DE1440658C

DE1440658C - Insulating holding member for glow discharge furnace

Info

Publication number: DE1440658C
Application number: DE19601440658
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Elektrophysikalische Anstalt Bern hard Berghaus, Vaduz
Priority date: 1959-05-08
Filing date: 1960-05-06
Publication date: 1973-02-15

Description

Dabei ergeben sich folgende Vorteile: Durch die Stellschrauben 17,18 und 19. Eine solche Zentrie-Aufteilung der Gesamtspannung auf die einzelnen in rung des Innenleiters 12 gegenüber der Bohrung 11 Serie geschalteten Flachspalte wird die Gefahr von des Rohres 10 mittels eines Zentrierorgans 13, Überschlagen, die den Betrieb stören "und unterbre- welches starr am Rohr 10 befestigt ist, besitzt den chen, vermieden. Ferner wird durch die Abdeckung 5 Vorteil; daß die Lage des Innenleiters 12 im Rohr 10 der Flachspalte durch einen verbreiterten Flachspalt unabhängig von dessen Querbewegungen und dessen gegen den Entladungsraum erreicht, daß durch Ka- Längsausdehnung ist. In der Praxis hat sich herausthodenzerstäubung abgestäubte Metallteilchen nicht in gestellt, daß beispielsweise bei der Nitrierbehandlung die einzelnen Flachspalte gelangen können und schäd- von Stahlrohren mittels einer stromstarken elektriliche Überschläge verursachen können. Zur Vermei- io sehen Glimmentladung in einer stickstoffhaltigen dung solcher' Überschläge ist es. auch erforderlich, Atmosphäre die genaue Zentrierung des Innenleiters daß die die Flachspalte begrenzenden Metallwände 12 in der Bohrung 11 von Wichtigkeit ist. Die Vervöllig eben ausgebildet sind. Alle diese Maßnahmen wirklichung einer solchen Zentrierung erfordert aber sorgen dafür, daß ein störungsfreier, kontinuierlicher ein betriebssicheres und einfach aufzubauendes, Betrieb gewährleistet wird. ;. -^:;^: 15 wartungsfreies isolierendes Halteglied 15, dessen Auf-, Die kreisförmige Ausbildung der die Flachspalte bau nachstehend beschrieben wird. ; bildenden Metallscheiben mit einer zentralen Öffnung Das isolierende Halteglied weist hier einen säulenermöglichen ihre Stapelung auf einen Isolierkörper artigen Aufbau auf und ist, wie der Längsschnitt in und Zusammenpressung mittels Spannbolzen und F i g. 1 zeigt, beidseits des Zentrierorgans 13 symme-Spannplatte, wobei durch gasdurchlässige Verbin- 20 irisch aufgebaut. Das Zehtrierorgan 13 besitzt einen düngen und Radialkanäle für den Abzug von sich Ring 13a mit der Bohrung 13b (siehe Fig. 6), der bildenden Gasen vorgesorgt wird, und gewährleisten die Mitte des Haltegliedes 15 bildet. Beidseits des damit eine einfache Handhabung des ganzen Spalt- Ringes 13α sind zunächst zwei flache Metallscheisystems im Betriebsablauf. ben 20, dann die Metallscheibe 21 mit* dem RandThis results in the following advantages: By means of the adjusting screws 17, 18 and 19. Such a centric distribution of the total tension on the individual flat gaps connected in tion of the inner conductor 12 with respect to the bore 11 series reduces the risk of the pipe 10 overturning by means of a centering element 13 that interfere with the operation "and interrupt, which is rigidly attached to the pipe 10, has the surface. Furthermore, the cover 5 has the advantage that the position of the inner conductor 12 in the pipe 10 of the flat gap is independent of its transverse movements by a widened flat gap and its against the discharge space that is achieved by means of a longitudinal expansion Avoid seeing glow discharge in a s It is nitrogenous manure of such flashovers. Also necessary, the exact centering of the inner conductor that the metal walls 12 delimiting the flat gaps in the bore 11 is important. They are completely flat. However, all these measures to achieve such a centering require that a trouble-free, continuous, operationally reliable and easy to set up operation is guaranteed. ;. ^-:; ^: 15 maintenance-free insulating holding member 15, the structure of which is described below. ; forming metal disks with a central opening. The insulating holding member here has a columnar structure that enables it to be stacked on an insulating body and, like the longitudinal section in and compression by means of clamping bolts and FIG. 1 shows symmetrical clamping plate on both sides of the centering element 13, which is built up by gas-permeable connectors. The Zehtrierorgan 13 has a fertilize and radial passages for discharging to ring 13a with the bore 13 b (see FIG. 6), the forming gases Provision is made, and to ensure the center of the support member 15 is formed. On both sides of the thus easy handling of the entire gap ring 13α, two flat metal separating systems are initially in operation. ben 20, then the metal disc 21 with * the edge

