Maschine zur Herstellung von rillenförmigen Verformungen im Mantelteil
eines hohlen Rohlings Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Herstellung
von rillenförmigen Verformungen im Mantelteil einen hohlen Rohlinge aus Blochl welche
mehrere ringförnige& axial verechiebbare Hatrizenteile und innerhalb dieser
Matrizenteile einen elastisch verformbaren Beutel aufweintg der zusammen mit den
Matrizenteilen einen ringförmigen Bearbeitungsraum zur Aufnahme des Roblinge
bildet und 40 eine Druckmittelquelle angeschlossen Ist# so daß er aufgeblasen werden
kann und det Robling bis zur Berührung der Hätrisenteile auadehntg wobei Einrichtungen
vorgesehen sindt welche den Beutel zusätzlich zu der radialen Ausdehnung axial zuommendrücken.Machine for the production of groove-shaped deformations in the casing part of a hollow blank The invention relates to a machine for producing groove-shaped deformations in the casing part of a hollow blank made of Blochl which has several ring-shaped & axially adjustable mold parts and, within these mold parts, an elastically deformable bag which together with the mold parts forms an annular processing space for receiving the bag and 40 a pressure medium source is connected # so that it can be inflated and extends the bag until it touches the bag, with devices being provided which press the bag axially in addition to the radial expansion.
Unter den Begriff der Herstellung von Verformmgen fallen auob Bearbeitungsvorgänge,
wie beispielsweise die Bildung von ringförmigen Wületen" oder sonstige Verformungeng
welche eine Unfangestreckung des Materials einschließen. Als Robling kommt
ein zylindriaober, könisoher oder auch in anderer Weine ausgebildeter Körper eines
Fassen oder eines ähnlichen Behälters in Frage. Der zum Aufblaven des Beuteln und
mm Ausdehnen des Rohlings erforderliche Druck kann pneunatiooh oder hydraulisch
bervorgerufon worden. Ferner bleibt durch
die Verwendung eines federnd
verformbaren Beutels zur Verformung des Rohlings (ein sehr geeigneter Werkstoff
fUr den Beutel ist Gummi') dieser tro.okeng und zwar auch dann, wenn Öl oder
eine andere Flüssigkeit als Druckmittel verwendet wird. Der Beutel hat vorzugsweise
die Vorm einer HUI@ep --
welche abgesehen von den Verbindungen' zur Druokaittelquelle
an beiden Enden verschlossen ist* Gemäß der Erfindung ist bei einer Kanobine der
obeagenainnten Gattung vorgesehene da£ innerhalb den Beuteln ein.durch ein
Druckmittel zu betätigender Stempel angeordnet ints dessen axial beweglicher Teil
mit den oberen Rand den Beuteln verbunden und mit einen oberhalb angeordneteng
«ial.beweglichen Kopfteilg der außerdem die axisle Verschiebung der Natrizenteile
bewirkt# verriegelbar ist.Under the concept of producing fall from Verformmgen Auob machining operations such as the formation of annular Wületen "or other Verformungeng which include a Unfangestreckung of the material. As Robling a zylindriaober, könisoher or formed in other wines body of a Word or similar container comes in Question: The pressure required to inflate the bag and expand the blank can be pneumatic or hydraulic, and the use of a resiliently deformable bag to deform the blank (a very suitable material for the bag is rubber) keeps it troublesome even if oil or another liquid is used as pressure medium. The bag preferably has the front of a HUI @ ep - which apart from the connections to the Druokaittelquelle is closed at both ends above mentioned genus ne there inside the bags a stamp to be actuated by a pressure means arranged ints whose axially movable part is connected to the upper edge of the bags and can be locked with an above arranged narrowly movable head part which also effects the axial displacement of the natural parts.
Gemäß einer bevorzugten Aungestaltung der Erfindung :Lot ferner vorgesehene
daß die Verriegelung zwischen den Kopfteil und dem beweglioben Teil
den Stempeln durch radial angeordnetet federvorgeopmmte Bolzen gebildet intg
die eingerüokt werden# wenn Kla#ern der oberen Hatrizeneinheit mit Rgndanaätzen
den Kopfteilen in Ungriff komen. Eine weitere bevorzugte Ausbildung der Erfindun«
sieht vorg daß der Kopfteil mit einem Randteil veraehen-ist, welchen bei gesenktem
Kopf den Haltering für das obere Ende den Beutels eng umsohließt.According to a preferred embodiment of the invention: Lot also provided that the locking between the head part and the moveable part of the stamps is formed by radially arranged spring-preshaped bolts intg which are engaged # if the head parts are in difficulty with clasps of the upper mold unit with marginal appendages. Another preferred embodiment of the invention provides that the head part is provided with an edge part which, when the head is lowered, tightly surrounds the retaining ring for the upper end of the bag.
Ferner ist gemäß einer bevorzugten Auageotaltung der Erfindung vorgesehen,
daß der Kopf mit einem zur Steuerung des azialen Abstandea der Natrizenteile mittels
Abatandogliedern dienenden Teil gekuppelt istt derarty daß die Abatandeglieder während
der
axialen Ausdehnung und Zusammenziehung des Beutels in bzw. außer
Eingriff mit den Matrizentellen stehen. Durch die erfindungegemäßen Maßnahmen wird
eine Müschine gesohaffeng bei welcher nur mäßige Drücke erforderlich eindl um auch
die tiefsten und echärfgteng in der-Praxie vorkommenden Verforimmgen ausbilden zu
können. Weiterhin ermöglicht es die erfindungsgemäße-Maschine# daß das zu verformende
Blech nurin einer Richtung gestreckt wirdt d.h. entlang den Umfangeng aber niobt
in Längerichtungt dadurch wird der erforderliche Arbeitsaufwand bei einer gegebenen
Verformungetiefe beträchtlich verringert.Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention, it is provided that
that the head with one to control the social distancea of the sodium parts by means of
Abatando members serving part is coupled so that the Abatando members during
the
axial expansion and contraction of the bag in and out
Engagement with the matrix cells. By the measures according to the invention
a machine at which only moderate pressures are required and also
to train the deepest and most eccentric deformities occurring in practice
can. Furthermore, the machine according to the invention enables that to be deformed
Sheet metal is only stretched in one direction, i.e. along the circumference but not suitable
In the length direction, this will reduce the amount of work required for a given
Deformation depth considerably reduced.
