DE1455289B2

DE1455289B2 - Coupling device for connecting a drive vehicle that can be set up for rail-mounted operation and is used for maneuvering with a railroad car

Info

Publication number: DE1455289B2
Application number: DE1455289A
Authority: DE
Inventors: Eugene Barratt Park Forest Ill. White Jun. (V.St.A.)
Original assignee: Whiting Corp Harvey Ill (vsta)
Current assignee: Whiting Corp Harvey Ill (vsta)
Priority date: 1963-02-07
Filing date: 1963-11-04
Publication date: 1974-12-19
Also published as: GB1065050A; AU273783B1; DE1530233C3; DE1455289A1; BE671663R; FR1387113A; AU401411B2; CH438404A; BE639566A; DE1455289C3; NL136802C; AU6527665A; DE1530233A1; DE1530233B2; GB1035847A; NL126945C; NL6514040A; FR89855E; NL299809A; JPS5017730B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung zum Verbinden eines für schienengebundenen Betrieb einrichtbaren, zum Rangieren dienenden Antriebsfahrzeugs mit einem Eisenbahnwagen, bestehend aus einer am Antriebsfahrzeug angelenkten Stützeinrichtung, die den Eisenbahnwagen im Bereich seiner Stirnseite an zwei in seitlichem Abstand voneinander befindlichen Stellen untergreifen kann, einer Hebeeinrichtung zum Anheben der Stützeinrichtung, um einen Teil des Gewichts des Eisenbahnwagens zur Erhöhung der Traktion auf das Antriebsfahrzeug zu übertragen, und einem mit der am Eisenbahnwagen vorhandenen üblichen Kupplung in Eingriff bringbaren Verbindungsglied zum Übertragen der Zugkraft auf den Eisenbahnwagen.The invention relates to a coupling device for connecting a rail-mounted operation adjustable drive vehicle used for maneuvering with a railroad car, consisting of a on the drive vehicle articulated support device that attaches the railroad car in the area of its end face can reach under two laterally spaced locations, a lifting device for Raise the support structure to add some of the weight of the railroad car to increase traction to be transferred to the drive vehicle, and one with the usual one present on the railroad car Coupling engageable link for transmitting traction to the railroad car.

Bei einer derartigen bekannten Kupplungsvorrichtung nach der österreichischen Patentschrift 214 974 wird die Stützeinrichtung von zwei mit dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs verbundenen Schwenkarmen gebildet, die geeignet sind, unter den Eisenbahnwagen zu greifen, um beim Anheben des Antriebsfahrzeugs durch entsprechendes Verschwenken die Schienenräder tragender Kurbelarme einen Teil der Last des Eisenbahnwagens zu übernehmen. Die beiden Schwenkarme sind an einem gemeinsamen Gelenkzapfen angelenkt, der in vertikaler Lage an dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs befestigt ist, so daß sich die beiden Schwenkarme in einer horizontalen Ebene verschwenken lassen.In such a known coupling device according to Austrian patent specification 214 974 becomes the support device of two swivel arms connected to the frame of the drive vehicle formed, which are suitable to grip under the railroad car in order to lift the drive vehicle by corresponding pivoting of the crank arms carrying the rail wheels, part of the load of the Take over the railway carriage. The two swivel arms are on a common pivot pin hinged, which is attached in a vertical position to the frame of the drive vehicle, so that the two Let swivel arms swivel in a horizontal plane.

Bei einer derartigen Ausgestaltung der Stützeinrichtung ergeben sich im gekuppelten Zustand Probleme beim Durchfahren von gekrümmten Gleisabschnitten.With such a configuration of the support device, problems arise in the coupled state when driving through curved track sections.

In diesem Falle müßte nämlich in einer horizontalen Ebene eine Verschiebung oder Gleitbewegung der Stützeinrichtung gegenüber dem Eisenbahnwagen stattfinden können. Der Grund dafür ist der, daß sich die Mittellinie des Eisenbahnwagens beim Durchfahren einer Kurve gegenüber der Mittellinie der Schienen in einer horizontalen Ebene verschiebt. Infolgedessen muß der Punkt, in welchem der Eisenbahnwagen zur Steigerung der Traktion angehoben wird, um den gleichen Betrag in einer horizontalen Ebene verschiebbar sein, um den das Wagenende gegenüber der Schienenmittellinie nach außen wandert. Bei der bekannten Kupplungsvorrichtung ist aber nicht erkennbar, mit welchen Mitteln sich eine derartige Horizontalverschiebung zwischen der Stützeinrichtung und dem Eisenbahnwagen bewerkstelligen lassen soll. Es ist ferner bei dieser bekannten Ausbildung nicht ersichtlich, auf welche Weise die von den beiden Schwenkarmen gebildete Stützeinrichtung an den geeigneten Stellen, beispielsweise an der Unterseite des Stirnträgers des Eisenbahnwagens, zur Anlage bebracht werden soll, ehe die Stützeinrichtung zusammen mit dem gesamten Antriebsfahrzeug angehoben wird.In this case, a shift or sliding movement of the would have to be in a horizontal plane Support device can take place opposite the railroad car. The reason for this is that the center line of the railroad car when negotiating a curve opposite the center line of the rails in moves in a horizontal plane. As a result, the point at which the railroad car to Increasing traction is raised, displaceable by the same amount in a horizontal plane by which the end of the wagon wanders outwards in relation to the rail center line. With the well-known Coupling device, however, cannot be seen by which means such a horizontal displacement between the support device and the railroad car. It is further in this known training it is not apparent in what way the two pivot arms formed support device in the appropriate places, for example on the underside of the forehead support of the Railway car to be brought to the system before the support device together with the entire Drive vehicle is raised.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is based on the object of a

Kupplungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf möglichst einfache Weise ein genaues Ansetzen der Stützeinrichtung unter den zu schleppenden Eisenbahnwagen ermöglicht und die in gekuppeltem Zustand bei Kurvenfahrt die Relativbewegungen zwischen dem Eisenbahnwagen und dem Antriebsfahrzeug ausgleicht.To create coupling device of the type mentioned, which in the simplest possible way an accurate Positioning of the support device under the railway wagons to be towed allows and those in coupled State of the relative movements between the railroad car and the drive vehicle when cornering compensates.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stützeinrichtung als den Eisenbahnwagen untergreifendes Teil einen querliegenden Stützträger aufweist, der mittig um eine vertikale Achse schwenkbar an einem Tragarm angelenkt ist, der mit dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs in einer eine horizontale und vertikale Bewegung der vertikalen Achse zulassenden Weise verbunden ist, wobei zwischen dem Stützträger und dem Tragarm sowie zwischen dem Tragarm und dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs jeweils ein Druckmittelzylinder zum horizontalen Verschwenken des Stützträgers sowie zum horizontalen Verstellen des Tragarms angelenkt ist, daß der Stützträger zur Übertragung von Schubkräften auf den Eisenbahnwagen mit Anschlagstücken versehen ist und daß die Hebeeinrichtung von einem Druckmittelzylinder gebildet ist, der zwischen dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs und dem Tragarm abgestützt ist.According to the invention, this object is achieved in that the support device as the railroad car under-engaging part has a transverse support beam centered around a vertical axis is pivotably articulated on a support arm, which is with the frame of the drive vehicle in a horizontal and vertical movement of the vertical axis is connected allowing between the Support beam and the support arm and between the support arm and the frame of the drive vehicle, respectively a pressure cylinder for the horizontal pivoting of the support beam as well as for the horizontal Adjusting the support arm is articulated that the support beam for the transmission of thrust forces to the Railroad car is provided with stop pieces and that the lifting device of a pressure cylinder is formed, which is supported between the frame of the drive vehicle and the support arm.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Stützeinrichtung wird eine universelle Beweglichkeit derselben vor und nach dem Unterfahren eines Eisenbahnwagens erzielt, so daß sich die Stützeinrichtung in einfacher Weise an den geeigneten Stellen des Eisenbahnwagens anbringen läßt, und zwar unabhängig davon, ob sich der Eisenbahnwagen und das Antriebsfahrzeug in einem geraden oder in einem gekrümmten Gleisabschnitt befinden. Die erfindungsgemäße Kupplungsvorrichtung ist infolge der Beweglichkeit der Stützeinrichtung auch nicht an eine bestimmte Bauart eines Eisenbahnwagens gebunden, sondern universell verwendbar. Außerdem treten auch beim Durchfahren von gekrümmten Gleisabschnitten im gekuppelten Zustand keine Schwierigkeiten auf, da die Stützeinrichtung infolge ihrer Beweglichkeit die zwischen Antriebsfahrzeug und Eisenbahnwagen auftretenden Relativbewegungen ausgleichen kann.The inventive design of the support device enables universal mobility of the same achieved before and after driving under a railroad car, so that the support device in easier Wise can be attached to the appropriate places on the railroad car, regardless of whether the railroad car and the drive vehicle are in a straight or in a curved track section are located. The coupling device according to the invention is due to the mobility of the support device also not tied to a specific type of railroad car, but universally usable. Also occur when driving through curved track sections in the coupled state no difficulties, since the support device due to its mobility between the drive vehicle and railroad cars can compensate for relative movements.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lösung sind den Unteransprüchen entnehmbar.Appropriate configurations of the solution according to the invention can be found in the subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, embodiments of the invention are shown, namely shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Antriebsfahrzeugs mit dem benachbarten Ende eines Eisenbahnwagens, wobei Teile des Antriebsfahrzeugs weggebrochen sind, um eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung zu zeigen,F i g. 1 is a side view of a drive vehicle with the adjacent end of a railroad car; with parts of the drive vehicle broken away to a first embodiment of the invention Coupling device to show

