DE1440261C

DE1440261C - Welding gun with exchangeable pressure device

Info

Publication number: DE1440261C
Authority: DE
Inventors: John Bertil Frederic Olofström Hass (Schweden)
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Schweißzange, deren eine Schutzmanschette mit dem Gehäuse verbundenThe invention relates to welding tongs, one protective sleeve of which is connected to the housing

Schenkel gegen die Kraft einer im Öffnungssinne sein.Legs against the force of one in the opening sense.

wirkenden Feder durch eine mittels Druckmedium Die Erfindung wird im folgenden an Hand deracting spring by means of a pressure medium The invention is described below with reference to the

beaufschlagbare, ohne Werkzeug auswechselbare An- Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näherloadable, exchangeable without tools, drawings on an exemplary embodiment

druckvorrichtung betätigbar sind, welche aus einem 5 erläutert. In den Zeichnungen zeigtprinting device can be actuated, which is explained from a 5. In the drawings shows

Zylindergehäuse besteht, in dem ein durch eine mit- F i g. 1 einen Teillängsschnitt durch einen erfin-Cylinder housing consists in which a by a with- F i g. 1 a partial longitudinal section through an inventive

tige Öffnung im Gehäuseboden beaufschlagbarer KoI- dungsgemäß verwendbaren hydraulischen oder pneu-opening in the bottom of the housing can be pressurized according to hydraulic or pneumatic

ben verschiebbar ist, wobei die Andrückvorrichtung matischen Zylinder mit Tandemkolben undben is displaceable, the pressing device matic cylinder with tandem piston and

sich mit mittig am Gehäuseboden bzw. am Kolben F i g. 2 schematisch in Seitenansicht eine Elektro-centered on the housing base or on the piston F i g. 2 schematically in side view an electrical

vorgesehenen Zapfen gegen je einen der Zangen- io denzange mit Antriebszylinder gemäß F i g. 1.provided pin against each one of the pliers io denzange with drive cylinder according to FIG. 1.

schenkel abstützt und die Zuführung des Druck- Die in F i g. 1 dargestellte hydraulische oder pneumediums über die Zapfenabstützung unter Abdich- . · matische Antriebsvorrichtung besteht im wesent-leg supports and the supply of the pressure die in F i g. 1 illustrated hydraulic or pneumediums over the pin support under sealing. Matic drive device consists essentially

tung durch Axialdruck erfolgt (USA.-Patentschrift liehen aus einem Zylindergehäuse 1 und zwei inprocessing takes place by axial pressure (USA.-Patent loaned from a cylinder housing 1 and two in

2 376 692). diesem ineinander angeordneten Kolben 2 und 3,2,376,692). this nested piston 2 and 3,

