Verfahren zur Beseitigung der Spitzen -mete.:lischer Elektroden Vorliegende
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beseitigung ...r Spitzen auf der Oberfläche
metallischer Elektroden insbuuyia=@.@e ;xer -"luf das Dielektrikum. aufgedampften
.Belegungen elektrischer 2:aradeczsatoreno befinden sich in vielen Fällen metallische
Leiter in elektrischen Ger@iten oder Bauelementen auf einen hohen. elektri:chen
2otential, Aus Gründen der Kleinheit und Preisgünstigkeit
solcher
Geräte -:ist e-s. wünschenswert,- den .geomet.ri- . sbhen_Abstand. zwischen zwei
'Leitern verschiedenen .Potentials bei vorgegebener. -POtentiaIdifferenZ. möglichst
klein zu'ma- : chen. Es hat sich nun gezeigt, dass dieser geometrische Abstand im
allgemeinen .viel, grösser ge.i.,iählt werden .mus.,s -bzwo- . die zwischen den
Elek.t.ro;de;n liegende. Spannung viel. kleiner . -gewählt werden muss als, es .die
Durchbruc.hsfeldst'-r-ke: .des, '- - _. zi"ischen den beiden Leitern befindlichen
DiQle-ktrikums -unter Annahme einer gleichmässigen .Feldverteilung -zulassen- ._
würde. Als eine der Ursachen für die .geringe Belas-tbarksit -viurde fe.stgest,ellt,
dass die. -elektrischen Leiter auf-ihrer,-Oberfläche Spitzen. und scharfe Kanten
:haben,- ,.in -deren -Umge- .. A process for the removal of the tips -mete.:lischer electrodes present invention relates to a method for eliminating ... r r spikes on de surface of metallic electrodes insbuuyia = @ @ e; xer - "luf the dielectric deposited .Belegungen electrical 2: aradeczsatoreno. In many cases, metallic conductors in electrical devices or components are at a high electrical potential. For reasons of the small size and cost-effectiveness of such devices, it is desirable to keep the .geomet.ri-. sbhen_distance. between two "To make conductors of different" potentials "as small as possible with a given" potential difference ". It has now been shown that this geometric distance is generally -. the. voltage lying between the elec.t.ro; de; n. must be chosen much smaller than, it DiQle-ktrikums located on the two heads - assuming one uniform .field distribution -allow- ._ would. As one of the reasons for the low loading capacity, it was stated that the. -electric conductors on-their, -surface tips. and sharp edges: have, -, .in -whose -um-.
bung eine wesentliche Erhöhung der Feldstärke -eintritt. An solchen.
Spitzen kommt es nun zu Teildurchschlägen uad den bekannten Glimmerschenungen_,:wodurch.das_
Dielektrikum zerstört und so nach einiger- Zeit der Ausfall des Gerätes-. herbeigefährt
wird - . Um die schddliche Erhöhung der. -?Feldstärke. an. diesen Spi-tz.en:.-.,
zu vermeiden, wird vorgeschlagen zu deren Beseitigung, gemäss der Erfridung- die
_metallische.n Elektroden einer Glrii:m= - . behandlung zu unterziehen-. Eine derartige
Glicimbehandl.ung lässt. sich .in besonders -einfacher Vieise dadurch vorneh.nen-"_.
--:; dass man den. metallischen Leiter, .zoBo die auf einem--Dielektrikumsband aufgedämpfte
Belegung-* eines elektrischen Kflz,#i c<ns.a=: tors in :einen evakuierten- Behälter
-bringt und .sie dort, mit. einem Pol einer elektrischen Spannungsquelle verbindet.,
..#.j.h-
6
rend der andere 2ol mit einer vorzugsweise grossflächigen
Gegenelektrode verbunden wird. Bei Verwendung-von Gleichspannung wird dabei der
z@linuspol der Gleichspannung ,quelle mit der von Spitzen zu befreienden Elektrode
verbunden, während der Pluspol an der Gegenelektrode liegt.-Der Abstand zwischen
dem zu behandelnden metallischen Leiter und der Gegenelektrode muss derart bemessen
;werden, dass sich eine Glimmentladung ausbilden kann. Als Gegenelektrode kann auch
die Wandung des evakuierbaren Beh`@lters verwendet werden. Ist der Behälter auf
einen Druck unter einigen Torr evakuiert, legt man Spannung an den metallischen
Leiter und die Gegenelektrode an. Es bildet sieh nun eine Glimmentladung zwischen
den beiden Elektroden aus. Die Glimmentladung setzt bei dem metallischen Leiter
gerade an Spitzen und scharfen Kanten die meiste Energie pro Flächeneinheit um.