F i g. 2 eine teilweise Draufsicht des Antriebsfahrzeugs und des Eisenbahnwagens nach Fig. 1, wobei Teile des Antriebsfahrzeugs zur besseren Darstellung der Kupplungsvorrichtung weggebrochen sind,F i g. Figure 2 is a partial plan view of the drive vehicle and railroad car of Figure 1, wherein Parts of the drive vehicle are broken away to better illustrate the coupling device,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1,F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1,

F i g. 4 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 2,F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 4 on a larger scale. 2,

F i g. 5 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 5-5 in F i g. 3,F i g. 5 on a larger scale a section along the line 5-5 in F i g. 3,

Fig.6 eine teilweise Seitenansicht eines Antriebsfahrzeugs mit dem benachbarten Ende eines Eisenbahnwagens, wobei Teile des Antriebsfahrzeugs zur besseren Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weggebrochen sind,6 is a partial side view of a drive vehicle with the adjacent end of a railroad car, parts of the drive vehicle to better illustrate a further embodiment the coupling device according to the invention have broken away,

F i g. 7 eine teilweise Draufsicht des Antriebsfahrzeugs und des Eisenbahnwagens nach F i g. 6, wobei Teile des Antriebsfahrzeugs zur besseren Darstellung der Kupplungsvorrichtung weggebrochen sind,F i g. 7 is a partial top plan view of the drive vehicle and railroad car of FIG. 6, where Parts of the drive vehicle are broken away to better illustrate the coupling device,

F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie 8-8 in F i g. 6.
F i g. 9 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 9-9 in F i g. 7,F i g. 8 shows a section along line 8-8 in FIG. 6th
F i g. 9 shows, on a larger scale, a section along the line 9-9 in FIG. 7,

F i g. 10 einen Schnitt nach der Linie 10-10 in F i g. 9 undF i g. 10 shows a section along line 10-10 in FIG. 9 and

F i g. 11 eine teilweise Draufsicht eines Antriebsfahrzeugs und eines Eisenbahnwagens, welche eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung zeigt.F i g. 11 is a partial top plan view of a drive vehicle and a railroad car, which is a further embodiment of the coupling device according to the invention shows.

Gemäß F i g. 1 besitzt ein Antriebsfahrzeug 10 einen Aufbau 10a, der von zwei in seitlichem Abstand voneinander befindlichen, sich in Längsrichtung erstreckenden Rahmenteilen 11 und 12 (Fig.2) getragen wird. Diese Rahmenteile sind auf einer vorderen und einer hinteren Achse 13' und 14' (F i g. 11) gelagert. Die vordere Achse 13', die mit einem Differentialgetriebe ausgerüstet ist, trägt zwei Schienenräder 13. Die hintere Achse 14', die ebenfalls ein Differentialgetriebe aufweist, trägt Schienenräder 14.According to FIG. 1, a drive vehicle 10 has a structure 10a, that of two at a lateral distance from each other located, longitudinally extending frame parts 11 and 12 (Figure 2) is carried. These frame parts are mounted on a front and a rear axle 13 'and 14' (FIG. 11). The front one Axle 13 ', which is equipped with a differential gear, carries two rail wheels 13. The rear one Axle 14 ', which also has a differential gear, carries rail wheels 14.

Das Antriebsfahrzeug ist mit einer geeigneten Antriebsmaschine ausgerüstet, beispielsweise mit einer Brennkraftmaschine 15, die über einen Drehmomentwandler 15a und ein Getriebe 156 mit den Differentialgetrieben der vorderen und der hinteren Achse 13' und 14' verbunden ist.The drive vehicle is equipped with a suitable drive machine, for example with a Internal combustion engine 15, via a torque converter 15a and a gearbox 156 with the differential gears the front and rear axles 13 'and 14' is connected.

Ferner besitzt das Antriebsfahrzeug ein vorderes und ein hinteres Paar von Straßenrädern 16 und 17, die auf Armen 16a und 17a angeordnet sind. Die vorderen Straßenräder 16 sind lenkbar. Die Arme 16a und 17a sind am Rahmen des Antriebsfahrzeugs zwischen einer oberen zurückgezogenen Stellung und einer unteren Straßenaufstandstellung schwenkbar angeordnet. Hydraulische Arbeitszylinder 16ö dienen zum Absenken der Straßenräder in die Straßenaufstandstellung in der Weise, daß das gesamte Antriebsfahrzeug angehoben wird, wodurch die Schienenräder von den Schienen abgehoben werden.Further, the drive vehicle has a front and a rear pair of road wheels 16 and 17, the are arranged on arms 16a and 17a. The front road wheels 16 are steerable. The arms 16a and 17a are on the frame of the drive vehicle between an upper retracted position and a lower one Street standing position pivotably arranged. Hydraulic working cylinders 16ö are used for lowering the road wheels in the road position in such a way that the entire drive vehicle is raised is, whereby the rail wheels are lifted from the rails.

Der Antrieb der abgesenkten Straßenräder erfolgt durch Reibungseingriff der Laufflächen des hinteren. Paars von Straßenrädern 17 mit Naben 13a an den vorderen Schienenrädern 13. Die Naben 13a können auch mit sich axial erstreckenden Rippen 13Zj versehen sein, die mit entsprechenden, auf den Laufflächen der Straßenräder 17 vorgesehenen Rippen \7b zusammenwirken. The lowered road wheels are driven by frictional engagement of the treads of the rear. Pair of road wheels 17 with a hub 13a of the front rail wheels 13. The hub 13a may also be provided with axially extending ribs 13Zj which cooperate with corresponding, on the running surfaces of the road wheels 17 provided ribs \ 7b.

Das Antriebsfahrzeug ist somit wahlweise als Straßenfahrzeug oder als Schienenfahrzeug verwendbar.The drive vehicle can thus be used either as a road vehicle or as a rail vehicle.

Die vorstehend an Hand der Zeichnung lediglich zur Erläuterung beschriebene Bauart des Antriebsfahrzeugs ist nicht Bestandteil der Erfindung.The type of drive vehicle described above with reference to the drawing for explanation purposes only is not part of the invention.

Die Erfindung befaßt sich mit der Ausbildung der bei schienengebundenem Betrieb erforderlichen Kupplungsvorrichtung zum Verbinden des Antriebsfahrzeugs mit einem Eisenbahnwagen.The invention is concerned with the design of the coupling device required for rail-mounted operation for connecting the drive vehicle to a railroad car.

In F i g. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung dargestellt, welche einen unteren Tragarm 18 aufweist, der im oberen hinteren Bereich des Fahrzeugrahmens des Antriebsfahrzeugs 10 angeordnet ist und der sich mittig zum Fahrzeugrahmen in dessen Längsrichtung erstreckt. Das vordere Ende des Tragarms 18 hat die Form von seitlich voneinander in Abstand befindlichen Augen, deren Öffnungen zur Aufnahme einer sich waagerecht erstreckenden Gelenkachse 19 dienen. Die Gelenkachse 19 ist im Stegteil eines Gliedes 20 angeord-In Fig. 1 and 2 a first embodiment of the coupling device according to the invention is shown, which has a lower bracket 18 in the upper rear area of the vehicle frame of the drive vehicle 10 is arranged and which extends centrally to the vehicle frame in its longitudinal direction. The front end of the support arm 18 is in the form of laterally spaced apart Eyes, the openings of which are used to accommodate a horizontally extending joint axis 19. The joint axis 19 is arranged in the web part of a link 20

net, das mit einem oberen und einem unteren Auge versehen ist, die sich nach vorne erstrecken und eine senkrechte Gelenkachse 21 aufnehmen. Der Tragarm 18 ist nach unten geneigt und erstreckt sich nach rückwärts. Die Gelenkachse 21 wird von einer Nase 22 getragen, die an einem sich in Querrichtung erstreckenden Glied 23 befestigt ist, das einen Teil des Rahmens des Antriebsfahrzeugs bildet. Der Tragarm 18 ist daher sowohl in einer waagerechten als auch in einer senkrechten Ebene verschwenkbar.net, which is provided with an upper and a lower eye extending forward and a vertical one Record hinge axis 21. The support arm 18 is inclined downward and extends rearward. The hinge axis 21 is carried by a nose 22 which is on a member extending in the transverse direction 23, which forms part of the frame of the drive vehicle. The support arm 18 is therefore both pivotable in a horizontal as well as in a vertical plane.

Ein sich senkrecht erstreckender Druckmittelzylinder 25 ist mit seinem oberen Ende mit dem Tragarm 18 zwischen dessen Enden verbunden, während das untere Ende des Druckmittelzylinders 25 an Laschen 26 angelenkt ist, welche von einem sich in Querrichtung erstreckenden Glied 27 (F i g. 4) getragen werden, das einen Teil des Rahmens des Antriebsfahrzeugs bildet. Die Anlenkung des Druckmittelzylinders 25 an dem Tragarm 18 und den Laschen 26 ist derart, daß der Druckmittelzylinder 25 die Bewegungen des Tragarms 18 sowohl in einer senkrechten als auch in einer waagerechten Ebene mitmachen kann. Durch eine Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 25 wird eine Schwenkbewegung des Tragarmes 18 in einer senkrechten Ebene erzeugt.A vertically extending pressure medium cylinder 25 is connected with its upper end to the support arm 18 connected between its ends, while the lower end of the pressure cylinder 25 is hinged to tabs 26 carried by a transversely extending member 27 (Fig. 4) which forms part of the frame of the drive vehicle. The articulation of the pressure medium cylinder 25 on the Support arm 18 and the tabs 26 is such that the pressure cylinder 25 controls the movements of the support arm 18 can participate in both a vertical and a horizontal plane. By charging of the pressure medium cylinder 25 is a pivoting movement of the support arm 18 in a vertical Level created.

