Claims (2)
des Zylinderschlosses in des Aufnahmegehäuse mitof the cylinder lock in the housing
Patentansprüche: dem fcdernen, zur Zylinderschloß-Vorüerseite vorClaims: the front of the front side of the cylinder lock
stehenden Stirnende an einer SperrflHche der instanding end on a restricted area of the in
iZyltnderschloßbefestigung in einem Aufnah- Schloßlängsrichtung verlaufenden Aussparung im
megehäuse, insbesondere in dem Gehäuse eines 5 Aufnahmegehäuse anliegt, wobei die schräg zur Auf-Kraftfahrzeug-Lenkschlosses,
mittels einer nahmegehäuse-Längsachse nach hinten geneigte federnden Rastvorrichtung, dadurch ge- Sperrfläcbe die kreisförmige Bewegungsbahn des
Kennzeichnet, daß eine Blattfeder (9) in Stirnendes der Blattfeder schneidet,
einer äußeren Aufnahmenut (10) des Zylinder- Bei Kraftfahrzeug-Lenkschlössera ist eine mög-iZyltnderschloßbefestigung in a recess extending in the longitudinal direction of the lock
mehousing, in particular in the housing of a 5 receiving housing, the inclined to the on-vehicle steering lock,
resilient latching device inclined backwards by means of a longitudinal axis of the housing housing, thereby blocking the circular movement path of the
Indicates that a leaf spring (9) cuts into the front end of the leaf spring,
an outer receiving groove (10) of the cylinder.
schlosses (8) angeordnet ist und nach dem Ein- to liehst einfache und unkomplizierte Befestigung des
bau des Zylinderschlosses in das Aufnahmege- Zyünderschlosses in dem Lenkschloßgehäuse von behause
mit dem federnden, zur Zylinderschloß- sonderer Bedeutung. Vor allem soll die Befestigung
Vorderseite vorstehenden Stirnende (13) an einer so gestaltet sein, daß das Zusammenfügen von Zy-Sperrfläche
(12) der in Schloßlängsrichtung ver- linderschloß und Aufnahmegehäuse von ungelernten
laufenden Aussparung (11) im Aufnahmegehäuse 15 Arbeitern ohne lange Einarbeitungszeit durchgeführt
anliegt, wobei die schräg zur Aufnahmege- werden kann, und zwar möglichst schnell, da große
näuse-Längsachse nach hinten geneigte Sperr- Stückzahlen bei der üblich gewordenen hohen Pro
fläche (12) die kreisförmige Bewegungsbahn (14) duktionsgeschwindigkeit montiert werden müssen,
des Stirnendes (13) der Blattfeder (9) schneidet. Zusätzlich ist die Forderung nach mugiichst kleinenlock (8) is arranged and after Einto lends simple and uncomplicated attachment of the
Construction of the cylinder lock in the receiving cylinder lock in the steering lock housing from home
with the springy, special importance for the cylinder lock. Above all, the attachment should be
Front protruding end (13) be designed on a so that the joining of Zy-locking surface
(12) the valve lock in the longitudinal direction of the lock and the housing by unskilled workers
ongoing recess (11) in the housing 15 workers carried out without a long training period
is applied, which can be inclined to the recording, and as quickly as possible, because large
The longitudinal axis of the housing is inclined to the rear
surface (12) the circular trajectory (14) must be installed at the production speed,
of the front end (13) of the leaf spring (9) intersects. In addition, the requirement for extremely small
2. Zylinderschloßbefestigung nach Anspruch 1, 20 Baumaßen zu erfüllen. Außerdem muß die Verbindadurch
gekennzeichnet, daß im Aufnahmege- dun« zwischen Zylinderschloß und Aufnahmegehäuse
eine in die Aussparung (11) mündende hause im Hinblick auf die Funktion des Kraftfahr-Blattfeder-Auskünkbohrung
vorgesehen ist. zeug-Lenkschlosses spielfrei sein.2. Cylinder lock fastening according to claim 1, to meet 20 dimensions. In addition, the connection must through
marked that in the receiving tissue between the cylinder lock and the receiving housing
a house opening into the recess (11) with regard to the function of the motor-driven leaf spring Auskünkbohrung
is provided. steering lock must be backlash-free.
