DE1450601B1

DE1450601B1 - Valve for pressure medium tank

Info

Publication number: DE1450601B1
Application number: DE19591450601D
Authority: DE
Inventors: Jean Mercier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-05-30
Filing date: 1959-05-30
Publication date: 1969-11-06

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil für Behälter mit einer den Behälter in Kammern unterteilenden Zwischenwand, insbesondere für Druckspeicher mit einer Speicherblase, das aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten, scheibenförmigen Verschlußstücken mit verschiedenen Durchmessern besteht, welche an einer mit Durchflußöffnungen versehenen Auflagefläche angeordnet sind und von denen mindestens eines durch die Kraft der sich ausdehnenden Blase in Schließstellung gedrängt wird.The invention relates to a valve for containers with a container Partition wall dividing chambers, in particular for pressure accumulators with a Storage bladder, which consists of two concentrically arranged, disc-shaped There are closures with different diameters, which on one with flow openings provided support surface are arranged and of which at least one by the Force of the expanding bladder is forced into the closed position.

Ein derartiges Ventil ist bekannt aus der USA.-Patentschrift 2 659 391.Such a valve is known from U.S. Patent 2,659 391

Dabei hat das der Blase zugewandte Verschlußstück einen kleineren Durchmesser als das der Blase abgewandte. In letzterem befinden sich nahe dem Außenumfang angeordnete Durchgangsbohrungen, die mit Durchgangsbohrungen in der Auflagefläche zusammenwirken. Außerdem befindet sich in der Auflagefläche nochmals eine Reihe von Durchgangsbohrungen, die radial weiter außen liegen als die erstgenannten. Diese Anordnung hat den Zweck, die Geschwindigkeit der aus dem Behälter ausströmenden Flüssigkeit zu reduzieren und dabei trotzdem einen möglichst großen Durchflußquerschnitt aufrechtzuerhalten, damit die Verschlußstücke nicht vorzeitig infolge Saugwirkung den Durchfluß sperren. Um die beiden Verschlußstücke herum werden zwei verschiedene, sie beeinflussende Flüssigkeitsströme erzeugt.The closure piece facing the bladder has a smaller one Diameter than that facing away from the bladder. In the latter are located near the outer perimeter arranged through holes with through holes in the support surface cooperate. There is also another row in the support surface of through bores that are located radially further out than the former. These The purpose of the arrangement is to control the speed of the outflow from the container To reduce liquid while still having the largest possible flow cross-section to be maintained so that the closure pieces are not prematurely due to suction block the flow. Around the two locking pieces are two different, it generates influencing liquid flows.

Das hat den Nachteil, daß unter Umständen der Durchfluß bereits unterbrochen wird, wenn der Behälter noch nicht entleert ist, z. B. bei unstabiler Strömung oder Pulsationen in der Flüssigkeit. Da das der Blase zugewandte Verschlußstück einen kleineren Durchmesser hat, kann es geschehen, daß die Blase zwischen die beiden Verschlußstücke eingeklemmt wird.This has the disadvantage that the flow may already be interrupted if the container is not empty, e.g. B. with unstable flow or Pulsations in the liquid. Since the closure facing the bladder a If the diameter is smaller, it may happen that the bubble is between the two Closures is pinched.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein Ventil für Behälter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das auf besonders sichere, störungsfreie Weise erlaubt, zu rasches Ausströmen von Druckflüssigkeit aus einem Behälter zu verhindern, das aber rasches Zufließen derselben in der entgegengesetzten Strömungsrichtung gestattet.The invention is therefore based on the object of a valve for containers of the type mentioned to create that in a particularly safe, trouble-free manner Way allows to rapid outflow of pressure fluid from a container prevent, but the rapid inflow of the same in the opposite direction of flow allowed.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das der Blase zugewandte Verschlußstück einen größeren Durchmesser hat als das der Blase abgewandte Verschlußstück, das dem Druckmittel beim Durchfluß in der einen Richtung einen größeren Widerstand entgegensetzt als beim Durchfluß in der anderen Richtung, insbesondere beim Durchfluß in einer Richtung einen Teil des Durchflußquerschnitts verdeckt, beim Durchfluß in entgegengesetzter Richtung ganz freigibt, und daß das der Blase zugewandte Verschlußstück, wie an sich bekannt, durch federnde Mittel in Offenstellung gehalten ist.This is achieved according to the invention in that that of the bladder facing closure piece has a larger diameter than that facing away from the bladder Closure piece that gives the pressure medium a larger flow in one direction Opposes resistance than when flowing in the other direction, in particular when flowing in one direction, part of the flow cross-section is covered, completely releases when flowing in the opposite direction, and that that of the bladder facing closure piece, as known per se, in the open position by resilient means is held.