Durch die beschriebene Vorrichtung ist es geluh- 25 21a, daraufhin weitere zwei Metallscheiben 20 und gen, das Isoliermaterial gegen den Angriff und Zer- schließlich je eine Endplatte 22 vorgesehen. Die störung durch die Glimmentladung, auch bei Dauer- Metallscheiben 20 und 21 besitzen je eine koaxiale betrieb mit stromstarken Glimmentladungen, zu Bohrung 20 b bzw. 21 b, die den gleichen Durchmesschützen und Betriebsunterbrechungen gänzlich zu ser wie die Bohrung 13 ö im Ring 13 α des Zentrierverhindern. · ' 30 organs aufweist. Die dem Ring 13a benachbartenBy means of the device described, it is possible to provide the insulating material against the attack and finally one end plate 22 each. The disruption caused by the glow discharge, even with permanent metal disks 20 and 21, each have a coaxial operation with high-current glow discharges, to bore 20 b and 21 b, which have the same diameter protection and operational interruptions entirely to water as bore 13 ö in ring 13 α of centering prevention. · 'Has 30 organs. Those adjacent to the ring 13a

Die Erfindung ist nachstehend an einigen Ausfüh- . beiden Metallplatten 20 bilden mit den einander zu-The invention is hereinafter in some embodiments. two metal plates 20 form with the mutually

rungsbeispielen an Hand der F i g. 1 bis 7 näher er- gekehrten Flachseiten jeweils einen Flachspalt 23,examples on the basis of FIG. 1 to 7 closer flat sides each have a flat gap 23,

läutert. Hiervon zeigt · . verursacht durch je einen etwa 0,2 bis 0,5 mm starkenpurifies. Of this, ·. caused by one each about 0.2 to 0.5 mm thick

F i g. 1 einen Aufriß einer Halterung eines Innen- Glimmerring, der zwischen den einander zugekehrtenF i g. 1 is an elevation of a holder of an inner mica ring between the facing

leiters längs der Bohrung eines metallischen Hohlkör- 35 Metallflächen liegt. Je ein gleichartiger Glimmerring, pers, teilweise im Schnitt gezeichnet, '■"'.. ■".■'■"■ dessen Innendurchmesser gleich dem Durchmesserconductor lies along the bore of a metallic hollow body 35 metal surfaces. A similar mica ring each, pers, partly drawn in section, '■ "' .. ■". ■ '■ "■ whose inner diameter is equal to the diameter

F ig. 2 und 3 einen Querschnitt bzw. Grundriß der Bohrungen 13b, bzw. 20 6, bzw. 216 ist undFig. 2 and 3 is a cross-section and plan view of the bores 13 b, 20 6, and 216, respectively

eines Ausführurigsbeispiels einer im Halteglied nach ' dessen Außendurchmesser kleiner als der Außeri-of an exemplary embodiment of one in the holding member according to 'whose outer diameter is smaller than the outer

F i g. 1 verwendeten Metallplatte, durchmesser der Metallscheiben 20 sein muß,' istF i g. 1 metal plate used, the diameter of the metal disks must be 20 'is

F i g. 4 und 5 den Querschnitt und Grundriß eines 40 zwischen den einzelnen benachbarten Metallscheiben weiteren Ausführungsbeispiels einer Metallplatte ahn- 20 bzw. 21 und der obersten bzw. untersten Metalllich derjenigen von F ig. 2 und 3, scheibe 20 und den Endplatten 22 vorgesehen. AufF i g. 4 and 5 show the cross-section and plan view of a 40 between the individual adjacent metal disks further embodiment of a metal plate similar to 20 or 21 and the top or bottom metal that of Fig. 2 and 3, washer 20 and the end plates 22 are provided. on