Dadurch entstehen an diesen Stellen hohe Temperaturen, die die Spitzen und Kanten
durch Schmelz- und Verdampfungsvorgänge abrunden. Die Behandlungsdauer hat sich
nach der Grösse und Anzahl der vorhandenen Spitzen usw. zu richten.Exercise a significant increase in the field strength entry. At such. Tips, there are now partial breakdowns and the well-known mica deposits, which destroy the dielectric and so after some time cause the device to fail. is brought up -. To the harmful increase in. -? Field strength. at. To avoid these points: .-., it is suggested to eliminate them, according to the erration - the metallic electrodes of a glrii: m = -. treatment to undergo-. Such a glicim treatment leaves. in a particularly simple way by doing this - "_. - :; that the. metallic conductor, .zoBo the occupancy on a - dielectric tape - * of an electrical sign, # ic <ns.a =: tors in:.... -bringt a evakuierten- .They container and there connects to one pole of an electric voltage source, JH .. # 6 rend the other 2-ol with a preferably large-surface counter electrode is connected using-DC voltage is the z @ linuspole of the direct voltage, connected to the electrode to be freed from tips, while the positive pole is on the counter electrode - The distance between the metal conductor to be treated and the counter electrode must be dimensioned in such a way that a glow discharge can develop. The wall of the evacuable container can also be used as a counter electrode You can now see a glow discharge between the two electrodes. In the case of the metallic conductor, the glow discharge converts most of the energy per unit area precisely at the tips and sharp edges. This creates high temperatures at these points, which round off the tips and edges through melting and evaporation processes. The duration of treatment has to depend on the size and number of the existing tips, etc.
Handelt es sich bei der zu behandelnden metallischen Leiter um ein
endloses Band, so ;wird man es zweckmässigerweise whrend der Glimmentladung umspulen.
Handelt es sich dagegen um viele kleine Einzelteile, so wird man sie als Schüttgut
auf eine an einer .Pol der Spannungsquelle liegende metallische Unterlage schütten.
Dadurch wird in beiden 24llen eine :@irt:@ch@;ttliche Behandlungsmethode erreicht.
Ähnlich
wie endlose Metallbänder kÖnnen auch- metallbedampfte Isolierstüffbänder.
