DE1449228A1

DE1449228A1 - Program selection with coin cashier for self-service washing system

Info

Publication number: DE1449228A1
Application number: DE19641449228
Authority: DE
Inventors: Eugen Baumgartner; Jakob Rub
Original assignee: Schulthess & Co AG Maschf; Maschinenfabrik Ad Schulthess and Co AG
Current assignee: Schulthess & Co AG Maschf; Maschinenfabrik Ad Schulthess and Co AG
Priority date: 1963-11-25
Filing date: 1964-02-01
Publication date: 1969-03-20
Also published as: AT246084B; GB1017791A; DE1449228B2; US3249195A; CH406698A

Description

Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co. A.G., Stockerstrasse 57, " '. ^: " Zürich, SchweizMachine factory Ad. Schulthess & Co. AG, Stockerstrasse 57, "'. ^: " Zurich, Switzerland

Programmwählschaltung mit Münzkasierautomaten für Selbstbedienungs-WaschanlageProgram selection circuit with coin-operated automatic vending machine for self-service car wash

Die Erfindung betrifft eine Programmwählschaltung mit Münzkassierautomat für Selbstbedienungs-Waschanlage mit mehreren Waschprogrammen, von verschiedenem Preis. Bei einer bekannten, von der Anmelderin hergestellten Programmwählschaltung dieser Art ist es notwendig, einerseits eine dem gewählten Programm entsprechende Lochkarte auszuwählen und anderseits dem Preis des Programms entsprechende Münzen in den Münzkassierautomaten einzuwerfen. Wenn die Wahl des Programms mit dem gezahlten Betrag übereinstimmt, wird z.B. eine automatische Waschmaschine in Betrieb gesetzt, so dass der dem gewählten Programm entsprechende Arbeitszyklus durchgeführt wird. Obwohl diese Schaltung einen erheblichen Fortschritt gegenüber früheren Anlagen bedeutete, in denen einerseits mit einem Münzkassierautomaten eine bestimmte Betriebszeit gekauft werden konnte und andererseits an der Waschmaschine das Programm einzustellen war, und dabei auf genügend grosse Betriebszeit für das gewählte Programm geachtet werden musste, ging das Bestreben dahin, die Selbstbedienung der Waschanlagen noch weiter zu vereinfachen. Dies wird mit der Programmwählschaltung nach der Erfindung dadurch erreicht, dass der Münzkassierautomat mit einer Gruppe von Relais verbunden ist, denen je ein bestimmter Geldbetrag zugeordnet ist und deren Kontakte untereinander und mit einer Gruppe von den verschiedenen Programmen zugeordneten zur Steuerung der Waschanlage dienenden Relais derart verbunden sind, dass das Einwerfen von dem Preis eines Programmes entsprechenden Münzen in den Münzkassierautomaten die Erregung des dem betreffendenThe invention relates to a program selection circuit with a coin-operated automatic cashier for self-service washing systems with several washing programs, of different prices. In a known, manufactured by the applicant Program selection circuit of this type, it is necessary on the one hand to one of the selected Select the punch card corresponding to the program and, on the other hand, insert coins corresponding to the price of the program into the coin-operated machine. If the choice of program corresponds to the amount paid, an automatic washing machine, for example, is put into operation, see above that the work cycle corresponding to the selected program has been carried out will. Although this circuit signified a considerable advance over earlier systems, in which on the one hand a coin-operated machine a certain operating time could be purchased and, on the other hand, the program on the washing machine had to be set, and at a sufficiently long time Operating time had to be observed for the selected program, that worked Endeavor to further simplify the self-service of the washing systems. This is done with the program selection circuit according to the invention achieves that the coin cash machine is connected to a group of relays, each of which is assigned a certain amount of money and their Contacts with one another and with a group of the various programs assigned to control the washing system serving relays connected in this way are that throwing in appropriate to the price of a program Coins in the coin cashier machine the excitement of the concerned

909812/020A909812 / 020A

U49228U49228

Programm zugeordneten Programmrelais vorbereitet.Program-assigned program relay prepared.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es ist:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. It is:

Fig. 1 das Prinzipschema einer Programmwählschaltung und Fig. 2 das Schema eines in der Schaltung nach Fig. 1 enthaltenen Münzkassierautomaten.1 shows the basic diagram of a program selection circuit and FIG. 2 shows the diagram of one contained in the circuit according to FIG Coin-operated machines.