Fig. 6 und 7 den Querschnitt und Grundriß des , diese Weise werden also beidseits des denTZentrier-6 and 7 show the cross-section and plan of the, so in this way both sides of the centering

Zentrieruhgsorgans für die Halterung gemäß F i g. 1. organ 13 'angehörenden-,'Ringes 13 a je sechs Flach-Centering organ for the holder according to FIG. 1st organ 13 'belonging -,' ring 13 a each six flat

-Das vorliegende isolierende Halteglied zwischen 45 spalte 23 gebildet. ^{Ξ ;} :...>;■■ spannungführenden Bauteilen ist nachstehend in sei- Das ganze Halteglied wird mittels eines Spannnem Aufbau angewendet auf die Halterung eines bolzens 24 zusammengehalten, der an seinem freien spannungführenden :Innenleiters in^? der ,Bohrung Ende ein Gewinde und eine Mutter25 besitzt, mit eines metallischen Hohlkörpers näher erläutert, pb- deren Hilfe die Bodenplatte 22 und sämtliche Metallgleich dasselbe; natürlich hierauf nicht beschränkt ist. 50 scheiben 20 und 21, sowie der Ring 13 α gegen die -The present insulating support member is formed between 45 columns 23. ^Ξ; : ...>; ■■ live components is below in its- The entire holding member is held together by means of a tensioning structure applied to the holder of a bolt 24, which at its free live: inner conductor in ^? the, bore end has a thread and a nut25, explained in more detail with a metallic hollow body, pb- whose help the bottom plate 22 and all metal the same; is of course not limited to this. 50 discs 20 and 21, and the ring 13 α against the

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 ist in einem Deckplatte 22 gepreßt werden, die ihrerseits an einemIn the embodiment according to FIG. 1 is to be pressed into a cover plate 22, which in turn is attached to a

Metallrohr mit.der Bohrung 11 ein spannungführen- Kragen 26 des Spahnbolzens 24 aufliegt. Zur Erhö-Metal tube mit.der borehole 11 a tension-guiding collar 26 of the tensioning bolt 24 rests. To increase

der Innehleiter 12 angeordnet, der gegenüber dem hung der Spannungssicherheit ist der Spannbolzen 24the inner conductor 12 is arranged, the tensioning bolt 24 opposite the increase in tension security

Rohr 10 eine Spannung, beispielsweise eine Wechi- _r im Innern des Haltegliedes von einem zylindrischenTube 10 a tension, for example a Wechi- _r inside the holding member of a cylindrical

selspannung von 500Υ führt. Der Innenleiter 12 ist 55 Isolator27 umgeben, der aber, wie aus Fig. 1 er-,self-tension of 500Υ leads. The inner conductor 12 is surrounded by 55 insulator27, which, however, as shown in FIG.

am oberen Ende des Rohres 10 von diesem isoliert sichtlich ist, weder Zug- noch Druckspannungen äuf-is visible at the upper end of the tube 10 isolated from this, neither tensile nor compressive stresses.

aufgehängt", wozu ein (nicht gezeichnetes) isolierendes zunehmen hat und an dessen Abmessungen keinehung ", for which an insulating (not shown) has to increase and none of its dimensions

Halteglied der vorliegenden Bauart verwendet wird. höhen Toleränzforderungeh gestellt werden müssen.Holding member of the present type is used. high tolerance requirements must be made.

Am unteren,' Ende des Rohres 10, welches in der . »> Die engen Flachspalte 23 zwischen einander zuge-At the lower 'end of the tube 10, which is in the. »> The narrow flat gaps 23 between one another

F i g. 1 dargestellt ist, wird durch ein Zentrierorgan 60 kehrten Flachseiten der aufeinander gestapelten Me-F i g. 1 is shown, is turned by a centering 60 flat sides of the stacked one on top of the other