Ein Problem bei derartigen Elektrodenzangen für 15 welche teleskopartig auseinandergeschoben werden Punktschweißung liegt darin, daß beim Ansetzen der können. Das Gehäuse 1 ist mit einem mittigen Füh-Zange unter Umständen sperrige Werkstückstellen rungsbolzen 4. und jeder Kolben mit einer Nabenüberfahren werden müssen, um zur eigentlichen hülse 5 bzw. 6 versehen. Diese Nabenhülsen umSchweißstelle zu gelangen. Andererseits besteht die geben den Führungsbolzen und sind konzentrisch Schweißverbindung selbst aus einer Vielzahl in der ao zueinander angeordnet, so daß sich die eine außer-Regel dicht nebeneinanderliegender Punktschweißun- halb der anderen befindet. Der Kolben 3 ist in einer gen, die alle im wesentlichen mit derselben kleinen Ausnehmung bzw. in einem Hohlraum des Kolbens 2 Zangenöffnung ausgeführt werden müssen. Dieses angeordnet, so daß der letztere eine Beaufschlagungs-Problem wird bei bekannten pneumatischen Zangen kammer 7 für den Kolben 3 bildet. Dej Kolben 3 dadurch gelöst, daß zum Einfahren der pneumatische 25 ist mit einem Kolbenring 8 versehen. Im Gehäuse 1 Betätigungszylinder von der Zange wenigstens an ist ein Dichtungsring 9 angeordnet, der dazu dient, einer Seite gelöst werden kann, oder daß die Zangen- die Beaufschlagungskammer 10 des Kolbens 2 abscliciikel selbst ein zusätzliches Aufklappen ermög- zudichten, die ferner durch einen Dichtungsring 11 liehen. Bei einer derartigen bekannten Einrichtung. am Führungsbolzen abgedichtet ist. Eine Schutzist der pneumatische Zylinder austauschbar, um ihn 30 manschette 12 aus weichem Material, beispielsweise an unterschiedliche Materialstärken anzupassen. Alle Leder oder Gummi, ist am Gehäuse 1 und am KoI-diese bekannten Anordnungen sind jedoch relativ ben 3 mit Hilfe von Ringen 13 bzw. 14 befestigt und kompliziert und aufwendig in ihrem Aufbau und schützt die Gleitflächen gegen Staub u. dgl. Der BoI-störungsanfällig, und ferner lassen sie sich in der zen 4 und die Hülse 5 sind mit Anschlagflächen 15, Regel immer nur an bestimmte Arbeitsbedingun- 35 16 ausgebildet, welche miteinander zusammenwirken, gen durch einen relativ komplizierten Umbau an- um die Hublänge des Kolbens 2 zu begrenzen. Die passen. Hublänge des Kolbens 3 wird durch einen Anschlag-A problem with such electrode forceps for 15 which are telescoped apart Spot welding lies in the fact that when you start the can. The housing 1 is provided with a central guide pliers Possibly bulky parts of the workpiece and 4. each piston is driven over with a hub need to be provided to the actual sleeve 5 and 6 respectively. These hub sleeves around the weld to get. On the other hand, the give the guide pins and are concentric Welded joint itself arranged from a plurality in the ao to one another, so that the one out of the ordinary closely adjacent spot welds to the other. The piston 3 is in a gen, which all have essentially the same small recess or in a cavity of the piston 2 Forceps opening must be carried out. This arranged so that the latter has an impact problem is in known pneumatic pliers chamber 7 for the piston 3 forms. Dej piston 3 solved in that the pneumatic 25 is provided with a piston ring 8 for retraction. In the housing 1 Actuating cylinder from the pliers at least a sealing ring 9 is arranged, which serves to can be released on one side, or that the pliers- the loading chamber 10 of the piston 2 closes off even an additional opening can be sealed, which is furthermore provided by a sealing ring 11 borrowed. In such a known device. is sealed on the guide pin. A protection is the pneumatic cylinder interchangeable, around it 30 sleeve 12 made of soft material, for example adapt to different material thicknesses. All leather or rubber, is on the housing 1 and on the KoI these known arrangements are, however, relatively ben 3 and fastened with the help of rings 13 and 14, respectively complicated and expensive in their structure and protects the sliding surfaces against dust and the like. and they can also be in the zen 4 and the sleeve 5 are with stop surfaces 15, Usually only designed for certain working conditions, which interact with one another, gene by a relatively complicated conversion to limit the stroke length of the piston 2. the fit. The stroke length of the piston 3 is determined by a stop

Es ist bereits bei einer Punktschweißmaschine be- ring 17 begrenzt, der im Kolben 2 angeordnet ist undIt is already limited to a spot welding machine 17, which is arranged in the piston 2 and

kannt, unter Verwendung von zwei ineinanderliegen- mit einer Anschlagfläche 18 am Kolben 3 zusammen-rknows, using two nested together with a stop surface 18 on the piston 3-r

den, teleskopartig wirkenden Kolben für den Druck- 40 wirkt. Das Gehäuse 1 und der Kolben 3 haben jethe telescopic piston for the pressure 40 acts. The housing 1 and the piston 3 each have

mittelantrieb mit einem Doppelhub zu arbeiten, wo- . einen mittigen Sitz. Diese Sitze sind mit je einemmedium drive to work with a double stroke, where-. a central seat. These seats come with one each

bei der gesamte Doppelhub zum Überfahren der konischen Dichtungsring 19, 20, z. B. aus Kunststoff,in the entire double stroke to drive over the conical sealing ring 19, 20, z. B. made of plastic,

sperrigen Werkstückstellen dient und nur einer der mit konischer Sitzfläche 21 versehen, welcher diebulky workpiece sites is used and only one of the provided with a conical seat 21, which the

Hübe zur Ausführung der einzelnen Punktschweiß- erforderliche Verschleißfestigkeit hat und ferner eineStrokes for performing the individual spot welds required wear resistance and also a

stellen (französische Patentschrift 819 957, Zusatz 45 elektrische Isolation bildet. Die Sitze sind mit durch-(French patent 819 957, addendum 45 forms electrical insulation. The seats are with