Die in Fig. 1 dargestellte Prografnmwählschaltung weist fünf.Photowiderstände PWl, PW3, PW5, PW6 und PW 7 auf, die zu einem Münzkassierautomaten 50 gehören, der in Fig. 2 in einer schematischen Draufsicht dargestellt ist. Der Münzkassierautomat 50 weist zwei parallele Kanäle 51 und 52 auf, in deren Eingänge 53, bzw. 54. 10-Rappen- bzw. I-Franken-Münzen eingeworfen werden können. An den Ausgängen 55 und 56 der Kanäle 51 und 52 ist ein als Absperrorgan dienender Querstab 57 vorgesehen, an dem eine Zugfeder 58 angreift, die denselben normalerweise in der dargestellten Lage hält, in welcher er die Ausgänge 55 und 56 verschliesst. Am Absperrorgan 57 ist ein Magnetkern 59 befestigt, der von einer als "Kassierwicklung¹¹ bezeichneten Magnetwicklung 60 angezogen werden kann, um das Absperrorgan 57 in seine Oeffnungslage zu bringen. Die Kanäle 51 und 52 sind in bezug auf die Horizontal-Ebene geneigt, so dass die in dieselben eingeworfenen Münzen durch ihr Gewicht bis zum Absperrorgan 57 rollen und bei Erregung der Kassierwicklung 6o durch die Ausgänge 55 und 56 aus den Kanälen 51 und 52 in eine nicht dargestellte Kassette fallen, d^h. einkassiert werden.The program selection circuit shown in FIG. 1 has five photo resistors PW1, PW3, PW5, PW6 and PW 7, which belong to a coin-operated automatic payment machine 50, which is shown in a schematic plan view in FIG. 2. The coin-operated machine 50 has two parallel channels 51 and 52, into whose entrances 53 and 54, respectively, 10-centime and I-franc coins can be inserted. At the outlets 55 and 56 of the channels 51 and 52 a cross bar 57 serving as a shut-off element is provided, on which a tension spring 58 acts, which normally holds the same in the position shown, in which it closes the outlets 55 and 56. A magnetic core 59 is attached ^{to the shut-off element 57, which can be attracted by a magnetic winding 60 called the "cashier winding 11} " in order to bring the shut-off element 57 into its open position. The channels 51 and 52 are inclined with respect to the horizontal plane, so that the coins thrown into the same roll due to their weight up to the shut-off element 57 and when the cashier winding 6o is excited, they fall through the outlets 55 and 56 from the channels 51 and 52 into a cassette (not shown), i.e. are cashed in.

Längs der Aussenwand 61 des.Kanals 51 sind fünf Photowiderstände PWl bis PW5 vorgesehen, während längs der Aussenwand 62 des Kanals 52 zwei Photowiderstände PW6 und PW7 angeordnet sind. Der Teilungsabstand der Photo^Widerstände PWl bis PW5 ist gleich dem Durchmesser eines 10-Rappenstückes und derjenige der Photowiderstände PW6 und PW7 gleich demjenigen eines l-Frankenstückes. Zwischen den Innenwänden 63 und 64 der Kanäle 51 und 52 ist eine Lichtquelle 65 angeordnet, die bei geschlossenem Startschalter ST durch in den Wänden 61 - 64 vorgesehene Löcher 66 hindurch die Photo-Widerstände PWl - PW7 beleuchtet, sofern dieselben nicht durch in die Kanäle 51Along the outer wall 61 of the channel 51 are five photoresistors PW1 to PW5 are provided, while two photoresistors PW6 and PW7 are arranged along the outer wall 62 of the channel 52. The pitch of the photo ^ resistors PW1 to PW5 is the same as the diameter of a ten centime piece and that of the photoresistors PW6 and PW7 equal to that of one l-franc piece. Between the inner walls 63 and 64 of the channels 51 and 52 a light source 65 is arranged, which when the start switch ST the photo resistors through holes 66 provided in the walls 61-64 PW1 - PW7 illuminated, provided they do not enter channels 51

9109812/0204 .9109812/0204.

