DE144220C

DE144220C -

Info

Publication number: DE144220C
Application number: DENDAT144220D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 144220 KLASSE 59«. M 144220 CLASS 59 «.

ALBERT HUTUFF in CHARLOTTENBURG. Saugventilsteuerung für Pumpen. ALBERT HUTUFF in CHARLOTTENBURG. Suction valve control for pumps.

Zusatz zum Patente 138567 vom 6. Februar 1902.Addendum to patent 138567 of February 6, 1902.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Januar 1903 ab. Längste Dauer: 5. Februar 1917.Patented in the German Empire on January 23, 1903. Longest duration: February 5, 1917.

In dem Hauptpatent ist die Aufgabe gelöst, das durch den Plunger bezw. durch eine starr mit diesem verbundene Anschlagstange unmittelbar auf Schluß zu steuernde Saugventil dem Plunger in dessen Achsenrichtung gegenüber und infolgedessen nach Art und Größe von den Abmessungen des Kolbens unabhängig anzuordnen.In the main patent, the problem is solved by the plunger BEZW. through a rigid with this connected stop rod to be controlled directly at the end of the suction valve opposite to the plunger in its axial direction and consequently in terms of type and size to be arranged independently of the dimensions of the piston.

Die Art, in welcher dieser Gedanke zu verwirklichen ist, wurde nun beim Hauptpatent an Hand einer Ausführungsform beschrieben, beansprucht und dargestellt, welche für die Praxis gegenüber anderen bekannten Pumpen noch Nachteile aufweist. Diese leiten sich insbesondere aus dem Umstände ab, daß sich beim Hauptpatent der Plunger zum Zwecke der Schließbewegung des Saugventiles diesem nähert, wodurch sich in der äußeren Form eine lange Bauart der Pumpe mit dadurch bedingten ungünstigen Eigenschaften ergibt.The way in which this idea is to be realized has now been found in the main patent on the basis of an embodiment described, claimed and shown, which for the Practice compared to other known pumps still has disadvantages. These are directed in particular from the fact that the main patent of the plunger for the purpose the closing movement of the suction valve approaches this, whereby the outer shape a long design of the pump with consequent unfavorable properties results.

In nachfolgendem soll gezeigt werden, daß der gleiche Erfindungsgedanke, d. h. die dem Plunger in dessen Achsenrichtung gegenüberliegende Anordnung des nach seiner Größe vom Plunger unabhängigen Saugventiles bei gleichzeitig vorgesehener Schließsteuerung des letzteren durch den Plunger bezw. durch einen starr mit diesem verbundenen Anschlag auch dann praktisch ausführbar gemacht werden kann, wenn sich, wie üblich, der Plunger beim Saughube vom Saugventil entfernt.In the following it should be shown that the same inventive concept, i. H. the dem Plunger in its axial direction opposite arrangement of the according to its size suction valve independent of the plunger with simultaneous closing control of the the latter respectively through the plunger. also by a stop rigidly connected to this can then be made practically feasible if, as usual, the plunger at Suction cap removed from the suction valve.

Zwar ist es inzwischen bekannt geworden, ein dem Plunger gegenüberliegendes Saugventil ebenfalls rechtzeitig auf Schluß zu steuern, während sich der Arbeitsplunger vom Ventil entfernt; indessen erfolgt jener Veröffentlichung gemäß die Schließbewegung des Saugventiles durch einen Hülfsplunger, der sowohl gesondert vom Hauptplunger angetrieben werden als auch sich mit versetzter Kurbelstellung zu letzterem bewegen muß.In the meantime it has become known to have a suction valve opposite the plunger also timely to close while the work plunger is off the valve removed; however, according to that publication, the suction valve closes by an auxiliary plunger, which are driven separately from the main plunger as must also move to the latter with an offset crank position.