Ein sich waagerecht und in Querrichtung erstreckender hohler Stützträger 30 von quadratischem Querschnitt ist in seiner Mitte in einem nach rückwärts offenen U-förmigen Teil 31 des Tragarms 18 gelagert. Der obere und der untere Schenkel des U-förmigen Teils 31 sind mit Öffnungen zur Aufnahme einer vertikalen Achse 35 versehen, die sich durch den Stützträger 30 in dessen Mitte erstreckt. Der Stützträger 30 kann eine Schwenkbewegung in einer waagerechten Ebene mit Bezug auf den Tragarm 18 um die vertikale Achse 35 ausführen.A horizontally and transversely extending hollow support beam 30 of square cross-section is mounted in its center in a rearwardly open U-shaped part 31 of the support arm 18. Of the upper and lower legs of the U-shaped part 31 are provided with openings for receiving a vertical Axis 35 is provided which extends through the support beam 30 in the center thereof. The support bracket 30 may be a Pivoting movement in a horizontal plane with respect to the support arm 18 about the vertical axis 35 carry out.

Wie sich am besten aus F i g. 3 ergibt, sind zwei Endkappen 37 und 38 teleskopisch auf den Enden des Stützträgers 30 angeordnet. Die Endkappen 37 und 38 sind mit Sitzstücken 39 und 40 versehen. Das Sitzstück 39 weist ein nach oben gerichtetes Sitzteil 41 (Fig.4) und ein sich im wesentlichen senkrecht erstreckendes Widerlagerteil 42 auf, das nach hinten gerichtet ist. In gleicher Weise weist das Sitzstück 40 ein Sitzteil 43 und ein Widerlagerteil 44 auf. Die Sitzteile 41 und 43 können zum Heben an der Unterseite eines Stirnträgers 45 eines Eisenbahnwagens 82 angesetzt werden. Die Widerlagerteile 42 und 44 sind zur Anlage an der senkrechten vorderen Fläche des Stirnträgers 45 bestimmt, so daß auf letzteren, wie nachfolgend näher erläutert wird, eine Schiebekraft ausgeübt werden kann.As can best be seen from FIG. 3, two end caps 37 and 38 are telescopic on the ends of the Support beam 30 arranged. The end caps 37 and 38 are provided with seat pieces 39 and 40. The seat 39 has an upwardly directed seat part 41 (Fig. 4) and a substantially vertically extending abutment member 42 which is directed rearward. In In the same way, the seat piece 40 has a seat part 43 and an abutment part 44. The seat parts 41 and 43 can be attached to the underside of a front support 45 of a railroad car 82 for lifting purposes. the Abutment parts 42 and 44 are intended to rest on the vertical front surface of the front support 45, so that a pushing force can be exerted on the latter, as will be explained in more detail below.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, sind zwei Druckmittelzylinder 46 und 47 innerhalb des Stützträgers 30 angeordnet, deren innere Enden in geeigneter Weise in der Nähe der Mitte des Stützträgers angebracht sind. Diese Druckmittelzylinder 46 und 47 sind mit ihren Kolbenstangen in geeigneter Weise an den Innenseiten der Endkappen 37 und 38 befestigt. Somit hat eine Beaufschlagung der Druckmittelzylinder 46 und 47 eine tcleskopische Bewegung der Endkappen 37 und 38 auf dem Stützträger 30 zur Verstellung des seitlichen Abstandcs der Sitzstücke 39 und 40 zur Folge.As shown in FIG. 3 as can be seen, two pressure medium cylinders 46 and 47 are arranged within the support beam 30, the inner ends of which are suitably attached near the center of the support beam. These pressure medium cylinders 46 and 47 are with their piston rods in a suitable manner on the inside of end caps 37 and 38 attached. Thus, an application of the pressure medium cylinders 46 and 47 has a Tclescopic movement of the end caps 37 and 38 on the support beam 30 to adjust the lateral distance the seat pieces 39 and 40 result.

Wie sich aus F i g. 1 ergibt, ist ein hydraulischer Druckmittclzylinder 48 gelenkig mit dem einen Seitenbereich des Tragarms 18 zwischen dessen Enden und mit dem Stützträger 30 außerhalb der Mitte desselben verbunden, tune Beaufschlagung des Druckmittel/.ylinders 48 hat eine Schwenkbewegung des Siüt/trägers 30 um die vertikale Achse 35 zur Folge. Der Druckmittelzylinder 48, der vom Inneren des Antriebsfahrzeugs aus betätigt werden kann, ermöglicht eine Ausrichtung des Stützträgers 30 in Parallellage zum Stirnträger 45 des Eisenbahnwagens 82 zum Erzielen einer einwandfreien Anlage der Sitzstücke 39 und 40 an dem Stirnträger 45. Über dem Tragarm 18 befindet sich ein zusätzlicher Tragarm 50, dessen eines Ende die Form von zwei voneinander in Abstand befindlichen Augen hat, die zwisehen sich die das vordere Ende des Tragarms 18 bildenden Augen aufnehmen. Die das vordere Ende des Tragarms 50 bildenden Augen sind mit Öffnungen zur Aufnahme der Gelenkachse 19 versehen, so daß der Tragarm 50 in einer senkrechten Ebene um die Gelenkachse 19 verschwenkt werden kann. Der Tragarm 50 kann in einer waagerechten Ebene mit dem Tragarm 18 infolge der Anlenkung des Gliedes 20 am Rahmen des Antriebsfahrzeugs verschwenkt werden. Wie sich am besten aus F i g. 1 und 4 ergibt, ist der Tragarm 50 schräg nach oben gerichtet und erstreckt sich nach rückwärts.As can be seen from FIG. 1 results, a hydraulic pressure cylinder 48 is articulated with one side area of the support arm 18 between its ends and with the support bracket 30 outside the center thereof connected, tune application of the pressure medium / cylinder 48 has a pivoting movement of the support 30 about the vertical axis 35 result. The pressure medium cylinder 48, which operates from inside the drive vehicle can be actuated, enables an alignment of the support beam 30 in a parallel position to the front beam 45 of the Railroad car 82 to achieve a perfect fit of the seat pieces 39 and 40 on the end support 45. Above the support arm 18 there is an additional support arm 50, one end of which has the shape of two from each other has spaced eyes that are between the front end of the bracket 18 forming Eyes take in. The eyes forming the front end of the support arm 50 are provided with openings for Receiving the hinge axis 19 provided so that the support arm 50 in a vertical plane around the hinge axis 19 can be pivoted. The support arm 50 can be in a horizontal plane with the support arm 18 be pivoted due to the articulation of the link 20 on the frame of the drive vehicle. How on best of fig. 1 and 4 results, the support arm 50 is directed obliquely upwards and extends after backward.

Oberhalb des Stützträgers 30 befindet sich ein waagerechter und sich in Querrichtung erstreckender hohler zusätzlicher Stützträger 52 von quadratischem Querschnitt, der in seiner Mitte in einem nach rückwärts offenen U-förmigen Teil 53 gelagert ist, das das hintere Ende des Tragarms 50 bildet. Der Stützträger 52 kann eine Schwenkbewegung in einer waagerechten Ebene mit Bezug auf das U-förmige Teil 53 um eine vertikale Achse 54 ausführen, die sich durch öffnungen erstreckt, welche in dem oberen und unteren Schenkel des U-förmigen Teils 53 vorgesehen sind. Der Tragarm 50 ist etwa in der Mitte seiner Länge mit einer sich im wesentlichen senkrecht erstreckenden Öffnung 58 für einen nachstehend näher beschriebenen Zweck versehen. Der Stützträger 52 ist somit am hinteren Ende des Tragarms 50 in einer waagerechten Ebene schwenkbar gelagert.Above the support beam 30 there is a horizontal one that extends in the transverse direction hollow additional support beam 52 of square cross-section, which at its center in a rearward open U-shaped part 53 is mounted, which forms the rear end of the support arm 50. The support beam 52 can pivot in a horizontal plane with respect to the U-shaped part 53 by a run vertical axis 54, which extends through openings in the upper and lower legs of the U-shaped part 53 are provided. The support arm 50 is approximately in the middle of its length with an in provided substantially perpendicularly extending opening 58 for a purpose described in more detail below. The support bracket 52 is thus pivotable in a horizontal plane at the rear end of the support arm 50 stored.

Ein Druckmittelzylinder 60 ist mit seinem unteren Ende an voneinander in Abstand befindlichen Augen 61 angelenkt, die an dem Tragarm 50 unmittelbar hinter der Öffnung 58 vorgesehen sind. Das obere Ende des Druckmittelzylinders 60 ist in Augen 62 gelenkig gelagert, die am Aufbau 10a des Antriebsfahrzeugs befestigt sind. Die Anlenkung des Druckmittelzylinders 60 an dem Tragarm 50 und an dem Aufbau 10a ist so vorgesehen, daß der Druckmittelzylinder 60 sowohl in einer senkrechten als auch in einer waagerechten Ebene der Verschwenkung des Tragarms 50 folgen kann. Durch eine Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 60 wird der Tragarm 50 in einer senkrechten Ebene verschwenkt.A pressure medium cylinder 60 has its lower end on eyes 61 which are spaced apart from one another hinged, which are provided on the support arm 50 immediately behind the opening 58. The top of the Pressure cylinder 60 is articulated in eyes 62 which are attached to the structure 10a of the drive vehicle are. The articulation of the pressure cylinder 60 on the support arm 50 and on the structure 10a is provided in such a way that that the pressure medium cylinder 60 both in a vertical and in a horizontal plane the pivoting of the support arm 50 can follow. By applying the pressure medium cylinder 60, the support arm 50 is pivoted in a vertical plane.