Weitere Vorteileg Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben
sich aus der Beschreibung einen gemäß der Erfindung ausgebildeten AusführungEobeispieles
an Hand der Zeichnung; in der Zeichnung zeigtt Fig. 14 einen Vertikalschnitt
einer Maschine gemäß der Erfindungt bei der ein Rohling bereits eingebracht
aber noch nicht ausgedehnt ist# ?lg. 2 ebenfalls einen virtikalen Schnitt iii rechten
Winkel gegenüber Fig. 19 welcher die Wirkung der Ausdehnung den Roblings
veranschaulicht, Fig. 3 einen vergrößerten Teilochnittg welcher die Bildung
eines Planocheo an dem Rohling veranschaulicht# Fig. 4 einen TeilvertikalschnItt
das oberen Teiles der Maschine, welcher den Kopf derselben in der unwirksamen
Stellung in vollen linieng die Wirkettellung des Kopfes dagegen in gestrichelten
Linien veranschaulichtt
eine perspektivinehe Teilansiebt zur Ver-
anaohaulichung der Sperrbolzen am Kopfg
Pig. 6 einen vertlalen Teilsohnitt, welcher die
Matrizenabetandsglieder mit den daran gö-
halterten Matrizeneinheiten veranschaulicht,
Pig. 6a ein Diagramg welches den Anfangeabstand der
Matrizen von Pig. 6 nach der anfänglich,« Aue-
dehnung des Rohlinge verauaobaul:tobtp
Fig- 7 eine ähnliche Ameicht wie ?iß@
69 welche jedaoh:
die Abstandaglieder av-Ber Kön-takt mit den
Miteizeneinheiteg zeigtt und
riß. 7a ein Diagram, welchen die anetnanderetoßenden
Matrizen und die nach außen aungedehnt*n WUlete
von Fige 7 zeigt4
Die in der Zeichnung und inebeecmderle in ?iß. 1 dargestellte
Maschine 30 ist gemäß der Erfindung ausgebildet.
Diede V4-
sohine umfaßt einen Rahmen 31 , der einen rjngf8=ig«-
na-
trizenau:fbau 32 hälty welcher aU mehreren vulotbildenden
Matrizen besteht.- Axial zentriert innerhalb der NatVin«
ist ein Gummibeutel angeordnetg welcher an einen ßtenpäl
54,
angebraoht ist und einen ringfOrmigen Bearbeitungsrau*
bildet* in den ein tylindriecher Robling 36 aufgenbmen
*erden kann. Über dem Tragetempel 34 ist ein mit dieneib
zunammenarbeitender Kopf 40 angeordnetf, welch« Unter indbt-"
dazu dientt das obere Ende den Beutel$ zu halt«#'wäM
der Beutel durch ein Druckmittelt z.B. auf hydrauliechi Weiig*t
aufgeblaoen wird. Eine konische Schale umgibt das untere Tell
dew teutele 33, um das untere Ende den Beuteln
nach
den Aufblasen zu halten.
Ganz allgemein ist die Arbeitoweise die folgendet Der Rohling
36 wird in den ringförmigen Bearbeitungeraum 35 eingesetzt* wobei
der KoPf 40 zeitweise abgeijomenwirde Ein Strömungsmittel wird dann unter Druck
In den Gummibeutel 33 gebraohtg so daß der Beutel den zylindrischen Rohling
56 mach außen drückt und in Berühilung mit den ringförmig« Natritenaufbau
32 bringt. Der Rohling nimmt sömit den Umriß der ringförnigen Matrizen an-,
Der Natrizenaufbau 32 besteht aus einer Anzahl mit vortikalein Abstand voneinander
angeordneter ringförmiger Natrizeneinheitent welche oo angebracht eindj daß ei@
sieh bei den Expanaioneteil den Zyklus aufeinander zu axial bewegen
können. Die dargestellt* Maschine umfaßt insgesamt elf Matrizeneinheitent welche
init 51-61
einschließlich bezeichnet sind. Jede der Matrizeneinhelten
umfaßt eine Matrize und ein Halterungsteil oder einen Trägei0a Darüber hinaus ist
jedä Matrize in Sogmente Unterteilt. Im vorliegenden Fall begteht jede Matrite aug
zwei Begnenteß oder Ehlbkreisen, welche.in der Zeichnung mit 51a bis 61a bzw.Further advantages, details and features of the invention emerge from the description of an embodiment embodied according to the invention, with reference to the drawing; In the drawing, FIG. 14 shows a vertical section of a machine according to the invention in which a blank has already been introduced but not yet expanded #? 2 is also a virtikalen sectional iii right angle with respect to FIG. 19 where the action of expansion illustrates the Roblings, Fig. 3 is an enlarged Teilochnittg which the formation of a Planocheo on the blank illustrated # Fig. 4 is a partial vertical section of the upper part of the machine, which the Head of the same in the inoperative position in full lines the effective position of the head, however, illustrated in dashed lines a perspective view partial sieve for
anaohaulichung the locking bolt on the headg
Pig. 6 a vertlalen Teilohnitt, which the
Matrix constituent elements with the attached
supported die units illustrated,
Pig. 6a a diagram showing the starting distance of the
Pig matrices. 6 after the initial, «Aue-
expansion of the blank verauaobaul: tobtp
Fig- 7 shows a similar function as ? Iß @ 69 which however:
the spacing members av-Ber Koen-takt with the
Mitizeneinheiteg shows and
crack. 7a a diagram, which the adjoining
Matrices and the outwardly unstretched * n WUlete
Figure 7 shows 4
Those in the drawing and inebeecmderle in? Eat. 1 shown
Machine 30 is designed in accordance with the invention. Diede V4-
sohine comprises a frame 31 which has a rjngf8 = ig «- na-
trizenau: fbau 32 halty which aU several vulotizing
Matrices - axially centered within the NatVin «
a rubber bag is arranged which is attached to a ßtenpäl 54,
and a ring-shaped machining area
forms * in which a cylinder-eyed Robling 36 absorbs
* can ground. Above the support temple 34 is a with dieneib
cooperating head 40 arranged, which "under indbt-"
the upper end is used to hold the bag $ «# 'wäM
the bag by a pressure medium, e.g. on hydrauliechi Weiig * t
is puffed up. A conical bowl surrounds the lower part
dew bag 33, around the lower end of the bags
to keep the inflation.
In general, the Arbeitoweise The result is a friend, the blank 36 is inserted into the annular Bearbeitungeraum 35 * with the head 40 temporarily abgeijomenwirde A fluid is gebraohtg then under pressure into the rubber bag 33 so that the bag 56 do presses the cylindrical blank outside and in Berühilung with the ring-shaped natrite structure 32 brings. The blank thus adopts the outline of the ring-shaped dies. The frame structure 32 consists of a number of ring-shaped frame units arranged vortically at a distance from one another, which are attached so that the expansion part can move the cycle axially towards one another. The machine shown comprises a total of eleven matrix units , which are labeled with init 51-61 inclusive. Each of the die units comprises a die and a holding part or a carrier. In addition, each die is divided into segments. In the present case, each matrite is based on two Begnenteß or Ehlbkkreis, which in the drawing with 51a to 61a resp.
51b bis 61b bezeichnet sind. Zue Anbringung der Zweiteilig«
Matrizen eind in Sogmente unterteilte Träger 51o bio 610
bzw. 51d bin
61d vorgesehen, von deneit.Jeder 1800 Übeisdockt. Wegen der axialen
Länge der obereng mittleren und unteren Yatrize sind diese
Matrizen mit einem doppelten Ttäger 'VeYsehen. Somit ist im Fall der
oberen Natrizeneinheit 51 der aweite Träger in zwei Segmente 51er
51f utterteilt. Die mittlere Natrizeneinheit 56 wird zusätzlich durch
zwei Trßgeirgnente 56e tmd 56f gehalten.( Im Falle der =teimen Mat:eisenäinheit
61 wird die zusätzliche Halterung durch Segmentteile 61et 61f gebildet. Verriegelungamittel
sind vorge Gebäng UM die Sogmente lösbar in Form eines vollständigen Ringen
zuAanmenzuhalten. Alle Matrizen-Tragteile oder -Träger sind an einem gemeinsamen
Gelenkzapfen 270 schwenkbar gelagert.