Das hat den Vorteil, daß nur ein Verschlußstück unabhängig und unbeeinflußt von anderen einen genau definierten Durchflußquerschnitt bestimmt, während das andere lediglich von der sich ausdehnenden Blase betätigt und durch Federkraft in Offenstellung gedrängt wird. Da der Durchmesser des der Blase zugewandten Verschlußstückes größer ist als der des anderen, kann die Blase niemals zwischen beide Verschlußstücke eingeklemmt werden. Hierdurch wird ein besonders betriebssicheres Verhalten erreicht.This has the advantage that only one locking piece is independent and unaffected determined by others a precisely defined flow cross-section, while the other only actuated by the expanding bladder and in the open position by spring force is pushed. Since the diameter of the closure piece facing the bladder is larger is than that of the other, the bladder can never be wedged between the two stoppers will. A particularly reliable behavior is achieved in this way.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das der Blase abgewandte Verschlußstück im wesentlichen aus nicht federndem, biegsamem Werkstoff besteht, wenn ihm besondere federnde Mittel zugeordnet sind und wenn es in Schließstellung mindestens einen Teil der vom ersten Verschlußstück abdeckbaren Durchflußöffnungen verdeckt.It is particularly advantageous if the closure piece facing away from the bladder consists essentially of non-resilient, flexible material, if it is special Resilient means are assigned and if it is in the closed position at least one Covered part of the flow openings that can be covered by the first closure piece.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigt F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel im Längsschnitt, F i g. 2 einen Ausschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels, ebenfalls im Längsschnitt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing reproduced. It shows F i g. 1 a first embodiment in longitudinal section, F i g. 2 shows a detail of a second exemplary embodiment, also in longitudinal section.

F i g. 1 zeigt einen Druckspeicher mit einem Behälter 10 aus Stahl und einer nachgiebigen Wand in Form einer Blase 11, die mit Hilfe eines ein Ventil für den Durchfluß von Gas aufnehmenden Körpers 12 am Behälter 10 befestigt ist. Ein Flüssigkeitsventil am anderen Ende des Behälters hat einen Auflagekörper 13 mit Durchflußöffnungen 14, die durch ein Verschlußstück in Form einer Scheibe 15 aus nachgiebigem Werkstoff völlig und durch eine elastische Scheibe 20 teilweise verschlossen werden können.F i g. 1 shows a pressure accumulator with a container 10 made of steel and a flexible wall in the form of a bladder 11 which is fastened to the container 10 by means of a body 12 which receives a valve for the flow of gas. A liquid valve at the other end of the container has a support body 13 with flow openings 14 which can be closed completely by a closure piece in the form of a disk 15 made of flexible material and partially closed by an elastic disk 20.

