DE1452823C3

DE1452823C3 - Tool for applying a fastening ring to a pipe

Info

Publication number: DE1452823C3
Application number: DE19641452823
Authority: DE
Inventors: John Howard Euclid Ohio Stanley (V.St.A.)
Original assignee: Parker Hannifin Corp
Current assignee: Parker Hannifin Corp
Priority date: 1964-10-29
Filing date: 1964-10-29
Publication date: 1975-10-23
Also published as: DE1452823B2; DE1452823A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Aufbringen eines Befestigungsringes auf ein Rohr mit einem Gehäuse, das einen das Rohr tragenden Gesenkblock umfaßt und axial mit dem Rohr fluchtend einen Kolben lagert, der zum Gesenkblock mittels mechanischer oder hydraulischer Mittel hin und von diesem weg bewegbar ist, und der eine Matrize trägt, deren dem Gesenkblock benachbartes Ende eine öffnung aufweist, deren abgeschrägter äußerer Rand eine Auflagefläche bildet, die zum Verformen des dem Gesenkblock abgewandten Endes des Befestigungsringes dient. Bei einem bekannten Werkzeug dieser Art erfolgt das Verformen des Befestigungsringes und dessen Eintreiben in das Rohr durch Schläge, deren Kraft unkontrollierbar ist, die also mit zu geringer oder mit zu großer Wirkung ausgeführt werden können. Bei zu geringer Wirkung läßt sich der Befestigungsring trotz Einkerbung axial verschieben; bei zu starker Einwirkung hingegen kann das Rohr beim Einwölben aufreißen. Bei dem bekannten Werkzeug wirkt der Kolben über die Matrize auf den Befestigungsring ein und verformt diesen derart, daß dessen Ränder ein Einwölben des Rohres bewirken. Das Einwölben des Rohres erfolgt bei dem bekannten Werkzeug somit lediglich durch das Verformen des Befestigungsringes. Darüber hinaus ist bei dem bekannten Werkzeug ein federnder Anschlag für das Rohrende vorgesehen, so daß die Endlage des Befestigungsringes relativ zum Rohrende bei aufeinanderfolgenden Befestigungsvorgängen unterschiedlich ist, da der Gesenkblock des bekannten Werkzeuges das Rohr unverschiebbar trägt. Bei aufeinanderfolgenden Befestigungsvorgängen ist die ,Endlage des Befestigungsringes zum Rohrende daher unterschiedlich. Es bedarf also einer zusätzlichen Nachbearbeitung bzw. einer Kürzung des Rohres.The invention relates to a tool for applying a fastening ring to a pipe with a housing, comprising a die block supporting the tube and a piston axially aligned with the tube stores, which can be moved towards and away from the die block by mechanical or hydraulic means and which carries a die whose end adjacent to the die block has an opening, the more beveled one outer edge forms a bearing surface that is used for deforming the die block facing away from the die block The end of the fastening ring is used. In a known tool of this type, the deformation takes place Fastening ring and its driving into the pipe by blows, the force of which is uncontrollable, that is can be carried out with too little or too great an effect. If the effect is too low, the Move the fastening ring axially despite the notch; if the effect is too strong, however, the pipe can tear open when arching. In the known tool, the piston acts on the fastening ring via the die and deforms it in such a way that its edges cause the tube to bulge. The vaulting In the known tool, the pipe is thus only effected by deforming the fastening ring. In addition, the known tool has a resilient stop for the pipe end provided so that the end position of the fastening ring relative to the pipe end in successive fastening processes is different because the