Der Beutel gemäß der
Erfindung Ist vorzugsweise von zylindrischer Bauart und besitzt einen AnbrIngungsflansch
75 am unteren Ende ande'einen PlanBoh 76 am oberen Ende. Der untere
Planaoh 75 sitzt in einer ringförmigen Vertiefung 77 und wird durch
eine geriffelte*Haltemanschette 78 an Ort und Stelle gehal:tenp welche durch
Klemmbolzen 79
am unteren Ende des Stempeln 34 angebTacht Ist.
An oberen Ende ist der Planaoh 76 der Beutel am oberen Teil
80 den
Stempeln mittels einen geriffelten Halteringen 81 angebrachtg
der durch eine mit Gewinde v*rsehene Nanschette 82 an Ort und Stelle gehalten
wird. Die Manschette 82 hat flache Bohrungen 83v welche zum
Eingriff eines Drehverkzeugen dienen, oo daß dle 144anachatte dicht gegen den Ring
80 angezogen worden kann. Somit Ist der Beutel--bezUglioh des Stempels
an beiden-Baden gegen ein Auslaufen deis Ins Innere eingebrachten Druokmltteln abgedichtet. 51b to 61b are designated. For attaching the two-part matrices and supports 51o bio 610 or 51d to 61d divided into sogments , from deneit. Each 1800 docked. Because of the axial length of the upper, middle and lower molds, these molds have a double support. Thus, in the case of the upper frame unit 51, the outer carrier is divided into two segments 51 51f . The mean Natrizeneinheit 56 is additionally held 56e by two Trßgeirgnente tmd 56f (in the case of = teimen Mat. Eisenäinheit 61, the additional support is formed by segmental parts 61et 61f Verriegelungamittel are zuAanmenzuhalten pre Gebäng around the Sogmente releasably in the form of a complete rings all.. matrices supporting members or supports are pivotally mounted on a common pivot pin 270th the bag according to the invention is preferably cylindrical in design and has a mounting flange 75 at the lower end ande'einen PlanBoh 76 at the upper end. the lower Planaoh 75 is seated in an annular recess 77 and is supported by a grooved * retaining sleeve 78 in place. TENP which by means of clamping bolts 79 at the lower end of the punches 34 is angebTacht an upper end of the Planaoh 76 of the bag on the upper part 80 the punches by means of a grooved retaining rings 81 attached by a threaded collar 82 in place and St elle is held. The sleeve 82 has shallow bores 83v which are used for the engagement of a rotary tool so that the 144anachatte can be tightened tightly against the ring 80 . Thus, the bag - with regard to the stamp on both baths - is sealed against leakage of the pressure media introduced inside.
Zum zylindrischen Aufblasen den Beuteln 33 durch ein
Druckmittel wird das Druckmittel durch eine Einlaßöffnung 85 am Boden des
Stempels 34 zu - bzw. abgeführt. Die Oberfläche def#l- Stempeln ist bei
86 etwaa nach Innen vernetztu um einen ringförmigen Raum zu schaffen# durch
den das Druckmittel fließen künn. Bei Zuführung von Druckmittel durch
den riInlaß 85 wird der Beutel nach außen gegen den Rohling 36 aufgeblasen.
Dadurch dehnt sich der Rohling gegan die MatTize aus und nimmt den 'Umriß
der Matrizen ant wie das In Pig. 2 7eranachauliohb ist.The cylindrical inflating the bags 33 by a pressure medium the pressure medium is through an inlet port 85 at the bottom of the punch 34 to - or discharged. The surface of the stamping is meshed approximately inwardly at 86 to create an annular space through which the pressure medium can flow . When pressure medium is supplied through the inlet port 85 , the bag is inflated outwardly against the blank 36. As a result, the blank expands towards the mat and takes on the outline of the matrices like the In Pig. 2 7eranachauliohb is.
Gemäß der ],i'rf,indung mind Mittel vorgesehen, um den Stem-pel
34 bog-.anzt ve:ektirmen und verlängern zu können, indem das obere Ende bazüglich
dea unteren Enden beweglich
ist. Um eine derartige Bewegung nuazuführen,
wird der un-b3re Teil düs Stompolo 34 hohl aungebildet und mit
eimm Kolben 90 versehen" welcher darin gleiten kann
und
eine Kelbevatange mit einem sich abwärts erstreckenden
Toll 91 sowie ei# sich aufwärte-erstreckenden Teil
92
aufweist. Zur Pßbruffl der Bewegung den unteren Teilen
der Kölbenstange und zur Bildung einer etrömungsmittel-
dichten Abdichtung zwischen mit Abstand vernehenen Punkten
derselben tot *im Dichtungehulee 93 mit einer
ernten
Diohtungebäub» 94 und einer darunterliegenden zweiten
Dtchtwfflbdob» 95 vorgesehen.
Zur Hälterung den oberen Teilen 92 der Kolbenstange
ist
ein hohlen Pdhrungete.'h'l 100 vorgemeheng welchen
die Form
einer Mlee hat# die eine innere »lohtungebüohne
101
aufweist und bei 102 in da* untere 'teil
den Stempeln 34
einneehraubt Istg no daß nie eine starre Verlängerung
denselben bildet, Sie bentimmt das obere Ende der Kammer@
in velöher der Kolben 90 arbeitet. Nachdem die
Kolbenetange
somit an jeden Bude gleitend gelagert ist# kann dieser
wich
in lafflerichtung frei bewegen. Die Bewegung
des Kolbens tot
jedoch befflust, Die Begrenzung erfolgt in der Aufwärterioh-
tung bei 103 zwischen den Kolben und der
KUlee 100. Die
Begrennung in der unteren Richtung erfolgt bei 104 zwischen
der IM» 100 und den oberen bew*gliohen Teil
80 den
OteMmle 34.
Um ein Druckmittel der Unterseite den Kolbens
90 zur Hebung
den Kolbens suzutChreng ist eine «Hub"-Tmitung
105 in den
Stempel 34 vorgesehen@ welche zur Unterseite den Kolbens
flärt. Umgekehrt wird zur Abwärtabew»gung den Kolbens
90
Druckmittel über eine "BenkunW1I-Leitung 110 angelegtu
wel-
ohne in einen Raum 111 führt# der innerhalb-den
Stempeln
34 ausgebildet ist und sich zwischen den Dichtungsbüchsen 949
95 befindet.According to the] i'rf, min indung means is provided for the Stem- pel 34 bog-.anzt ve: ektirmen and can extend by the upper end is movable bazüglich dea lower ends. To nuazuführen such movement is the un-b3re part düs Stompolo 34 and hollow aungebildet eimm piston 90 provided "which can slide therein and
a Kelbevatange with one extending downwards
Great 91 as well as an upward-extending part 92
having. To Pßbruffl the movement the lower parts
the piston rod and to form a fluid flow
tight seal between spaced-apart points
same dead * in the seal hulee 93 with a harvest
Diohtunebäub »94 and a second below
Dtchtwfflbdob » 95 provided.