13 der Innenleiter 12, bzw. das am Innenleiter hän- taHscheiberi bzw. des Ringes 13 α und der Deck- und13 of the inner conductor 12, or that on the inner conductor hän- taHscheiberi or of the ring 13 α and the cover and

gende zylindrische Belastungsgewicht 14 relativ zur Bodenplatte 22 werden in ihrer Breite lediglich, durch Bohrung 11 des Rohres 10 zentriert. Das Zentrier- die jeweils zwischengelegten Glimmerringe bestimmt,Low cylindrical loading weight 14 relative to the base plate 22 are only in width by Bore 11 of the tube 10 is centered. The centering determines the mica rings placed in between,

organ 13 ist hier mit einem isolierenden Halteglied 15 Bekanntlich können solche Isolierringe aus Glimmerorgan 13 is here with an insulating holding member 15, as is known, such insulating rings can be made of mica

an der am Rohr IO festgeschraubten Schelle 16 be- 65 sehr präzis hergestellt werden und stehen in jeder gefestigt. Die Zentrierung des Innenleiters 12 relativ zur wünschten Dicke zur Verfügung.-Da derartige Glim-Bohrung li des Rohres 10 erfolgt in bekannter Weise merringe ohne besondere Schwierigkeit mit gleichmittels der in F i g. 7 ersichtlichen, zugespitzten bleibender Dicke längs ihrer gesamten Ausdehnungon the clamp 16 screwed to the pipe IO are very precisely manufactured and are fixed in each. The centering of the inner conductor 12 relative to the desired thickness is available. Since such a Glim bore li of the tube 10 takes place in a known manner merringe without particular difficulty with the same means the in F i g. 7 visible, tapered permanent thickness along its entire extent

hergestellt werden können, ist ohne besondere Zentrierung oder Justierung auch die Breite der Flachspälte längs deren gesamter Ausdehnung konstant, wenn nur die sie begrenzenden Metallflächen genau eben sind. Da es sich "bei diesen Metallflächen aber um Drehteile handelt, bedarf es keiner besonderen Präzision, um dieser Forderung zu genügen. Auch beim Zusammenbau eines derartigen isolierenden Haltegliedes gemäß Fig. 1 und der obenstehenden Beschreibung ist keine besondere Präzision erforder-without special centering or adjustment is also the width of the shallow gaps along their entire extent constant, if only the metal surfaces delimiting them exactly are even. Since it is "with these metal surfaces When it comes to turned parts, no particular precision is required to meet this requirement. Also when assembling such an insulating holding member according to FIG. 1 and the above Description, no particular precision is required-

, Hch, da sämtliche Metallteile auf den mit dem Isolierrohr 27 versehenen Spannbolzen 24 der Reihe nach aufgestapelt werden können, um zuletzt mittels der Mutter 25 zusammengepreßt zu werden., Hch, because all the metal parts are on the one with the insulating tube 27 provided clamping bolts 24 can be stacked one after the other to last by means of the Nut 25 to be compressed.

In dem in Fig.l im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiel des isolierenden Haltegliedes sind die einander zugekehrten Flachseiten der Metallschei-. ben 20, 21 und 22 sowie des Metallringes 13« als >> glatte Flächen dargestellt. Ein derart aufgebautes ' Halteglied hat sich im Betrieb bei Verwendung von Glimmerringen mit 0,3 bis 0,4 mm Dicke gut bewährt, wobei die Abmessungen etwa jenen der F i g. 1 entsprachen.In the embodiment shown in section in Fig.l of the insulating holding member are the facing flat sides of the metal sheet. ben 20, 21 and 22 as well as the metal ring 13 «as >> smooth surfaces shown. A 'holding member constructed in this way has proven itself in operation when using Mica rings with a thickness of 0.3 to 0.4 mm have been tried and tested, the dimensions being about those of the F i g. 1 corresponded.