die block of the known tool does not move the pipe wearing. In the case of successive fastening processes, the end position of the fastening ring is therefore different at the end of the pipe. It therefore requires additional post-processing or a shortening of the pipe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Werkzeug dahingehend zu verbessern, daß bei gleichem Kraftaufwand ein Befestigungsring sicher auf ein Rohr aufgebracht wird, d. h., daß die Einwölbung des Rohres so beschaffen ist, daß sie zum sicheren Festlegen des Befestigungsringes ausreicht, jedoch nicht so stark ist, daß das Rohr beschädigt wird. Darüber hinaus soll der Befestigungsring an einer genau vorbestimmten Stelle auf das Rohr aufbringbar sein. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Gesenkblock das Rohr axial verschiebbar trägt und die Aussparung in der Matrize von einer einer vorbestimmten Rohrlänge entsprechenden Länge ist. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung wirkt beim Aufbringvorgang die Matrize auf den Befestigungsring und durch das Ende der Aussparung auf das Rohr ein. Dadurch wird die Einwölbung des Rohres nicht nur über die Schrägfläche der Matrize und den sich einwärts bewegenden Rand des Befestigungsringes, sondern zusätzlich durch einen axial gerichteten Druck auf das Rohr selbst bewirkt. Es erfolgt somit gleichzeitig ein Einwärtsbewegen des Randes des aufzubringenden Befestigungsringes und ein Stauchen des Rohres im Verformungsbereich des Befestigungsringes. Auf diese Weise wird das Aufformen des Ringes wesentlich erleichtert. Darüber hinaus kann durch die erfindungsgemäße Anordnung sich'das Rohr zu Beginn des Aufbringvorganges axial zum Befestigungsring derart bewegen, daß dessen Relativlage zum Rohr durch die vorbestimmte Länge der Aussparung in der Matrize genau der vorbestimmten Entfernung vom Rohrende entspricht, wenn der Befestigungsring auf das Rohr aufgebracht ist.The invention is based on the object to improve the known tool in that at A fastening ring is securely applied to a pipe with the same amount of force, d. that is, the bulge of the pipe is such that it is sufficient to securely fix the fastening ring, but not so strong is that the pipe is damaged. In addition, the fastening ring should be at a precisely predetermined position Place on the pipe can be applied. This object is achieved according to the invention in that the die block the tube carries axially displaceable and the recess in the die of one of a predetermined Pipe length is the corresponding length. This arrangement according to the invention acts during the application process insert the die onto the fastening ring and through the end of the recess onto the tube. Through this the arching of the tube is not only over the inclined surface of the die and the inward moving Edge of the fastening ring, but also through an axially directed pressure on the Pipe itself causes. At the same time, the edge of the fastening ring to be applied is moved inward and upsetting of the tube in the deformation region of the fastening ring. To this In this way, the molding of the ring is made much easier. In addition, by the invention Arrangement move the pipe axially to the fastening ring at the beginning of the application process in such a way that that its relative position to the pipe through the predetermined length of the recess in the die corresponds exactly to the predetermined distance from the end of the pipe when the fastening ring is applied to the pipe is.