H49228H49228

und 52 eingeworfene Münzen abgeschattet sind. Es ist ersichtlich, dass nach Einwurf von z.B. drei 10-Rappenstücken in den Kanal 51 die Photowiderstände PWl - PW3 abgeschattet sind. In der Schaltung nach Fig. 1 sind die Photowiderstände PW2 und PW4 nicht benützt, obwohl dieselben am Münzkassierautomaten 50 an sich vorhanden sind, um für andere Schaltungen der Art von Fig. 1 zurVerfügung zu stehen. Es ist klar, dass man die (aus diesem Grunde gestrichelt gezeichneten) Photowiderstände PW2 und PW4 bei der vorliegenden Schaltung auch ganz weglassen oder auch noch mehr Photowiderstände vorsehen kann, z.B. an der Aussenwand 62 des 1-Franken-KanaIs 52.and 52 inserted coins are shadowed. It can be seen that After throwing e.g. three 10-centime pieces into the channel 51, the photoresistors PWl - PW3 are shaded. In the circuit of Fig. 1 are the Photoresistors PW2 and PW4 not used, although the same on the coin-operated machine 50 per se exist in order for other circuits of the kind of Fig. 1 to be available. It is clear that the (for this reason dashed lines) photoresistors PW2 and PW4 in the present case Also omit the circuit entirely or provide even more photoresistors can, e.g. on the outer wall 62 of the 1-franc channel 52.

Jeder der benützten Photowiderstände PWl, PW3, PW5, PW6 und PW 7 ist mit einem von fünf Verstärkern V zusammengeschaltet, die über einer Speiseleitung 67 und den Startschalter ST mit dem einen Pol einer Wechselstromquelle verbunden sind, deren anderer Pol geerdet ist.Each of the photoresistors PW1, PW3, PW5, PW6 and PW7 used is interconnected with one of five amplifiers V, which have one Feed line 67 and the start switch ST with one pole of an alternating current source connected, the other pole of which is grounded.

Die fünf Verstärker V sind zu einer Baueinheit 68 zusammengefasst und ihre Ausgangsklemmen sind in der Fig. 1 von links nach rechts gelesen mit den Bezugszeichen 18, 22, 20, 24 und 23 versehen. Die Klemme 18 ist über eine Leitung a mit einem Relais Ra und die Klemme 22 über eine Leitung b mit einem Relais Rb verbunden. Die Klemmen 22 und 24 sind über eine Leitung c mit einem Relais Rc verbunden, während die Klemme 23 über eine Leitung d mit einem Relais Rd in Verbindung steht. Die vier Relais Ra - Rd sind zu einer Baueinheit 69 zusammengepasst.The five amplifiers V are combined to form a structural unit 68 and their output terminals are read from left to right in FIG. 1 provided with the reference numerals 18, 22, 20, 24 and 23. The terminal 18 is via a line a with a relay Ra and the terminal 22 via a line b connected to a relay Rb. Terminals 22 and 24 are wired c is connected to a relay Rc, while the terminal 23 is connected to a relay Rd via a line d. The four relays Ra - Rd are matched to form a structural unit 69.