In gewissen Anwendungsfällen, insbesondere für Entladungsgefäße mit einem Unterdruck im Bereich von nur wenigen mm Hg hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn wenigstens eine der einander zugekehrten Flachseiten der Metallscheiben mit einer ringförmigen, koaxialen Ausnehmung versehen ist. Beispielsweise zeigen die F i g. 2 und 3 eine derart ausgebildete Metallscheibe 20 mit der koaxialen Ausnehmung 20 c in der einen Flachseite, durch welche Ausnehmung diese Flachseite in eine engere Kreisringfläche 20 d und in eine weitere Kreisringfläche ; 20 e unterteilt wird. Die Bohrung 20 b steht über einen radial verlaufenden Kanal 20 / mit der ringförmigen Ausnehmung 20 c in Verbindung. In entsprechender Weise kann die eine Flachseite des Metallringes 21 ausgebildet werden, wie in den Fi g. 4 und 5 dargestellt ist, wobei auch hier durch die ringförmige Ausnehmung 21 c die Flachseite in eine engere, innen gelegene Kreisringfläche 21 d und in eine wei-In certain applications, in particular for discharge vessels with a negative pressure in the range of only a few mm Hg, it has proven to be advantageous if at least one of the flat sides of the metal disks facing one another is provided with an annular, coaxial recess. For example, FIGS. 2 and 3 a metal disk 20 designed in this way with the coaxial recess 20 c in one flat side, through which recess this flat side into a narrower circular ring surface 20 d and into a further circular ring surface; 20 e is divided. The bore 20 b is connected to the annular recess 20 c via a radially extending channel 20 /. In a corresponding manner, one flat side of the metal ring 21 can be formed, as shown in FIGS. Is 4, and 5, wherein also by the annular recess 21, the flat side c in a closer, more inward location annular surface 21 d and in a WEI

, tere, außen gelegene Kreisringfläche 21 e unterteilt .wird. Durch den Radialkanal 21 / wird auch hier die ringförmige Ausnehmung 21c mit der Bohrung 21b der Metallscheibe verbunden. Die Metallscheibe 21 ist bei dem . dargestellten Ausführungsbeispiel, wie α auch aus F i g. 1 hervorgeht, an ihrer Peripherie mit einem senkrecht zur Scheibenebene gerichteten Rand 21a versehen. Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, ist. der Durchmesser dieser Metallscheiben 21 und damit der . . innendurchmesser des Randes 21 α größer als der ■ Außendurchmesser der Metallscheiben 20. Dementsprechend überlappt der Rand 21 die-Stirnflächen jener Metallscheiben20 (Fig.l), die jeweils beid-■~ seitig der Metallscheibe 21 angeordnet sind, und bildet mit diesen Stirnflächen einen ringförmigen Flachspalt, dessen Breite aber im Vergleich zu derjenigen der Flachspalte größer ist. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, wird durch den ringförmigen Flachspalt 28 .gewährleistet, daß die engen Flachspalte 23 nicht un-, tere, externally located circular ring surface 21 e .wird. Here, too, the annular recess 21c is connected to the bore 21b of the metal disk through the radial channel 21 /. The metal disk 21 is in the. illustrated embodiment, as α also from FIG. 1, provided on its periphery with an edge 21a directed perpendicular to the plane of the disk. As shown in FIG. 1 can be seen is. the diameter of these metal disks 21 and thus the. . The inner diameter of the edge 21 α greater than the outer diameter of the metal disks 20. Accordingly, the edge 21 overlaps the end faces of those metal disks 20 (FIG. 1), which are arranged on both sides of the metal disk 21, and forms an annular one with these end faces Flat gap, the width of which is greater than that of the flat gap. As can be seen from FIG. 1, the annular flat gap 28 ensures that the narrow flat gaps 23 are not un-

^v mittelbar in.den Innenraum des Entladungsgefäßes einmünden, wodurch eine größere Sicherheit gegen das unerwünschte Eindringen von abgestäubten Metallpartikeln und dergleichen besteht. . ^v open indirectly in.den interior of the discharge vessel, whereby there is greater security against the undesired penetration of dusted metal particles and the like. .

