DE1425783C

DE1425783C - Closed circuit hydrostatic transmission

Info

Publication number: DE1425783C
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter 8751 Haibach Knölker
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Publication date: 1972-07-20

Description

ι 2ι 2

Die Erfindung betrifft ein hydrostatisches Getriebe in jeder Zuleitung zu einer hydrostatischen Einheit mit geschlossenem Kreislauf mit je einem an die des Getriebes zu vermeiden, da solche Unterdruck-Hochdruck- und Niederdruckleitung angeschlosse- zustände zu unerwünschten Saugkräften an den KoI-nen Speicherraum, wobei die beiden das Volumen bsn der Pumpe zu Kavitation und zu Schaumbildung jedes Speicherraumes bestimmenden beweglichen s im Arbeitsmedium führen können. Wandteile miteinander gekoppelt und derart aus- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durchThe invention relates to a hydrostatic transmission in each feed line to a hydrostatic unit with a closed circuit with one each to avoid those of the gearbox, as such negative-pressure high-pressure and low-pressure line connected states to undesirable suction forces on the columns Storage space, where the two bsn the volume of the pump to cavitation and foam formation each storage space determining movable s in the working medium can lead. Wall parts coupled to one another and in such a way that this object is achieved according to the invention

gestaltet sind, daß der mit der jeweiligen Hoch- die Kombination folgender Merkmale gelöst: druckleitung verbundene Speicherraum bei einem a) Das die beiden Speicherräume aufnehmende bestimmten Getriebehochdruck eine gewisse Flüssig- Gehäuse ist symmetrisch in bezug auf dieare designed so that the combination of the following features is solved with the respective high: pressure line connected storage space with a a) The receiving the two storage spaces certain high pressure gear a certain liquid housing is symmetrical with respect to the

keitsmenge aufnimmt und gleichzeitig der mit der io Speicherräume ausgebildet, und es besteht aus jeweiligen Niederdruckleitung verbundene Speicher- einem Zylinder sowie einem Kolben, dessenabsorbs and at the same time formed the storage spaces with the io, and it consists of respective low pressure line associated storage a cylinder and a piston, its

raum eine gleich große Menge in die Niederdruck- zwei Stirnseiten die beweglichen Wandteile derspace an equal amount in the low-pressure two end faces of the movable wall parts of the

leitung einspeist Speicherräume bilden, wobei der Kolben zusätz-feed line form storage spaces, with the piston additional

Bekannt ist ein solches hydrostatisches Getriebe, lieh zu den ihn beaufschlagenden Getriebe-Such a hydrostatic transmission is known, lent to the transmission acting on it

bei dem die Pumpe zu einem Verbraucher fördert, 15 drücken noch beidseitig von Vorspannkräften der aus einem in einem Zylinder verschiebbaren KoI- beaufschlagt ist undin which the pump delivers to a consumer, 15 press on both sides of preload forces which is acted upon by a KoI which can be displaced in a cylinder and

ben mit einer Kolbenstange besteht Das Getriebe b) in der Verbindungsleitung, die jeden der beiden ist mit zwei koaxial zueinander angeordneten Spei- Speicher mit der ihm zugeordneten Getriebe-ben with a piston rod consists of the gearbox b) in the connecting line that connects each of the two is with two coaxially arranged storage memory with the gearbox assigned to it

cherzylindem versehen, wobei in jedem dieser leitung verbindet, ist je ein in Richtung zumcherzylindem provided, each of which connects this line, is one in the direction of the

Speicherzylinder ein Kolben verschiebbar ist und die 20 Speicher öffnendes Rückschlagventil angeordbeiden Kolben durch eine Kolbenstange starr mit- net, das durch eine Steuerleitung zwangläufigStorage cylinder, a piston is displaceable and the 20 storage opening check valve is arranged The piston is rigidly supported by a piston rod, which is inevitably carried out by a control line

einander gekoppelt sind. Der der Hochdruckseite in offenem Zustand gehalten wird, wenn der imare coupled to each other. The high-pressure side is kept open when the im

zugeordnete Speicherzylinder ist mit seinem kolben- anderen Speicherraum herrschende Getriebe-associated storage cylinder is with its piston- other storage space prevailing transmission-