To hold the upper parts 92 of the piston rod is
a hollow Pdhrungete.'h'l 100 in front of which the shape
one Mlee has # the one inner »payout unpaid 101
and wherein 102 in lower da * 'part of the punches 34
einneehraubt istg no that never a rigid extension
the same, you need the upper end of the chamber @
operates in velöher the piston 90th After the piston rod
so that is slidably mounted at each booth # this can give way
move freely in the direction of travel. The movement of the piston dead
however befflust, the limitation takes place in the Aufwärterioh-
tion at 103 between the piston and the KUlee 100. The
Limitation in the lower direction occurs at 104 between
the IM 100 and the upper moving part 80 den
OteMmle 34.
To a pressure medium of the underside the piston 90 for lifting
The piston suzutChreng is a «Hub» -Tmitung 105 in the
Stamp 34 provided @ which to the bottom of the piston
flurries. Conversely, the piston 90 is used for the downward movement
Pressure medium applied via a "BenkunW1I line 110 "
without leading into a room 111 # of the inside-the stamps
34 is formed and is located between the sealing sleeves 949 95 .
Zur Leitung den Druokaitteln von dem Raum
111 zu einen Punkt oberhalb des Pegelt3.dea-Kolbens-90 Ist ein Unal
vorgesehen. Das geschieht in dem vorliegenden ?all dadurch# daß der Kolben und die
Kolbeuitangt hohl ausgebildet sind und daß Strömungsmittelnitelaßöffnungen 112v113
vorgesehen sind. Um Strömungsmittel in die M'Andung der Kolbenntange zu lassen,
ist in dieser ein Kanal 115 ausgebildet, während das Entweichen
am unteren Ende der Stange durch einen Stöpsel 114 verhindert wird, Demgemäß
fließt das Ströraungemittel" wenn es an die Öffnung 110 angelegt wird,
von den Bau -111
In die Kolbenstange durch den Kanal
115 zum Auelaß an den
Ufnungen 112v113" Dau verursacht eine
Bewegung den Kolbens 90 in Abwärterichtungg bin ein Anstoßen
bei 104 erfolgt* Die Aulegung den Strömungemittels an der anderen Öffnung
105
in gleicher Weine bewirkto daß der Kolben aufwärts geht, bin
er
bei 103 anschlägt. Zum Zwecke der Einstellung der Hebung den oberen
Teilen 80
des Stempolog wenn der Kolben sich gemäß Fig. 1 in
seiner , h. r-N4öllig gehobenen Stellung befindet, d,
,*na der Kolben
bei 103 anliegt, Ist eine Gewindeeinstellung zwischen der Kolbenstange und
dem Teil 80 vorgesehen. Insbesondere ist eine Festetellmutter 120 In
dem TeLL 80 vorgesehen, wel-
che ein Gewinde aufweist, das mit-dem
Gewiadeende 121 der Kolbenatunge In Eingriff komt. Um eine Drohung der Mütter zu
erleichtern, ist ein Antireibungebelag 122 vorgesehen,: Eine eckige Vertiefung
123 gestattet eine Drohung mittele eines geeigneten Drohwerkzeuges,
Um den Kolben und die Kolbenetange ar. einer Drohung zu hindern, wenn
die
Mütter gedreht wird, let der Einsatz 93 mit Teilen 126
versehe
, welche in guten 127 gleiten, die sich axial au
den
Seiten der Kolbenstange 91 erstrecken. Die Stellung der Teilt 80 bis
829 welche fest zusammen und an da@ obere Ende.des Beuteln geklemmt sind, hängt
von Grad den Ein. griffen oder den Überlappenn der Mutter und
den Ende@ der Kolbenntange ab.A Unal is provided to direct the pressure medium from the space 111 to a point above the level3.dea-piston-90. In the present case, this happens all in that the piston and the piston rods are hollow and that fluid inlet openings 112v113 are provided . To allow fluid in the M'Andung the Kolbenntange, in this, a channel 115 is formed, while the leakage is prevented at the lower end of the rod by a plug 114, Accordingly, the flows Ströraungemittel "when it is applied to the opening 110 of the construction -111 in the piston rod through the channel 115 for Auelaß to the Ufnungen 112v113 "Dau movement causes the piston 90 in Abwärterichtungg am abutment at 104 is carried out * the Aulegung the Strömungemittels at the other opening 105 in the same wine bewirkto that the piston goes up, it hits at 103 . For the purpose of adjusting the elevation the upper parts 80 of the Stempolog when the piston of FIG. 1 in its, h. r-N4 is in the completely raised position, d ,, * after the piston rests at 103 , a thread adjustment is provided between the piston rod and the part 80 . In particular, a Festetellmutter 120 is provided in the Tell 80, WEL surface has a thread which Gewiadeende 121 of Kolbenatunge komt the with-in engagement. In order to facilitate a threat from the mother, an anti-friction coating 122 is provided: An angular recess 123 allows a threat by means of a suitable threatening tool, around the piston and the piston rod. to prevent a threat when mothers is rotated, the insert 93 with portions of 126 let versehe which slide in good 127 au axially extending sides of the piston rod 91st The position of the parts 80 to 829 which are firmly clamped together and at the upper end of the bag depends on the degree of the one. gripped or the overlap of the nut and the end @ of the piston rod.
Um das Druckmittel im Entweichen aus den Beutel
in den
Stempel am oberen Ende zu hindern# Ist das obere Stexpelteil
80 mit einen Rand 84 versehen, welcher geeignete Dichtungeringe aufweist
und kolbengleich in dem Führungsteil 100 gleitet. Irgendweloheahinter den
Rand gekommen938trömungsmittel oder Strömungsmittel, welches durch die Dichtungebüchse
101 entweichtg wird durch eine Ablautöffnung 128 am oberen Ende der Kolbenetange
entferntg welche mit einen Rohr 129 verbunden ist, das zu einem Auslag
130
führt. Gemäß der Erfindung ist ein Kopfaufbau 40 vorgesehen, um mit deta
beweglichen oberen Ende des Stempeln 34 nach dem Einsetzen eines Rohlinge
in den Bearbeitungeraum in Eingriff zu kommen. Der Kopf ist no ausgebildet# daß,
wann der Stempel durch Anlegen den Druckmittel* verkürzt wird, eine Abwärtakraft
auf die obere Natrizeneinheit 51
wirkt, welche in den Sinne wirkt#
daß das ebere Teil den
Rohlings 36 abwärts gedrückt wird,
Diene Kraft bewirkt in
Kombination mit den radial angelegten
Druck eine Ziuma»ndrüokung, wobei sich die Matrizen aufeinande»iu bewegen# wie das
In folgenden in einzelnen erläutert wirde Zunächst soll die Ausbildung
des Kopfes 40 näher besohrieben werden. Nach Pig. 4 umfaßt der Kopf einen
Ringrahmen 141, welcher sich nach außen erstreckende Ansätze
142
mit darin gemäß Pig; 5 radial gleitenden Sperrbolzen 143 aufweist" Die Bolzen
sind durch Federn bezüglich der Ansätze 142 radial nach außen vorgespannt. Hierzu
umfaßt jeder Bolzen-eine Vorspannungsfeder 144, welche gegen, einen Kolbea 145 drückt,
der sich radial nach innen erstreckt und bei 146 anschlä&t. Innerhalb dea Ringrahmenn
141 befindet aich ein Pentlegungsflansoh 147, welcher einen solchen Umriß aufweist$
daß er auf der oberen Fläohe-der Nanschette 82 am oberen Ende den Stempeln
sitzt. Die Manmschotte ist unterschnittene 4.h. mit einer ringf")ruigen Vertiefung
148 versehen# um alle Bolzen 143 Operrend. aufzunehmens wenn der
Kopf 40 auf den Stempel genetzt wird. Zur mechanischen Kupplung der oberen
NatrIzeneinheit 51
mit den Kopf trägt die obere Natrizeneinheit ein Kopfklemmtell
1509 welchen zwei halbkreinförnige genutete Klammern 150a und 150b
aufweint, von denen jede eine halbkreinförmige Tragplatte 150o bzw. 150d
aufweist. Die Tragpla'tten 150op 150d besitzen ein Verriegelungegestänge,
welohen la wesentlichen gleich den Verriegelungegeetänge Ist, da*
die
Träger für die In Segment@ unterteilten Matrizen Torbindet. Die Klammer
150wird In vertikaler Lage auf halbkreinförmtgen Trägern 150e und 150f getrageng,
die an den Tragplatten 51ag 51f angeaohweigt oder sonetwie befestigt
sind, welche den obersten Matrizenelenenten zugeordnet sind. Die nach außen vorgespannten
Bolzen 143 sind in Bewegungsweg der Kopfklommtelle 150ag 150b angeordnet@
wenn letztere ge-
schlossen sind. Deshalb kommen die Kopfklommtelle 150aih
150b nicht nur mit den Verrlegelungsansätzen 142 am Kopf in Eingriff, sondern
drücken außerdem die Bolzen 143 nach Innen in die rin-gförmige Vertiefung
148 am oberen Ende des Kopfes# so daß der Kopf sicher an den oberen
beweglichen Endteil des Mitteletempeln 34 verriegelt wird.