Über die genannten Merkmale hinausgehende Einzelheiten zur Weiterbildung der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser Zeichnung zeigtDetails of the further development of the invention that go beyond the features mentioned emerge from the subclaims. An embodiment of the tool according to the invention is shown in the drawing shown. In this drawing shows

F i g. 1 eine Ansicht des Werkzeuges zum Aufbringen von Befestigungsringen, aus der das Rohr und die zum Aufbringen dienenden Teile ersichtlich sind, wobei der Zylinder und die Pumpe zum Teil aufgebrochen dargestellt sind,F i g. 1 is a view of the tool for applying fastening rings from which the pipe and the parts serving for application can be seen, the cylinder and the pump partly broken open are shown

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1 in einem größeren Maßstab,F i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1 on a larger scale,

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in F i g. 2,F i g. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g/2,F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 2,

F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in F i g. 2 und F i g. 6 einen Teilschnitt durch eine Rohrverbindung,F i g. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 2 and F i g. 6 a partial section through a pipe connection,

aus dem die Art des Aufbringens eines Befestigungsrin-from which the type of application of a fastening ring

ges auf ein Rohr zu ersehen ist.ges can be seen on a tube.

Bevor das erfindungsgemäße Werkzeug in allen Einzelheiten beschrieben wird, wird die in F i g. 6 dargestellte Rohrverbindung, die als Ganzes mit 10 bezeichnet ist, näher erläutert. Die Rohrverbindung 10 umfaßt ein Rohr 11, das mit einem Fitting 12 verbunden ist, das ein Außengewinde 13 trägt: Die Rohrverbindung umfaßt ferner eine Mutter 14, die Innengewinde 15 trägt, das mit dem Gewinde 13 zusammenwirkt. Die Mutter 14 umgreift ihrerseits klemmend einen Befestigungsring 16 und drückt diesen gegen das Fitting 12. Der Befestigungsring 16 besitzt eine Bohrung 17, deren Größe so gewählt ist, daß sich der Befestigungsring eng an diejußere Oberfläche des Rohres 11 anschmiegt. Das in "der Zeichnung rechts dargestellte Ende des Befestigungsringes 16 umfaßt einen im wesentlichen konisch ausgebildeten Sitz 18, der sich an einem entsprechend ausgebildeten Sitz 19 der Mutter 14 dichtend abstützt. Ferner weist das Fitting 12 eine Bohrung 20 auf, die das Ende des Rohres 11 genau passend aufnimmt, und einen konischen Sitz 21, gegen den sich das in der Zeichnung links dargestellte Ende des Befestigungsrin- !$ ges 16 dichtend legt.Before the tool according to the invention is described in detail, the process shown in FIG. 6 shown Pipe connection, which is designated as a whole with 10, explained in more detail. The pipe joint 10 comprises a pipe 11 which is connected to a fitting 12 which carries an external thread 13: the pipe connection comprises furthermore a nut 14 which carries internal thread 15 which cooperates with the thread 13. The mother 14, in turn, clamps around a fastening ring 16 and presses it against the fitting 12. The Fastening ring 16 has a bore 17, the size of which is selected so that the fastening ring is tight clings to the outer surface of the tube 11. The end of the fastening ring shown in "the drawing on the right 16 comprises a substantially conical seat 18, which is on a corresponding trained seat 19 of the nut 14 is sealingly supported. Furthermore, the fitting 12 has a bore 20, which receives the end of the tube 11 exactly fitting, and a conical seat 21 against which the in the Drawing shown on the left end of the fastening ring! $ Tot 16 places a seal.

.. _Λ Wie aus dieser Zeichnung zu entnehmen ist, ist das in der Zeichnung links dargestellte Ende, bei 22, nach einwärts verformt und liegt in einer ringförmigen Einwölbung 23 der äußeren Oberfläche des Rohres 11. In seiner Ausgangsform ist der Befestigungsring 16 im allgemeinen zylindrisch geformt. Wie F i g. 6 zeigt, ist der Befestigungsring bei 22 einwärts verformt worden, um gleichzeitig die Ringnut oder Einwölbung 23 im Rohr 11 zu bilden. Auf diese Weise ist der Befestigungsring 16 fest mit dem Rohr 11 verbunden, wobei die Stellung des Befestigungsringes 16 relativ zum Ende des Rohres 11 vorbestimmt ist... _Λ As can be seen from this drawing, the end shown in the drawing on the left, at 22, is deformed inward and lies in an annular bulge 23 of the outer surface of the tube 11. In its initial shape, the fastening ring 16 is generally cylindrical shaped. Like F i g. 6 shows, the fastening ring has been deformed inwardly at 22 in order to simultaneously form the annular groove or bulge 23 in the tube 11. In this way, the fastening ring 16 is firmly connected to the tube 11, the position of the fastening ring 16 relative to the end of the tube 11 being predetermined.

Das in F i g. 1 als Ganzes dargestellte Werkzeug ist mit 25 bezeichnet. Das Werkzeug 25 umfaßt in der Hauptsache eine einen Befestigungsring aufbringende Einheit, die als Ganzes mit 26 bezeichnet ist, eine als Ganzes mit 27 bezeichnete, hydraulische Pumpeneinheit und einen Schlauch 28, der die hydraulische Pumpeneinheit 27 mit dem Werkzeug 26 verbindet. Das Werkzeug 26 umfaßt einen im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Rahmen, der mit 29 bezeichnet istv.und zwei Schenkel 30 umfaßt, die durch ein Jochteil 31 miteinander verbunden sind. Der Jochteil 31 ist in dem in die Schenkel übergehenden Bereich mit zwei Augen 32 verbunden, die je eine öffnung 33 aufweisen und zum Befestigen der Einheit 26 an einer geeigneten Unterlage dienen. ■The in Fig. 1 shown as a whole tool is denoted by 25. The tool 25 includes in the Mainly a unit applying a fastening ring, which is designated as a whole by 26, a The whole with the hydraulic pump unit designated 27 and a hose 28 which connects the hydraulic pump unit 27 to the tool 26. That Tool 26 comprises a substantially U-shaped frame, which is denoted by 29v.and comprises two legs 30 which are connected to one another by a yoke part 31. The yoke part 31 is in the the area passing over the legs is connected to two eyes 32, each having an opening 33 and to the Attach the unit 26 to a suitable surface. ■