Im Gegensatz hierzu erfolgt, wie beiliegende Zeichnung veranschaulicht, die Steuerung des Saugventiles bei vorliegender Erfindung derart, daß das Ventil ν durch einen Steueranschlag rechtzeitig geschlossen wird, welcher wie beim Hauptpatent mit dem Plunger ein starres Ganzes bildet. Der Unterschied in der Art der festen Verbindung zwischen Plunger und Steueranschlag liegt in baulicher Hinsicht nur darin, daß hier der elastische Kopf α durch zwei Umführungsstangen u (nach Schema Fig. 3) mit dem Plunger fest verbunden ist, während beim Hauptpatent nur eine den Steuerkopf tragende Stange vorgesehen ist, die mit dem Kolben fest verschraubt ist. Als Mittel zur Ermöglichiing der gleichzeitig bezweckten Saugventilsteuerung dient im vorliegenden Falle die Konstruktion, daß ein den Saugeinlaß einschließender Teil A derart in den Pumpenraum P eingebaut ist, daß er beim Betriebe sowohl in der Richtung zum Plunger ρ hinIn contrast to this, as illustrated in the accompanying drawing, the suction valve is controlled in the present invention in such a way that the valve ν is closed in good time by a control stop which, as in the main patent, forms a rigid whole with the plunger. The difference in the type of fixed connection between plunger and control stop is structurally that the elastic head α is firmly connected to the plunger by two bypass rods u (according to diagram Fig. 3), while in the main patent only one is the control head supporting rod is provided, which is firmly screwed to the piston. In the present case, the construction that a part A enclosing the suction inlet is installed in the pump chamber P in such a way that it is in operation both in the direction towards the plunger ρ serves as a means for enabling the suction valve control which is intended at the same time

als auch in der von letzterem abgekehrten Richtung von der den Pumpenraum P .ausfüllenden Flüssigkeit umgeben ist.as well as in the direction facing away from the latter from the one filling the pump chamber P Liquid is surrounded.

Im Betriebe erfolgt demnach (mit bezug auf beiliegende Zeichnung) beim Rechtsgange des Plungers der Saughub, während dessen sieh das Saugventil nach links (also wie bekannt entgegengesetzt der Plungerbewegung) öffnet und kurz vor Saughubende mittels des sichIn the company (with reference to the accompanying drawing), the legal process of the Plungers the suction stroke, during which the suction valve looks to the left (as known opposite to the plunger movement) opens and shortly before the end of the suction stroke by means of the

ίο ihm nähernden (einstellbaren) Steuerkopfes rechtzeitig auf seinen Sitz gedruckt wird. Statt des gezeichneten einzigen Saugventiles könnte selbstverständlich ebensowohl eine Gruppe kleinerer Einzelventile durch einen diese gemeinsam steuernden Anschlag geschlossen werden. Durch die in der Zeichnung dargestellte Belastungsgummifeder f, welche in bekannter Weise das Ventil nach außen abdichtet, würde sich dabei eine Stopf büchse erübrigen lassen.ίο the (adjustable) control head approaching him is printed on his seat in good time. Instead of the single suction valve shown, a group of smaller individual valves could of course just as well be closed by a stop that controls them jointly. By the loading rubber spring f shown in the drawing, which seals the valve to the outside in a known manner, a stuffing box would be superfluous.

Die Steuerung hat u. a. den Vorteil, daß durch Einbau eines den Saiigventilsitz tragenden Teiles A nach Fig. 1 die Steuerung bei Pumpen von mancherlei äußerer Gestalt zur Anwendung gebracht werden kann. Die Fig. 1 zeigtThe control has, inter alia, the advantage that by installing a part A carrying the valve seat according to FIG. 1, the control can be applied to pumps of various external shapes. Fig. 1 shows

z. B. die Anordnung innerhalb eines Pumpenkörpers, der in der äußeren Bauart der bekannten Riedler-Expreßpumpe ähnelt, während als Vorteil gegenüber letzterer hier der bei jener vorhandene, das Wasser durchfurchende große Steuerkopfanschlag fehlt. Fig. 2 zeigt in einer anderen Ausführungsform den Saugeinlaß A als Rohr mit Stutzen unmittelbar mit dem Pumpengeha'use vergossen.z. B. the arrangement within a pump body, which is similar in the external design of the well-known Riedler express pump, while the advantage over the latter is missing here in that existing, the water through-furrowing large control head stop. In another embodiment, FIG. 2 shows the suction inlet A as a pipe with a connecting piece, cast directly with the pump housing.

Das Wesen ist trotz der verschiedenen voneinander abweichenden äußeren Gestaltung in jedem Falle dasselbe. Es läßt sich damit leicht eine· kurze, gedrungene Bauart mit geringer Massenbeschleunigung für die Flüssigkeit im Innern der Pumpe vereinigen.The essence is in spite of the different external formations in the same in each case. It is easy to achieve a short, compact design with a small Unite mass acceleration for the liquid inside the pump.

Claims

Patent claim:

Suction valve control according to patent 138567, characterized in that the suction valve (v) is seated on an installation (A) surrounded on all sides by the liquid of the pump chamber (P) , while the valve is controlled by means of bypass rods (u) connected to the plunger are rigidly connected.

1 sheet of drawings.