.behsndet "erden. --Ist die auf der Isoliers-tofffband befindliche :fletällschicht
-sehr. dünn, so ist es .unter UM-nötwendig, besondere Massnahmen zu ergreifen,-um
eine zu= ":seit- gehende. Abtragung der Metallschichten durch die- Glikribehandlung
zu -vermeiden. Man wird daher vorteilha:fterweise die 3b- -und; aufspulende
Rolle-vor einer dauernden Einwirkung der Glimmentladung schützen, um. einen Abbau
der an der Rollenstirnseite befindlichen Metallschicht zu vermeiden. Dies gelingt
= am. einfachsten -dadurch, dass man, das Isolierband nicht bis zum Rand mit Metall
belegt.- Ist dies nicht möglich, so kann man entweder die ab- und auf-.spulende
Rolle ausserhalb des Vakuums anordnen und das Band durch eine Sc.1zl Buse in das
Vakuum führen. Einfacher ist es jedoch, die ab- und aufspulende Rolle derart'elektröstati:sch
abzuschirmen, dass sich dort keine Glimmentladung ausbilden kann. Um weiterhin die
der Elektrode während der Glimmbehandlung zugeführte Energie zu. begrenzen und dadurch
eine eventtdle Schö.digung zu ver--aeiden, kann man auch die Elektrode mit keiner
der beiden spannungsführenden Elektroden verbinden, sondern nur durch einen Raum
führen, der von der Glimnentladung erfüllt ist.If the metallic conductor to be treated is an endless strip, it will expediently be wound around it during the glow discharge. If, on the other hand, there are many small individual parts, they will be poured as bulk material onto a metallic base attached to a pole of the voltage source. As a result, a: @irt: @ ch @; daily treatment method is achieved in both areas. Similar to endless metal strips, metal-coated insulating strips can also be used. "earth properly". --If the protective layer on the insulation tape is very thin, then it is necessary to take special measures under UM-in order to = ": sideways. -Avoid to erosion of the metal layers by DIE Glikribehandlung. It is therefore advantageous to use the 3b- and; spooling reel - protect from continuous exposure to the glow discharge in order to. to avoid degradation of the metal layer on the front side of the roll. The easiest way to do this is by not covering the insulating tape with metal up to the edge. If this is not possible, you can either arrange the unwinding and rewinding roll outside the vacuum and the tape through a Lead Sc.1zl Buse into the vacuum. However, it is simpler to shield the unwinding and rewinding roll in such a way that no glow discharge can develop there. In order to continue to supply the energy supplied to the electrode during the glow treatment. and thereby avoid possible damage, the electrode cannot be connected to either of the two voltage-carrying electrodes, but can only be led through a space that is filled with the glow discharge.
Die G1i_nnbehandlung kann ausser mit Gleichspannung auch mit Hilfe
einer lechselspannung durchgeführt :verrlen. 41s besonders-vorteilhaft erneist sich
dabei eine ",'lechselpar@run g iöherer Frequenz als, der des technischon
:@ec@@el-tro.zu
verwenden, da hierbei die erforderliche zwischen
Elektrode und Gegenelcktrade liegende Spannung niedriger ge,#",ählt vaerden kann
und so infolge der dabei freiwerdenden geringeren Lnergiemenge'eine schonungsvollere
Behandlung möglich ist. Besondere Bedeutung kor.m;nt crem Verfahren bei der Behandlung
von bedampften Panieren zu, die für Metallpapierkondensatoren vorgeshen sind. Neben
dem Abbau von Spitzen-und scharfen Rändern wird durch die Glii.iinbehandlung, ein
weiterer erwünschter Effekt erzielt. Der dünne aufgedampfte Metall= .-belag erwirmt
sich während der Glimmentladung auf relativ hohe Temperaturen, die wegen der geringen
WUrmekapazit@t des ;ietallbelags das Papier nicht schädigen. Da, der- Iidetallbele.g
rietallographisch gesehen sehr viele innere Spannungen aufweist, die zu unerwünschtem
Kristallwachs tum führen können, fUhrVdieser kurzzeitige Wärmestoss zu euer UTItKrist-allisation.
Die umkristallisierten Beläge haben weniger innere Spannungen und neigen nicht zum
Kristallwachstum'.'In addition to direct voltage, the smoothing treatment can also be carried out with the aid of an alternating voltage. 41s it is particularly advantageous to use a higher frequency than that of the technon: @ ec @@ el-tro. This can lead to a more gentle treatment as a result of the lower amount of energy that is released. Special importance is attached to the kor.m; nt crem process in the treatment of steamed breadcrumbs intended for metal paper capacitors. In addition to the removal of pointed and sharp edges, another desirable effect is achieved through the Glii.iin treatment. The thin, vapor-deposited metal coating heats up during the glow discharge to relatively high temperatures which, due to the low heat capacity of the metal coating, do not damage the paper. Since, from a rietallographic point of view, there are many internal tensions that can lead to undesired crystal growth, this brief thermal surge leads to your UTI crystallization. The recrystallized deposits have less internal stress and do not tend to grow crystals '.'