Die Verstärker V sind so ausgebildet, dass bei Abschattung des zugeordneten Photowiderstandes durch eine Münze das zugeordnete Relais erregt wird. Das Relais Ra ist somit bei geschlossenem Schalter ST immer dann erregt, wenn sich mindestens ein 10-Rappenstück im Kanal 51 befindet, während zur Erregung des Relais Rb fünf 10-Rappenstücke in diesem Kanal 51 notwendig sind. Zur Erregung des Relais Rc sind mindestens drei 10-Rappenstücke im Kanal 51 und mindestens ein 1-Frankenstück im Kanal 52 erforderlich. Das Relais Rd wird schliesslich nur bei Vorhandensein von zwei 1-Frankenstücken im Kanal 52 erregt. Der zur Erregung eines, jeden Relais Ra - Rd erforderliche Geldwert ist zur Erleichterung des Verständnisses auf dem in Fig. 1The amplifiers V are designed so that when the assigned is shaded Photoresistor is excited by a coin the assigned relay. The relay Ra is therefore always energized when the switch ST is closed, if there is at least a 10 centimes piece in channel 51, while To energize the relay Rb five ten centimes pieces are necessary in this channel 51 are. To energize the relay Rc, at least three 10-centime pieces in channel 51 and at least one 1-franc piece in channel 52 are required. That Relay Rd is only available if you have two 1-franc pieces excited in channel 52. The one required to energize one, each relay Ra - Rd Monetary value is shown in Fig. 1 for ease of understanding

909812/020 L 909812/020 L

die Relaiswicklung darstellenden Block angeschrieben.the block representing the relay winding is written on.

Das Relais Ra weist einen Umschaltekontakt 2 auf, der mit einem Paar von festen Kontakten 1 und 3 zusammenarbeitet und bei der gewählten, der Richterregung der Relais Ra - Rd entsprechenden Darstellung, auf dem Kontakt 1 liegt. Das Relais Rb weist zwei Umschaltekontakte 6 und 8 auf, die mit zwei Paaren von festen Kontakten 5 und 7, bzw. A und 9 zusammenarbeiten. Dasselbe gilt für das Relais Rc, dessen zwei Umschaltekontakte 10 & 12, mit den festen Kontakten 11 und 15, bzw. 13 und 14· zusammenarbeiten. Das Relais Rd weist schliesslich wiederum einen Umschaltekontakt 25 und zwei feste Kontakte 16 und 17 auf» Es ist klar,, dass die vier Relais Ra - Rd alle gleicher Art sein.können, wobei dann der zweite (nicht dargestellte) Umschaltekontakt der Relais Ra und Rd sowie die zugeordneten festen Kontakte leer sind.The relay Ra has a changeover contact 2, which works together with a pair of fixed contacts 1 and 3 and, in the selected representation corresponding to the directional excitation of the relays Ra - Rd, lies on contact 1. The relay Rb has two changeover contacts 6 and 8 which work together with two pairs of fixed contacts 5 and 7, or A and 9. The same applies to the relay Rc, whose two changeover contacts 10 & 12 work together with the fixed contacts 11 and 15, or 13 and 14 ·. Relay Rd finally has a changeover contact 25 and two fixed contacts 16 and 17. It is clear that the four relays Ra - Rd can all be of the same type, with the second (not shown) changeover contact of relays Ra and Rd and the associated fixed contacts are empty.

Leiter e, f, g und h verbinden je zwei der vorstehend genannten Kontakte miteinander, und zwar der Leiter e die Kontakte 17 und 12, der Leiter f die Kontakte 16 und 10, der Leiter g die Kontakte 13 und 8, und der Leiter h die Kontakte 15 und 2.Conductors e, f, g and h each connect two of the above Contacts with each other, namely the conductor e the contacts 17 and 12, the Conductor f, contacts 16 and 10, conductor g, contacts 13 and 8, and conductor h, contacts 15 and 2.