Zur
Halterung und Sicherung des oberen Telles den Gummi. beuteln 339 d.h.
den Teileap welches sich über die Höhe der ringförnigen Matrizen erstreckt, ist
der ]Kopf mit einer konionhen Vertiefung veraehen. Im vorliegenden ?all wird diese
Vertiefung duroh den Rand 155 miteinem Planaoh 156 bestimmt. Der minimale
Durchmesser des Randes Ist derart, daß@ wenn der Kopf In Betrieb3stellung
gesenkt wirde er den Haltering 81 an dm Stempel eng unachließt Der
ma-
ximale Durch:meeser den Banden entepricht dein maximalen Durchnennert
welcher an der Oberkante den obersten ringförnigen Matrinemlementen vorliegt.
Wie in Pig« 3 dargestellt ist@ ist das obere
Matrizen»
ele»nt 51a bei 157 vertieft; en umfaßt eine benachbarte
Schulter 1589 Über welche den Netall
des Rohlings gebo.
gen wird# um verbunden mit der Ausdehnung
den Gumtbeute:je
den ]?lausch 36a zu bilden. Die Vertiefung endet
bei 159
und besitzt eine geaUgende radiale Tiefeu um den Planaoh
aufzunehmien. Die untere Kante den Tragranden
155 tot vor-
zugeweine bUndig mit der Außenkante den Planschen. Das
auf
den Beutel wirkende Druckmittel faltet dessen Wand Über
und auf die Schulter 1589 wodurch der Endflansoh 36a
ge.
bildet wird. Vogen der Zusammendrängung den Gummie
Über
den 7Unach wirkt der Gummi ebenfalls als ein In
azialer
Richtung kraftübertragendes Gliedu no daß# wenn der Kopf
und der Rund 155 abwärts bewegt vordeni eine Kraft Über
den Gu»i auf den Plansoh aungeUbt wird. Das gewährleistet"
daß das obere Ende den Roblinge 36 sich geweineam
mit den
Kopf abwärts bewegt, Zusätzlich dazu wird eine Kraft von
den Planach 156 den Kopfes direkt auf die Oberkante
der
Hatrizenslemente 5199 51b und über die balbkreinförnigen
Träger 150eg 150f angelegt. Da die fortgesetzt* Anwendung
von Druckmittel dazu führti daß daa Oberteil den Roblinge
allmählich das Prof il der oberen Matrizen-elemente annimmt@ werden letztere wirXsam
in exialar-Richtung miteinander verriegelt. Die Wirkung istu daß die-Abwärtebewegung
den
oberen Stempelendeng weleheo mit dem Kopf 40 sicher verriegelt Ist, durch
Anlegen einee Abwertsdrucken an den Rohling die mehr oder weniger gleiohzeitlge
Bildung aller an den Rohling auazubildenden Wülste hervorruft. To prevent the pressure medium in escape from the bag into the punch at the upper end of the upper Stexpelteil # Is provided with an edge 84 80, which has suitable sealing rings and piston Unger same slides in the guide member 100th Any fluid that has got beyond the edge 938 which escapes through the sealing sleeve 101 is removed through a vent opening 128 at the upper end of the piston rod which is connected to a tube 129 which leads to a display 130 . In accordance with the invention, a head assembly 40 is provided for engaging the movable upper end of the punch 34 after inserting a blank into the machining space. The head is no trained # that when the punch is shortened by applying the pressure medium *, a Abwärtakraft to the upper Natrizeneinheit 51 acts, which acts in the sense # that the Ebere part is pressed the blank 36 downwards, dienes force causes in combination with the radially applied pressure a Ziuma "ndrüokung, wherein the matrices aufeinande" iu move # Wirde as explained in detail in the following First, the configuration of the head to be closer besohrieben 40th After Pig. 4, the head includes a ring frame 141 which has outwardly extending tabs 142 therein as shown in Pig; 5 radially sliding locking bolts 143 have "The bolts are biased radially outward with respect to the lugs 142 by springs. For this purpose, each bolt comprises a biasing spring 144 which presses against a piston 145 which extends radially inward and stops at 146. Inside dea Rahmenn ring 141 is Aich a Pentlegungsflansoh 147, which has such a contour that it Nanschette $ 82 sits on the top of the Fläohe-at the upper end the punches. the Manmschotte is provided with a ring-4.h. undercut ") ruigen recess 148 # around all bolts 143 Operrend. to take up when the head 40 is wetted on the punch. For the mechanical coupling of the upper sodium unit 51 to the head, the upper sodium unit carries a head clamping plate 1509 which has two semicircular grooved clamps 150a and 150b , each of which has a semicircular support plate 150o and 150d, respectively. The support plates 150op 150d have a locking linkage, which is essentially the same as the locking linkage, since the gate binds the carrier for the dies, which are subdivided into segments. The bracket 150 is supported in a vertical position on semi-circular supports 150e and 150f which are attached or otherwise attached to the support plates 51ag 51f which are associated with the uppermost die elements. The outwardly biased pins 143 are disposed in the path of movement Kopfklommtelle 150ag @ 150b are closed when the latter overall. Therefore, the Kopfklommtelle 150aih 150b come not only with the Verrlegelungsansätzen 142 at the head in engagement, but also press the pin 143 inwardly in the rin-gförmige recess 148 at the upper end of the head # so that the head securely to the upper movable end portion of the Mitteletempeln 34 is locked. For supporting and securing the upper Telles the rubber. bags 339 ie the part app which extends over the height of the ring-shaped matrices, the] head is provided with a conical recess. In the present case, this depression is determined by the edge 155 with a plane 156 . The minimum diameter of the rim is such that when the head @ he Wirde In Betrieb3stellung lowered the retaining ring 81 at closely dm stamp unachließt the maxi- mum by: Meeser the bands entepricht thy maximum Durchnennert which is present at the upper edge of the uppermost ringförnigen Matrinemlementen. As shown in Pig «3 @ is the top matrices»
ele »nt 51a deepened at 157; en includes an adjacent one
Shoulder 1589 Over which the netall of the blank was born.