Wie aus Fig.2 und 3 zu entnehmen ist, weist der Jochteil 31 des Rahmens 29 eine mit Innengewinde 34 versehene Bohrung auf, die in dessen Mitte liegt und im wesentlichen mit der Längsachse des Rahmens 29 fluchtet. Eiji Ende eines hydraulischen Zylinders, der als Ganzes mit 35 bezeichnet ist, ist in die Bohrung 34 eingeschraubt Der hydraulische Zylinder 35 umfaßt einen zylindrischen Teil 36,. der an seinem in der Zeichnung links dargestellten Ende 3? geschlossen ist. Das rechte Ende des zylindrischen Teiles 36 weist ein Außengewinde 38 auf, das zum Einbringen in das Innengewinde 34 dient, und ein Innengewinde 39, in die das Gewinde eines in das rechte Ende des zylindrischen Teiles 36 eingebrachten Stopfens 40 eingreift. Der Stopfen 40 ist fast vollständig in den zylindrischen Teil 36 eingeschraubt und weist eine Bohrung 41 auf.As can be seen from Figure 2 and 3, the Yoke part 31 of the frame 29 has an internal thread 34 provided bore which lies in the center thereof and essentially with the longitudinal axis of the frame 29 flees. Eiji end of a hydraulic cylinder known as a The whole is designated 35, is screwed into the bore 34. The hydraulic cylinder 35 comprises a cylindrical part 36 ,. the one at his in the drawing end shown on the left 3? closed is. The right end of the cylindrical part 36 has an external thread 38, which is used for insertion into the internal thread 34, and an internal thread 39 into which the thread a plug 40 introduced into the right end of the cylindrical part 36 engages. The plug 40 is almost completely screwed into the cylindrical part 36 and has a bore 41.

Der hydraulische Zylinder 35 umfaßt ferner einen Kolben 42 mit einer Ringnut 43, in der ein runder Dichtungsring 44 und ein Füllring 45 angeordnet sind. Der Kolben 42 ist einstückig mit einer länglichen Kolbenstange 46 ausgebildet, die sich durch die Bohrung 41 im Stopfen 40 hindurcherstreckt. Eine Feder 47 umgibt die Kolbenstange 46 und liegt mit ihren beiden Enden am Stopfen 40 und am Kolben 42 an, um den Kolben 42 konstant in den Zylinder hineingedrückt zu halten.The hydraulic cylinder 35 further comprises a piston 42 with an annular groove 43 in which a round sealing ring 44 and a filler ring 45 are arranged. The piston 42 is integral with an elongated piston rod 46, which extends through the bore 41 in the plug 40. A spring 47 surrounds the Piston rod 46 and rests with its two ends on the stopper 40 and on the piston 42, around the piston 42 pressed into the cylinder at all times.

Wie am besten aus F i g. 2 zu entnehmen ist, weist die Kolbenstange 46 an ihrem in der Zeichnung rechts dargestellten Ende eine Bohrung 48 auf. Eine weitere Bohrung 49, mit Innengewinde versehen, erstreckt sich vom inneren Ende der Bohrung 48 aus in die Kolbenstange hinein.As best seen in Fig. 2, the piston rod 46 has at its shown on the right in the drawing End of a hole 48. Another bore 49, internally threaded, extends from inner end of the bore 48 out into the piston rod.

Von der Kolbenstange 46 wird abnehmbar und austauschbar eine als Ganzes riiit 50 bezeichnete Matrize getragen. Die Matrize umfaßt einen breiten Kopf 51 und einen Stiel 52. Der Stiel 52 ist so gemessen, daß er mit einem angemessenen radialen Zwischenraum in die Bohrung 48 einzutreten vermag, wobei der Zwischenraum eine Selbstausrichtbewegung der Matrize 50 mit dem Befestigungsring 16 ermöglicht. Die Matrize 50 besitzt eine Mittelbohrung 53, durch die der Schaft 54 eines Bolzens 55 hindurchragt und in der Gewindebohrung 49 befestigt ist. Der Bolzen 55 besitzt einen zylindrischen Kopf 56 mit gerundeter Kante, dessen Ausmaß so gewählt ist, daß der Kopf eng in das Rohr hineinpaßt und daß das Rohr genau gegenüber der Matrize 50 ausgerichtet ist.A die designated as a whole riiit 50 is removable and replaceable from the piston rod 46 carried. The die includes a wide head 51 and a stem 52. The stem 52 is measured so that it capable of entering bore 48 with an appropriate radial clearance, the clearance enables a self-aligning movement of the die 50 with the fastening ring 16. The die 50 has a central bore 53 through which the shaft 54 of a bolt 55 protrudes and in the threaded bore 49 is attached. The bolt 55 has a cylindrical head 56 with a rounded edge, the extent of which is chosen so that the head fits snugly into the tube and that the tube is exactly opposite the die 50 is aligned.