Die Scheibe 20 stützt sich nahe ihrem äußeren Rand auf einer Schulter 24 des Auflagekörpers 13 ab. Auf ihren inneren Rand wirken Tellerfedern 17 und 18 ein; die Tellerfeder 17 ist so eingebaut, daß ihr äußerer Rand in das Behälterinnere hineinragt und in ungespanntem Zustand die Scheibe 15 vom Auflagekörper 13 abhebt.The disk 20 is supported near its outer edge on a shoulder 24 of the support body 13 . Disc springs 17 and 18 act on their inner edge; the plate spring 17 is installed in such a way that its outer edge protrudes into the interior of the container and, in the untensioned state, the disc 15 lifts off the support body 13.

Die Scheibe 15 ist in unbeeinflußtem Zustand eben. Die gesamte Anordnung von Federn und Scheiben wird durch einen Niet 16 auf dem Auflagestück 13 gehalten.The disk 15 is flat in the unaffected state. The whole arrangement of springs and washers is held on the support piece 13 by a rivet 16.

Tritt Druckmittel über die Durchlaßöffnungen 14 in den Druckspeicher ein, so werden die Scheiben 15 und 20 angehoben, so daß sie den Durchfluß nicht wesentlich hemmen.If pressure medium enters the pressure accumulator through the passage openings 14 , the disks 15 and 20 are raised so that they do not significantly inhibit the flow.

Dagegen wird die Scheibe 20 auf die Schulter 19 gedrückt, wenn Druckmittel aus dem Speicher austritt, wodurch der Durchflußquerschnitt und damit die in der Zeiteinheit durchfließende Menge wie auch der an der Scheibe 15 wirkende Druckunterschied verringert wird. Mit dieser einfachen Einrichtung erhält man ein Ventil mit großer Zuströmöffnung und enger Ausströmöffnung.In contrast, the disk 20 is pressed onto the shoulder 19 when pressure medium exits from the memory, whereby the flow area and thus the in the Unit of time the amount flowing through as well as the pressure difference acting on the disk 15 is decreased. With this simple device, one obtains a valve with a large Inflow opening and narrow outflow opening.

Wenn das zwischen der Blase 11 und dem Behälter 10 befindliche Druckmittel im wesentlichen abgeströmt ist, legt sich die nunmehr stark ausgedehnte Blase mit ihrem unteren Teil auf die breite Auflagefläche der Scheibe 15 und drückt sie entgegen der Kraft der Tellerfeder 17 auf den Rand des Auflagekörpers 13. Damit sind die Durchflußöffnungen geschlossen.When the pressure medium located between the bladder 11 and the container 10 has essentially flowed away, the now greatly expanded bladder settles with it its lower part on the wide contact surface of the disc 15 and presses it against the force of the plate spring 17 on the edge of the support body 13. So that the Flow openings closed.

Der über die Tellerfeder hinausragende Randabschnitt gibt schon vom Auflegen ab dem Druck der Blase nach und verflacht sich, so daß die Blase eine breite Auflagefläche hat und durch die Scheibe nicht beschädigt werden kann.The edge section protruding beyond the disc spring is already from Hang up on the pressure of the bladder and flatten out, making the bladder a broad one Has contact surface and cannot be damaged by the pane.

