.rf
ni& v lud=& tmgtoüt nich auf einen lilufer
fUr lurbom»aU-
m4m9 l»abeuond#ue
Die -ichtsuteln der lAuter von #&urb-oma»chlzien
-#;;erden 4rt in
Ulnf;.i#teU der lAutf#r befeotigt. Die .-".ont4&e der zatiauteln
Im Lguter wizt Jurch eine örtliche ,unweltung der Ulufer.
nute crnßg]Ucttg viobei der Veruckluß der mit
Einwätaen ;imgel".3wt -wir.],# die einerseite in Zähne
#an rt,.;ute-
tuih adererseits In iit außgewelteten Teil der
L4uternat un-
Coordneten 7iLbma eimZreifea, Bei einer -4uderen hekt-znnten
.#unf brun&sart beettst der Idurer JAn.,anutenlo In det3en
via
mit zurlm O*ßetjn»#ik anielbraabt tot. Die Zübne
&reifen in Be.l«tlgur4**dhne ite Uzhau-,#eltuß
and der 7erneUuS
,der .- aut*lr*l" Int Aenn In den Länjbnuten
den Lilurer»
X» erete MmfMwmg *tollt i--xoßo inforderuneen
an die
Mzt»Um "-r -ßp-»tellz»g =d von A-it-indp=kt der '-'tot14*ett
l»t »to mw Allz *l» Bef«tl;:unß
alt elner groaim An.-k*I
reiner Zithne v.-orteilb.#..ft» nel der zwelten i"U-,Ituhrunit,
wira,
der Vernehlu3 -der 1,:lri"-anut durot 1-7-inste =en einen oder
mehr*-
,rar Teile den Verechlwees ".uai;afUhrt., Diese iat
verläßllot## sowelt In der l;.ii,-ictrutig einzelner Te,114
kein 3p-ial
vortiariden ueln zu13, nus dieaen Grund'befrl-Pdii,-,t
dient 4on-
0,-trtik,tion !,yei deziläute--ri der G,.gtu.rbitien nicht@
wo falt RUck-
sicht ;.iu2 die Eii;#izmeatZ5ße 'Lelm Änfahren und eine
freie Lageruung; der "ei.-ittuteln tind der Beteatte-Un.steile
In
LI-ufer mujl.,
Der liegt die .#ugruridej jieBe liiiehtelle zu
beaeitIgen, Bei -elnee Lnufer rUr jn:)besundere
Gastur.binenp hei dem 4-iv Zelzaufeln. und die ',',ol#mente
der Ab-#
achtrzrln,-#,o mit PrUen In Llmfuni",anutztn befen-t.I-j,;t
sind-# Lre-
schleht die* aiidurchl,. daß Im Läufer In der
Einnetzet«l,ie von #ichau2,eln. und, #Ge"menten der #bzienirmrIzize
eine oder mehrere, Un,#--ani4tiu"u '4#i telatückt- und
ein, i#ndtitUck ge-
la&ert aind.p die axitilen Verschieben durüh iiti-,ttep
21,"
oberan,gen und eine IndsIcherunje,
Im felL:,enden »Iiid der, Ertindung. unt.