Auch der Metallring 13 α des Zentricrorgans 13 ist, wie aus den F i g. f> und 7 ersichtlich ist, auf einer seiner Flachseiten mjt einer ringförmigen Ausnehmung 13 c versehen, welche diese Flachseite in eine engere Kreisringfläche 13 d und in eine weitere Kreisringfläche 13 e unterteilt. Auch hier ist die ringförmige Ausnehmung 13 c über den Radialkanal 13 / mit der Bohrung 13 b verbunden. Die Peripherie des Metallrings 13 α ist mit einem radial herausragenden Wulst 13 g versehen, dessen Außendurchmesser, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, mit dem Äußendurchmesser des Randes 21 α der Metallscheiben 21 ungefähr übereinstimmt. Dieser Wulst 13 g bildet, wie aus F i g. 1 erkennbar ist, einen weiteren Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern in den Ringspalt28. ■■■':■■■■■■'■..:.■'.: ··.'■'-·■..."■■':..■'■'■ ■■, ;·/"■■.;·■;:■ ',- The metal ring 13 α of the centric body 13 is, as shown in FIGS. f> and 7 can be seen, provided on one of its flat sides with an annular recess 13 c , which divides this flat side into a narrower circular ring surface 13 d and a further circular ring surface 13 e . Here, too, the annular recess 13 c is connected to the bore 13 b via the radial channel 13 /. The periphery of the metal ring 13 α is provided with a radially protruding bead 13 g, the outer diameter of which, as shown in FIG. 1 can be seen, with the outer diameter of the edge 21 α of the metal disks 21 approximately coincides. This bead forms 13 g , as shown in FIG. 1 can be seen, a further protection against the ingress of foreign bodies into the ring gap28. ■■■ ': ■■■■■■' ■ ..:. ■ '.: ··.' ■ '- · ■ ... "■■': .. ■ '■' ■ ■■,; · /"■■.;·■;:■ ', -

Unter Verwendung der in den F i g. 2 bis 5 darge- ' stellten Metallscheiben 20 und 21, und bei einer Ausgestaltung der einen Flachseite des Metallrings 13 a gemäß Fig. 6 und 7, erfolgt der Zusammenbau des isolierenden Haltegliedes derart, daß von den einander zugekehrten und einen Flachspalt bildenden Seiten der benachbarten Metallscheiben jeweils eine Flachseite mit einer ringförmigen Ausnehmung und einem Radialkanal versehen ist. In diesem Falle sollte der den Abstand benachbarter Metallscheiben bestimmende Glimmerring die gleichen Abmessungen besitzen, wie die Kreisringfläche 20 d, bzw. 21 d, bzw. 13 d, natürlich ohne Berücksichtigung der Radialkanäle 20/, bzw.. 21/, bzw. 13/. Ein derart ausgebildetes isolierendes Halteglied weist den Vorteil auf, daß der vom-zylindrischen Isolierkörper 27 nur teilweise ausgefüllte Innenraum .zwischen den Bohrungen 20 b, bzw. 21 b, bzw. 13 b und dem Spanndorn 24 über die einzelnen Radialkanäle 20 /, bzw. 21 /, bzw. 13/ mit den ringförmigen Ausnehmungen und über die engen Flachspalte 23 sowie die ,breiten Ringspalte 28 mit dem Innenraum des Entladungsgefäßes in Verbindung steht. Dadurch wird erreicht, daß beim Evakuieren des Entladungsgefäßes auch das im Inneren des isolierenden Haltegliedes vorhandene Gas abgesaugt wird und auch eine eventuelle Gasabgabe der Glimmerringe während des Betriebes nicht zu Störungen führen kann. .;..,."■■.■.·,.."- , . ·.,-.·■. ■....... -,^.,*,->::.■■ Using the in Figs. 2 to 5 illustrated metal disks 20 and 21, and in an embodiment of the one flat side of the metal ring 13 a according to FIGS Metal disks each have a flat side with an annular recess and a radial channel. In this case, the mica ring determining the distance between adjacent metal disks should have the same dimensions as the circular ring surface 20 d, or 21 d, or 13 d, of course without taking into account the radial channels 20 /, or .. 21 /, or 13 / . Such a formed insulating support member has the advantage that the cylindrical from the insulating body .Between 27 only partially filled inside the holes 20 b, and 21 b, and 13 b and the mandrel 24 through the individual radial channels 20 /, or 21 / or 13 / is in connection with the annular recesses and via the narrow flat gaps 23 and the wide annular gaps 28 with the interior of the discharge vessel. This ensures that when the discharge vessel is evacuated, the gas present in the interior of the insulating holding member is sucked off and any gas emission from the mica rings during operation cannot lead to malfunctions. .; ..,. "■■. ■. ·, .." -,. ·., -. · ■. ■ ....... -, ^., *, -> ::. ■■