Zu diesem Zweck weist die'Matrize 50 in dem in der Zeichnung rechts dargestellten Ende eine Aussparung 57 auf. Diese Aussparung weist an ihrem äußeren Rand eine Auflauffläche 58 auf, gegen die sich der Befestigungsring 16 legt und durch die dieser verformt wird. Dabei muß darauf, hingewiesen werden, daß die Aussparung 57 das Rohr 11 mit einem ausreichenden Spalt umgibt, so daß dieses in einer später beschriebenen Weise leicht von der Matrize 50 abgezogen werden kann.For this purpose, die 50 has a recess in the end shown on the right in the drawing 57 on. At its outer edge, this recess has a ramp surface 58 against which the fastening ring rests 16 sets and by which this is deformed. It must be noted that the recess 57 surrounds the tube 11 with a sufficient gap so that it can be used in a manner described later Manner can be easily pulled off the die 50.

Die zum Aufbringen des Befestigungsringes dienen-" de Einheit 26 umfaßt eine auswechselbare Gesenkblockeinheit, die als Ganzes mit 60 bezeichnet ist. Die auswechselbare Gesenkblockeinheit 60 besteht aus einem Paar Gesenkblockhaltern 61, die im Abstand voneinander liegen und durch eine mit ihnen verschweißte oder in anderer Weise verbundene Querverbindung 62 starr zusammenhängen. Das obere Ende der Gesenkblockhalter 61 trägt eine den Gesenkblock festlegende Einrichtung 63, die am besten aus F i g. 5 zu ersehen ist. Diese Einrichtung 63 ist mit ihrem rechten Ende in einer Aussparung 64, die in dem mit diesem Ende zusammenwirkenden Gesenkblockhalter 61 vorgesehen ist, um einen Stift 65 schwenkbar gelagert. Das freie Ende der Einrichtung 63 ist bei 66 gabelförmig ausgebildet. Die dem Gesenkblock zugewandte Seite der Einrichtung 63 weist bei 66 Aussparungen auf, um einen Anlageteil 67 zu bilden, der zentral zur Achse der zum Aufbringen des Befestigungsringes dienenden Einheit 26 liegtThe unit 26 used to apply the fastening ring comprises an exchangeable die block unit, which is designated as a whole with 60. The replaceable die block unit 60 consists of a pair of die block holders 61 spaced apart and welded to them by one or otherwise connected cross-connection 62 rigidly connected. The top end the die block holder 61 carries a die block fixing device 63, which is best shown in FIG. 5 to is seen. This device 63 is with its right end in a recess 64, which is in the with this End cooperating die block holder 61 is provided to pivot about a pin 65. That The free end of the device 63 is fork-shaped at 66 educated. The side of the device 63 facing the die block has recesses at 66 to to form a plant part 67, which is central to the axis of the unit used for applying the fastening ring 26 lies

Der der dem gabelförmigen Ende der Einrichtung 63 zggewandte Gesenkblockhalter 61 weist eine Aussparung 69 auf, in^? der ein erweitertes Ende 70 eines Klemmbolzens 71 gelagert ist. Das erweiterte Ende ist um einen Stift 72 schwenkbar gelagert der vom Gesenkblockhalter 61 getragen wird. Der Klemmbolzen 71 trägt eine Flügelmutter 73. Der Klemmbolzen 71 kann in das gabelförmig ausgebildete Ende 66 der Einrichtung 63 eingeschwenkt werden, die durch Anziehen der Flügelmutter 73 den Gesenkblock festlegt wie diesThe die block holder 61 facing the fork-shaped end of the device 63 has a recess 69 in which ^? which an enlarged end 70 of a clamping bolt 71 is mounted. The enlarged end is pivoted about a pin 72 carried by the die block holder 61. The clamping bolt 71 carries a wing nut 73. The clamping bolt 71 can be pivoted into the fork-shaped end 66 of the device 63 which, by tightening the wing nut 73, fixes the die block like this