Allen diesen Bedingungen ist mit dem GegenstandAll of these conditions are related to the subject
25 der Erfindung Rechnung getragen. DaDei können25 of the invention taken into account. You can
Zylinderschloß und Aufnahmegehäuse ohne weitere Hilfsmittel druckknopfartig zusammengefügt werden.Cylinder lock and housing can be assembled like a push button without any further tools.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Zylinder- wobei Zylinderschloß und Aufnahmegehäuse miteinschloßbefestigung
in einem Aufnahmegehäuse, insbe- ander axial verspannt werden, unabhängig von Absondere
in dem Gehäuse eines Kraftfahrzeug-Lenk- 3° messungsschwa.nkungen innerhalb der Fertigungsschlosses, mittels einer federnden Rastvorrichtung. toleranzen bei diesen beiden Bauteilen. Außerdem
Eine derartige Zylicdersch'oßbefestigung ist be- sind die Baumaße von Zylinderschloß und Aufnahkannt,
wobei ein in der Zylinderschloß-Mantelfläche megehäuse durch die erfindungsgemäße Befestigung
radial verschieblich gelagener, von einer Feder nach nicht vergrößert, d. h. können so klein gehalten weraußen
gedruckter Stift vorgesehen ist, welcher bei 35 den, wie auch ohne die erfindungsgemäße Befestieingesetztem
Schloß in eine Aussparung der Schloß- gungseinrichtung erforderlich.The invention relates to a cylinder lock, with the cylinder lock and the housing with inclusion fastening in a housing, in particular which are axially clamped, regardless of the special in the housing of a motor vehicle steering 3 ° measurement fluctuations within the production lock, by means of a resilient latching device. tolerances for these two components. In addition, such a Zylicdersch'oßbefestigung is the structural dimensions of the cylinder lock and receptacle, a mehousing in the cylinder lock jacket surface due to the inventive fastening, not enlarged by a spring, ie can be kept as small as a pin printed on the outside is provided which is required in the case of the lock inserted into a recess of the lock device, as well as without the lock according to the invention.
aufnahmebohrung des Gehäuses ragt. Diese Kon- Ferner kann im Aufnahmegehäuse eine in diemounting hole of the housing protrudes. This con- Furthermore, one in the receiving housing can be inserted into the
struktion erfordert eine verhältnismäßig große Bau- Aussparung mündende Blattfeder-Ausklinkbohrung
höhe. Außerdem ist eine gegenseitige Verspannung vorgesehen sein. Diese ermöglicht eine einfache Devon
Aufnahmegehäuse und eingesetztem Zylinder- 4° montage des Zylinderschlosses ohne zugehörigen
schloß in axialer Richtung nicht gewährleistet. Beim Schlüssel vor der Endmontage, wenn die Ausklink-Zusammenfügen
von Zylinderschloß und Aufnahme- bohrung noch zugänglich ist. Dazu muß lediglich ein
gehäuse kann das Schloß nicht einfach in das züge- Stift von außen in die Bohrung eingeführ« und die
hörige Aufnahmegehäuse geschoben werden, sondern Blattfeder zurückgedrückt werden,
es muß vielmehr erst der Sperrstift am Zylinder- 45 In der Zeichnung ist ein Ausführung-.i^ispiel darschloß
in dasselbe hineingedrückt werden. Dies führt gestellt. Es zeigtStructure requires a relatively large construction recess opening leaf spring notch hole
height. In addition, mutual bracing is provided. This enables easy Devonian
Housing and inserted cylinder 4 ° assembly of the cylinder lock without associated
closed in the axial direction not guaranteed. With the key before the final assembly, when the notching-joining
cylinder lock and mounting hole is still accessible. All that is required is a
The lock cannot simply be inserted into the pull pin from the outside into the hole in the housing
associated housing are pushed, but leaf springs are pushed back,
Rather, the locking pin on the cylinder must first be locked
be pressed into the same. This leads posed. It shows
bei unsachgemäßer Handhabung während des Zu- Fig. 1 ein Lenkschloßgehäuse im Mittellängs-in the event of improper handling during the Fig. 1 a steering lock housing in the central longitudinal
sammenbaus zu Beschädigungen, und zwar um so schnitt mit montiertem Zylinderschloß, und
mehr als die Führung des Stiftes im Schloß mangel- Fig. 2 die Anlage der Blattfeder in der Ausspa-assembly to damage, namely so cut with the cylinder lock mounted, and
more than the leadership of the pin in the lock deficient- Fig. 2 the plant of the leaf spring in the recess
haft ist. Dieser Umstand hat im übrigen auch zur 5° rung des Lenkschloßgehäuses in vergrößertem Maß-Folge,
daß bei im Aufnahmegehäuse festgelegtem stab.is liable. Incidentally, this circumstance has also led to the 5 ° tion of the steering lock housing in an enlarged series,
that stab set in the receiving housing.