is gen # to connected with the expansion of the Gumtbeute: the
to form the]? listening 36a. The recess ends at 159
and has an adequate radial depth around the plane
to record. The lower edge of the supporting rim 155 is dead
tweezing flush with the outside edge of the splash. That on
The pressure medium acting on the bag folds its wall over
and on the shoulder 1589 whereby the end flange 36a ge.
forms is. Vogen the crowding over the rubber
In the aftermath the gum also acts as an in a social
Direction of the power-transmitting member no that # when the head
and the round 155 downwards moves a force over
the Gu »i on the plan eye is exercised. That guarantees "
that the upper end of the roblings 36 grows with the
Head moved downwards, in addition to this there is a force of
the Planach 156 head directly on the upper edge of the
Hatrizenlemente 5199 51b and over the balbkreinförnigen
Carrier 150eg 150f applied. Because the continued * application
Pressure medium leads to the fact that the upper part gradually assumes the profile of the upper die elements @ the latter are effectively locked together in the exial direction. The effect is that the downward movement of the upper punch end is securely locked to the head 40, by applying a depreciation pressure to the blank, it causes the more or less simultaneous formation of all the beads to be formed on the blank.
Der Kopf 40 kann In eine Stellung gehoben worden#
In
der ein Rohling 36 zwischen die untere Seite den Kopfes
und das obere Ende den Stempeln eingesetzt und-in den ringfärzigen Bearbeitungeraum
gesenkt worden kann. Zu
dieser Stellung kann auch ein fertigen Erzeugnis aus
dem Bearbeitungeraum entfernt worden.The head 40 can be raised into a position in which a blank 36 can be inserted between the lower side of the head and the upper end of the punches and lowered into the ring-colored machining area. A finished product can also be removed from the machining area at this position.
Ein dem Rohling tragenden Mittel ist an Boden dob blanchine vorgesehen,
um die Sitzlage den Rohlings in der Maschine zu bestimmen. DiestaMittel besitzt
eine mechanische Verbindung zu den Kopf 40s no daßu wenn latzterer gehoben
wird# die Halterung um eine Höhe gehoben wird$ die zur Aufnahme eines
seitlich in Stellung gebrachten Metallrohlinge auereicht. la diesen ?all befindet
sich die Halterung in der Porm einer ringför:tigen Plattform 2009 welche
an den Kopf 40 auf den einstellbaren Stangen 2019 202 angeblIngt ist* Um
den RohlIns 36 bezüglich den Plattform 200 ohu Btöi,ung der mit der
Bildung einen Planschen an unteren Band den Rohlinge verbundenen Ausdehnung
den Beuteln 33 zu halten, ist die ringförmig* Plattform relativ aoh»1
auswobei eindrUckbare sich radial eretreekende Stifte 210 vorgesehen sind9 welche
durch Podern 211-naoh, innen vorgeapannt worden* Diene Anordnung hat
den Vorteil#
daß die Plattform einen Rohling aufnehmen,
ihn in Be. triebetellung abgenken und ihn dort halten kannt bis doy Beutel
auf ihn einwirkt und bei der Ausdehnung automaiisch die Stifte 210 noch außen
dr«okt. Die aus&*-Ubten Kräfte eind so niedrigv das , er Beutel
durch die
Tragstifte nicht übgenUtzt oder beschädigt wird. Wenn doi, Beutel
später zusammengedrUckt wirdp bewegen sich die
Stifte nach inneng um
ihre Punktion als Tragteil auszuüben und das Verkstück heraunautragen, sowie
einen weiteren zu verfornienden Rohling einzusetzen-,
Gemäß einen weltereij %,-rk»1 der Irfindung eind Mittel
,vorgesehen@ um alle Hatriseneinheiton 51 bin 61
anfänglieh
in einen vorbentimlen Abstand zu halten# welcher von
der radialen Röhe den hersuntellenden Vuleten abbILn4t9
bin der Rohling die autetehenden ftile der Matrize
be-
rührt" wobei die Natrizen in aataler Riohtung
trel beweglioh
angebracht eindu so daß wenn dieibetand haltenden Ziarlohtun-
gen zurückgezogen worden, die Matrizen sich aufeinander»
#frei bewegen könneng wenn die Wilete gebildet
einde Ine-
besondere sind Mittel vorgesebtat damit eine amiale
Kreft
nach der Ausdehnung den Rohlinge gegen die mit
Abetand ange-
ordneten Matrizen auf den Robling aungeübt wird, im
eine
Verkttraung den Jkohlinge und eine Bewegung der
MIrinen in
axial begrenzte, Stellungen zu bewirken. Daduroh wird
be-
wirkt, daß da@ Vuletasterlal In vonentlieb»a nur
in einer
Richtung gentreekt wird.
In vorliegenden ]Pall wird der Aufangeabetand der Natrinen-
einheiten durch eine Reite von abgestuften Abetandegliedern
oder Aufhängeplatten (inegewant 4 Stück) aufreohlerhalteng
welche auf den Umfang der Matrizeneinheiten verteilt
@lade
Ein Paar von Abstandateilen (yon denen eine In YU* 6
Mit
221 bezeichnet ist) ist guf das Natrisen:tragteil
510 ge-
setztg während ein weiteren Paar an dem
51f verankert Ist. Der Aufbau und die ]Funktion
der drei
in der Zeichnung nicht dargestellten Abstandaglieder
eind
identisch mit dmen des Abstandeslieden 221.
zu unfaft stu-
fen 231 bis 2419 um in beattmoten Abständen mit
den Natri-
zentragteilen In Eingriff si% komeng welche den
Matrizen-
einheiten 51 1,10 61 zugeordn@Vbind. Die Hätriseneiabeiten,
sitzen nomit an Ort und stelle und liegen
r1-1 der
Schwerkraft auf den jeweiligen Stufen in einer bentimben
In einer Phase den ArbeitezyklUng und zwar 'in
ddre Welche
der Ausdehnung vorhergehtu wirten die abgestuften
Abetand11-
glieder durch die Verlängerung den Stempeln 34
gehoben# »l-
cher den Kopf 40 anhebte no da& die NatrineneiMmiten
eine
nach der anderen in Eingriff kommen. Jede wird
befflieh der
benachbarten in eine vorbestimmt@ Abetandebenilebm4
gehoben.
