DE1447887A1 - Verfahren zum Vorbereiten einer Gravuraetzreserve fuer einen Tiefdruckzylinder von einer Halbtonkopie und einer Strichkopie - Google Patents

Description

DR. MÜLLER-BORff DIPL.-INQ. QRALFS

PATENTANWALTS

U47887

SS BRAUN8CHWSIQ, AM BÜRGERPARK 8 TELEFON ! (0531) 2 8« 87

/U/üb· - 763

6* AprU 1964

ABS CQUM MOMlM COUl'MK in—I Xi«, üwJim; /

»ma Vortrclton OiMr Gxmvur-

U.o.\. vom 34. Αρτα 1963 (ar· im 31?)

sieb

auf «la

von Druck-lindern oü«r (ruok; Ι«ϋ·ιι ein V^rfahron suia Vorfe·*»!- für HefdruekB/ilAdtr

mit

MMI MMoaX φ\9 9 IM sJMltM^PBjP&JlMIMV'

UtiMX IUa

WS»
MIl

BAD

-m 2

1447987

wst₉ msOMh mm.

pl&tt®

miss® (m-M%&m&Qki.®ht ®&£m$*%

al«

ist

mm »μμμβ mrnm.

mm

BAD ORlGiNAL

~⁵" . ' U47887

Di« Atmreeanre wird auf ü«n Druckzylinder oder die Uruckp latte lsi wesentlichen in gleicher 1*1»· auf&«~ bxacht, «1« oe b«iB Ii£L*nti>*pl«r der FaII wr. Dana αϊ« Filauaterlag« •iBeoi-diei.ilieh der Antihalo- £^t #o 4au alt entwiclcelt« Ejuiieioa» noch durch die-öunu·» «Ä»**r41clit· soliioht g·- , auf 4·» SyliaOtr v*rbleibt· Kurs vor &%flvtMXVt la öwr«M»«rbad »lrä dl·

«iß

LI5*«aittel aufgebracht «lid. Uae

llfiäcva oder ώ·χ Druckplatte »ixü talt dea afeUciÄa Ate ultttlm In «in«

wl« b«ini l^:ißiii«aitpapi«r vors«aac«a·», co dl· s«Bttisuiig di«««r

«rx«iah«n Itann.

ittsx«MXV* kaan Ia «in·» üblichen

belichtet «erdeiit «obel iftlleheawei«· 4* «la Blatt war Zeit oder aueh Mbi«v· belichtet mmefaa» tie* lloh«r«el»e wird bei eiaer eolohta S«lieht«Äg elaae erste *4*x RAJiterb«llobt«af ««fgwaejaHMi» Aixoh die aneh d«a estepreoteodea i^atwlelBelA die Baetereteee h«i«*etellt le m$m «weite ueliohtttm, A»t»h die dl· Ree«nwi la eia aeiaUwa BUd uk«r«

fuhrt «iat_f das dixwJct proportional daa Tos»e*t«a d«r Balttookople «ad dar stsiofafcopi· 1st· tmx A«edruok stolen» kopie eoU «o Tf pea ad«* »aotietaben «ad Striohieieh-

. * BAD ORIGINAL

: 80.9.913/0431 ;·

i* Die

se lter! uiiii -ve^'fiiiiran idäijae« öicii in Abliua^ißiLeit von der blcht-z &©x jfrelt&v&epAe uaaorn· Anociaie^cnd $$ die iicXiciitunji '^iru ui@ liülite.-.piindliehs lic serve entwickelt, i'Ixiort uiid g«|r0aim@t_ig> wie «a ^us ü©r l*$,i,®mtm .towite lielca©»* ist«

mm mllQii%®n mn u&xoxtx^u .ttwrnrvan

eine ßenUßeaao Ate'tiefd %m der T^pen oder Ütxlciio l^siia aaechlie. codon

EU orljfllton. Ein eoloheo Vorinhsreri aollto verhlllt-

elöiaaU una l«icht xeprouuzierbiir sein, um

«la· iionseiipxoduiitioa von MJmmmaxvm für und derglsiciiSii. »u

Is ΰκβίΜα wsd Ganzen let e» ein ^IeI Oer voxlii3£;enilen «iü vexöcouearte* VerlJaiireö euct Vorbert it t η

einer Greviarutirciejnro far. einen

roe «inen kombiniert·*

und einer Λ%*Τ9*αΐΎ· au liest e» iiii H»iiGiejQ de τ •üs V«r«üu«ii euti Vorfe*reät«a roc