Wie sich aus F i g. 2 und 3 ergibt, sind die Enden des Stützträgers 52 mit sich senkrecht erstreckenden Schlitzen 64 und 65 versehen. Der Schlitz 64 dient zur Aufnahme eines Nasenteils 66a eines nach unten hängenden Hebehakens 66, welcher am Ende des Stützträgers 52 mittels eines Zapfens 67 schwenkbar gelagert ist. Der Hebehaken 66 weist einen unteren, sich nach innen erstreckenden Hakenteil 666 auf, der mit sich nach oben erstreckenden, voneinander in Abstand befindlichen Augen 66c aus einem Stück besteht. In entsprechender Weise dient der Schlitz 65 zur Aufnahme eines Nascnteils 69a eines nach unten hängenden He-(·< behakcns 69. der mit dem zugehörigen Ende des Stützträgers 52 durch einen Zapfen 70 schwenkbar verbunden ist. Dor Hebehaken 69 ist mit einem unteren, sich nach innen erstreikenden Hakenteil 69/) versehen, derAs can be seen from FIG. 2 and 3 results, the ends of the support beam 52 with vertically extending Slits 64 and 65 are provided. The slot 64 serves to receive a nose part 66a of a downwardly hanging one Lifting hook 66, which is pivotably mounted on the end of the support beam 52 by means of a pin 67 is. The lifting hook 66 has a lower, inwardly extending hook portion 666 that with it upwardly extending, spaced apart eyes 66c in one piece. In corresponding The slot 65 serves to receive a nose part 69a of a downwardly hanging He- (· < behakcns 69. the one with the associated end of the support beam 52 is pivotally connected by a pin 70. Dor lifting hook 69 is with a lower, self inwardly extending hook part 69 /) provided, the

mit sich nach oben erstreckenden, voneinander in Abstand befindlichen Augen 69c aus einem Stück besteht.with upwardly extending, spaced apart eyes 69c in one piece.

Ein Druckmittelzylinder 72 ist mit sich entgegengesetzt erstreckenden Kolbenstangen 73 und 74 versehen, deren äußere Enden mit den Augen 66c und 69c durch Zapfen 75 und 76 gelenkig verbunden sind. Der Druckmittelzylinder 72 bewirkt bei seiner Beaufschlagung, wie aus F i g. 3 ersichtlich, ein Verschwenken der Hebehaken 66 und 69 in einer senkrechten Ebene, die quer zum Antriebsfahrzeug liegt.A pressure medium cylinder 72 is provided with oppositely extending piston rods 73 and 74, the outer ends of which are articulated to the eyes 66c and 69c by pins 75 and 76. The hydraulic cylinder 72 causes when it is applied, as shown in FIG. 3 shows a pivoting of the lifting hook 66 and 69 in a vertical plane which is transverse to the drive vehicle.

Wie F i g. 1 und 2 zeigen, ist ein hydraulischer Druckmittelzylinder 78 mit seinem einen Ende gelenkig an der einen Seite des Tragarms 50 zwischen dessen Enden angebracht. Das andere Ende des Druckmittelzylinders 78 ist am Stützträger 52 außerhalb der Mitte desselben angelenkt. Eine Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 78 hat eine Schwenkbewegung des Stützträgers 52 um die vertikale Achse 54 zur Folge. Der Druckmittelzylinder 78, der vom Inneren des Antriebsfahrzeugs aus betätigt werden kann, ermöglicht die Ausrichtung des Stützträgers 52 in der Weise, daß die Hebehaken 66 und 69 an dem Eisenbahnwagen vorhandene Seitenpuffer untergreifen können.Like F i g. 1 and 2 show is a hydraulic pressure fluid cylinder 78 with its one end articulated on one side of the support arm 50 between its ends appropriate. The other end of the pressure medium cylinder 78 is off-center on the support bracket 52 the same articulated. An application of the pressure medium cylinder 78 has a pivoting movement of the Support beam 52 about the vertical axis 54 result. The pressure medium cylinder 78, which is from inside the drive vehicle can be actuated from, allows the alignment of the support bracket 52 in such a way that the lifting hooks 66 and 69 can reach under the existing side buffers on the railroad car.

Der Eisenbahnwagen 82 weist einen üblichen Zughaken 79 mit einer Zugstange 80 und übliche Seitenpuffer 83 und 84 auf. Die Seitenpuffer 83 bzw. 84 bestehen in üblicher Weise aus einer äußeren Pufferhülse 86 bzw. 92 mit Puffergrundplatte 87 bzw. 93, einem inneren Pufferstößel 88 bzw. 94 mit Pufferteller 89 bzw. 95 und einer im Inneren angeordneten zwischen Pufferstößel und Pufferhülse wirksamen Pufferfeder.The railroad car 82 has a conventional pull hook 79 with a pull rod 80 and conventional side buffers 83 and 84 on. The side buffers 83 and 84 consist in the usual way of an outer buffer sleeve 86 or 92 with buffer base plate 87 or 93, an inner buffer plunger 88 or 94 with buffer plate 89 or 95 and a buffer spring arranged in the interior between the buffer plunger and the buffer sleeve.

An dem Antriebsfahrzeug 10 ist zum Übertragen von Zugkräften auf den Eisenbahnwagen 82 eine mit dem Zughaken 79 in Eingriff bringbare Einrichtung vorgesehen. Zu dieser Einrichtung gehört ein Druckmittelzylinder 98, der an seinem vorderen Ende an voneinander in Abstand befindlichen Augen 99, welche mit dem unteren Tragarm 18 aus einem Stück bestehen, angelenkt ist. Diese Anlenkung des Druckmittelzylinders 98 ermöglicht eine Schwenkbewegung mit Bezug auf den Tragarm 18 in einer senkrechten Ebene. Der Druckmittelzylinder 98 besitzt eine Kolbenstange 100, deren äußeres Ende die Form eines Verbindungsglieds 101 hat, welches mit dem Zughaken 79 in Eingriff gebracht werden kann. Am Druckmittelzylinder 98 ist eine LascheOn the drive vehicle 10 is to transmit tractive forces to the railroad car 82 with the Tow hook 79 engageable means provided. A pressure medium cylinder belongs to this device 98, the at its front end to spaced apart eyes 99, which with the lower Bracket 18 consist of one piece, is articulated. This articulation of the pressure medium cylinder 98 is made possible a pivoting movement with respect to the support arm 18 in a vertical plane. The hydraulic cylinder 98 has a piston rod 100, the outer end of which is in the form of a connecting link 101, which can be brought into engagement with the draw hook 79. There is a tab on the pressure cylinder 98

103 angebracht, welche Gelenkverbindung mit dem unteren Ende einer Stange 104 hat, die sich durch die im oberen Tragarm 50 vorgesehene öffnung 58 erstreckt. Wie in F i g. 1 gezeigt, ist das obere Ende der Stange103 attached, which is articulated to the lower end of a rod 104 which extends through the im opening 58 provided in the upper support arm 50 extends. As in Fig. 1 is the top of the rod

104 mit einem Hebel 105 verbunden, der sich in das Innere des Führerhauses des Antriebsfahrzeugs erstreckt. Die Bedienungsperson des Antriebsfahrzeugs kann den Hebel 105 betätigen, um den Druckmittelzylinder 98 anzuheben bzw. abzusenken, zu dem Zweck, das Verbindungsglied 101 vom Zughaken 79 zu lösen bzw. mit diesem in Eingriff zu bringen.104 connected to a lever 105 which extends into the interior of the driver's cab of the drive vehicle. The operator of the drive vehicle can operate the lever 105 to control the fluid cylinder 98 to raise or lower, for the purpose of releasing the connecting link 101 from the draw hook 79 or to bring it into engagement.

Zum seitlichen Verschwenken der gesamten Kupplungsvorrichtung zum Ausfluchten derselben für den Kupplungseingriff mit einem Eisenbahnwagen ist eine Druckmittelbetätigung vorgesehen. Diese besteht wie F i g. 2 und 4 zeigen, aus einem Druckmittelzylinder 106, der mit seinem einen Ende an dem Rahmenteil 12 des Antriebsfahrzeugs schwenkbar gelagert ist. Das andere Ende des Druckmittelzylinders 106 ist am unteren Teil des Tragarms 18 unmittelbar vor dessen Verbindung mit dem Druckmittelzylinder 25 schwenkbar angebracht. Eine Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 106 hat eine Schwenkbewegung der Tragarme 18 und 50 in einer waagerechten Ebene zur Folge.For lateral pivoting of the entire coupling device to align the same for the A pressure medium actuation is provided for clutch engagement with a railroad car. This is like F i g. 2 and 4 show from a pressure medium cylinder 106, which with its one end on the frame part 12 of the drive vehicle is pivotably mounted. The other end of the pressure medium cylinder 106 is at the lower Part of the support arm 18 is pivotably attached immediately before it is connected to the pressure cylinder 25. When the pressure medium cylinder 106 is acted on, the support arms 18 move in a pivoting manner and 50 in a horizontal plane result.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung beschrieben.The method of operation of the coupling device according to the invention is described below.