Wenn die Natrinenelexente diesen verbentimmten
Abstand ein-
nehmeng wird der Robling toch außen ausgedehnt
und la reiben-
den Kontakt mit dienen gebrachti, worauf
die lum#nalebung
des Mittelstempeln 34 begleitet von einer
Abwärt - den
Kopfes 40 erfolgt und über das Xlemmteil 150 und die oberen
Hatrinentragtelle 51ep 51f ein Abeenken der gentuften
Abstand@-
glieder in ihn in Pig. 7 dargestellt@ =wirksame
Iffl. Da-
durch worden die Fästrinentlenente in Ihrer
loverffl auftima-
derzu frei, bin sie schließlich bei Vollendung
den Arbeite-
ny41un fest begrenzt worden,
Pig. 7a zeigt einen Toll den fertigen Erzeugnissen.
]Die
Zurvenlänge den durch den Beutel und
in unammewirkung mit
den Hatrizenelementen gebildeten Wuletee Ist mit
d beseiehnet.
Durch den Auadruck «Kurvonlängew ist die L*49
den Vuleten
in axteler Richtung gemeint# jedoch entlang einer an
je-
den Punkt zu den Metall paralleliin Linie
gemessen.
Um den Übergang zwischen den Zuständen nach den
Pi&m»n
6a und 7& zu verstehen" tot en zweckmäßige
sich die radia-
Ion urA azialen Zrlatte zu veranochaulioheng
welche auf da@
Metall in Bereich der VUlete wirken* ZweekaRtigerweine
wird
die radiale Kraft mit B und die wdalt Kraft mit
A bestieb»
not. bei der AuetWomag der Windung dehnt die
Kraft lp
weleb» durch 4*u Quantbeutel radial nach außen angelegt
vfflu
den Sohling aus und bringt Ihn in Eingriff
mit den Rippen 242
der Matrizen* Danach bewirkt nie ein gerin«Mgigee Äufweiten
den Metallen zwischen den Rippen# wie
das durch gentriobelte
Listen angedeutet ist. Wenn die rottale Kraft
durch den In
den boutel aufgebauten Druck weiter gesteigert wird#
wird
die äxtele Kraft A angelegt,§
Die Virkung der beiden sunammenWirkenden Kräfte
und der
freien Bewegliehkeit der Matrizen tot die# daß eine
Zu»a-
»udrUokung den Metallen naeh außen her-rorgerufen
wird" bis
das die Vglete bildende Metall in den
Bereich 245 zu Äuläge
komt@, »leber zwiaohen den Rippen liegte Diene
Verformung
erfordert eine Otneklino den Mkallen Wdon
Vulet In nur
einer Richtung, ohne daß eine exiale
ßt»okvmg erfolgen mig, da wie genagt die aziale
OX:ur»a0-
~ den Wületvetalle Wührend den gesamten TorfttMu»
die
gleiche bleibt*
Vorsageweine wird die Ausdehnung nur bin zu
den Grad aus-
getftrtg wo eine weiche runde ballonertige Unrißlinte
er-
zeugt wirdg ohne daß eine vollständige Berührung
zwischen
den VerkstUck und den Natrinenelenenten erfolgt. Dabei
verbleiben Räume 246, wo keine tatsächliche Berührung zwischen
dem Werkatück und den Natrizeuelementen stattfindet. Dieser Grad der Wuletexpanniong
bei den der Wulst leicht bei 245 aufliegtg tot in der Praxis leicht durch
Regelung des Druckes innerhalb de4 Beutele zu steuern.
Da keine tatsächliche Bewegung oder kein Schaben zwischen
den Matrisenelementen und den-Verketück bei der Vulettor-
mung auftritt und da der größte teil der Vulattlitob.9
« allen
Zeiten außer Berührung at t den Matrizen ist#
bleibt die
Oberflächengüte den 'Werkutgokon bei än
unbeeinträchtigt, Dan »okt da* Verfahren und
die Kanobine
gemäß der Erfindung besondere gut zurTerwendung
bei vorge-
etriohenen oder vorgefärbten Roblingen geeignete.
Die abgestuften Abstandeglieder 221 können leicht ent-
fernt und durch Glieder mit einer anderen Stufenkontur und
anderem- Aufangeabetand ersetzt worden. Hierzu sind
eine Reihe
von sechs Hilfahalterungentempeln vorgeaubtag von
denen drei
mit den linken klatrinentragteilen und drei weitere mit den
rechten Hatrizentragteilen zusammenwirken. Einer von
jeden
Satz von drei Stempeln ist in Pig, 2 mit 252 bzw.
255 be-
.zeichnet. Die anderen Stempel sind ähnlich. Die Stempel sind
teleakopartig durch ausgerichtete Öffgungen gesteckt, welche
in den Hatrizentragteilen vorgesehen sind. Jeder 8texpel
be-
sitzt einen beweglichen Nalteaneats 252ag 255a, weleher
eine
Lutter bildet, die mit einer innerhalb den Stempeln
angeordne-
ten Gewindeapindel in Eingriff steht, Die Spindel kann durch
eine Kurbel 252o gedreht worden. Dadurch wird der Ansatz
252a
gehoben und ergreift bzw. hebt das Hatrizentragtell
61o, Um
eine gleichzeitig* und gleiche Hebung bei allen Tragetexpeln
zu erzielen@ sind die Wollen in nicht dargestellter
Weine dureh
Retten verbunden" welche mit Kettenrädern an oberen Ende der.
selben in Eingriff stehen. Wenn das unterste Kolbentragteil, welohen
aus den beiden Milften 6log 61d bentehtg einheitliah gehoben wirdv erfolgt
ein Anschlagen an die übereinandergelagerten Natrizenelemente hintereinander be.
ginnend mit der untersteng bis alle 1-«.ztrinenele»nte von den abgestuften Abetandagliedern
freigekomen sind, worauf letztere entfernt und ersetzt worden können.
Um zu gestatteng daß die Stempel sich bewegene wenn
die
Matrizen indLe offene Stellung geschwenkt sind# eind
die
Stempel 252p 255 mit Rollen 252d# 255d an inren
unteren
Enden versehen# welche auf den Tisch
259 den Rahmen laufen.
Um däte Ersetzen den Gummibeutele zu erleichterne ohne
ihn
Über den Mitteltragpfonten strecken zu ageweng tot der
Beutel auf einer Tragbglee 325 angebracht, welche
ded
Stempel umgibt und Öffnungen 326 zum Durchgang
den Druck-
mittels aufweist. Da das obere lade den Beuteln
sich be.
zUglioh den unteren Enden bewegen muß9 wenn der Stempel
34 ausgedehnt und zusammengezogen wird# wird die Mlee
325 auf den Stempel 34 aus zwei Abschnitten hergentelltp
wobei der obere Abschnitt bei 325a dargestellt ist und
ein
Spalt 328 zwischen den beiden vorhanden ist.
Während der Beutel bei den beschriebenen Auaführungebet-
spiel aus zwei gesonderten Sohlohten bentehtg könnte er
auobäua irgendeiner Anzahl von Schichten einschließlich nur
einer Schicht bestehen.