49 591). ' gehenden Bohrungen versehen und bilden zusammen49 591). 'Provide going holes and form together

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei mit Kanälen 22 und 23 Ein- und Auslässe für dasThe invention is based on the object with channels 22 and 23 inlets and outlets for the

einer Schweißzange der eingangs erwähnten Bauart Druckmittel für die beiden Beaufschlagungskolbena welding gun of the type mentioned above, pressure medium for the two actuating pistons

einen derartigen Doppelhubantrieb vorzusehen, ohne der Kammern. Der Sitz 19 ist in einer Mutter 24 daß die Bauhöhe des Antriebes dadurch wesentlich 5° angeordnet, die zusammen mit einer Abstützplatteto provide such a double stroke drive without the chambers. The seat 19 is in a nut 24 that the overall height of the drive is arranged substantially 5 °, together with a support plate

vergrößert wird. 25 den Bolzen 4 im Gehäuse 1 hält.is enlarged. 25 holds the bolt 4 in the housing 1.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Antriebsvorrich-According to the invention, this is achieved in that FIG. 2 shows the drive device according to the invention

daß der Kolben eine innere Zylinderkammer bildet, tung in Anordnung zwischen den Schenkeln 27 undthat the piston forms an inner cylinder chamber, device in arrangement between the legs 27 and

in welcher ein zweiter, koaxialer, innerer Kolben 28 der Schweißzange, die auf einer gemeinsamen teleskopartig verschiebbar ist und der kolbenseitige 55 Achse 26 schwenkbar gelagert sind. In Fig.2 istin which a second, coaxial, inner piston 28 of the welding gun, which is on a common Is telescopically displaceable and the piston-side 55 axis 26 are pivotably mounted. In Fig.2 is

Abstützzapfen mittig am Boden des inneren Kolbens mit 1 das Gehäuse der Antriebsvorrichtung bezeich-Support pin in the middle of the bottom of the inner piston with 1 denotes the housing of the drive device-

angeordnet und als sich durch Axialdruck abdich- net, mit 12 die Schutzmanschette, mit 19 und 20arranged and as sealed by axial pressure, with 12 the protective sleeve, with 19 and 20

tende Zuführleitung für Druckmedium zur Beauf- sind die Sitze bezeichnet, gegen deren kpnischetend supply line for pressure medium to the loading are designated the seats, against their kpnic

schlagung des zweiten inneren Kolbens ausgebildet Fläche 21 die kugelförmig ausgebildeten inneren Enist. 60 den von Zapfen 29, 30, welche an den Schäften derImpact of the second inner piston formed surface 21 the spherical inner Enist. 60 of pins 29, 30, which on the shafts of the

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind Schweißelektrodenhalter befestigt und mit durch-According to a development of the invention, welding electrode holders are attached and with through-

die beiden gegenüberliegenden Zuführöffnungen mit gehenden Bohrungen versehen sind, durch eine Federthe two opposite feed openings are provided with going bores, by a spring

konischen Sitzflächen 21 gegen starre Rohrleitungen 31 angepreßt werden, die von einem Federgehäuseconical seat surfaces 21 are pressed against rigid pipes 31, which by a spring housing

an den Betätigungsarmen der Zangenschenkel 27, 28 32 eingeschlossen ist und das Bestreben hat, das durch den Druck der Rückstellfeder 31 in Verbin- 65 Maul zwischen den Elektrodenspitzen 32 deron the actuating arms of the pliers legs 27, 28 32 is included and has the tendency to be connected by the pressure of the return spring 31 in connection 65 mouth between the electrode tips 32 of the

dung gehalten. Schweißelektrodenhalter zu öffnen. Die Hohlzapfenheld. Open the welding electrode holder. The hollow tenons

