Elektrisch leitender Anschluß eines wassergekühlten Hochstromrohres
Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch leitenden Anschluß eines wassergekühlten
Hochstromrohres an, eine Elektroden-Kontaktfassung oder Kontaktbacke eines' elektrischen
Ofens für industrielle Zwecke. Insbesondere bei Lichtbogenöfeil besteht das Problem,
eine leicht lösbare Verbindung zwischeli den Stromzuführungsbacken an den blektrodenhaltern
und-den Zule:#tungsrohren zu schaffen, um zu-erreichen, daß die Halter leicht ausgewechselt
werden können.Electrically conductive connection of a water-cooled high-current pipe
The invention relates to an electrically conductive connection of a water-cooled
High-current pipe, an electrode contact socket or contact jaw of an 'electrical
Furnace for industrial purposes. The problem arises, especially with arc furnace,
an easily detachable connection between the power supply jaws on the metal electrode holders
and-the Zule: #tungsrohren to create, in order to achieve that the holder can easily be changed
can be.
Es sind mehrere derartige Verbindungen bekannt. Vielfach werden die
Rohrenden mit ani#eschWeißten Planschen versehen, die durch Verschrauben oder S'chweißen
mit-entsprechenden GeGenflanschflächen verbunden werden. Da der Werkstoff Kupfer
schwer schweißbar ist und die Schweißstellen zur Porosität neigen, muß unter erheblichem
technischen Aufwand besondere Sorgfalt angewendet werden,*um eine absolut wasserdichte
Schweißstelle zu erhalten. Auch sind schon seLweißlose Verbindungen vorgeschalgen
worden, beispielsweise die hohrenden mittels einer Uberwurfmutter zu verschrauben,
wobei geschlitzte konische Gegenstücke iiii-*k-. auf ciie tiolirerideii anpassbaren
Ansätzen zusammenwirken. Auch hier tritt oftmals Tiridichtigkeit, auf.Several such compounds are known. In many cases they will
Provide pipe ends with ani # ized welded flaps, which are screwed or welded
be connected with corresponding counter flange surfaces. Because the material is copper
is difficult to weld and the welds tend to be porosity, must under considerable
technical effort, special care should be taken to ensure an absolutely watertight
To get welding point. Non-white connections have also been suggested
been, for example, to screw the hohrenden by means of a union nut,
where slotted conical counterparts iiii- * k-. customizable to ciie tiolirerideii
Approaches work together. Here, too, there is often tirade tightness.
1)ie zl'r:Cindurig bezieht sich auf eine lösbare Verbindung (,leser
nrt, uriu Sie oesteht in der Ausbildung als elektrisch Stopfouchse mit-einem aas
#itromrohr umgebenden, aus oüer Cu-Spänen oder dergl. leitendem Platerial bestehenden,
mittels einer Verschraubung zusammendrückbaren
und auf-die Stromrohr-Oberfläche
und die Wandung der Einführbohrung anpreßbaren Dichtmittel. Hierbei wird .als Dichtmittel
und zugleich als Stromleiter vorzugsweise eine feinadrige Kupferlitze oder'ähnliches
Material verwendet, das sich unter dem Anpreßdruck der Verschrau-, bung dichtend
an das Kupferrohr und an die Bohrungswandung der Kontaktbacke anlegt. Durch den
wählbaren Anpreßdruck kann die Verdichtung der Kupferlitze beliebig hoch getrieben
-und somit eine völlig dichte Verbindung gewährleistet werden.1) ie zl'r: Cindurig refers to a detachable connection (, reader
nrt, uriu She is in training as an electric stuffing jack with a carrion
# Surrounding itrom tube, consisting of oüer Cu chips or similar conductive sheet material,
compressible by means of a screw connection
and on-the power pipe surface
and sealing means which can be pressed against the wall of the insertion bore. It is used as a sealant
and at the same time preferably a fine-wire copper braid or the like as the conductor
Material used that seals itself under the pressure of the screw connection
to the copper pipe and to the bore wall of the contact jaw. Through the
selectable contact pressure, the compression of the copper braid can be driven as high as desired
-and thus a completely tight connection can be guaranteed.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Rohraußendurchmesser
an dem in die Fassung eingeführten Stromrohrende konisch erweitert. Dadurch wird.
verhindert, daß unter der Einwirkung von Zugkräften das Rohr aus der. Kontaktbacke
herausgezogen werden kann, weil sich die konische Erweiterung auf das Dichtmittel
stÜtzt und im Falle von -Zugkräften noch eine stärkere Ve-Hichtung und' Aripressung
derselben hervorruft. Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal wird diese.konische
Erweiterung hervorgebracht durch einen ein- oder meAei-. ligen, in eine Ringnut
am Stromrohrende eingele.gten Ring, Der Ring kann ohne eine-Veränderung des Rohrdurchmessers
in die am Rohrende eingestochene Ringnut eingelegt werden und ergibt den gleichen
Vorteil, wie eine unter entsprechendem Aufwand herzustellende konische Erweiterung
des Rohrmantels.According to a further feature of the invention is the pipe outer diameter
widened conically at the end of the power tube inserted into the socket. This will.
prevents the pipe from being under the action of tensile forces. Contact jaw
can be pulled out because the conical extension affects the sealant
supports and, in the case of tensile forces, a greater degree of lifting and pressing
the same causes. According to a further feature of the invention, this.conical
Enlargement brought about by a one-way or another. leagues, in an annular groove
Ring inserted at the end of the power pipe, the ring can be used without changing the pipe diameter
be inserted into the ring groove pierced at the end of the pipe and results in the same
Advantage, such as a conical extension to be produced with corresponding effort
of the pipe jacket.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfinaung dargestellt.
Das wassergekühlte Hochstromrohr 1 ist an seinem Ende mit einer Ringnut 2
versehen, in die ein geteilter Ring 3 eingelegt ist. Der Ring 3 hat
eine Konusfläche 3a0 durch die der Röhraußendurchmesser seinem Ende zu konisch arweitert-wird.
Das
Rohr ist in die Bohrung 4 der Kontaktbacke 5 eingeführt. Der Zwischenraum
zwischen Rohr und Bohrung ist mit einem Dichtmittelg beispielsweise HF-Litze
6
ausgefüllt, Das Dichtmittel 6 wird.zusammengedrückt und gleichzeitig
an die Rohr- und Bohrungswandung angepreßt. Durch die Schraube 7., die mittels ihres
Gewindes 7a nachstellbar ist, kann eine beliebig hohe Preßung des Dichtmittels erreicht
werden.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The water-cooled high- flow pipe 1 is provided at its end with an annular groove 2 into which a split ring 3 is inserted. The ring 3 has a conical surface 3a0 by means of which the outer diameter of the tube is widened to be conical at its end. The tube is inserted into the bore 4 of the contact jaw 5. The space between the pipe and the bore is filled with a sealant, for example HF strand 6. The sealant 6 is compressed and pressed against the pipe and bore wall at the same time. By means of the screw 7, which can be readjusted by means of its thread 7a, the sealing means can be compressed as desired.