DE1434253B

DE1434253B - U-shaped profile rail for fastening multiple pane glazing in a rebate of a window frame or the like

Info

Publication number: DE1434253B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Margairaz, Andre, Thonon-Les-Bains (Frankreich)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine U-förmige Profilschiene zur Befestigung einer Mehrscheibenverglasung in einem Falz eines Fensterrahmens od. dgl., mit einem etwa senkrecht zur Scheibenebene von dem falzseitigen Schenkel der Profil- schiene abstehenden Halteflansch und mit einem von dem Steg der Profilschiene etwa parallel zur Scheibenebene abstehenden Abdeckflansch.
. Eine bekannte Profilschiene dieser Art (siehe die französische Patentschrift 1085 677) besteht aus elastischem Werkstoff. Außerdem liegt der Halteflansch nicht am Fensterrahmen auf. Schließlich ist diese Schiene auch nicht auf ihrer Außenseite mit einer {Rippe versehen, die parallel zum Abdeckflansch verläuft. Auch ein. Kittbett ist zwischen Falz und Schiene nicht vorgesehen.The invention relates to a U-shaped profile rail for fastening multiple pane glazing in a rebate of a window frame or the like, with a retaining flange projecting approximately perpendicular to the plane of the pane from the rebate-side leg of the profile rail and with a retaining flange approximately parallel to the web of the profile rail the cover flange protruding from the plane of the pane.
. A known profile rail of this type (see French patent specification 1085 677) consists of an elastic material. In addition, the retaining flange does not rest on the window frame. Finally, this rail is also not provided on its outside with a rib that runs parallel to the cover flange. Also a. Putty bed is not provided between the fold and the rail.

Der Erfindung liegt die- Aufgabe zugrunde, eine Profilschiene der. .eingangs erwähnten Art derart auszubilden, daß die durch sie gehaltene Verglasung fester im Rahmen sitzt als bei Verwendung der bekannten Profilschiene und daß außerdem eine größere Wetterfestigkeit gegeben ist als bei der bekannten Profilschiene.The invention is based on the object of providing a profile rail. . Type mentioned at the beginning of this kind to train that the glazing held by them sits more firmly in the frame than when using the known Profile rail and that there is also greater weather resistance than the known profile rail.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Profilschiene starr ist, daß der Halteflansch am Fensterrahmen aufliegt, daß die Außenseite des Steges der Profilschiene mit einer Rippe versehen ist, die parallel· zum Abdeckflansch verläuft,.. ■- und daß in dem "Raum zwischen dem Falz und der .■ Profilschiene Kitt angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the profile rail is rigid, that the retaining flange rests on the window frame that the outside of the web of the profile rail with a rib which runs parallel to the cover flange .. ■ - and that in the "space between the fold and the profile rail putty is arranged.

Der festere Sitz wird durch sämtliche lösungs-—gemäße-erle-ef-zielt; Die-höhere--Wetierfesiig- · keit.. wird .besonders ,durch den Kitt erreicht, aberThe tighter fit is achieved by all solution -—- according-er-ef-aims; The-higher - Wetierfesiig- · ability .. is. particularly, achieved by the putty, but

"" "auch' durch" die Rippe und den am Rahmen fest anliegenden Halteflansch. Besonders wichtig ist die- 35-Tatsache, daß sich beim Einsetzen der von der erfindungsgemäßen Profilschiene eingefaßten Verglasung in den Rahmen durch eine Bewegung senkrecht zur Scheibenebene, der Kitt zusammengedrückt wird und teilweise um die Rippe herum zu der Seite hin quillt, von der aus die Schiene eingesetzt wird. Insofern füllt der .Kitt überall den'Raum' zwischen .·'"■ Schiene und Rahmen einwandfrei aus."" "also 'through" the rib and the one on the frame adjacent retaining flange. What is particularly important is the fact that that when inserting the glazing enclosed by the profile rail according to the invention in the frame by a movement perpendicular to the plane of the pane, the putty is compressed and swells partially around the rib towards the side from which the splint is inserted. To that extent the .putty fills the 'space' between. · '"■ Rail and frame look good.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele gemäß/d&f Erfindung dargestellt. Eszeigt;■ · ; ~··■ ;"j .45.; Fig. 1 einen Teil eines Fensters von innen,In the drawing, two exemplary embodiments according to / d & f invention are shown. It shows; ■ ·; ~ ·· ■; "j .45 .; 1 shows a part of a window from the inside,

Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Teil des Fen- Fig. 2 shows the part of the window shown in Fig. 1

sters von außen undsters from the outside and

F i g. 3 und 4 Teile von erfindungsgemäßen Profil· schienen.F i g. 3 and 4 parts of profile rails according to the invention.