Oi* üioen üobea IaMd mn St*j5(ä*3rdiii«rtajg ei-

und iifis öetÄMeln äsr I.iruok-zyliBdtr uad

BAD

809813/0 43 1

r 5 -

V&?£eüucott_v öas & ©

der *3&lpuxai& mkümmi IiUt₉. «oxäen. ill© ildtXb· tonkopiG la Fern ©iasr reftoktiereihUm .asiiivkopie_f im ikiodei alö ⁿViXox* iMkenst lot» tiiid di?' in Oair KtetatiecB g^^eBseitl^GB Auexloktung w®Blgst©jas üi· iialistoi&opie tm£ o'laam UatergjfUBd Xn ©inaif Kopieivbe&o smd die Xiciit- ■

^terooorv« In oinor von dor Ko^iürobane eat* fornt lisgömleB üeXielitUßösoteiu imsobXQOht i "

mit

die olimrj hohe» AßtoU van atxaiden ii» ultxoviolotton ui&i naii©-ult3RiViul@ttea üsröieU äs© Gv5öl';txuii iöo um ö-ie lieiitemyfiöiliScläS 4iti5i@ö©xve i» oJtnect

üen 'üoimsvteA «J·* _lialb-

tünkoylo vol| su boilciiton \m\ In oirioa der Uiiüi fluorüaüleiOrsitin liitüi'Gruiiti entüirloht»

Teil tsu tiOllchtoG, l'arui wiml

uaö üeXiciitungsöiwue ain l·'11 tor oege©Mß®t_t uns

die ultraviolet te u >nd iiaive-ultravioXöttuii s anteil« des von dar 'uQ,;±Q£Q\)$m XQSlQklloxton Ltehtn

k&rni, Λολ-aul dimn al© sad tier XluorüOäsiareado utiteirgirtatid öraout ange«

ultraviulöttea LlcUI öueüGadöütiüu j.,lahtf|üöilö,. iiiobt wliFtlym

UlQ LiSht 111

r» se tia-,ί ü0 duroFv iiau Filter

H47887

-Ve»

Bixtl» 0&S de* ISeXbtoAkopie entepvoohea

kopie uaä sur St^elikopie siml»

«Äöap*

'e

in Gipser

BdLt

«itscroeeirwfr

ijtacü0fcöi-ioiidöa ^

80 9 8 13/043 V-

Η47887

Mlgt ecliosatiaoii öle t^ieefaea aerüt «na c!nor ^hotujraiiiiiuouei

der ivOi-ie slt gIüüx wci ^n Lloht<iUt)Ilfi im ultraviolett ton üüraicii oaor oiiieu üorGich dee tu der li^iie 4s»

eelßt ptjjröpektiviooii üiiü vorlwl. ichton tier

ein

Lilt einer Gi:aOau^o, isa tue ^ostorsteße «u bilden.

verßrü^ert im ücaiiltt eino tyiloclje licht-

, bei äer üle ^ü

üchutiaombran und die Iiluuntarlage »u erolnd, wobei die ixiuleiou «ntviicielt· uoü

ötreichö «uf* let, tile durch punktiert« dtellen «jog^deutirt Bind, wo Ich« der Anaafcl und ei«r B»»teretet;Q

ist «ine perep«)ctiTi*ehe T«ilanBlcht_f In der

ßrufti.*jliiöer ««»tlct let, wobei di« «l«n

»«Igt v«xßrüü#i*t in einem Teilacimitt die aal

809813/0431

vor üößi Äbsieiien d«r

und der Seiiutässehiolit> ^vobei fii®

dö£i JUnraictfUBi dör äonilalaii

als ^eiäti^laiißlt-en ^üreiöü© die den und an dsnöj, aiss G ß la tine

Fig« 6 -- :^;