Das Antriebsfahrzeug 10 wird an den Eisenbahnwagen 82 herangefahren, und die Sitzstücke 39 und 40 werden mit Hilfe der Druckmittelzylinder 25 und 48 verstellt, bis die Sitzteile 41 und 43 in Anlage an der Unterseite des Stirnträgers 45 und die Widerlagerteile 42 und 44 in Berührung mit der senkrechten Vorderfläehe des Stirnträgers gebracht worden sind. Vorher wird der Druckmittelzylinder 78 betätigt, um den Stützträger 52 in Parallellage zum Stirnträger 45 zu bringen, während der Druckmittelzylinder 72 betätigt wird, um die Hakenteile 666 und 69έ> seitlich nach außen zu verschwenken. Hierauf wird der Druckmittelzylinder 60 betätigt, um die Öffnungen der Hebehaken 66 und 69 unmittelbar über die Seitenpuffer 83 und 84 zu bringen. Hierauf wird der Druckmittelzylinder 72 von neuem betätigt, um die Hakenteile 66b und 696 unter die Unterseite der Pufferhülsen 86 und 92 der Seitenpuffer 83 und 84 zu bringen. Nun wird der Druckmittelzylinder 60 zum Anheben der Hebehaken 66 und 69 auf eine Höhe betätigt, in welcher die Hakenteile 66b und 69b an der Unterseite der Pufferhülsen 86 und 92 zur AnIa-The drive vehicle 10 is driven up to the railroad car 82, and the seat pieces 39 and 40 are adjusted with the help of the pressure cylinder 25 and 48 until the seat parts 41 and 43 are in contact with the underside of the end member 45 and the abutment parts 42 and 44 in contact with the vertical front surface of the forehead support have been brought. The pressure medium cylinder 78 is actuated beforehand in order to bring the support bracket 52 into a parallel position to the end member 45, while the pressure medium cylinder 72 is actuated in order to pivot the hook parts 666 and 69έ> laterally outward. The pressure medium cylinder 60 is then actuated in order to bring the openings of the lifting hooks 66 and 69 directly over the side buffers 83 and 84. The pressure medium cylinder 72 is then actuated again in order to bring the hook parts 66b and 696 under the underside of the buffer sleeves 86 and 92 of the side buffers 83 and 84. Now the pressure medium cylinder 60 is actuated to raise the lifting hooks 66 and 69 to a height at which the hook parts 66b and 69b on the underside of the buffer sleeves 86 and 92 for the purpose of

J5 ge kommen. Der Druckmittelzylinder 98 wird von Hand abgesenkt, bis das Verbindungsglied mit dem Zughaken 79 in Eingriff kommt. Sodann wird der Druckmittelzylinder 98 betätigt, um den Eisenbahnwagen 82 und das Antriebsfahrzeug so gegeneinander zu ziehen, daß die senkrechte Vorderfläche des Stirnträgers 45 sich in enger Berührung mit den Widerlagerteilen 42 und 44 der Sitzstücke befindet.J5 come. The pressure cylinder 98 is of Hand lowered until the link engages the draw hook 79. Then the Pressurized medium cylinder 98 is actuated in order to thus bring the railroad car 82 and the drive vehicle towards one another pull that the vertical front surface of the end bracket 45 is in close contact with the abutment parts 42 and 44 of the seat pieces is located.

Nun werden die Druckmittelzylinder 25 und 60 gleichzeitig beaufschlagt, um einen Teil des Gewichtes des Eisenbahnwagens 82 auf das Antriebsfahrzeug zu übertragen, zu dem Zweck, die durch das letztere entwickelte Zugkraft wesentlicht zu erhöhen. Im praktischen Betrieb werden etwa 75% des übertragenen Gewichts durch die Sitzstücke 39 und 40 übertragen. Die relative Aufteilung durch die Hebehaken und die Sitzstücke erzeugten Hebekräfte wird vorzugsweise durch eine entsprechende Wahl der Größen der Druckmittelzylinder 25 und 60 beeinflußt. Der Gewichtsanteil der durch Anheben an den unteren Teilen der Seitenpuffer übertragen werden kann ist beschränkt, da die Seitenpuffer nicht so gebaut sind, daß sie wesentlichen Anhebebelastungen Widerstand leisten können.Now the pressure medium cylinders 25 and 60 are acted upon at the same time to a part of the weight of the railroad car 82 to the drive vehicle for the purpose developed by the latter Significantly increase traction. In practical operation about 75% of the weight is transferred transmitted through the seat pieces 39 and 40. The relative division by the lifting hooks and the seat pieces generated lifting forces is preferably selected by a corresponding choice of the sizes of the pressure cylinder 25 and 60 affected. The weight percentage of the lifting on the lower parts of the side buffers is limited as the page buffers are not designed to withstand significant lifting loads Able to resist.

Da die Stirnträger der Eisenbahnwagen mit den verschiedensten Ausrüstungsteilen versehen sein können, ist es oft schwierig, freie Stellen an der Unterseite des Stirnträgers für den Angriff der Sitzstücke der Kupplungsvorrichtung des Antriebsfahrzeugs zu finden. Da jedoch die Sitzstücke 39 und 40 der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung in der Querrichtung des Eisenbahnwagens verstellbar sind, können sie in der gewünschten Weise in Ausrichtung mit den geeignetsten Stellen an der Unterseite des Stirnträgers 45 eingestellt werden. Gegebenenfalls können die Sitzstücke 39 und 40 auch unabhängig voneinander in die vorteilhafteste Stellung zum Angriff an der Unterseite des Stirnträgers 45 gebracht werden.Since the end girders of the railroad cars can be provided with a wide variety of pieces of equipment, it is often difficult to find free spaces on the underside of the forehead support for the engagement of the seat pieces of the coupling device of the drive vehicle. However, since the seat pieces 39 and 40 of the invention Coupling device are adjustable in the transverse direction of the railroad car, they can be in the desired Adjusted in alignment with the most appropriate locations on the underside of the forehead support 45 will. If necessary, the seat pieces 39 and 40 can also be converted into the most advantageous one independently of one another Position to be brought to attack on the underside of the forehead support 45.

Da die Stützträger 50 und 52 an den Enden der Tragarme 18 und 50 schwenkbar um die vertikalen Achsen 35 und 54 gelagert sind und die Tragarme 18 und 50 am Antriebsfahrzeug schwenkbar in waagerechten Ebenen um die Gclenkachse 21 angelenkt sind, können das Antriebsfahrzeug und der Eisenbahnwagen 82 leicht Kurven durchfahren, wenn sie miteinander gekuppelt sind.Since the support beams 50 and 52 at the ends of the support arms 18 and 50 are pivotable about the vertical axes 35 and 54 are mounted and the support arms 18 and 50 on the drive vehicle are pivotable in horizontal planes are articulated around the Gclenkachse 21, the drive vehicle and the railroad car 82 turns easily when coupled together.

409 551/2409 551/2

Die erfindungsgemäße Anordnung der Tragarme und Stützträger ermöglicht eine Bewegung des Eisenbahnwagens mit Bezug auf das Antriebsfahrzeug seitlich zur Richtung der Fahrzeugbewegung. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß, da die vertikale Achse 35 zur Anlenkung des Stützträgers 30 annähernd unterhalb der Berührungsstelle zwischen dem Zughaken 79 und dem Verbindungsglied 101 angeordnet ist, keine Gefahr besteht, daß der Stützträger 30 in Querrichtung mit Bezug auf den Eisenbahnwagen gleitet, wenn das Antriebsfahrzeug und der Eisenbahnwagen 82 in einer Kurve querbewegt werden.The inventive arrangement of the support arms and support beams enables movement of the railroad car with respect to the drive vehicle laterally to the direction of vehicle movement. In this context it should be mentioned that, since the vertical axis 35 for the articulation of the support beam 30 is approximately below the contact point between the draw hook 79 and the connecting member 101 is arranged, none There is a risk that the support beam 30 slides in the transverse direction with respect to the railroad car when the The drive vehicle and the railroad car 82 are moved transversely in a curve.

Aus dem Vorangehenden ergibt sich, daß die erfindungsgemäße Kupplungsvorrichtung rasch und leicht mit einem Eisenbahnwagen in Kupplungseingriff gebracht werden kann, wobei alle Druckmittelzylinder der Kupplungsvorrichtung mit geeigneten Betätigungsorganen zur Betätigung vom Inneren des Führerhauses des Antriebsfahrzeugs aus versehen sind. Ferner ist ersichtlich, daß infolge der baulichen Gestaltung der beschriebenen Kupplungsvorrichtung sowohl eine Schiebekraft als auch eine Anhebekraft vom Antriebsfahrzeug auf den Eisenbahnwagen 82 übertragen werden kann, wobei die Sitzteile 41 und 43 der Sitzstücke 39 und 40 zum Anheben und die Widerlagerteile 42 und 44 der Sitzstücke 39 und 40 zum Schieben dienen. Die Zugkraft wird durch das Verbindungsglied 101 auf den Zughaken 79 des Eisenbahnwagens übertragen.From the foregoing it can be seen that the coupling device according to the invention is quick and easy can be brought into clutch engagement with a railroad car, with all hydraulic cylinders the coupling device with suitable actuators for actuation from inside the driver's cab of the drive vehicle are provided. It can also be seen that due to the structural design of the described Coupling device both a pushing force and a lifting force from the drive vehicle can be transferred to the railroad car 82, the seat parts 41 and 43 of the seat parts 39 and 40 for lifting and the abutment parts 42 and 44 of the seat pieces 39 and 40 for sliding. the Tensile force is transmitted through the connecting link 101 to the towing hook 79 of the railroad car.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, befinden sich, um eine Kippneigung des Antriebsfahrzeugs auszuschließen, die Berührungsstellen zwischen den Sitzstücken 39 und 40 und dem Stirnträger 45 unmittelbar hinter der die Achse der Schienenräder 14 enthaltenden senkrechten Ebene. Die Berührungsstellen zwischen den Hebehaken und den Seitenpuffern sind unmittelbar vor dieser senkrechten Ebene angeordnet. Die resultierende Anhebekraft der Anhebekräfte, welche durch die Sitzstükke und die Hebehaken ausgeübt werden, liegt bei der Ausführungsform nach F i g. 1 bis 5 etwa in der die Schienenräder 14 enthaltenden senkrechten Ebene.As shown in FIG. 1 can be seen, are located in order to rule out a tendency for the drive vehicle to overturn Points of contact between the seat pieces 39 and 40 and the forehead support 45 immediately behind the die Axis of the rail wheels 14 containing vertical plane. The points of contact between the lifting hooks and the page buffers are arranged immediately in front of this perpendicular plane. The resulting lifting force the lifting forces, which are exerted by the seat pieces and the lifting hook, is at the Embodiment according to FIG. 1 to 5 approximately in the vertical plane containing the rail wheels 14.