in Fig.5 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Die Gesenkblockhalter sind, wie am besten aus F i g. 3 zu entnehmen ist, bei 75 etwas ausgespart, um den Gesenkblock zentrieren zu können. Jeder Gesenkblock besteht aus einer unteren Gesenkblockhälfte 76 und einer oberen Hälfte 77. Die untere Hälfte 76 kann starr mit der Querverbindung 62 der Gesenkblockhalter 61 verbunden sein. Diese Verbindung ist jedoch nicht erforderlich. Demgegenüber muß die obere Gesenkblockhälfte 77 zwischen den Gesenkblockhaltern 61 frei aufwärts beweglich sein. Jeder Gesenkblockhalter 61 weist eine Bohrung 78 auf, die von einem Bolzen 79 durchdrungen ist. Jeder Bolzen 79 ist in eine Gewindebohrung 80 eingeschraubt, die in dem entsprechenden Schenkel 30 vorgesehen ist'.-Die Bolzen 79 dienen dazu, die Gesenkblockeinheit 60' fest gegen den Rahmen 29 zu drücken.is indicated in Figure 5 with dash-dotted lines. The die block holders are, as best shown in FIG. 3 can be seen, somewhat recessed at 75, around the die block to be able to center. Each die block consists of a lower die block half 76 and an upper half 77. The lower half 76 can be rigidly connected to the cross connection 62 of the die block holder 61 be connected. However, this connection is not required. In contrast, the upper die block half 77 be freely movable upward between the die block holders 61. Any die block holder 61 has a bore 78 which is penetrated by a bolt 79. Each bolt 79 is in a threaded hole 80 screwed in, which is provided in the corresponding leg 30 '.- The bolts 79 are used to to press the die block assembly 60 'firmly against the frame 29.

Wie aus Fig.4 zu ersehen ist, besitzt einer der Schenkel 30 eine größere Höhe als der andere. Dies ist daher erforderlich, weil der Schwenkstift 65 in einer größeren Höhe liegt als der Schwenkstift 72. Da die Aussparungen 64 und 69 in den dem Rahmen 29 abgewandten Seiten der Gesenkblockhalter 61 angeordnet sind und, um die Schwenkstifte 65 und 67 zu lagern, weisen die Schenkel 30 Bohrungen auf, die mit den Bohrungen zur Aufnahme der Schwenkstifte 65 und 72 fluchten. Dabei muß hervorgehoben werden, daß die beiden Gesenkblockhalter 61 und 62 ebenfalls von unterschiedlicher Höhe sind, wobei die Höhe der Gesenkblockschalter denjenigen der Schenkel 30 entsprechen.As can be seen from Fig.4, one of the Leg 30 a greater height than the other. This is necessary because the pivot pin 65 in a greater height than the pivot pin 72. Since the recesses 64 and 69 in those facing away from the frame 29 Sides of the die block holders 61 are arranged and to support the pivot pins 65 and 67, the legs 30 have bores that correspond to the bores for receiving the pivot pins 65 and 72 cursing. It must be emphasized that the two die block holders 61 and 62 are also different The height of the die block switches corresponds to that of the legs 30.

Aus Fig.2 und 3 ist zu erkennen, daß die Gesenkblockköpfe 76 und 77 zusammen einen Sitz 82 bilden, gegen den sich der Befestigungsring 16 während des Aufbringvorganges legt. Die Stirnwand 37 des Zylinders 35 weist eine Gewindebohrung 83'auf, die zur Auf- nähme eines Teiles 84 einer lösbaren Schlauchverbindung dient, die als Ganzes mit 85 bezeichnet ist. Die Schlauchverbindung'85 umfaßt eine zweite Hälfte 86, die vom Schlauch 28 selbst getragen wird. Dabei muß" hervorgehoben werden, daß der Teil 84 der Schlauchverbindung von dem Typ ist, der ein Ausfließen des Mediums verhindert, wenn die Schlauchverbindung 85 gelöst ist. Zu diesem Zwecke weist der Teil 86 der Schlauchverbindung ein Kugelventil 87 auf, dessen Kugel durch eine Feder 88 gegen den Sitz gedrückt wird und die durch einen Stift 89 von diesem abgehoben wird, sobald beide Teile 84 und 86 miteinander verbunden werden.From Fig. 2 and 3 it can be seen that the die block heads 76 and 77 together form a seat 82 against which the fastening ring 16 during the Application process sets. The end wall 37 of the cylinder 35 has a threaded bore 83 'which would take a part 84 of a detachable hose connection, which is designated as a whole with 85. the Hose connection 85 includes a second half 86 carried by hose 28 itself. " It should be emphasized that the portion 84 of the hose connection is of the type that allows for leakage of the Medium prevented when the hose connection 85 is released. For this purpose, part 86 of Hose connection on a ball valve 87, the ball of which is pressed by a spring 88 against the seat and which is lifted from this by a pin 89 as soon as both parts 84 and 86 are connected to one another will.