Ein nach dem Prinzip der F i g. 1 mit Metallscheiben entsprechend den F i g. 2 bis 5 und einem Zentrierorgan entsprechend den F i g. <5 und 7 aufgebautes isolierendes Halteglied hat sich im Dauerbetrieb innerhalb eines mit stromstarken Glimmentladungen arbeitenden Entladungsgefäßes bewährt. Dabei wurden die Rohre 10 auf eine Temp'eraUir zwischen 400 und 500° C erhitzt, so daß das .'isolierende Halteglied 15 angenähert die^gIeiche'°Temperatür^esaß/':Trptz.' dieser - hohen ..Temperatu^eaiisp'ruchung.'*^nd einer Betriebsspannung bis zu 700 V (Spitzenwert) zwischen dem Innenleiter 12 und dem Rohr 10 haben sich weder Überschläge noch sonstige Störungen gezeigt, und auch nach Hunderten von Betriebsstunden ist keine nachteilige Bestäubung der engen Flachspalte, bzw. der Stirnflächen. der 'Metallscheiben i20 "zubeobachtengew^sen''¹"·^'";^^'^"'?"!"^':;'?^}*';^^^;According to the principle of FIG. 1 with metal disks according to FIGS. 2 to 5 and a centering element according to FIGS. <5 and 7 constructed insulating holding member has proven itself in continuous operation within a discharge vessel working with high-current glow discharges. The tubes 10 were heated to a temperature between 400 and 500 ° C, so that the "insulating holding member 15 had approximately the same" temperature ": Trptz." this - high temperature stress. '* ^ nd an operating voltage of up to 700 V (peak value) between the inner conductor 12 and the tube 10, neither flashovers nor other malfunctions have shown, and even after hundreds of hours of operation there is no disadvantageous one Pollination of the narrow flat gaps or the end faces. of the 'metal disks i20 "to watch ^ sen'' ¹ " · ^'"; ^^ '^"'? "!" ^ ':;'? ^} * ';^^^;

g^^^^^};^^;^ Natürlich stellt das ispljerende Hältegliecj in der Ausführung gemäß Fig. 1 nur ein konstruktives Beispiel dar. Falls erwünscht, kann.ein derartiges Halteglied auch ohne die Innenbohrungen 20 b, bzw.; 2Ij bzw. 13 b aufgebaut werden,- wenn zum Zusamrnenspannen nicht ein Spanndorn 24 verwendet wird, sondern ein rahmenförmiger Bügel, der das ganze Halteglied umgibt und von beiden Seiten aus zusammenpreßt. Das Halteglied in ähnlicher Ausführung wje in Fig. 1 kann auch zur Aufhängung spannungführen-'g ^^^^^}; ^^; ^ Of course, the ispljerende Hältegliecj in the embodiment according to Fig. 1 is only a structural example. If desired, can.ein such a holding member without the inner bores 20 b, or; 2Ij or 13 b , - if a mandrel 24 is not used for clamping together, but a frame-shaped bracket that surrounds the entire holding member and presses it together from both sides. The holding member in a similar design as shown in Fig. 1 can also lead to tension for the suspension- '

der Körper dienen, wenn an Stelle des einseitig am Metallring 13 angebrachten Zentrierorgans an einem entsprechenden Metallring beidseits ein Haltebügel angebracht wird, so daß eine am Halteglied hängende Last dasselbe in axialer Richtung auf Zug beansprucht. the body are used when instead of the centering member attached to one side of the metal ring 13 on one corresponding metal ring on both sides a bracket is attached, so that one hanging on the holding member Load is the same in the axial direction on train.

Als Isoliermaterial für die beim vorliegenden isolierenden Halteglied erforderlichen Isolierringe hat sich Glimmer gut bewährt. Es können aber auchHas as the insulating material for the insulating rings required in the present insulating retaining member Mica has proven itself well. But it can also

andere, in einer Dicke von 0,2 bis 0,5 mm herstellbare ebene Isolierkörper verwendet werden, beispielsweise Isolierfolien aus Kunststoff und ähnlichen Materialien. Dabei ist aber zu beachten, daß diese Isolierringe bei der vorgesehenen Betriebstemperatur ihre Abmessungen genau beibehalten. Thermoplastische Isoliermaterialien können also nur dann Verwendung finden, wenn die Betriebstemperatur des Haltegliedes genügend niedrig ist.other planar insulating bodies which can be produced in a thickness of 0.2 to 0.5 mm can be used, for example Insulating foils of plastic and similar materials. It should be noted, however, that these insulating rings Maintain their exact dimensions at the intended operating temperature. Thermoplastic Insulation materials can only be used if the operating temperature of the Holding member is sufficiently low.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