E@ißt eS.Be der FJg· 5 iUisileli® Aoslöüt, 1» d©r die Fil!an%t@xlags und dia
8isä und' ä&s ^i2fewiskelo iia
1st, ümxöh das die ?Jlöiit
der GeI^tIaO₅ die iafoige der Saliclitim^ umi

nt»icklii2iü nicht ^egcrlJt oder » entfernt

ά«χ doii prucksyliaüer i^ioh dem _Jttsen ual vor den der

F^g* 7 ue.ü sei^t 4«&

uaä eJx« StsfleükoplCi ül©

BAD OBIGSNAL 809813/043 1 '

H47887

Vorbereiten eiasr ÄtftMsexv· vorgesehen sirnl» <Om »flektterenile iMrötoiikopiaauf sine* Untsrlöge imü üia ütriohkopi« auf einer tranopöronten ^\ufXag« a^ebmeht siad

l-ig.10 seigt per»p«ktiviGCii eine t^/piaclio aus X>*liciit9n a&x ä%xS8ium$iM ticmilii oinea «oiteren Verf&hxsjo. der

Fiß.11 let βία %vm. Tiiil öOiciretlocher Sohaltt^ der die

für die Striüiikopie

2 aöigt in perspektivischer

nie rig· 1 Si« Anorujiuiiij ijoi eisern

Xn der SeiOiiouag «ei^t/1 eise typische

eine llöhteapfindüobi

TtcXdirucksylifider ocler ei&# liriKJkpiatte von eia«r iÄopi« ü«i einer Stjriohkoyi· κοπ^ώ ti#r Erfindung, Di« Vor^ioiituag int. im GaEi*on @lt dem B»s«ca»«iüh®R 20 uosd aus Gruiadtn der i^iEfeoiih«!* ßur

Μ* »äjstlicti beJuKuit alad^ Eua 3«li«ht*s der ,it*re»erife gea&g der j^rfiaä^sg l^nuijs* «exOea köa-

BAD ORIGINAL 809813/0431

■*

:, .; ■■■■■■- H47887

§ upl £&£'-: sieb /gloee Einriehti^pß inweitem ^ abändern- lawssm». - Mal. .«Laan typiaetuuir / afc©.*·, aur_: bei

erät 2o,iet elä i auf. de&..e4iie

liegt» wobei üie i^ta^ioriosaitG. r isaüh oben In $*&&· 3 i@t. .ein. ^fgÄse&er Qu#3raehiilfet durch *·;,*... -.-..,

ge-stöllt > bei dar öIjgo ^-.'Uileloas- odör B Jm ©i*ic3m*aii irft» die ein orihöchroiaei

ms @ij^m '.müt.oi'üirjiitan fV^teriü dg ο au i.lc ;jeiiü aui¹ vor dea E«ifewiGi,ein im f

eine rc'lycateruiit arlö^ö _t uie ;:1ι oinsr roten

ist» welöh© αΧα alNMiisb»·-Pill*·.

$s&i0l..&ßi,. dugout .uttter.. «tear Suw&toiwms.. ^wOfiOE§li

Ola ^ _ff

■," -- ν

BAD ORIGINAL 8098 13/043 1 ,λ . - / · '