Vier Relais Rl - RA, die zu einer Baueinheit 70 zusammengefasst sind, sind über Leiter u, v, w und χ mit den Relais Ra - Rb verbunden, und zwar Relais Rl über den Leiter ν mit dem Kontakt 3, Relais R2 über den Leiter χ mit dem Kontakt 9» Relais R3 über den Leiter w mit dem Kontakt A und Relais RA über den Leiter u mit dem Kontakt 11. Ferner ist der Kontakt 25 des Relais Rd über eine Leitung 71 mit dem Startschalter ST verbunden. Zu den Relais Rl - RA sind vier verschiedenfarbige Signallampen Sl - SA parallel geschaltet.Four relays R1 - RA, which are combined to form a structural unit 70 are connected to the relays Ra - Rb via conductors u, v, w and χ, namely relay Rl via the conductor ν with the contact 3, relay R2 via the conductor χ with the contact 9 »relay R3 over the conductor w with the contact A and relay RA via the conductor u to the contact 11. Furthermore, the Contact 25 of the relay Rd is connected to the start switch ST via a line 71. Four different colored signal lamps S1 - SA are connected in parallel to the relays R1 - RA.

Wie später noch näher erläutert werden soll, wird das Relais Rl erregt, wenn man in den Münzkassierautomaten 5o zwei 1-Frankenstücke und ein 10-Rappenstück einwirft und dann den Startschalter schliesst. Der Betrag von Fr. 2.1o ist zur Erleichterung des Verständnisses an der Leitung ν angeschrieben worden. Die entsprechenden Beträge von Fr.1.50, bzw.As will be explained in more detail later, the relay Rl excited when you put two 1-franc pieces and Throws in a 10 centime piece and then closes the start switch. The amount from Fr. 2.1o is to facilitate understanding on the line ν has been written. The corresponding amounts of CHF 1.50 or

909812/0204909812/0204

Fr. I.30, bzw. Fr. 2.30 sind an den Leitungen x, bzw. w, bzw. u angeschrieben, die zu den Relais R2, bzw. R3, bzw. R4 führen. Die Relais Rl - R4 dienen zur Ingangsetzung einer automatischen Waschmaschine mit vier verschiedenen Waschprogrammen, wobei je nachdem welches dieser als "Programmrelais" bezeichneter Relais Rl - R4 erregt wird, das eine oder das andere Programm durchgeführt wird. Die automatische Waschmaschine selbst ist hier nicht dargestellt, sie kann aber z.B. so ausgebildet sein, wie dies in der schweizerischen Patentschrift Nr. (Anmeldung Nr. ) ausführlich beschrieben ist. Die zu zahlenden Beträge entsprechen Programmen von verschiedener Zeitdauer, wobei z.B. Fr. 2.3O zum Waschen von weissen Wäschestücken, Fr. 2.10 für Buntwäsche, Fr. I.50 für Nylonwäsche und Fr. I.30 für Wollwäsche zu entrichten sind.Fr. I.30 and Fr. 2.30 are written on the lines x, or w, or u, which lead to relays R2, or R3, or R4. The relays Rl - R4 are used to start an automatic washing machine four different washing programs, depending on which of these relays Rl - R4, called "program relays", is energized, one or the other the other program is running. The automatic washing machine itself is not shown here, but it can be designed in this way, for example as described in detail in Swiss patent specification no. (application no.). The ones to be paid Amounts correspond to programs of different duration, e.g. CHF 2.3O for washing white items, CHF 2.10 for colored laundry, CHF I.50 for nylon laundry and CHF I.30 for wool laundry.