In vielen Fällen ist der Gewichtsanteil, der allein durch die Sitzstücke übertragen wird, ausreichend, daß das Antriebsfahrzeug die erforderliche Zugkraft entwickeln kann. In diesen Fällen können der obere Tragarm 50, der obere Stützträger 52 und die Hebehaken 66 und 69 weggelassen werden.In many cases the proportion of weight that is transmitted through the seat pieces alone is sufficient that the drive vehicle can develop the necessary tractive effort. In these cases, the upper support arm 50, the upper support bracket 52 and the lifting hooks 66 and 69 can be omitted.

In manchen Fällen kann es ausreichend sein, einen verhältnismäßig kleinen Teil des Gewichtes des Eisenbahnwagens auf das Antriebsfahrzeug zu übertragen, damit das letztere eine angemessene Zugkraft entwikkelt. Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn jeweils nur ein oder zwei Eisenbahnwagen bewegt werden. In diesen Fällen kann es ausreichend sein, wenn lediglich eine Anhebekraft auf die unteren Teile der Seitenpuffer des Eisenbahnwagens ausgeübt wird.In some cases it may be sufficient to have a relatively small fraction of the weight of the railroad car to be transmitted to the drive vehicle so that the latter develops adequate traction. This can be the case, for example, when only one or two railroad cars are moved at a time. In these cases it may be sufficient if only a lifting force is applied to the lower parts of the Side buffer of the railroad car is exercised.

Eine dem letztgenannten Anwendungsfall entsprechende weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist in Fig.6 bis 10 dargestellt. Das Antriebsfahrzeug selbst und der Eisenbahnwagen sind in F i g. 6 bis 10 identisch mit dem Antriebsfahrzeug und dem Eisenbahnwagen in F i g. 1 bis 5, jedoch sind die Bezugszeichen bei der Ausführung nach F i g. 6 bis 10 teilweise mit einem Strich versehen.Another embodiment of the invention corresponding to the last-mentioned application Coupling device is shown in Fig. 6-10. The drive vehicle itself and the railroad car are shown in FIG. 6 to 10 identical to the drive vehicle and the railroad car in FIG. 1 to 5, however, the reference numerals are in the execution according to F i g. 6 to 10 partially marked with a line.

Bei dieser Ausführungsform weist die Kupplungsvorrichtung einen Tragarm 110 auf, der sich am hinteren Ende des Antriebsfahrzeugs 10' mittig in dessen Längsrichtung erstreckt, wobei das vordere Ende des Tragarms 110 zwei in seitlichem Abstand voneinander befindliche Augen aufweist, welche einen senkrechten Schlitz zur Aufnahme des Stegteils einer Lasche 111 begrenzen. Das vordere Ende des Tragarms 110 ist am Stegteil der Lasche 111 mittels einer Gelenkachse 112 angelenkt. Die Lasche 111 bildet ein nach vorn offenes U-förmiges Teil, das fluchtende Bohrungen zur Aufnahme einer vertikalen Gelenkachse 113 aufweist, die von einem Glied 114 getragen wird, das seinerseits Bestandteil des Rahmens des Antriebsfahrzeugs ist. Der Tragarm 110 kann somit eine Schwenkbewegung sowohl in einer waagerechten als auch in einer senkrechten Ebene ausführen.In this embodiment, the coupling device has a support arm 110, which is located on the rear End of the drive vehicle 10 'extends centrally in its longitudinal direction, the front end of the support arm 110 has two eyes which are laterally spaced from one another and which have a vertical Limit the slot for receiving the web part of a bracket 111. The front end of the bracket 110 is on The web part of the bracket 111 is articulated by means of a hinge axis 112. The tab 111 forms an open to the front U-shaped part that has aligned bores for receiving a vertical hinge axis 113, which of a member 114 is carried, which in turn is part of the frame of the drive vehicle. Of the Support arm 110 can thus swivel movement both horizontally and vertically Execute level.

Wie aus F i g. 9 ersichtlich, ist ein Druckmittelzylinder 116 mit seinem oberen Ende mittels eines Zapfens 117 am Tragarm 110 zwischen dessen Enden angelenkt. Das untere Ende des Druckmittelzylinders 116 ist mit einem Glied 118 durch einen Zapfen 119 schwenkbar verbunden. Das Glied 118 bildet einen Teil des Rahmens des Antriebsfahrzeugs. Die Anlenkung mittels der Zapfen 117 und 119 ist derart ausgebildet, daß der Druckmittelzylinder 116 die Schwenkbewegungen des Tragarms 110 sowohl in einer waagerechten als auch in einer senkrechten Ebene mitmachen kann. Durch eine Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 116 kann der Tragarm 110 in einer senkrechten Ebene verschwenkt werden.As shown in FIG. 9 shows a pressure medium cylinder 116 with its upper end by means of a pin 117 hinged to the support arm 110 between its ends. The lower end of the pressure medium cylinder 116 is with pivotally connected to a link 118 by a pin 119. The member 118 forms part of the frame of the drive vehicle. The articulation by means of the pins 117 and 119 is designed such that the Pressure cylinder 116 the pivoting movements of the support arm 110 both in a horizontal and in can participate in a vertical plane. By acting on the pressure medium cylinder 116, the Support arm 110 can be pivoted in a vertical plane.

Zum Verschwenken des Tragarms 110 in einer waagerechten Ebene ist ein Druckmittelzylinder 120 vorgesehen, dessen eines Ende mit dem Rahmenteil 12 des Antriebsfahrzeugs gelenkig verbunden ist, während sein anderes Ende an einem Nasenteil 121 an der Unterseite des Tragarms 110 angelenkt ist.A pressure medium cylinder 120 is provided for pivoting the support arm 110 in a horizontal plane provided, one end of which is articulated to the frame part 12 of the drive vehicle, while its other end is articulated to a nose part 121 on the underside of the support arm 110.

Das hintere Ende des Tragarms 110, der nach rückwärts und unten geneigt ist, weist eine sich senkrecht erstreckende Bohrung 122 zur Aufnahme des unteren Endes einer vertikalen Achse 123 auf. Ein sich waagerecht und in Querrichtung erstreckender Stützträger 127 ist mit einer senkrechten Bohrung 128 zur drehbaren Lagerung des oberen Endes der vertikalen Achse 123 versehen. Der Stützträger 127 ist in seiner Mitte somit am hinteren Ende des Tragarms 110 schwenkbar um die vertikale Achse 123 gelagert.The rear end of the support arm 110, the rearward and sloping downward, has a vertically extending bore 122 for receiving the lower End of a vertical axis 123. A support beam that extends horizontally and transversely 127 has a vertical bore 128 for rotatably supporting the upper end of the vertical axis 123 provided. The support bracket 127 is thus pivotable in its center at the rear end of the support arm 110 mounted about the vertical axis 123.

Wie aus F i g. 8 ersichtlich ist, sind die Enden des Stützträgers 127 an dessen Oberseite mit zwei Auflagerstücken 129 und 130 versehen. Diese Auflagerstükke 129 und 130 sind zur Anlage an der Unterseite der äußeren Pufferhülsen 86' und 92' der Seitenpuffer 83' und 84' bestimmt.As shown in FIG. 8, the ends of the Support beam 127 is provided with two support pieces 129 and 130 on its upper side. These Auflagerstükke 129 and 130 are to rest on the underside of the outer buffer sleeves 86 'and 92' of the side buffers 83 ' and 84 'determined.

Wie ersichtlich, wird ein Teil des Gewichtes des Eisenbahnwagens 82' auf das Antriebsfahrzeug 10' übertragen, wenn der Druckmittelzylinder 116 bei sich an den Unterseiten der Seitenpuffer 83' und 84' befindenden Auflagerstücken 129 und 130 beaufschlagt wird, um das eine Ende des Eisenbahnwagens 82' etwas anzuheben. Infolge der Gelenkverbindung zwischen dem Tragarm 110 und dem Stützträger 127 und der Gelenkverbindung des Tragarms mit dem Antriebsfahrzeug können dieses und der Eisenbahnwagen im gekuppelten Zustand leicht Kurven durchfahren.As can be seen, some of the weight of the railroad car 82 'is applied to the drive vehicle 10' transferred when the pressure cylinder 116 is located on the undersides of the side buffers 83 'and 84' Support pieces 129 and 130 is acted upon in order to raise one end of the railway carriage 82 'somewhat. As a result of the articulation between the Bracket 110 and the support bracket 127 and the articulated connection of the bracket to the drive vehicle this and the railroad car can easily drive through curves when coupled.