%,,auf.nalm* eut 4-J,« -technui#,."An Wher
2.i,g,o 1- zeigt *Inen L#ni,escbmitt durc,.,J2 eInen
IUuf-tz-#
2 lot ela 1'.',Ut-rechnit--t darch den lauter cex&»
2
Pige zeigt ein Detail der ;.'cl-xiäufeln mit dem Abachirm-
ringp
,iige 4 zeiCt (119 ilciii--rur-#g den Zittelstückeap
Flg. 5 die Sichi rung des j'l.r,dt3t-N.ckeng
und
Pia f.9 7 und b einic,#o
.o In län-,.,eschn:Ltt in 211,. 1 und Im #utroc-Iinitt
In r*ie", 2
t 't 1
veranechaulicht@ wird die jcl""uteln den lAufers
der Turbo-
"er Befestigung In Umt...ngenuten
»schin« mit tannenbaumförmir
befettist. Der üin!,z.u dür Or#a-ufeln In den Läufer int durch
eine oder zwei Lärii;anuten ermbi,#lLAtt, SItete
die letzte in
die Reibt eingeaetzte Uch4&ufel "ird von
1 oder
t'ick 7 m,-ehtälteng die In den ZUnen der Längonat
den läu-
L Endr
fern befestigt inte Get"en '%'ürachleben sind beide 7
durch eemäß 4,'iZ* G- -.iuut;etUtirte zylii;derförtaige
itifte 2
ganicherti Die #iitte LitUcke 1 und die LadetUcke
7 eind mit
m-ontz&e,adfenuni"en 3 vprtelienl, die gegen die
Im Durchneauer x
kleinere Mentt.# eöffnunien 4 in den zylindterförmigen QStiften
2
il#erliAiteteeinde Den Linbau und den Ausbau der
Mokt 19
embel:ichen die e.711hderföraigen Aw#isenkomgen,
j# die lia Boden
der lAnr>einut--4" . Wutetri aue#-,«tUhrt eind, In VerrIegeluftga-
lag,* sind die "titte 2 durch die Gleherung
7 CeaU -Pig. 8
,#eIticherte-! Ürk Lä:.-1 #ireIfen die ;jioherutiz;en
6 u:A
die dA*.j %pj Z:, *u,."eordnute Rille 5
Die Jieherung den MittelatUckes 1 zeigt
Pig,4- In 2iße 5 Ist
die Sicherun« de* Endstückes 7 veranschaulicht*
Die erfindungegemäße AmfUhrmW den lAufere ermöglioht
bei
den aufern der Ganturbinen eine etafache *mtagt
wA Demom-
tffl der Beg»ate der Schrinrinteeg die den lAufern vor-
un-
nittelbarer 11erührung mit Abgaoen hoher #4Neugeratur
schUtseme
Wie in Plie 3 veramahaulicht# sind die üchtgwiffl
in Bog.
aente 10 geteilt@ die »a durch die Ungenut
vor deren Vor.
achlug mit gtmdtson 19 7 einsetzen@ b»o heraueaoh»n
kam*
1)er erfindungegemAße läufer erMg licht die Kontage
der SchaU-
teln und den Versthlug der lAuferreihen mit
den Ungenuten.
in Z&uttru wobei die Einsätze itt den längeauten
mit erforder-
lichen spiel dolagert *lud*
Un weite»r Vorteil der. ertindungegeaäBen Konstrutkion
be-
steht darin# 4&9 die Anwendung eingestemmter Teilt
entfällt#
gemit Lot die äontffl uM Dewat«#,brvo der Autauach der
beaabädigtem Oobauteln sehr etutaob und « worden
keine
neuen teile zur ItiederbefeutIgung benötigte
.rf
ni & v lud = & tmgtoüt not on a lilufer for lurbom »aU-
m4m9 l »abeuond # ue
The -suches of the sounds of # & urb-oma »chlzia - # ;; ground 4rt in
Ulnf; .i # teU der lAutf # r befeotigt. The .- ". Ont4 & e of the zatiauteln
In the Lguter Jurch knows a local, unworldly area of the Ulufer.
nute crnßg] Ucttg viobei der Veruckluß der mit
Einwätaen; imgel ".3wt -wir.], # The one side in teeth #an rt,.; Ute-
tuih, on the other hand, in the outwardly developed part of the
Coordered 7iLbma eimZreifea, with a fourth hectare
. # and brun & sart beettst the Idurer JAn., anutenlo In det3en via
with zurlm O * ßetjn »#ik anielbraabt dead. The brace
& tires in Be.l «tlgur4 ** dhne ite Uzhau -, # eltuss and der 7erneUuS
, der .- aut * lr * l "Int Aenn In den Länjbnuten den Lilurer»
X » erete MmfMwmg * romps i - xoßo requirements to the
Mzt »Um" -r -ßp- »tellz» g = d from A-it-indp = kt der '-'tot14 * ett
l "t " to mw Allz * l " Bef"tl;: unß alt elner groaim An.-k * I
pure Zithne v.-orteilb. # .. ft » nel der Zwelten i" U-, Ituhrunit, wira,
der Vernehlu3 -der 1,: lri "-anut durot 1-7-inste = en one or more * -
, rar parts of the Verechlwees ".uai; afUhrt., This iat
verläßllot ## sowelt In the l; .ii, -ictrig single Te, 114 no 3p-ial
voriariden ueln zu13, nus dieeaen Grund'befrl-Pdii, -, t serves 4on-
0, -trtik, tion!, Yei deciläute - ri der G, .gtu.rbitien not @ wo fold back-
view; .iu2 die Eii; # izmeatZ5ße 'Lelm Änfahren and a
free storage; the "ei.-ittuteln tind the Beteatte-Un.steile In
LI-ufer mujl.,
That is the . # Ugruridej jieBe liiiehelle
beeitIgen, bei -elnee Lnufer rUr jn:) besundere
Gastur.binenp is called the 4-iv Zelzaufeln. and the ',', ol # mente of ab- #
achtrzrln, - #, o with PrUen In Llmfuni ", anendetn befen-tI-j,; t are- # Lre-
Schleht die * aiidurchl ,. that Im runner In the
Einnetzet «l, ie from # ichau2, eln. and, #Ge "ments of #bzienirmrIzize
one or more, Un, # - ani4tiu "u '4 # i telatück- and one, i # ndtitUck ge
la & ert aind.p the axitile shifts durüh iiti-, ttep 21, "
Oberan, gen and an Indsicherunje,
In the case of "ending" the "discovery." unt.
