Isolator :RIr ein elektrisches Yerbmgeolenent
x* äff" .,, , imaNg %s,t sich auf leoliergeuae
oder Isolier-
.ekfti»4hie vor *Konto.
Vom ei» voräeme &x einom iaeliertsn leit*r
agil wtm,, in* en erAbwoht, das Verbfxdungx-
y
eIfflext ga iseltervrt, »d«o der durch den .
Itt t
d»@i geben* elfirische Weg
int «4» plaso
linst. Bisher vuee alte lsoUex
;ur d" ixet iah ein robfflr,r
e tijoffl erob'abtsat
t ben e. Da aber da*
'irrrar' o dot aeosssLaii
skor lhursoer
d» '#ei@o o und da der
Isolator gewÖhnlich sƒ geformt war, dass er den
Konturen den Verbindungselementen folgte, konnte der
Isolator über das Verbindungselement nur von dem dem;
Leiter benachbarten Ende her geschoben werden, Dies
zwang dazu, den Isolator zuerst über den Leiter zu
eteaken, da» die Befestigung des Leiters an dem Ver-
bindungselement herzustellen und sahlienalich den
Isolator über das Verbindungselement zu schieben. Diese
Handhabung ist sehr unsreukmässig, weil es leicht
ver-
gessen wird, den Isolator zuerst über den Leiter zu
stecken und dienen Versehen häufig erst endeckt wird,
nachdem dsr Leiter schon an das Verbindungselement
angeschlossen ist. Die Teile müssen in einem solchen
?all wieder getrennt werden, was Überdies nicht selten
zu ihrer Zerstörung führt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Isolier-
gehguse so eussubilden,t dass es über dem Verbindungs-
ilement, welches an dem der Aufnahme den AnschiuB- .
leiters dienenden Fade einen kleineren Aussendurchmesser
als an den gegenüberliegenden Ende besitzt,: angebracht
werden kann, nachdem das Verbindungselement zuvor an
den Leiter angeschlossen worden war"
.BrfindungegenSes besteht der Isolator aua einen
:wei:-
teiligesc, m wesentlichen etarrert Hohlkörper
mit einer
Ihrobseener entepreahend verschiedenen Auenehnung zur
luf@xae des Verbindungselementes, wobei die Stoßkanten
der beiden Teile mit lxItteln zur gegenseitigen Ver-
riegelrtersehen oder als solche ausgebildet sind.
Die beiden !eile können lange einer Stoßkante gelenkig
(soharuiermrttig)
miteinander
verbunden sein.
Die ]Figuren erläutern die Irfindnng an Ausführwnge-
öeispielen. Es *tollen dar i_
]Figur ; t . einen weit-eiligen
Isolator gemäß der Brfindutg
. in Beiss g
]Figur 1x den .Salmitt nach limie 1A11 zu ]Figur
1 j
ltgnr g ein zweites Ausführungsbeispiel, bei xelohes
die beiden feile den Isolators stirnseitig am-
einander gelenkt sind" in Schrägries;
]Figur eine dritte Ausfithrsfgsform, bei welcher die
beiden teile der Isolators längs einer Seiten-.
ltto einander gelenkt sind.
Das Verbtadmfflelt 1 urfaset einen Kontaktteil 2,
der hier aU *Wib» von relativ großem Durchmesser
aus-
gebildet ist v4 der Aufnah» des Auenhlugleiters dient,
einen den AnreUxileiter untassenden Binspannteil 3
Ton k3.,1 i Buredmesner und einen seil 4 mittleren
3btreh»ssere, . den das Isoliergehäuse uafaset.
Letzteren besteht aus halbstarrem federnden Werkstoff
und ist aus einer oberen Hnlfte 5 und einer unteren
Hälfte b zusammengenetzt. Jede der beiden Hälften ist
innenseitig den Konturen den Verbindungselenentee arge-
-
passt. An der Stirnseite einer oder beider Hälften
kam
gevUnsohten Fallee ein iippenförniger Ansatz 7 vorgesehen
sein. Die Stoßkanten 8 und 9 jeder Hälfte sind als
Ver-
riegelungselemente ausgebildet, a.2. als gegengerichtete
Sohrägfalse, sodann, wenn die beiden Hälften gegeneinander
gedrückt werden, die Falze ineinander schnappen. Ra ist
ereiohtlich, dass das Verbindungselement 1 zuerst
vollständig mit den Ansohlugleiter 10 vereinigt werden
kann und dann anschliessend die beiden Hälften des-
Isolators 5 und 6 über das Yerbindungselement-1 gelegt
und durch ineinandereahnappen der Otoßkantenfalse
gegenseitig verriegelt werden können. Das
Iooliergehäuse
deckt die gesamte Aussenoberfläche den Terbindungselementee
ab und kann als Handgriff dienen. Infolge der Innenkontur
des Isolators ist dieser mit den Yerbindungeeleuent in
aohsialer Richtung verriegelt. Das Verbindungeelenent
kann durch die stirnseitige Öffnung 11 des Isoliergehäuses
einen angehörigen Stecker
hie beiden Hälften
den Isoliergehäuses können getrennt und von dem Yerbiedungs-
el«eat zur Wiederverwendung abgenonaen werden,
gei der AmefUhrwagsform der ligur 2 besteht das Isolier-
gehäuse 12 ans den beiden bei 13 und 14 soharnierastig
sflenxten ERlften. Ir übrigen ist das Isoliergehituse
ähnlich Jenm der Figur 1 mit der dem Griffteil 3 des
Verlindel«entes für den knaohlußleiter angepassten
Innatur 21.