Die Einrichtung zur Übertragung der Zugkräfte ist mit der entsprechenden Einrichtung der Ausführung nach F i g. 1 bis 5 identisch. Diese Einrichtung besteht aus einem Druckmittelzylinder 98', der mit seinem vorderen Ende an mit dem Tragarm 110 einstückigen Augen 99' angelenkt ist. Die Kolbenstange 100' des Dmckmittelzylinders 98' ist als Verbindungsglied 10Γ ausgebildet, das für den Eingriff in den Zughaken 79' bestimmt ist.The device for transmitting the tensile forces is with the corresponding device of execution according to FIG. 1 to 5 identical. This device consists of a pressure medium cylinder 98 ', which with its front End is hinged to one-piece with the bracket 110 eyes 99 '. The piston rod 100 'of the Dmckmittelzylinders 98 'is as a connecting member 10Γ formed, which is intended for engagement in the draw hook 79 '.

Wie am besten aus F i g. 7 ersichtlich ist, sind zwei Schubplatten 134 und 135 an der Oberseite des Stützträgers 127 befestigt. Die Schubplatte 134 weist einen schrägen Teil 134a und einen sich quer erstreckenden Teil 1346 auf, der zur Anlage an dem Pufferteller 89' des Seitenpuffers 83' bestimmt ist. In gleicher Weise weist die Schubplatte 135 einen schrägen Teil 136a, und einen sich quer erstreckenden Teil 1356 auf, der zur Anlage an dem Pufferteller 95' des Seitefipuffers 84' bestimmt ist. Die schrägen Teile 134a und 136a der Schubplatten liegen an den Rändern der Pufferteller 89' und 95' an, um die seitliche Ausrichtung der Schubplatten gegenüber den Seitenpuffern zu bewirken.As best seen in Fig. 7, there are two push plates 134 and 135 on the top of the support beam 127 attached. The push plate 134 has an inclined portion 134a and a transversely extending one Part 1346, which is intended to rest on the buffer plate 89 'of the side buffer 83'. In the same way the pusher plate 135 has an inclined portion 136a, and a transversely extending portion 1356, the System on the buffer plate 95 'of the side buffer 84' is determined. The inclined parts 134a and 136a of the pusher plates lie on the edges of the buffer plates 89 'and 95' to effect the lateral alignment of the pusher plates with respect to the side buffers.

Zum Verschwenken des Stützträgers 127 in einer waagerechten Ebene mit Bezug auf den Tragarm 110 ist eine Kraftbetätigung vorgesehen. Diese Kraftbetätigung umfaßt einen Druckmittelzylinder 137, der mit seinem vorderen Ende an einem Laschenteil 138 angelenkt ist, das mit dem Tragarm 110 aus einem Stück besteht und sich etwa in der Mitte der Länge desselben befindet. Das hintere Ende des Druckmittelzylinders 137 ist an einer am Stützträger 127 befestigten Lasche 139 angelenkt. Hieraus ergibt sich, daß eine Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 137 ein Verschwenken des Stützträgers 127 um die vertikale Achse 123 zur Folge hat.For pivoting the support bracket 127 in a horizontal plane with respect to the support arm 110 power actuation is provided. This power actuation includes a pressure medium cylinder 137, which with its front end is articulated to a bracket part 138 which is made of one piece with the support arm 110 exists and is located approximately in the middle of the length of the same. The rear end of the fluid cylinder 137 is hinged to a bracket 139 attached to the support bracket 127. It follows from this that an admission of the pressure medium cylinder 137 a pivoting of the support beam 127 about the vertical axis 123 to Consequence.

Im Betrieb wird das Antriebsfahrzeug 10' an das eine Ende des Eisenbahnwagens 82' herangefahren, bis die Auflagerstücke 129 und 130 sich unter den Seitenpuffern 83' und 84' befinden. Das Verbindungsglied 10Γ wird mittels eines an einer Lasche 103' angreifenden Gestänges von Hand auf den Zughaken 79' abgesenkt, worauf der Druckmittelzylinder 98' betätigt wird, um den Eisenbahnwagen 82' an das Antriebsfahrzeug zu ziehen, bis die Seitenpuffer 83' und 84' in feste Anlage an die Teile 1346 und 1356 der Schubplatten kommen. Sodann wird der Druckmittelzylinder 116 beaufschlagt, um einen gewünschten Teil des Gewichtes des Eisenbahnwagens 82' auf das Antriebsfahrzeug zu übertragen. Eine Zugkraft wird vom Antriebsfahrzeug auf den Eisenbahnwagen durch den Eingriff des Verbindungsgliedes 10Γ in den Zughaken 79' übertragen. Eine Schubkraft wird vom Antriebsfahrzeug auf den Eisenbahnwagen durch die Anlage der Schubplatten an den Seitenpuffern des Eisenbahnwagens übertragen. Wie sich aus F i g. 6 ergibt, liegen die Berührungsstellen zwischen den Auflagerstücken 129 und 130 und den Seitenpuffern vor einer die Achse der hinteren Schienenräder 14 des Antriebsfahrzeugs enthaltenden senkrechten Ebene.In operation, the drive vehicle 10 'is driven to one end of the railroad car 82' until the Support pieces 129 and 130 are located below the side buffers 83 'and 84'. The connecting link 10Γ is lowered by hand onto the towing hook 79 'by means of a rod engaging a bracket 103', whereupon the pressure cylinder 98 'is actuated to bring the railroad car 82' to the drive vehicle Pull until the side buffers 83 'and 84' come into firm contact with parts 1346 and 1356 of the pusher plates. The pressure medium cylinder 116 is then acted upon, to transfer a desired portion of the weight of the railroad car 82 'to the drive vehicle. A pulling force is applied from the drive vehicle to the railroad car through the engagement of the link 10Γ transferred to the draw hook 79 '. A thrust is exerted by the drive vehicle on the railroad car transferred by the installation of the thrust plates on the side buffers of the railroad car. As from FIG. 6 results, the contact points are between the support pieces 129 and 130 and the side buffers in front of a vertical one containing the axis of the rear rail wheels 14 of the drive vehicle Level.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist in F i g. 11 dargestellt. Diese Ausführungsform weicht von den in F i g. 1 bis 10 dargestellten Ausführungen in erster Linie durch die Gestaltung und Anordnung des Tragarms für den Stützträger ab. Gegenüber den Ausführungen nach F i g. 1 bis 10 unveränderte Teile weisen in F i g. 11 die gleichen Bezugszeichen auf, wobei allerdings diese Bezugszeichen in Fig. 11 teilweise mit einem Doppelstrich versehen sind.Another embodiment of the coupling device according to the invention is shown in FIG. 11 shown. This embodiment differs from that in FIG. 1 to 10 illustrated embodiments primarily by the Design and arrangement of the support arm for the support beam. Compared to the statements after F i g. 1 to 10 unchanged parts show in FIG. 11 the the same reference numerals, although these reference numerals in Fig. 11 partially with a double line are provided.

Wie aus F i g. 11 ersichtlich, ist bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ein Stützträger 145 vorgesehen, der zwei nicht gezeigte, nach oben gerichtete Auflagerstücke an seinen Enden aufweist. Die Auflagerstücke an den Enden des Stützträgers 145 sind zur Anlage an der Unterseite der äußeren Pufferhülsen 86" und 92" der Seitenpuffer 83" und 84" bestimmt. Der Stützträger 145 trägt zwei Schubplatten 146 und 147, die den Schubplatten 134 und 135 der in F i g. 6 bis 10 dargestellten Ausführungsform entsprechen. As shown in FIG. 11 can be seen in this embodiment the coupling device according to the invention a support beam 145 is provided, the two not shown, has upwardly directed support pieces at its ends. The support pieces at the ends of the Support beam 145 are to rest on the underside of the outer buffer sleeves 86 "and 92" of the side buffers 83 " and 84 ". The support bracket 145 carries two push plates 146 and 147, which the push plates 134 and 135 of the in FIG. 6 to 10 correspond to the embodiment shown.

Ein Tragarm 150 ist an seinem hinteren Ende 151 mit einer senkrechten Bohrung versehen, in der sich eine vertikale Achse 152 befindet, die sich von der Oberseite des hinteren Endes 151 des Tragarms nach oben erstreckt. Der Stützträger 145 weist in seiner Mitte eine senkrechte Bohrung zur drehbaren Aufnahme der vertikalen Achse 152 auf. Der Stützträger 145 ist somit in seiner Mitte am Tragarm 150 in einer waagerechten Ebene schwenkbar um die vertikale Achse 152 gelagert. A support arm 150 is provided at its rear end 151 with a vertical bore in which a vertical axis 152 is located which extends upwardly from the top of the rear end 151 of the support arm. The support bracket 145 has in its center a vertical bore for the rotatable reception of the vertical Axis 152 on. The support bracket 145 is thus in its center on the support arm 150 in a horizontal position Plane mounted pivotably about the vertical axis 152.

Der Tragarm 150, der ein Gußstück sein kann, trägt eine Anzahl Rollen 154, welche an einem Querträger 155 abrollen können. Die Rollen 154 ermöglichen eine Hin- und Herbewegung des Tragarms 150 über die Länge des Querträgers 155, also eine Bewegung quer zur Fahrbewegung des Antriebsfahrzeuges. Ein hydraulischer Druckmittelzylinder 157, der mit dem Tragarm 150 und mit dem Querträger 155 verbunden ist, dient zur Einstellung des Tragarms längs des Querträgers 155.The support arm 150, which can be a casting, carries a number of rollers 154 which are attached to a cross member 155 can roll. The rollers 154 allow the support arm 150 to move back and forth over the Length of the cross member 155, that is, a movement transverse to the travel movement of the drive vehicle. A hydraulic one Pressure medium cylinder 157, which is connected to the support arm 150 and to the cross member 155, is used for adjusting the support arm along the cross member 155.