% ,, auf.nalm * eut 4-J, « -technui # ,." To wher
2.i, g, o 1- shows * Inen L # ni, escbmitt durc,., J2 eInen IUuf-tz- #
2 lot ela 1 '.', Ut-rechnit - t darch den Lauter cex & » 2
Pige shows a detail of the; .'cl-xiäufeln with the Abachirm-
ringp
, iige 4 zeiCt (119 ilciii - rur- # g den Zittelstückeap
Flg. 5 securing the j'l.r, dt3t-N.ckeng and
Pia f.9 7 and b einic, # o
.o In län -,., eschn: Ltt in 211 ,. 1 and Im # utroc-Iinitt In r * ie ", 2
t 't 1
is illustrated @ the jcl "" uteln the run of the turbo
"he attachment in circum ... stances
"Schin" with a fir tree shape
befettist. The üin!, Zu dür Or # a-ufeln Into the runner int through
one or two Lärii; anuten ermbi, # lLAtt, SItete the last in
the rubs applied Uch4 & ufel "ird of 1 or
t'ick 7 m, -ehtälteng the In the Zunen of the long month the running
L Endr
remotely attached inte Get "en '%' ürachleben are both 7
by eemäß 4, 'iZ * G- -.iuut; etUtirte zylii; derförtaige itifte 2
ganicherti The #iitte LitUcke 1 and the loading bag 7 and with
m-ontz & e, adfenuni "en 3 vprtelienl, which oppose the Im Durchneauer x
smaller mentt. # openings 4 in the cylinder-shaped Q-pins 2
il # erliAiteteeinde Den Linbau and the expansion of Mokt 19
embel: ichen die e.711hderföraigen Aw # isenkomgen, j # die lia Boden
der lAnr> einut - 4 " .
lag, * are the "titte 2 by the equation 7 CeaU -Pig. 8
, # eIticher-! Ürk Lä: .- 1 #ireIfen die ; jioherutiz; en 6 u: A
die dA * .j% pj Z :, * u,. "eordnute groove 5
The approximation of the mean figure 1 shows Pig, 4- In 2iße 5 ist
the security of the end piece 7 illustrates
The erfindungegemäße AmfUhrmW the lAufere ermöglioht at
the ganturbines an eta-fold * mtt wA demo
tffl the Beg »ate the Schrinrinteeg which the runners in front of
nittelbarer 11erührung with Abgaoen high # 4Neugeratur schUtseme
As in Plie 3 veramahaulicht # are the üchtgwiffl in Bog.
aente 10 divided @ die »a by the notch in front of it.
achlug with gtmdtson 19 7 insert @ b »o heraueaoh» n came *
1) he erfindungegemAße runners erMg light the Kontage the SchaU-
and the stealing of the rows with the uncomfortable.
in Z & uttru with the inserts itt the length of the required
lichen game dagaging * lud *
Un-wide "r advantage of. ertindungegeaäBen Konstrutkion loading
it says # 4 & 9 the use of caulked parts is not applicable #
according to Lot die Äontffl uM Dewat «#, brvo der Autauach der
Beaabadenem Oobauteln very etutaob and « not become any
new parts needed to defeat it