U47887

ima UallitoBpoftltiv, üau s&e " Velos.-, xict" kann, tinte? Sracuag; durca nicht aiclitbarea Licht nickt fluorecmlort »mtl im tats«» mit , bGSüichset int, let einar Unterlag· B aj^eba^cjai, die unter Braspusg durch niciit sichtbare* i.löht tXuoreor.iosi;. Die Strich« i»uciattal)Oii, die lait ΐ bc^icimot oinüL, dinä auf «la Et* produktlonspopior Jto iert, dao dia*oiben Flouriiawi»- •ißenechaften aufseiet uml dße la öey richten Ln^e und IJ«Ri«iiung sum ^ooitiv I- oui dor UctcrXoßG B 1st* Zwoofctauüige Beieet^imesißiiterXGj;«ii B oiai iss von stratliaoro p.ipier Co. ertuiltlich usd «sis«s ois» «β1δ· iafel auf_v die lalt siaem ouihellciaion odor iluoros- «ioreiuion Hg&imt imparügniert lot» welches tiiit eioeni

Licht l*uciit«t, Oae «um ßeliohton der κ safer $*$iga$t let«

tue ötrlch&opi© T rslmtiv «insurishteti, dai bei <5«r νοω DruoK»fllad»r »u

seit· die wird·

25 fe«*csieköit lit, eißiß V«2-»öiaäü 36»

3S ä «s

i*t_$ »1« es

BAD ORIGINAL 8Q9813/0 4 31

der ivfci

.vo3r£cseiien_y ali 'denen "natileeiee eia 2¹JLH ear in den strahlengang 32 i3ü3£ig©ciiabss, worden kaum· Bei er dareootallten AuafUhronssfoxn ist das l-'JuSer 30 in öiiser FUhwac 34 00 selo£$rt, «aß @a i^® ü«r iß FIß· t vcuracliobenen Ui&& 'Auf öer sijisa 2@it© dee

52 in öins stellung gebxaat ? in dor ©ο in olner'ßlcixttutg alt dem Auf Qi2aam.lor goaejiXberUegeiidon üsitca des iiaiigso. 52 .oiad srasi Liölitquollen 5O₉^O vois®eoiien_s je Filtor 4C₉4ü oui\«oisea_v welctio baaoeUoh. «n ^a Llcht-.lUQllen aniiotjracM sintU Die l'iltor 4ü₉42 küa^so aus ia Flße 1 dargestülltaa .unalsAcoaciea Stsiluissöii in A

«erden« ia öenon'sie dl® Lieht· wie lieiter unten noch ©ar2ilutöi*t nird« h&QY bemcrlct., Οέ^ dio iüclickiusgssixurichtusg mal die /aiordnmie &$r !'eil«} nur zur

und nux öJLno be&aimts, t^pisohs E Art wiedergeben soll·

Vor &&£ Anbrlrtijim ά@τ llo^taiupXisdliolisn Atsresssr^ H <ior Beliohtuo^oebcna dee-Cerllte 20 wird di@ Ä :ait dsa Ubliohan it&styrbild TorsQhen, &&s isittsla

i. Bisse Vorbsiiulitujjg ist in Fig· 2

, in der zu Qr^n^n ist, änz die AtsreserfS Π

BAD ORIGINAL 80 98 13/043 1 ^CopY

In fin-"¹¹ τ?? r^3UiW3 R&3 d^!a motoir 44 ISc^ b»1 dtsroh

hnna_f £ηβ rsa eins» «β*£3η

46 au)i/>l.tt· for »mater 4-1 «Ql»t i'.*) .usdrato iusa durcialchtlßo Llndoa

s divroh d*3 erslii'HtJ^o iailon· cdsr Roster «Tül ^>3L&oU9rrsAco 3ji Joi* CrU-ononiiuu!^ von 130 L

Qt-»α «!Ο Sο!cva.ion Ioxt3 £^t «ιοί.JQO odor ₉ isubol dlo ,,loh^iuollo -\>j ot.;n λΐ) olfi^.v. Abs&ossl ώ t}r^;eosvl"^» Ao^-U uaU (Jims JJLsrs luit c'i> /Ott i£=9^92rvi>2rbol4e!ituüu Or^lUt Uia isAotorutogo liaotor tuslito cUov -aoiieiij üle in ιΐυη riß· 3 und