W 529/469W 529/469

Claims

migen insulating body (27) are stacked, the claims: ■ ~ ■■ a lead-through conductor that is electrically connected to one of the live components

1. Insulating holding member for glow relays. ■ · ■■■ ·· .-;

generation furnaces for mechanical holding and electrical 5; \ 7. Device according to claim 6, characterized by gauges Isolation between live - indicates that the lead-through conductor as

Components within a glow discharge roughening bolt (24) and the one connected to it

mes, which is spatially between the stress-relieving component (22) as a clamping plate

cargo space and the insulating material, for compressing the stacked metal

are formed on both sides of metallic walls ίο disks. ■

bordered protective gaps is provided, their gap.;. 8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the width is so narrow that the training ■. . indicates that a glow discharge is prevented between the flat gaps. (20, 21) leading past flat gaps (23) between flat metal surfaces, spacers (20, 21) provided with the interposition of insulating gas-permeable connections (20 c) with spacers each with the gap width,
are pressed together of the correct thickness. 9. Apparatus according to claim 8, marked

2. Device according to claim 1, characterized in that the number of the series-generated, in the flat sides of the metal disks upstream flat gaps proportional to the voltage seen radial channels (13 /, 20 /, 21 /) als.gas between the components to be isolated and the permeable connections. C Partial tension across the individual flat columns *

is less than 500 volts. 25 "

3. Device according to one of claims 1

and 2, characterized in that the metal '

disks (20, 21) along their circumference with a The invention relates to an insulating retaining member

one flat side in the vertical direction over - for glow discharge furnace to the mechanical support bracket Cover (21) for this 30 tion and electrical insulation between the voltage flat side limited flat gap are provided, leading components within a corona- and that the cover (21) is formed in such a way that the space is spatially between the . and is dimensioned that between two identical with discharge space and the insulating material, Metal disks provided with such a cover are delimited on both sides by metallic walls ben, which is provided with different flat sides under 35 protective gaps, the gap width such Opposite formation of a ^ flat gap (23), is closely dimensioned that the formation of a glow is prevented from running along the cover and into the discharge.

Discharge space opening gap (28) formed Electric glow discharge furnaces for technical,

whose gap width is much larger than in particular metallurgical purposes are today that of the flat gap and in which the flat gap 40 operated with high-current glow discharges. Joins here. .. '■ · ■, if there are particular difficulties in using

4. Apparatus according to claim 3, marked of holding members which are to be treated net carry through at least a first part of workpieces, between live Metal disks along their circumference with the components. The powerful one burning in the furnace Covers protruding from flat sides (21) for corona discharge attacks the insulating material and ( both bounded by the two flat sides it destroys in a short time, so that the ovens except loading flat gaps are provided, and are set by at least drift. It is known to help eliminate a second part of metal disks, each. these difficulties the insulating material by pre-collapsing with metal-bearing protective gaps arranged on both sides between live Panes of the first part on both sides 50 components each, which were given various shapes a shallow gap and a guard along it. One has also already at cathode discovery running, in the discharge space dusting apparatus flat gaps between planes Form opening gap (28), the gap width with the interposition of insulating bodies on each other essentially is larger than that of the shallow gap and. pressed 'metal surfaces arranged. The known

into which the flat gap opens. ^: 55 measures could, however, be taken in the operation of the

5. Device according to one of claims 3 ovens with high-current glow discharges the insulating and 4, characterized in that the metal stanchions do not sufficiently protect against the attack of the washers (20) and the insulating spacers protect glow discharge so that operation is interrupted Form stacks, on both sides of which chung were the result. It was the task of the inventor Components are arranged, the 60 manure, an insulating support member for Glimmentlaunter To form the intermediate layer of insulating spacing furnaces in such a way that the insulation also: body remains protected with the two outer metal disks in the event of high-current glow discharges. (22) also form flat gaps. This task is solved by a parallel arrangement

6. The device according to claim 5, characterized in that several flat indicators are electrically connected in series. that the metal disks (20, 21) 65 gaps between flat metal surfaces. the under circular, each with a central intermediate layer of insulating spacers Provide opening of the same diameter and in each case to a thickness that determines the gap width matching pipe conveyors are pressed into the central opening.