Zylinderschloß der Sperrstift keine größeren Kräfte Am Zylinderschloß 8 ist am Außenumfang eineCylinder lock the locking pin no major forces. There is a cylinder lock 8 on the outer circumference
zwischen Schloß und Gehäuse übertragen kann Blattfeder 9 montiert, die an der der Stirnseite des
(USA.-Patentschrift 3 019 632). Zylinderschlosses zugekehrten Seite am Außenum-can transfer between lock and housing leaf spring 9 mounted on the face of the
(U.S. Patent 3,019,632). Cylinder lock facing side on the outside
Ferner ist es bei einer Schließkappenbefestigung 55 fang des Zylinderschloßgehäuses federnd übersteht.
a" e'nem Zylinderschloßgehäuse bekannt, federnd Wird das Zylinderschloß in die AufnahmebohrungFurthermore, it is at a locking cap attachment 55 catch of the cylinder lock housing protrudes resiliently. a " e ' nem cylinder lock housing known, resilient. The cylinder lock is inserted into the receiving bore
abgebogene Nasen vorzusehen (deutsches Ge- des Lenkschloßgehäuses gedruckt, so wird die Blattbrauchsmuster
1 709 373). feder 9 zwangläufig in die Aufnahmenut 10 des Zy-Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe linderschlosses 8 gedrückt. Ist das Zylindurschloß 8
zugrunde, eine Zylinderschloßbefestigung in einem 6° eingedrückt, dann federt die Blattfeder 9 in die Aus-Aufnahmegehäuse
der vorausgesetzten Gattung zu sparung 11 des Lenkschloßgehäuses zurück,
schaffen, welche die Montage erleichtert und das Die Sperrfläche 12 der Aussparung 11 ist so geaxiale
Spiel zwischen dem eingesetzten Zylinder- neigt, daß die Sperrfläche 12 die durch das Stirnende
scMoB und dem Aufhhä lbäi 13 d Blfd 9 bhbProvide bent lugs (German Ge of the steering lock housing printed, so the leaf usage pattern
1 709 373). spring 9 inevitably in the receiving groove 10 of the Zy-Dem object of the invention, the task of the linderschlosses 8 is pressed. Is the cylinder lock 8
based on a cylinder lock fastening pressed in at a 6 °, then the leaf spring 9 springs into the out-receiving housing
the presupposed type to save 11 of the steering lock housing back,
create, which facilitates assembly and that the locking surface 12 of the recess 11 is so axially
Play between the inserted cylinder tends to prevent the blocking surface 12 from passing through the front end
scMoB and the Aufhä lbäi 13 d Blfd 9 bhb
gn Zylinder egt, daß die Sperrfläche 12 die durch das Stirnendegn cylinder egt that the blocking surface 12 through the front end
scMoB und dem Aufnahmegehäuse selbsttätig aus- 13 der Blattfeder 9 beschriebene, kreisförmige Bewe-scMoB and the receiving housing automatically from 13 of the leaf spring 9 described, circular movements
8 e{5. 65 gungsbahn 14 schneidet, wodurch das sich ergebende 8 e {5. 6 5 path 14 cuts, whereby the resulting
Rlati λ , ga.be wird dadurch gelöst, daß eine Spiel zwischen Zylinderschloß 8 und Lenkschloßge-Rlati λ , ga . be is achieved in that a game between cylinder lock 8 and steering lock-
«tiriet μ m emer dußeren Aufnahmenut des Zy- häuse selbsttätig ausgeglichen wird."Tiriet μ m emer dußeren receiving groove of the housing ZY is automatically compensated.
moersQhiosses angeordnet ist und nach dem Einbau Auch kann man an der Stelle, wo die Blattfeder 9moersQhiosses is arranged and after installation you can also at the point where the leaf spring 9