Dabei kann der innenliegende zweite Kolben zum 29,30 sind mit Rohrnippeln 33 versehen, welche zuSchutz der Gleitflächen gegen Staub u.dgl. durch sammen mit nicht gezeigten Rohrleitungen und Ven- In this case, the inner second piston to 29,30 are provided with pipe nipples 33 which zuSchutz of the sliding surfaces against dust, etc.. Through together with not shown piping and VEN

tuen jede der Kolbenkammern wechselweise mit einer Druckmittelquelle und mit der Außenluft verbinden können. In Fig.2 ist mit strichpunktierten Linien ein Werkstück dargestellt, das aus zwei Blechen34, 35 besteht, die einander teilweise übergreifen und miteinander durch Punktschweißung an der Schweißstelle verbunden werden sollen. Eine dieser Platten, in der Zeichnung die Platte 34, bildet wegen ihrer Form ein Hindernis 36, das durch das Maul zwischen den Elektrodenspitzen 32 hindurchtreten muß, wenn diese durch eine Aufhängevorrichtung 37 für die Schweißstange zur Schweißstelle gebracht bzw. von dieser wegbewegt werden. Dies wird dadurch ermöglicht, daß das Druckmittel, gewöhnlich Druckluft, aus den beiden Kolbenkammern in der Antriebsvorrichtung abgeleitet wird, so daß die Elektrodenspitzen durch die im Federgehäuse 31 angeordnete Feder mit einem Abstand auseinandergedrückt werden, der annähernd der Summe der Hublänge der beiden Kolben 2 und 3 entspricht. Wenn jedoch die Elektrodenspitzen nur von der Lage einer Schweißstelle bewegt werden sollen, kann es genügen, daß das Druckmittel nur aus einer der Kolbenkammer, zweckmäßig aus der oberen Kolbenkaihmer 7 abgelassen wird. Die Elektrodenspitzen werden dann nur so weit auseinander bewegt, als es.der Hublänge des Kolbens in dieser Kolbenkammer entspricht oder etwas weniger weit. In diesem Falle befindet sich daher die andere Kolbenkammer unter Druck. Die beiden Kolbenkammern werden mit Druckmittel nur während.des eigentlichen Schweißvorganges gefüllt. Eines der Ventile, welche die Zufuhr und den Austritt von Druckmittel zu den Beaufschlagungskammern bzw. aus diesen steuern, kann gegebenenfalls mit der Schweißstromsteuerung verbunden werden.do each of the piston chambers alternately with a pressure medium source and with the outside air be able. In Fig.2 is with dash-dotted lines a workpiece shown, which consists of two sheets 34, 35, which partially overlap and are to be connected to one another by spot welding at the welding point. One of those plates In the drawing, the plate 34, because of its shape, forms an obstacle 36 through the mouth between the electrode tips 32 must pass when this through a suspension device 37 for the Welding rod to be brought to the welding point or moved away from it. This is made possible by that the pressure medium, usually compressed air, from the two piston chambers in the drive device is derived, so that the electrode tips through the arranged in the spring housing 31 The spring can be pushed apart by a distance that is approximately the sum of the stroke length of the corresponds to both pistons 2 and 3. However, if the electrode tips only depend on the location of a weld are to be moved, it can be sufficient that the pressure medium only from one of the piston chambers, appropriately drained from the upper piston chamber 7 will. The electrode tips are then only moved as far apart as the stroke length of the piston in this piston chamber corresponds to or a little less. In this case there is hence the other piston chamber under pressure. The two piston chambers are only pressurized filled during the actual welding process. One of the valves that do the inlet and the outlet control of pressure medium to the loading chambers or from these, can optionally connected to the welding current control.

Die Erfindung wird nur in der Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gesehen.The invention is only seen in the entirety of the features of claim 1.

Claims

Patent claims:

1. Welding tongs, the legs of which counteract the force of a spring acting in the opening direction by means of a pressure device that can be acted upon by means of a pressure medium and can be replaced without tools are actuated, which consists of a cylinder housing in which a central Opening in the housing bottom can be actuated piston is displaceable, wherein the pressing device with * in the center of the housing base or on the piston against one of the Pliers legs supported, and the supply of the pressure medium via the pin support below Sealing takes place by axial pressure, characterized in that the piston (2) is a

ao forms the inner cylinder chamber (7) in which a second, coaxial, inner piston (3) is telescopic is displaceable and the piston-side - support pin (6) is centered on the bottom of the inner piston (3) arranged and as is dtfrch axial pressure sealing feed line for pressure medium to act on the second inner one Piston (3) is formed.

2. Welding tongs according to claim 1, characterized in that the seals for the Supply lines of the pressure medium are designed as conical, coupling seal seats (21).

3. Welding tongs according to claim 1 or 2, characterized in that the second inner piston (3) through a protective cuff (12) with the Housing (1) is connected.

1 sheet of drawings