A means carrying the blank is provided on the floor of the blanchine in order to determine the seat position of the blank in the machine. DiestaMittel has a mechanical connection to the head 40s no Dassu when latzterer is lifted # the holder is lifted by a height $ the auereicht for receiving a laterally placed in position metal blanks. ? la this all the bracket is in the Porm a ringför: term platform in 2009 which is angeblIngt to the head 40 on the adjustable rods 2019 202 * In order to RohlIns 36 with respect to the platform 200 ohu Btöi clothes that with the formation of a splash lower band to hold the blanks associated expansion the bags 33 is annularly * platform relative aoh »1 auswobei eindrUckbare radially eretreekende pins 210 provided sind9 which carried Podern 211-NaOH, vorgeapannt inside * dienes arrangement has the advantage # that the platform take up a blank, put it in Be. abgenken triebetellung and hold it there known to acted upon and Doy pouches automaiisch oct the pins 210 or outside dr "upon expansion. From & * - Ubten forces eind so niedrigv this, he will not bag übgenUtzt by the support pins or damaged. If doi, bag together printed later wirdp the pins move inneng exert their puncture as the supporting part and the heraunautragen Verkstück and einzusetzen- another to verfornienden blank, According to a weltereij %, - rk »1 of discovery and means
, provided @ around all Hatriseneinheiton 51 am 61 initial
to keep at a predetermined distance # which of
the radial Röhe the hersuntellenden Vuleten abbILn4t9
the blank'm autetehenden ftile the die loading
stirred "wherein the Natrizen in aataler Riohtung trel beweglioh
attached so that when the ziarlohtun
have been withdrawn, the matrices are on top of each other »
#frei move könneng when the Wilete formed einde INE
special means are provided so that an amial foundation
after the expansion, the blanks against the
arranged matrices on which Robling is practiced, in one
Verkttraung the Jkohlinge and a movement of the MIrinen in
axially limited to effect positions. Daduroh will be
has the effect that @ Vuletasterlal In vonentlieb »a only in one
Direction is gentreect.
In the present] Pall, the addition of sodium
units by a row of graduated units
or suspension plates (inegewant 4 pieces) preserved
which @load distributed over the circumference of the matrix units
A pair of spacers (one of which is In YU * 6 With
221) is guf the sodium iron: bearing part 510 is
put another couple on that
51f is anchored. The structure and the ] function of the three
eind in the drawing, not shown Abstandaglieder
identical to the dmen of the distance songs 221.
231 to 2419 in order to ventilate with the sodium
centric parts in engagement si% komeng which the matrix
units 51 1.10 61 assigned @ Vbind. The Hätriseneiabeiten,
sit nomit in place and place and lie r1-1 der
Gravity on the respective stages in a bentimben
In one phase the work cycle, namely 'in three which
the expansion is preceded by the graded Abetand11-
members lifted by the extension of the stamps 34 # »l-
cher the head 40 lifted no da & the sodium controls one
come into engagement one after the other. Each will escape the
neighboring lifted into a predetermined @ Abetandebenilebm4.
When the sodium elexents are at this limited distance
The Robling toch is then expanded on the outside and rubbed
contact with serve gebrachti, whereupon the lum #-dimensional environment
of the center punch 34 accompanied by a downward - the
Head 40 takes place and over the Xlemmteil 150 and the upper
Hatrinentragtelle 51ep 51f a lowering of the gentuften distance @ -
link in him in Pig. 7 shown @ = effective Iffl. There-
by the Fästrinentlenente in your loverffl auftima-
Derzu free, they'm finally at the completion of the Arbeite-
ny41un has been firmly limited,
Pig. 7a shows a part of the finished products. ]The
Zurvenlänge the through the bag and in unammewirkt with
The bulge formed by the matrix elements is denoted by d .
With the print “Kurvonlängew” the L * 49 is the Vuleten
meant in axel direction # but along one of each
the point measured parallel to the metal in a line.
To make the transition between the states after the Pi & m »n
6a and 7 & to understand "dead en expedient the radia-
Ion urA azialen Zrlatte to arrange which on da @
Metal in the area of the VUlete will act * two-caratiger wines
the radial force with B and the wdalt force with A
not. with the AuetWomag the winding expands the force lp
weleb »created by 4 * u quantum bags radially outwards vfflu
the Sohling him and into engagement with the ribs 242
of the matrices * After that, a slight Mgigee never causes widening
the metals between the ribs # like that by gentriobelte
Lists is indicated. When the red force through the In
the pressure built up in the boutel is further increased #
the axial force A applied, §
The working of the two sunamming forces and the
free mobility of the matrices dead the # that a to »a-
"UdrUokung metals Naeh outside is her-rorgerufen" to
the metal forming the Vglete in the area 245 to Äuläge
komt @, "liver zwiaohen the ribs liegte dienes deformation
requires a Otneklino the Mkallen Wdon Vulet In only
one direction without an exiale
ß »okvmg take place moderately, there how gnawed the acial OX: ur» a0-
~ den Wületvetalle During the entire TorfttMu » die
remains the same *
Vorsageweine the expansion is only'm the degree off
getftrtg where a soft, round balloon-ready unrip line
wirdg attests without complete contact between
the sale and the sodium elements. Included
This leaves rooms 246 where there is no actual contact between the work piece and the natural elements. This degree of bead expansion, in which the bead rests slightly at 245, is easy to control in practice by regulating the pressure inside the 4 bags. Since no actual movement or scraping between
the matrix elements and the Verketück at the Vulettor-
mung occurs and since most of the Vulattlitob.9 «all
Times out of contact at t the matrices is # remains the
Surface quality the 'Werkutgokon at än
unimpaired, Dan »okt da * procedure and the canobine
according to the invention particularly good for use in
etriohen or pre-colored roblingen suitable.
The stepped spacer members 221 can easily be
distant and through links with a different step contour and
other Aufangeabetand has been replaced. There are a number of these
of six help holding temples pre-day three of which
with the left-hand clatrine carrying parts and three more with the
cooperate right hat support parts. One of each
Set of three stamps is in Pig, 2 with 252 and 255 respectively
.drawn. The other stamps are similar. The stamps are
Telescopically stuck through aligned openings, which
are provided in the hat support parts. Each 8texpel loading
sits a movable Nalteaneat 252ag 255a, which is a
Lutter forms, which with a arranged inside the stamps
th threaded spindle is engaged, the spindle can through
a crank has been turned 252o. This makes the approach 252a
lifted and grabs or lifts the Hatrizentragtell 61o, Um
a simultaneous * and equal lift in all Tragetexpeln
to achieve @ are the wools in wines not shown dureh
Rescue connected "which with sprockets at the top of the.
the same are engaged. When the lowermost piston support part, which is lifted from the two mills 6log 61d in a unitary manner, is hit against the superimposed sodium elements one behind the other. starting with the bottom until all 1 - "ztrinenele" nte have been freed from the graduated Abetandag members, whereupon the latter can be removed and replaced. To allow the punches to move when the
Matrices indLe open position are swung # eind the
Stamp 252p 255 with rollers 252d # 255d on the lower one
Provide ends # which run on the table 259 the frame.
To make it easier to replace the rubber bag without it
Over the central support pillars stretch to ageweng dead
Bag attached to a support bracket 325 , which ded
Surrounds the stamp and has openings 326 for the passage of the printing
by means of. Since the upper one is loading the bags .
zUglioh the lower ends must move9 when the punch
34 is expanded and contracted # becomes the mlee
325 on the stamp 34 from two sections hergentelltp
with the upper portion shown at 325a and a
Gap 328 exists between the two.
While the bag in the described embodiment
he could play from two separate soles
auobäua any number of layers including only
consist of one layer.