In den F i g. 1 und 2 ist eine Doppelverglasung 1, die aus durch eine Kittfuge 2 verbundenen Schei-—ben 3.. und—4._b£sieht_r-....in.-...die- im wesentlichen. U-förmige Profilschiene 5 eingesetzt, die sich nach oben leicht verjüngt, indem beispielsweise der Sehenkel 6 der Profilschiene etwas zurückgestellt ist.In the F i g. 1 and 2 is a double glazing 1, consisting of connected by a cemented joint ticket 2 - ben 3 .. and £-4._b provides -.... _r-in .... DIE substantially. U-shaped profile rail 5 is used, which tapers slightly towards the top by, for example, the leg 6 of the profile rail is set back somewhat.

Die Verkittung 7, die auf den Steg 8 der Profilschiene 5 aufgelegt wird, preßt sich beim Einsetzen der Verglasung 1 zusammen und weicht gegen die Schenkel· 6 und 9 der Profilschiene aus. Da nun aber diese beiden Profilschenkel gegen die Profilöffnung hin konvergieren, ensteht ein permanenter Druck auf den Kitt, der auf diese Weise sowohl mit der Innenwandung des Profils als auch mit derjenigen der Scheiben in engen Kontakt kommt. Das Ergebnis ist eine Abdichtung von weit größerer Zuverlässigkeit, als man sie sonst erhalten würde, wenn die Schenkel der U-Profilschiene parallel zueinander verlaufen, da in letzterem Falle der durch die Scheiben gepreßte Kitt die Profilwände etwas aufspreizen könnte.The cement 7, which is placed on the web 8 of the profile rail 5, is pressed when it is inserted the glazing 1 together and gives way to the legs 6 and 9 of the profile rail. But now these two profile legs converge towards the profile opening, a permanent pressure is created the putty, which in this way both with the inner wall of the profile and with that of the Discs comes into close contact. The result is a seal of far greater reliability, than you would otherwise get if the legs of the U-profile rail run parallel to each other, there in the latter case, the putty pressed through the panes could spread open the profile walls somewhat.

Um eine bessere Abdichtung der Verbindung zwischen dem Falz 11 des Fensterrahmens 12 und der Profilschiene 5 anläßlich der Montage der Verglasung zu erzielen, ist eine Rippe 13 entlang der Außenseite des Steges 8 vorgesehen. Wird dann in Richtung des Pfeiles 15 der F i g. 1 die verglaste Profilschiene 5 in den Falz 11 eingesetzt, so wird der Kitt 10, der zunächst in den Falz 11 eingetragen wird, zusammengepreßt und fließt nun an der Wand 18 des Falzes 11 entlang. Auf diese Weise wird eine völlig-homogene ÄbdiShtung gewährleistet, die nach { außen hin durch einen Abdeckflansch 26 geschützt ist.In order to achieve better sealing of the connection between the fold 11 of the window frame 12 and the profile rail 5 when the glazing is being installed, a rib 13 is provided along the outside of the web 8. If then in the direction of arrow 15 of FIG. 1, the glazed profile rail 5 is inserted into the fold 11, then the cement 10, which is first entered into the fold 11, is compressed and now flows along the wall 18 of the fold 11. In this way, a completely homogeneous-ÄbdiShtung is ensured, which is protected on the outside by a back cover flange 26 by {.

Die Profilschiene. 5 und demgemäß die Verglasung 1 wird im FaMiI' des Fensterrahmens 12'durch einen Halteflansch 19 und durch Schrauben 20 oder auch..andere geeignete Mittel gehalten.The profile rail. 5 and accordingly the glazing 1 is in the FaMiI 'of the window frame 12' through a retaining flange 19 and held by screws 20 or other suitable means.

' Die ^Profilschiene 5 gemäß Fi g. 4 unterscheidet sich'vön derjenigen gemäß F i g. 3 dadurch, daß ein massiver -Abdeckflanseh 25 vorgesehen ist, der oben fluchtgleich mit dem Steg 8 abschließt. ^.'The ^ profile rail 5 according to Fi g. 4 differs sich'vön of those according to FIG. 3 in that a massive -Abdeckflanseh 25 is provided, the above flush with the web 8 ends. ^.

Claims

Patent claims:

1. U-shaped profile rail for fastening a multi-row glazing in a rebate of a Window frame or the like, with an approximately perpendicular to the pane plane -. from the rebate-side leg of the profile rail protruding retaining flange and with one of the web of the; press-filing rail ;. approximately parallel to the plane of the disk ■ protruding cover flange, characterized that the profile rail (5) is rigid, that the retaining flange (19) on the window frame (12) rests that the outside of the web (8) of the profile rail (5) with a rib (13) is provided, which runs parallel to the cover flange (25,26), and that in the space between the EaIz (11) ..and. the profile rail (5) putty (10) is arranged.

■

2. Profile rail according to claim 1, characterized in that that their legs (6, 9) towards the open end of the rail (5) towards each other are inclined ...