*(mn oloh ύλο . οοϋΙνΙιο^Λα und üiu J&viou^o^ls . und I DQ-rlQ Oio btsrsJlto <l5jr Hootorbellclituni; nt^oaotsto λ%ζ· srqssxva U ^Io in riß· 1 dtivsastollt In dor rä tUo ipau^to Ko₄ Io tdt oinor

fcann d>tdurcu orreddit nozdent dBii iilnssa in üJLo Lieht iusilor: 3'j_p3ü cin^^oatst cordon» uoal s> ^ CQissrai üiootrlc odor J

ein rrsl^cs Jiic^* ciruaban, ralchca hoho ultravioletten tuvi rj)! o-tiltraviolotten JDorolohs dos onthL-llt« J;ls orsto Ü9llohtiinn »it uclüsa Lieh dl« llohtouf&itdlloho ,vtsr^öcrrn R direct pro*

COPY ' BAD ORIGINAL

1U7887

ϊ,γΛΙ,ο rsJL zu ds;, vonnasisn tax
ürrl ΛεΛ UU iiiflüo rsÄr5:3o:.., dn* dia Lo^io . in i-Ä«r5 cJLfc üwn !lotrraston voll boiioh&ot

üosr. ßissggupajrt iot üüü

α catoprÄc!i4_t cot?i® dna !tOpsEr'v^loüai.'ii Aoν i'.'.ff «lie atTloü&o^io T oi:er.ti UoUc..-©&· 1^0 ©Tute i5ali.Clitu!!?4j £:*jf lto^Ä.0 i o-fji?:S λπ «55ff IlsU^Q;:piinilJ,oh?3a .ktsMsorvo Π ο5λ ί-2JTStIvOAId. aal cAR9r tyj&OQhcrv C&affishtums. /Irt bJnatin illo ^Λ«?η Juäsht luellea 56₉^-.O JLn olor ::nt-. von ot-m 4Cs blo οΰ ca voa der'KopAorobsssn ηικ;ο· ^t νιιύ co kaaa ofl£3i''i>ol&Qhtu9{sa'S9At veil &f?3

..lösirÄo JL Iluoirfj9C9c% tubes** fcsssitot

ύι*3 «Auor ^O äs.Jsa ütytiiiicnt^aifj; ο5s?£r*ooLisbon, da»

ultravAclQttoo cdor xa^.o-vui^iviolottoo ώιο von üos vbcsAüsäko dsr L'atgsAs^s ii Bad voa der

FAltcr JiJ

rgr2cii_# itoo iui.'.%'&9U coil» ocX^i^t Aat· ilöl dar

©Xn tu

. xoAnca uAt*nrjJU>loltou ^iabt epü&loa» t&&% üOwi dl« h na dsn sssstSö^Hurtoa OtcUcta voll belichtet oS.9 efia escntavoa Bild «lor ritarichfcopie 11®

COPY 80 98 1 3/0Λ3 1 BADORiGINAL

- VJ -

H47887

iaü viircl üiwlurc.. erreicht, Oa. dis Filter 4-:,42 Coming :ir. ^G-Filtrar-i/fiaterlal¹¹ heroeatent

, das sine tlefviglfitta FsrUo botltst uitul nach Vorociiiotoon vox öiß Gntsprecbeodon Licht quellen 5 sin Ita. «oeeiztlleiien voloso tütsröviolsttss l:.iolit wirft*.Die siioite BaUcUtung üer

des liitsrmvlöle&tQa Teil ο des spektrums den isasraiclüSüj in donea das riuorßöüiöröiids 14-a dsr U&toxloee Jt> «isä an» H@j.;r<Kluktioa©paj?ler «obei düü xoflökt3s3:te.x,icJit in eineu aadercas» Toil ties üyö'ütyucio ließt· Disoea In dex geüiaJerte i.icht iisht öaroii öao optl&ciio a 42iaaaiiiiö.„liciLi dao ΐ uJX qxq 30 Uindixroh und XiC£itöia.piißaiioii.ei3 /vtsuresfnnrB B₉ la dar di© tun litcllan, 01® d@r fluoroo^lercicdssa Fläeli@ ^etat voll t>e:jJL<jiitft wordene Dbö ultravlöiatta Liotit, das auf die Ko?lc Γ u«d die ütricUkopia T auftriebt_v er-