Angenommen, dass Nylon-Wäschstücke gewaschen werden sollen und also Fr. 1*50 zu zahlen sind, und dass zunächst ein 1-Frankenstück in den Eingang 54 des Kanals 52 eingeworfen wird, so wird dadurch der Photowiderstand PW6 abgeschattet, oder, genauer gesagt, dessen Abschattung vorbereitet, da der Startschalter ST erst nach dem Einwurf der Münzen geschlossen wird. Die Erregung des mit dem Photowiderstand PW6 in Verbindung stehenden Relais Rc wird noch nicht vorbereitet, weil zu dessen Erregung auch die Abschattung des Photowiderstandes PW3 nötig ist. Nachfolgend wird - der kürzern Ausdrücksweise halber - der Startschalter ST bereits als geschlossen betrachtet. Durch Einwurf eines ersten 10-Rappenstückes in den Eingang 53 des Kanals 51 wird Photowiderstand PWl abgeschattet und das Relais Ra erregt, also der Kontakt 2 auf den Kontakt 3 umgelegt. Dies hat aber vorläufig keine weitere Folge, weil der Leitungszweig 2, h, 15, 10, f zur spannungslosen Klemme f führt. Das Einwerfen eines zweiten lQ-Rappenstückes hat ebenfalls keine unmittelbare Folge, da der Photowiderstand PW2 gar nicht in der Schaltung nach Fig.l enthalten ist. Bei Einwerfen des dritten 10-Rappenstückes wird der Photowiderstand PWS abgeschattet, so dass nun das Relais Rc anspricht, und seine Kontakte 10 und 12 auf die Kontakte 11 bzw. 13 umlegt. Nun besteht ein StromkreisAssuming that nylon items of laundry are to be washed and therefore Fr. 1 * 50 are to be paid, and that a 1-franc piece in the input 54 of the channel 52 is thrown in, so the photoresist is thereby PW6 shaded, or, more precisely, prepared for shading, since the start switch ST is only closed after the coins have been inserted will. The energization of the relay Rc connected to the photoresistor PW6 is not yet prepared because of its energization the shading of the photoresistor PW3 is also necessary. Below - for the sake of brevity - the start switch ST is already considered closed. By throwing in a first 10 centimes piece Photoresistor PWl is shaded in input 53 of channel 51 and relay Ra is energized, i.e. contact 2 on contact 3 knocked down. For the time being, however, this has no further consequence because the line branch 2, h, 15, 10, f leads to the dead terminal f. Throwing in of a second IQ centime piece also has no immediate consequence, there the photoresistor PW2 is not included in the circuit according to Fig.l is. When the third 10 centimes piece is thrown in, the photoresistor is turned off PWS shaded, so that now the relay Rc responds, and its contacts 10 and 12 shifts to contacts 11 and 13, respectively. There is now a circuit

909812/0204909812/0204

71, 25, 17, e, 12, 13, c, 8, 4, w, R3, Erde, so dass das Programmrelais R3 erregt würde, falls der Startschalter ST geschlossen wäre. Da letzterer aber tatsächlich erst nach dem Einwurf der Münzen geschlossen wird, geschieht noch nichts. .71, 25, 17, e, 12, 13, c, 8, 4, w, R3, earth, so that the program relay R3 would be energized if the start switch ST were closed. Since the latter but is actually only closed after the coins have been inserted, nothing happens yet. .

Das vierte 10-Rappenstück ist wirkungslos, während durch Einwerfen des fünften 10-Rappenstückes der Photowiderstand PW5 abgeschattet und beim Schliessen des Startschalters ST das Relais Rb im Stromkreis ST 71, 25, 17, e, 12, 13, c, 8, 9, x, R2, Erde erregt wird, so dass das Programmrelais R2 anspricht und die zu demselben parallel geschaltete Signallampe S2 aufleuchtet. Dies zeigt dem Benutzer an, dass das gewünschte Nylon-Waschprogramm gewählt ist, das nun automatisch abläuft.The fourth 10-centime piece is ineffective, while by throwing in the fifth 10-centime piece, the photoresistor PW5 is shaded and, when the start switch ST is closed, the relay Rb in the circuit ST 71, 25, 17, e, 12, 13, c, 8, 9, x, R2, earth is excited so that the program relay R2 responds and the signal lamp S2 connected in parallel to it lights up. This indicates to the user that the desired nylon wash program has been selected, which will now run automatically.