Die Pumpeneinheit 27 umfaßt einen Rahmen 90, an dem ein Rohr 91 befestigt ist, daß als Vorratsbehälter für das hydraulische Medium 92 dient. Im Rahmen 90 ist ein Zylinder 93 ausgebildet, der einen Pumpenkolben 94 aufnimmt.' Der Pumpenkolben 94 ist mit seinem oberen Ende an ein Hebeiglied 95 angelenkt, das seinerseits über einen Zapfen % schwenkbar am Rahmen 90 befestigt ist und das mit einem Handgriff 97 versehen ist, über den der Kolben 94 manuell bewegt werden kann. Der Rahmen 90 weist ferner geeignete zum Durchfluß des hydraulischen Mediums dienende Kanäle 98 sowie Ventile 99 und 100 auf, die zur normalen Funktion einer Pumpe erforderlich sind, um ein hydraulisches Medium vom Vorratsbehälter 91 über den Schlauch 28 durch den Kolben 94 zu pumpen. Die Konstruktion der Pumpeneinheit 27 ist derart, daß das hydraulische Medium nur von der Pumpeneinheit über den Schlauch 28 in den Zylinder 35 gepumpt werden kann. Ist der Aufbringvorgang des Befestigungsringes vollendet, so wird die Feder 47 den Kolben 42 nach links in der Zeichnung bewegen und das hydraulische Medium zurück in den Vorratsbehälter 92 drücken. Die Ventile 99 und 100 verhindern jedoch normalerweise einen derartigen Rückfluß. Ein im Rahmen 90 vorgesehener Nebenflußkanal 101, der durch ein Ventil 102 gesteuert wird, gestattet jedoch.einen Rückfluß des hydraulischen Mediums in den Vorratsbehälter 91. Das Ventil 102 ist mit einem gerändelten Knopf 103 versehen, um das Öffnen und Schließen des Ventils von Hand bewirken zu können.The pump unit 27 comprises a frame 90 to which a pipe 91 is attached, that as a storage container for the hydraulic medium 92 is used. A cylinder 93, which receives a pump piston 94, is formed in the frame 90. The pump piston 94 is with his the upper end is hinged to a lifting member 95, which in turn is pivotable on the frame via a pin% 90 is attached and which is provided with a handle 97 over which the piston 94 is moved manually can be. The frame 90 also has suitable ones for the flow of the hydraulic medium Channels 98 and valves 99 and 100 open to normal Function of a pump are required to transfer a hydraulic medium from the reservoir 91 via the Pump hose 28 through piston 94. The construction of the pump unit 27 is such that the hydraulic Medium can only be pumped into the cylinder 35 by the pump unit via the hose 28 can. When the process of applying the fastening ring is complete, the spring 47 follows the piston 42 Move to the left in the drawing and press the hydraulic medium back into the reservoir 92. the However, valves 99 and 100 normally prevent such backflow. One provided in frame 90 However, tributary channel 101, which is controlled by a valve 102, allows a backflow of the hydraulic Medium into the storage container 91. The valve 102 is provided with a knurled button 103, so that the valve can be opened and closed manually.

Das hydraulische System des zum Aufbringen eines Befestigungsringes dienenden Werkzeugs 25 umfaßt ferner eine den Druck anzeigende Einrichtung 104, die es ermöglich, genau den Druck zu bestimmen, der durch die Matrize 50 auf den aufzubringenden Befestigungsring ausgeübt wird. Es ist klar, daß in Abhängigkeit vom Durchmesser des Rohres und dem aufzubringenden Befestigungsring der zum Aufbringen des Befestigungsringes erforderliche Druck unterschiedlich ist.The hydraulic system of the tool 25 used for applying a fastening ring comprises furthermore a device 104 indicating the pressure, which makes it possible to precisely determine the pressure which is exerted by the die 50 on the fastening ring to be applied. It is clear that in dependence on the diameter of the pipe and the fastening ring to be applied to that for applying the fastening ring required pressure is different.