sri^voi£t Jot st kclaa BeXlohtusag d@r α an daii Uteilen, die üer Ουχί 3tric2i- udor BUuh^
Uio 2TkSüite Ijoliciitursg nird i
von fST&l L^sutan vorß

den vor^eaciiobcr^is FUlem 40,42

COPY

809813/0^31

die üwciitc iiclloiituüiä ϋΐϊά 4ie te ta Äfti&sexwft Voss .Vä^uiaunalfiaen &3 aü^cnoüauio u»a

_ und irackJian «eitetfräiaaäl&t« wit #§ «Eof OfHiM* in- Mu font ax^plilA 4rfc t®eiaileÄ f?· Aiagufltt

dieasr BaMtidlim^ wird die

Kupfer Kui^^legt, -^ie qb $m- riß. 4

ζ ü@z AtzmmTva xt in B#rahrtjas uit aar

0 steht»

iß» !5 l->i33^gi^Qht. Das Auflageii dir ivts^stanre E csUT trxolgi i^ m®m$l&®Mn Aa vier ^X-alsiasn f$.m«i

i©4«il #üi9 i^s #&£se2a* gehend® liitr m%£&X%m Timm*- _ -

ii'i« iii i'ig* f «κ- exk»aaBin i«t« «niet

lieh IPSlSt tilfc i^iulsioa m^i-i li«iT_fi3ii€ auf

'«aft- StriiSi«wi-ö«r i£ö|f|.« catöproeiaoo* selbetv«r

80 9813/0431

aim &&U&1»)?@ α^ΰχ iüat(üratiuLtii;₈ Oi* duacoh

V«rbu*lLina mit «km Fi&» t «sol 3 erläutert

i doa. Belapltl nacl;. Fig* § eiaü 3iß 8*atex»t*e eilt i_t «in &ua&*»p*xtex üerelcii, ücr ein«ci «gUäa Illmter täte icht, ait A₁» IJUloiia» laaternchüaier Xoniait X_a, A₅ uad A₄ und üQtmtt«net*lI#JS οό* wa& üuühötab#ii tdt /^ Wee lot diet. Bad iVtißittel

in

wobei die g«rti<ita Durohdxi«£;uxse iB asu

UM& di· ßrtiöt« DtupoMringiaii in dtn öereioii·« Λ_? »trntt* AuXi·««* »ix-d umx üiiMUloiyliaiü·* c für 4«e ist*

»i»l ti» getieft«!«» LüöUJißÄEiitt·! ·!· Otts ijrliJkder #wii«ttii_f mi 4m Mm

t««ptimt«r 4u istUX «m

wild di· O«a*»t*8iohtg*sl E d·*

#«It λν&ϋ» lüiniir a«f **»

entia ι ·» in t <* t

T4478S7

raid αχβ i\.%zmmxm Tilrd ^ttale

&%mm txttt Im ?f^$isil&tl&ii Iwi»

Ät$eä&s@m.

ölt f^^s^ic^e Star (mg&m&wpl® m

§m sums* mm im* ^: ■ ■-.- ..;■.-. ■..-■■- ,■;■

Ätetrn ϊμ*& 4ta safcfttfSB^ der l*t»«Hg«

l^euQGü-iittci «lid dci l)t iis&ßfUaSe* D salt «ine* acU'jiaahan j^sigseäartitoii«^ Ut^i-ap^Oht, w -i äo?'Iwau&etaa ätaveiiefv* uui'uh t{«$&liii lieibOtt mn öi-iiliiliclion. Her 3}'Und©ir U iftt

auou ^aö üb«s «arluutert* V«irit»hron breite «inen

iXoiü*ae_f ««na unn (jiÄ· itepjrotäu fetlouen

diene mvtki*mm$ßn im

B«liohtuog«I

den «lUpreoiimKUii B«roicheai d#sr B«esr»e B tu «rbolt·« w*rüeiu Bit

Kmul*ion I» d«a fltr«iohtn, aie

eafl/Oiür iittohetabwi «J6tep3r*ci«ix, nixt »!«as »eil in TjrpwsMrttrlAl im errtea 2»«i»pi«l aiöht ?·*■£«**