Gegen Schluss des Programmzyklus, z.B. wenn die bereits gewaschene Wäsche zur Entfernung des Wassers zentrifugiert wird, wird ein Stromkreis geschlossen, in welchem die Kassierwicklung 60 enthalten ist. Infolgedessen wird das Absperrorgan 57 in seine Oeffnungslage gebracht und die in den Kanälen 51 und 52 enthaltenen Münzen fallen in die früher erwähnte Kassette. Nach der hierauf erfolgenden Abschaltung der Kassierwicklung ist dann der Münzkassierautomat für die Wahl eines neuen Programmes bereit.Towards the end of the program cycle, e.g. when the already washed laundry is centrifuged to remove the water, a circuit is closed in which the cashier winding 60 is contained. As a result, the shut-off device 57 is brought into its open position and the Coins contained in channels 51 and 52 fall within that previously mentioned Cassette. After the cashier winding has been switched off the coin cash machine is then ready to select a new program.

Es kann nach obigen Erläuterungen leicht aus Fig. l_s ersehen werden, dass bei Einwurf von zwei 1-Frankenstücfcen und einem 10-Rappenstück das Programmrelais Rl im Stromkreis 71, 25, 16, f, 10, 15, h, 2, 3, v, Rl, Erde erregt wird, was durch die Signallampe Sl angezeigt wird, während bei Einwurf von zwei 1-Frankenstücken und drei 10-Rappenstücken das Programm·? relais R4 im Stromkreis.71, 25, 16, f, 10, 11, u, R4, Erde anspricht und die Signallampe S4 aufleuchtet.According to the above explanations it can easily _{be seen from Fig. 1 s} that if two 1-franc pieces and a 10-centime piece are thrown in, the program relay R1 in the circuit 71, 25, 16, f, 10, 15, h, 2, 3, v, Rl, earth is excited, which is indicated by the signal lamp Sl, while if two 1-franc pieces and three 10-centime pieces are thrown in, the program ·? Relay R4 in the circuit. 71, 25, 16, f, 10, 11, u, R4, earth responds and the signal lamp S4 lights up.

- Die Bedienung der beschriebenen Programmwählschaltung ist ausserordentlich einfach, da esnicht mehr notwendig ist, einerseits mit einem Bedienungsorgan ein bestimmtes Waschprogramm einzustellen und andererseits dem Preis dieses Programmes entsprechende Münzen in die Münzkassleröinrichtung einzuführen. Durch das Einwerfen der Münzen wird vielmehr auto-- The operation of the program selection circuit described is extraordinary simply, since it is no longer necessary, on the one hand, with a Control unit to set a specific washing program and on the other hand coins corresponding to the price of this program in the coin box facility to introduce. Rather, inserting the coins automatically

909.812/0204909.812 / 0204

H49228H49228

matisch das deren Betrag entsprechende Programm voreingestellt, so dass man dann lediglich noch den Startschalter ST zu schliessen braucht.automatically the program corresponding to their amount is preset so that you then only need to close the start switch ST.

909812/Ü20A909812 / Ü20A

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Program selector with coin-operated automatic machine for self-service washing system with several washing programs of different prices, characterized in that the coin-operated cashier machine (50) with a group of relays (Ra - Rd), each with a specific Amount of money is assigned and their contacts with each other with a Group of relays (Rl - R4) assigned to the various programs and used to control the washing system are connected in such a way that the Inserting coins corresponding to the price of a program into the Coin payment machine prepared the excitation of the program relay (Rl - R4) assigned to the relevant program.

2. Program selection circuit according to claim 1, characterized in that each program relay (Rl - R4) is assigned a signal transmitter, eg · a signal lamp (Sl - S4), which indicates whether the relevant relay (Rl - RA) is energized or not. '"" · -. - ^:

3 «program selection circuit according to claim 1, characterized by an automatic coin payment machine (50) with at least one channel (51, 52) for coins of different values (e.g. 10 Rp., 1 Fr.), along which channels light-sensitive electrical elements, e.g. photoelectric resistors ( PW1 - PW7) are arranged, which are normally illuminated by a light source (65), but are shaded by a coin if such is in front of the elementj and by amplifiers (V), each via one or two of the named Elements (PWl - PW?) Are each connected to one of the monetary relays (Ra -Rd) ₁ , so that when certain elements are shaded by coins when the circuit is excited, the relevant monetary relay (Ra-Rd) is switched will.

909812/0204