Die dusfMrungstors der Figur 3 unterscheidet sich
fron Jener der ligar 2 dadurch, dass das Isoliergehäuse
17
in der 1sriehtung! also seitlich, bei 18 ein Gelenk
:,riechen den beiden Hälften 19 und 20 bildet. Im 'übrigen
ist, auf diene Ameführungsfors ähnlich der Pigur
1.
Die isng ist nicht auf die beschriebenen und ge-
seiobneten AunfUhrungebeispiele beschränkt.
Insulator: R I r an electrical yerb m geolenent
x * ape ".,,, Imang% s, t to leoliergeuae or insulating
. ekfti »4hie before * account.
Von ei » vor äeme & x anom iaeliertsn leader * r
agil wtm ,, in * en e rAbw oht, the verbfxdu ng x-
y
eI fflext ga iseltervrt, "d" o der by the . Itt t
d »@i give * Elfirean way
in t «4» plaso
linst. So far vue e old lsoUex
; ur d "ixet iah a ro bffl r, r
e tijoffl erob'abtsat
t ben e. But since there *
'irrrar' o dot aeosssLaii
skor l h ursoer
d »'# ei @ oo and there the
The insulator was usually shaped to be the
Following the contours of the connecting elements, the
Insulator over the connecting element only from the one;
Ladder adjacent end to be pushed forward, this
forced the insulator to close over the conductor first
eteaken that the attachment of the conductor to the
to produce a binding element and to sahlienalich the
Slide the isolator over the connector. These
Handling is very unsreukmässig because it easily comparable
the insulator through the conductor first
stuck and serve is often only discovered by mistake,
after the dsr conductor is already attached to the connector
connected. The parts must be in such a
? all are separated again, which, moreover, is not uncommon
leads to their destruction .
The invention is based on the object, the insulating
form the housing in such a way that it is above the
element, which the connection to the recording .
Conductor serving fade a smaller outer diameter
than at the opposite end possesses: attached
can be after the fastener previously attached
the conductor was connected "
.In contrast to this, the insulator consists of one: white: -
Teiligesc, m essentially etarrert hollow body with a
Ihrobseener entepreahend different floodplains to
luf @ xae of the connecting element, the abutting edges
of the two parts with lxItteln for mutual
Latched or designed as such.
The two parts can be articulated to a joint for a long time
(soharuiermrttig) to be connected with each other.
The ] figures explain the scope of execution
oexamples. It * mad about i_
] Figure ; t . a long-distance isolator according to the Brfindutg
. in Beiss g
] Figure 1x the .Sa lm itt to limie 1A11 to] Figure 1 j
According to a second embodiment, at xelohes
the two files on the front of the insulator
are directed to each other "in Schrägries;
] Figure a third Ausfithrsfgsform, in which the
two parts of the isolator along a side.
ltto are directed to each other.
The verb tadm fills 1 urfaset a contact part 2,
which here aU * Wib »has a relatively large diameter
v4 is formed to accommodate the outdoor glider,
a clamping part 3 below the contacting conductor
Ton k3., 1 i Bured m esner and a rope 4 middle
3 rot »ssere,. which the insulating housing uafaset.
The latter consists of semi-rigid, resilient material
and consists of an upper half 5 and a lower half
Half b meshed together. Each of the two halves is
inside the contours of the connecting element tea -
fits. At the front of one or both halves came
If the trap is not used, a lip-shaped approach 7 is provided
be. The abutting edges 8 and 9 of each half are
locking elements formed, a.2. as opposed
Sohrägfalse, then when the two halves against each other
be pressed, the folds snap into each other. Ra is
ereiohtlich that the connecting element 1 first
be completely combined with the Ansohlugleiter 10
can and then then the two halves of the
Insulator 5 and 6 placed over the connecting element-1
and by snapping together the Otosskantenfalse
can be mutually locked. The Iooliergehäu s e
covers the entire outer surface of the binding elements
and can serve as a handle. As a result of the inner contour
of the isolator is this one with the connection elements in
locked in the aohsial direction. The connecting element
can through the front opening 11 of the insulating housing
an associated connector
called both halves
the insulating housing can be separated and
el «eat will be accepted for reuse,
In the Amef watch form of the Ligur 2, the insulating
housing 12 ans the two at 13 and 14 so-hinge-ratchet
sflenxten ERI ften. The rest is the insulating case
similar to Jenm of Figure 1 with that of the handle part 3 of the
Verlindel «ducks adapted for the calf ladder
Innatur 21.
The dusfMrungstors of Figure 3 differs
fron that of the league 2 in that the insulating housing 17
in the 1sriehtung! so on the side, at 18 a joint
:, smell the two halves 19 and 20 forms. Furthermore
is on your Ame guide fors similar to the Pigur 1.
The is ng is not limited to the described and
are limited to the examples provided.