»*«ü«n toaa. Aucii uat«x dta uaA toit &m festen DarstalXi3i«*B der «Ad Buohetaibta ***£ iasa«· iaooh «|«a I^ da» Lieft*·

von d*2 SÄi^i« in dtjr KOi itreb«· *ujf

«la»» dem da· i*afcteei>otlUY «ihz«nd der b«.

Uohtuof 1« tef äLopiertb«w iliiw-rtül ist taafi dl»

•80.98 1 3./O A3 1

nach

Sn

In fig· f aozgeetelitt ist Ίχ4ώε%β&'doe !&Xteta&pQ*4tj<r

Sat out Ai$eaia^iss& "!»pie*· v©^@8#i?(8&g 4ae gut fiat© alo b«i»A>ielc vieisfc «in i

von Hear

Γ.1© Lopio S^f wird aatm auf oina £ Gischt ii äui^elilalit, «lie bciüi, iclo^lse aua Aa*tct s &02±&&%®% ■ i€&uv im iegieter mit

w&sü euer I^Xkto^opia I* tm£ uer 1*4 ai^cbracht, tjIs «r@ la Fl^· 12 su etmmmu

mm liaratollöa «i^@u. l'S'ßiscp&^aE^is ü' beiwiat^ ^e als

" Jfö» -<äie it£g£&set^t E aisat tissä öit tier ir'4

22 i£t m'üi&n nn der

Fig» to uzu 11 ©öXl ,Jötßt._ 9iM-

ü ® mm

8098 1 3/0 4

UA7887

gJm jtoUplel g*d*cht $A%* Dflftei vista tin

von £a*t«ra KtMt und r lOratorWn «iillu&t*» els* «j«« '

dia mxmlBn&i»* m&mwm m& lei» nenn nie ohne MlJUshtuag

«d#r ftfHwß Licfct eatwlcfcelt ist» In la dcutft Am Liefet olaer ßt_f 1st

kein Bild vorhrntV^y »a Sm hler «in diwrcüJia? h*if#jr »«

wtopoelttv- οά»ΐί üimWmm «Int

Linien- oder lyf inTfrlungsg fc*r«otittll«n_e Öle »la·

»ai cxüae·* l«%t ä*t ein !»iaSrtgtfaaaaq 50 «ta re»»ter 5^ ^e»itet mail &im §4 auf^elsit (riß. ti)* D·» gvUist

tJfltt, irft» ibwceh ä$m ifiXa 56 03Sessdeu$®i» dfeiroii *&t

Um

üif Öiwr ilU St»4öi&ayl« älügt» mi äi* Ü* StlRiefc» «4t

Al*

ii« Yt» der Ι4*!*φΜ&Χ9 §4 «i^lSsmt ÜAgt, Hl· ame mmmh ηακΛ9Μ

aj**U« *m> sp*fct**u taBtnsw^tätKieam* »aiii«» 41«

809813/0431

B*

001813/0431

BAD

?ΐ£· 12 ist au ex3te&i*e% da::