Im Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 sind zwei erfindungsgemäß ausgebildete Scheiben unmittelbar hintereinander angeordnet. Die obere Scheibe 15 hat Löcher 26, durch welche der sonst entstehende Unterdruck unter der Scheibe ausgeglichen wird, und wird innerhalb ihrer Randzone durch eine Reihe von Federn 25 angehoben. Die Scheibe 15 überwacht die Ausströmöffnungen 23. Die Scheibe 21 kann auf einer Schulter 24 aufsitzen, wenn sie die Durchflußöffnungen 23 absperrt. Die Schraubenfedern 25 und die Tellerfedern 22 sind derart ausgebildet, daß die Scheibe 21 infolge des im Druckmittel entstehenden Unterdrucks in Schließstellung geht, wenn die Flüssigkeit mit einer bestimmten Geschwindigkeit abströmt, während die Scheibe 15 nur durch die Blase auf ihre Auflagefläche gedrückt werden kann, wodurch dann auch die Durchflußöffnungen 14 geschlossen werden. Wenn die Ausflußgeschwindigkeit beim Entleeren des Speichers stets unter dem genannten Wert lag, so drückt die Blase bei leerem Speicher nicht nur die Scheibe 15 auf die Durchflußöffnungen 14, sondern auch die Scheibe 21 über die Scheibe 15 auf die Durchflußöffnungen 23.In the embodiment according to FIG. 2 are two designed according to the invention Discs arranged directly one behind the other. The upper disc 15 has holes 26, through which the otherwise resulting negative pressure under the disc is balanced is, and is raised by a series of springs 25 within its edge zone. The disk 15 monitors the outflow openings 23. The disk 21 can on a Sit shoulder 24 when it closes the flow openings 23. The coil springs 25 and the Disk springs 22 are designed such that the disc 21 goes into the closed position as a result of the negative pressure created in the pressure medium, when the liquid flows out at a certain speed, while the Disk 15 can only be pressed by the bladder on its contact surface, whereby then the flow openings 14 are also closed. When the outflow velocity was always below the stated value when the accumulator was emptied, the bladder presses when the store is empty, not only the disk 15 on the flow openings 14, but also the disk 21 via the disk 15 onto the flow openings 23.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Rand der Scheibe 15 nicht nur wegen der Lage der Federn 25 sehr nachgiebig, sondern auch wegen der dazwischenliegenden Scheibe 21, auf der sich die Tellerfeder 22 abstützt, wenn die Blase die beiden Gruppen von Ausflußöffnungen 14 und 23 durch Druck auf die Scheibe 15 abschließt. Die Tellerfeder 22 ist noch weiter entfernt vom Rand der Scheibe 15 als die Federn 25. Die von der Blase aufzubringende Kraft zum Schließen dieser Ventile nimmt daher von der Mitte der Scheibe 15 bis zu ihrem Rand ab. Bei der Bauform nach diesem Ausführungsbeispiel erhält man also eine große Zuflußmenge und eine kleine Entnahmemenge.In this embodiment, the edge of the disc 15 is not only very flexible because of the position of the springs 25, but also because of the intervening Disc 21 on which the plate spring 22 is supported when the bladder the two Groups of outflow openings 14 and 23 closes off by pressure on the disk 15. The plate spring 22 is even further away from the edge of the disc 15 than the springs 25. The force to be applied by the bladder to close these valves therefore increases from the center of the disc 15 to its edge. In the design according to this embodiment So you get a large inflow and a small outflow.

Claims

Claims: 1. Valve for containers with an intermediate wall dividing the container into chambers, in particular for pressure accumulators with a storage bladder, which consists of two concentrically arranged, disc-shaped closure pieces with different diameters; which are arranged on a bearing surface provided with flow openings and of which at least one is forced into the closed position by the force of the expanding bladder, d a - characterized in that the closure piece (15) facing the bladder (11) has a larger diameter than that Closure piece (20, 21) facing away from the bladder, which opposes a greater resistance to the pressure medium when flowing in one direction than when flowing in the other direction, especially when flowing in one direction, covers part of the flow cross-section and completely releasing it when flowing in the opposite direction , and that the closure piece (15) facing the bladder, as is known per se, is held in the open position by resilient means (17, 25).

2. Valve according to Claim 1, characterized in that the closure piece facing away from the bladder (20, 21) consists essentially of non-resilient, flexible material that him special resilient means (18, 22) are assigned and that it is in the closed position at least some of the throughflow openings which can be covered by the first closure piece (15) covered.

3. Valve according to claim 2, characterized in that the on the two disc-shaped closure pieces (15, 20, 21) acting resilient means (17,18; 22, 25) are designed so that the smaller closure piece (20, 21) the covers openings (14) monitored by him after a certain outflow velocity has been exceeded, while the larger closure piece (15) closes the remaining flow openings only under the influence of the partition (11).