Der Querträger 155 ist in der Nähe seiner Enden an den hinteren Enden von zwei Schwingen 158 angebracht. Die Schwingen 158 sind mit ihren vorderen Enden um eine Querstange 159 schwenkbar, die am Rahmen des Antriebsfahrzeugs gelagert ist. Wie ersichtlich', ermöglicht eine Schwenkbewegung der Schwingen 158 um die durch die Querstange 159 bestimmte waagerechte Querachse eine senkrechte Bewegung des Querträgers 155. Diese Bewegung des Querträgers verläuft in einer gekrümmten Bahn. Da der Querträger aber nur eine geringe Bewegung auszuführen braucht, kann diese praktisch als senkrechte Bewegung betrachtet werden. The cross member 155 is attached to the rear ends of two rockers 158 near its ends. The front ends of the rockers 158 can be pivoted around a transverse rod 159 which is attached to the frame of the drive vehicle is stored. As can be seen, allows the rockers 158 to pivot about the horizontal transverse axis determined by the transverse rod 159, a vertical movement of the transverse support 155. This movement of the cross member is in a curved path. Since the cross member only need to make a small movement, this can practically be viewed as a vertical movement.

An den Enden des Querträgers 155 sind zwei Bügel 160 befestigt, die mit den oberen Enden von zwei senkrecht angeordneten hydraulischen Druckmittelzylindern 161 gelenkig verbunden sind. Die unteren Enden der Druckmittelzylinder 161 haben Gelenkverbindung mit dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs. Eine Beaufschlagung dieser Druckmittelzylinder ergibt eine begrenzte senkrechte Bewegung des Querträgers 155.At the ends of the cross member 155 two brackets 160 are attached, which are perpendicular to the upper ends of two arranged hydraulic pressure medium cylinders 161 are articulated. The lower ends the pressure cylinder 161 have an articulated connection with the frame of the drive vehicle. A charge this pressure cylinder results in a limited vertical movement of the cross member 155.

Hierbei ist zu erwähnen, daß der Tragarm 150 nicht drehbar oder schwenkbar am Querträger 155 angeordnet ist. Die einzige Bewegung des Tragarms mit Bezug auf den Querträger findet längs des letzteren mit Hilfe der Rollen 154 statt. Somit wird, wenn der Querträger 155 mit Hilfe der Druckmittelzylinder 161 angehoben wird, auch der Tragarm 150 angehoben, um dadurch den Stützträger 145 mit den auf diesem vorgesehenen Auflagerstücken anzuheben.It should be mentioned here that the support arm 150 is arranged on the cross member 155 in a non-rotatable or pivotable manner is. The only movement of the support arm with respect to the cross member takes place along the latter with the help of roles 154 instead. Thus, when the cross member 155 is raised with the aid of the pressure medium cylinder 161 is, the support arm 150 is raised to thereby the support bracket 145 with the provided on this To lift support pieces.

Die in F i g. 11 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist eine Zugkraftübertragungseinrichtung auf, die derjenigen nach F i g. 6 bis 10 entspricht. Diese Einrichtung umfaßt einen hydraulischen Druckmittelzylinder 98", der mit seinem vorderen Ende an Augen 99" angelenkt ist, welche mit dem Tragarm 150 einstückig sind. Die Kolbenstange 100" dieses Druckmittelzylinders ist mit einem Verbindungsglied 101" versehen, das zum Eingriff in den Zughaken 79" bestimmt ist.The in F i g. 11 illustrated embodiment of the invention Coupling device has a tensile force transmission device that of that according to FIG. 6 to 10 corresponds. This device comprises a hydraulic pressure medium cylinder 98 ", which with its front end is articulated to eyes 99 ″, which are integral with the support arm 150. The piston rod 100 "of this pressure medium cylinder is provided with a connecting member 101" which is for engagement in the tow hook 79 "is intended.

Bei der Kupplungsvorrichtung nach F i g. 11 ist ferner eine nicht gezeigte hydraulische Druckmittelzylinderanordnung zwischen dem Tragarm 150 und dem Stützträger 145 vorgesehen, um eine Verschwenkung des letzteren um die vertikale Achse 152 herbeizufüh-In the coupling device according to FIG. 11 is also a hydraulic pressure medium cylinder arrangement, not shown, between the support arm 150 and the Support bracket 145 is provided in order to pivot the latter about the vertical axis 152.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise der Kupplungsvorrichtung nach F i g. 11 erläutert.The following is the operation of the coupling device according to FIG. 11 explained.

Das Antriebsfahrzeug wird an das eine Ende des Eisenbahnwagens 82" herangefahren, worauf der Druckmittelzylinder 157 sowie der Druckmittelzylinder zwischen Tragarm 150 und Stützträger 145 betätigt werden, um die Auflagerstücke an den Enden des Stützträgers 145 unter die Seitenpuffer 83" und 84" zu bringen. Sodann werden die Druckmittelzylinder 161 beaufschlagt, um den Tragarm 150 anzuheben, was eine entsprechende Anhebung des Stützträgers 145 zur Folge hat, wodurch ein Teil des Gewichtes des Eisenbahn-The drive vehicle is driven up to one end of the railroad car 82 ″, whereupon the Pressure medium cylinder 157 and the pressure medium cylinder between support arm 150 and support beam 145 are actuated to the support pieces at the ends of the support beam 145 under the side buffers 83 "and 84" bring. Then the pressure medium cylinders 161 are acted upon in order to raise the support arm 150, which is a corresponding raising of the support beam 145, whereby part of the weight of the railroad

wagens auf das Antriebsfahrzeug übertragen wird. Schubkräfte werden mittels der Schubplatten 146 und 147 auf die Seitenpuffer des Eisenbahnwagens und Zugkräfte mittels des Verbindungsglieds 101" auf den Zughaken des Eisenbahnwagens übertragen.car is transferred to the drive vehicle. Thrust forces are by means of the thrust plates 146 and 147 on the side buffers of the railroad car and tensile forces by means of the connecting link 101 "on the Transfer the tow hook of the railroad car.

Bei Kurvenfahrt auftretende Relativbewegungen zwischen dem Antriebsfahrzeug und dem Eisenbahnwagen werden bei der Ausführung nach F i g. 11 ausgeglichen durch Verschwenken des Tragarms 150 um die ίο vertikale Achse 152 sowie durch Querverschieben des Tragarms 150 gegenüber dem Rahmen des Antriebsfahrzeugs. Relative movements between the drive vehicle and the railroad car when cornering are in the execution according to F i g. 11 balanced by pivoting the support arm 150 about the ίο vertical axis 152 and by moving the Support arm 150 relative to the frame of the drive vehicle.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Coupling device for connecting a drive vehicle, which can be set up for rail-based operation and is used for maneuvering, with a railroad car, consisting of a support device articulated on the drive vehicle, which can reach under the railroad car in the area of its end face at two laterally spaced locations, a lifting device for lifting the Support device to transfer part of the weight of the railroad car to the drive vehicle in order to increase the traction, and a connecting member which can be brought into engagement with the usual coupling present on the railroad car for transferring the tractive force to the railroad car, characterized in that the support device is used as the railroad car ( 82, 82 ', 82 ") has a transverse support beam (30, 127 or 145) which is pivotable about a vertical axis (35, 123 or 152) on a support arm (18, 110 or 150) is that with the frame of the Ant traction vehicle (10 or 10 ') is connected in a horizontal and vertical movement of the vertical axis (35, 123 or 152) permitting manner, wherein between the support beam (30, 127 or 145) and the bracket (18, 110 or 150) and between the support arm (18, 110 or 150) and the frame of the drive vehicle (10 or 10 ') each have a pressure cylinder (48 or 137 as well as 106, 120 or 157) for the horizontal pivoting of the support beam ( 30, 127 or 145) as well as for the horizontal adjustment of the support arm (18, 110 or 150) is articulated that the support beam (30, 127 or 145) for the transmission of thrust forces to the railroad car (82, 82 'or 82 ") is provided with stop pieces (abutment parts 42 and 44 or thrust plates 134 and 135) and that the lifting device is formed by a pressure medium cylinder (25, 116 or 161) which is between the frame of the drive vehicle (10 or 10 ') and the support arm (18, 110 or 150) is supported.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the support beam (30) is provided with seat pieces (39 and 40) which can be brought to bear on the underside of the end support (45) of the railroad car (82).

3. Coupling device according to claim 2, characterized by one on an additional support arm (50) articulated additional support beam (52) which can be brought into a position above the side buffers (83 and 84) and with pivotable lifting hooks (66 and 69) for reaching under Side buffers (83 and 84) is provided.

4. Coupling device according to claim 1, characterized in that the support beam (127) is provided with support pieces (129) and 130) which can be brought to bear on the underside of the side buffers (83 'and 84').

5. Coupling device according to claim 2, characterized in that the seat pieces (39 and 40) are arranged spaced variable on the support beam (30).

6. Coupling device according to claims 1 to 5, characterized in that the support arm (18 or 50 or 110) on the frame of the drive vehicle (10 or 10 ') by means of a universal joint (joint axes 19 and 21 or 112 and 113 ) is hinged.

7. Coupling device according to claims 1 to 5, characterized in that the support arm (150) is mounted horizontally transversely on a cross member (155) which is articulated to pivot vertically by means of rockers (158) on the frame of the drive vehicle.