Selieiiteii *mt liofot^itöitthii :-^:emrm B ließt, tfobci die lUXfcfcQBkoplÄ ;·♦ «uf 3*3* flüsresiii?**»- ue-u JM»i**ilct»^üÄterliice 3B· in dear Ee^iSZfcfeess and 01© itricUioplo, die auf Um * wurde» iu iteaentlicl^n in dor

alt uiad· Bela ßeliebion wird »üedttx *ia* «yai« üolioh-

ϋ, di«

und

athult» tu- in der ^tnrcserye Ii EU ersnu^es, das dii-ekt iuro^ortiaxiax Λ^ »«rton ci«r üuibtonicopie ist« fttiim iol^-t eine cmiite Ußktung» i«i dar tu· liltör lu uun n%wetoXms%»m 33 #ia* öJU*i_f «Jut ββ eb«n oöUj* erliisitert ward©, uacl

wirü kter dos 4itKa& Oec lüvcLiu^linaö^u »eaoalXioli v«r-. lsi beaaedoiOu tKiraeo die xia^-sici^ δ«$ Baruck.-

nioht gg&i&t wwüen ro11«h» alt , imd die liaX^t^ ma

int hier OUgXiSiU₉ weil kein V«ir»cia.eiörÄ

auftriU, tiaa uoaut da» Ats«&

G«lAUae ii>. ii*xoici^u au «limits, üie dea

809813/0431

ilta See

$cualt let di r·

Mt*

, vieleUe

**nä

ö* «u

K in am

ein

welt ere

, ^ihrsDÜ dtr die

WIi beliofatet wixu, ua mm eriialt ^i Licht.

ösr aa» .£«u»pBxeitt .·&* Toa eier Atereeenre E « Bi^0t (lA'itt© zeuchtWi^, &$M mfm fn£ S cit _s stent sicher „ cia£ «In lieüti^itwr aUnner $%l& cue-

tier v

ait dea

4l«^L'AtKBltttX'lii

der

V/enn

mit

wobei.

reilejtti·-

alt

belichtet

9813/0431

j. ·/ _ m ^* ■*"*■** A. „* .^.asm. ΐΐίΑ.Λ Λ,*. Ub

«n«is o&a»

wtxäc&

tf^FHf ä|U^ ffl^Mlf. βϊΝΘΓ

> BAD

Claims (1)

1. 4? 8-8-7

   la.

   «im

   MM &ma®i#13&3

   wm m UtSAMm mm #1* mm&ämrn Mitte*

   BAD ORtQ" NAL

   1U7887

   XUr daett TieiiUruolasi-liöfcter non einer s

   ein fyanepai^iit rait dor StriQbkop!«

   eim- llchtfc^ i'icililiSie /aaröö^nre jsit eint» der tMilffl l^jitwlckeln propcrrtioi»! mm

   oder

   m^tordätt »Jiya, dau SI« Attreeervt des XraiapÄreat Ub«rO«ckt »iiö, wobei dl**·*

   die ivoaerr· ecß I^rührt, uad 4äü die liopierebeae islt eifitr i.lclitauölle deraxt »agoetraiai WiCd₉ dftü das iient ran und duarch 4ftt

   Bereich ü&x ^ictit ttuagesstai ist*

   Verfahren nach Armi-ruch a# daduxoh

   eme laasOaele .ni^ke iron

   Gelatioa

   4· VerjCtüiXön neoü Anö^rucli a oier 5, iiatiurch £*keiaut«ioiinet, Oai« «He AtÄi-eeervo bei

   erneut btliotitct «ird_f so d*ß aaci; O*a

   809813/0A31

   as

   U47887

   d«m neejUvtn 2114 der c-trlchhepl« eine Ate* s»*»ir** kontrolliert·* Dickt ee

   5. V#r*fcär*n nach «in·« der vottier^es*rv3«a •ioea ^lttejrfumifim. R*eter nit ciaer

   liaiittt wi^t, beror si« der Beliohtueg sit «iaer tatr«·

   6. Vtrfftiupeß Äicfa ·1α·α 4er Yorb*rce!*wi·* dedttiüli i;*kentui«ioliÄ*t, dftil die /wttr«»c «&tft£efc*lt WlKl, oma 61* «slwifikext· fleterv· gitter-

   tuä ti«· tu**rm mXX Dielt· «af««l«t_f dl«

   der StrJUthkop&i Ut.

   7« Verfiüurtn urne); oints: dar voariierc«h*aii*m

   , dna dl« At «wf Ami

   BAD

   809813/0431