Es liegen bei : 1) eine gleichlautend Ausführung diese Schriftstücke,
2) eine Abbildung in zwei Ausfertigungen,
....
/3) eina vorbereitete
' :'* Empfangsbescheinigung.
The following are included: 1) an identical version of these documents, 2) an illustration in two copies, ....
/ 3) a prepared
':' * Acknowledgment of receipt.
Hiermit melde ich
die Friseureehefrau Elise Petzoldt,
Schmiedeberg benz. Dresden, Pöbeltalatr. 17 b
das in den Anlagen abgebildete Modell an
und be. alrtrage dessan Eintragung in die
Rolle für Gebrauchsmuster.I hereby report the hairdresser's wife Elise Petzoldt,
Schmiedeberg benz. Dresden, Pöbeltalatr. 17 b
the model shown in the annexes
and be. alrtrage desan entry in the
Role for utility models.
Die Bezeichnung lautet : Ohrschützer beim Y/asserwellen gegen Wasser,
Wärme und Wind mit abwaschbarem Stoffe Als neu wird beansprucht : Ohrschützer beim
Waaaerwellen gegn Wasser, Wärme und Wind dadurch gekennzeichnet, daß er mit abwaschbarem
Stoff auswechselbar oder nicht auswechselbar versehen ist und daß dieser Stoff nicht
straff auf dem Bugel gespannt ist, sondern lose, damit der
Ohrsohützer sich gut Uber das Ohr legen
und dieses nicht druck.
19. a gesetzliche Gebühr von wird
auf das Postscheckkonto Berlin Nr. 2 des
Reichspatentawies eingezahlt mit gleich-
zeitiger Angabe des Verwendungszweckes.The designation reads: earmuffs for water waves against water, heat and wind with washable substances. What is claimed as new is: earmuffs for waves against water, heat and wind characterized by the fact that it is provided with washable substance or that it is not exchangeable and that this substance is not stretched tightly on the bracket, but loosely so that the Put earmuffs over your ears well
and this not pressure.
19. a statutory fee of will
to the postal check account Berlin No. 2 of
Reichspatentawies paid with equal
timely indication of the intended use.