Die Einzelteile des Werkzeuges wirken in folgender Weise zusammen:The individual parts of the tool work together in the following way:

Bei der Verwendung des zum Aufbringen eijje-s,,Befestigungsringes dienenden Werkzeuges 25 wird zuerst der Rahmen 29 mit einer für das ,Rohr und den Befestigungsring passenden Gesenkblockeinheit 60 versehen. Danach wird das Rohr mit dem aufgeschobenen Befestigungsring in die Matrize 50 und_](zwischen die Ge*,, senkblockhälften 76 und 77 eingebracht, widdies aus F i g. 2 und 3 zu ersehen ist. Nun wird die hydraulische Pumpeneinheit 27 manuell bedient, um das hydraulische Medium unter Druck dem Zylinder 35 zuzuführen, und zwar auf der links in der Zeichnung dargestellten Seite des Kolbens 42. Diese Druckflüssigkeit bewegt den Kolben und die mit diesem verbundene Matrize 50 nach rechts in der Zeichnung. Bei dieser Bewegung der Matrize 50 bewegt sich das Rohr U zusammen mit der Matrize?und die Auflauffläche 58 der Matrize.50 wirkt auf das in der Zeichnung links dargestellte Ende des Befestigungsringes 16 ein, um diesen in einer genauen-Entfernung vom Ende des Rohres 11 auf dieses aufzubringen, wie dies aus F i g. 6 zu ersehen ist. Danach wird die die Gesenkblockhälften festlegende Einrichtung 63 gelöst und die ober Hälfte 77 des Gesenkblokkes abgehoben. Das Rohr 11 kann nun dank des'zwischen der Matrize 50 und dem Rphr befindlichen Zwischenraumes aufwärtsgeschwenkt werden. D& der zum Aufbringen des Befestigungsringes benötigte Druck gesteuert werden kann, besteht keine Gefahr, daß das Rohr beschädigt wird, es wird vielmehr ein genauer Sitz des aufgebrachten Befestigungsringes sichergestellt. When using the tool 25 serving to apply the fastening ring, the frame 29 is first provided with a die block unit 60 suitable for the pipe and the fastening ring. Then the pipe with the attached fastening _{ring is inserted into the die 50 and] (} between the die block halves 76 and 77, as can be seen from FIGS. 2 and 3. The hydraulic pump unit 27 is now operated manually to supply the hydraulic medium under pressure to the cylinder 35 on the side of the piston 42 shown on the left in the drawing. This pressure fluid moves the piston and the die 50 connected to it to the right in the drawing the tube U together with the die? and the run-on surface 58 of the die.50 acts on the end of the fastening ring 16 shown on the left in the drawing in order to apply it to the end of the tube 11 at a precise distance from the end of the tube 11, as shown in FIG 6. The device 63 fixing the die block halves is then released and the upper half 77 of the die block is lifted off the gap between the die 50 and the Rphr can be pivoted upward. Since the pressure required to apply the fastening ring can be controlled, there is no risk of the pipe being damaged, rather an exact fit of the applied fastening ring is ensured.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tool for applying a fastening ring to a pipe with a housing that has a comprises the die block carrying the tube and axially aligned with the tube supports a piston which movable towards and away from the die block by mechanical or hydraulic means and which carries a die whose end adjacent to the die block has an opening, whose beveled outer edge forms a ramp surface, which is used to deform the die block The opposite end of the fastening ring is used, characterized in that the die block (60) and the tube (11) are axially displaceable carries and the recess (57) in the die (50) of a predetermined tube length corresponding Length is.

2. Tool according to claim 1, characterized in that that the die (50) is detachably connected to the piston and that the housing (29) is a Means (63) for setting die blocks for different pipe thicknesses.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized in that the die block (60) has two die halves (76.77).

4. Tool according to claim 1 to 3, with an exchangeable die block unit, characterized in that that these two die block holders (61) lying at a distance from one another, one of them rigid connecting web (62), a unit (63) extending over the die block holder (61) for fixing of the die block, one end of which is hinged to a die block holder and of which the other end through a clamping device (73) carried by the other die block holder to the Fixing the two die block parts can be screwed tight.

5. Tool according to claim 1 to 4, characterized in that the lower part (76) of the die block is fixed, while the upper part (77) is designed to be liftable.

6. Tool according to claim 1 to 5, characterized in that the device (63) for setting of the die block acts on this only with a central part (68).