stangenseitigen Arbeitsraum an die Förderleitung druck größer ist als der unmittelbar am Rück-working space on the rod side to the delivery line is greater than the pressure directly on the back

zwischen der Pumpe und dem Verbraucherzylinder 25 schlagventil anliegende Getriebedruck, wobeibetween the pump and the consumer cylinder 25 check valve applied transmission pressure, wherein

angeschlossen, während der gegenüberliegende Ar- für jedes dieser gesteuerten Rückschlagventileconnected while the opposite ar- for each of these controlled check valves

beitsraum dieses Zylinders an eine Druckluftquelle eine Umgehungsleitung vorgesehen ist, in derbeitsraum this cylinder to a compressed air source a bypass line is provided in the

bzw. an einen Federspeicher angeschlossen ist. Der ein jeweils entgegengesetzt zu dem Rückschlag-or is connected to a spring accumulator. The one opposite to the setback

kolbenstangenseitige Arbeitsraum des Verbrauchers ventil öffnendes weiteres Rückschlagventil sowiePiston rod-side working space of the consumer valve-opening further check valve and

führt in den kolbenstangenseitigen Arbeitsraum des 30 eine verstellbare Drosselstelle vorgesehen sind, dem Niederdruck zugeordneten und entsprechend Die unter dem Kombinationsmerkmal a) aufge-leads into the piston rod-side working space of the 30, an adjustable throttle point is provided, assigned to the low pressure and correspondingly The listed under the combination feature a)

mit einem schwächeren Kolben als dem der Hoch- führten Einzelmerkmale sind ■ aus" "einer" als Stoßdruckseite zugeordneten versehenen Zylinders, der dämpfer für den hydrostatischen Antrieb einer Kette andererseits mit einer Ablaufleitung zu einem völlig wirkenden Einrichtung bekannt, wobei dieser im gefüllten Tank, aus dem die Pumpe ansaugt, verbun- 35 hydrostatischen Antrieb wirkende Stoßdämpfer das den ist. Der gegenüberliegende Arbeitsraum des der Schlaffwerden der Kette vermeiden soll. Die Wir-Niederdruckseite zugeordneten Speicherzylinders wird kung, daß in die jeweilige Niederdruckleitung des drucklos gehalten und zusätzlich kann eine die Druck- hydrostatischen Getriebes eine der aus der Hochluftquelle unterstützende Zugfeder am niederdruck- druckleitung verdrängten Flüssigkeitsmenge entseitigen Kolben angeordnet sein. Tritt in der Ablauf- 40 sprechende Menge eingespeist wird, tritt bei dieser leitung aus dem Verbraucherzylinder ein Druckstoß Einrichtung als zufällige Nebenwirkung neben der geauf, so wird dieser durch den Kolben in dem der wünschten Wirkung auf, die verhindern soll, daß bei Niederdruckseite zugeordneten Speicherraum auf schlagartig auf den Arbeitskolben einwirkenden den Kolben in dem der Hochdruckseite zugeordneten Belastungen die angetriebene Einrichtung zurück-Speicherzylinder übertragen, wobei beide Kolben 45 weichen kann. Entsprechend ist die Vorspanneinrichunterstützt durch den auf den hochdruckseitigen KoI- tung für die Fedem an der bekannten Einrichben wirkenden Luftdruck verschoben werden und rung derart ausgestaltet, daß die Fedem durch Verdadurch aus dem hochdruckseitigen Speicherraum schieben eines der beiden Endlager gespannt werden Arbeitsflüssigkeit in die Förderleitung der Pumpe können, und daß dann, wenn der Druck in beiden verdrängen. Ein Rückschlagventil hindert dabei, daß 50 Leitungen gleich ist, beispielsweise also bei druckdie aus diesem Raum verdrängte Flüssigkeit zur loser Anlage, der Kolben von den Federn in der Pumpe zurückströmt Bei einem auf der Hochdruck- Mittellage zentriert und bei jeder Druckänderung Seite auftretenden Druckstoß wird der Kolben in dem aus der Zentrierungslage ■ herausverdrängt wird der Hochdruckseite zugeordneten Speieberzylinder (USA.-Patentschrift 2 801 013). gegen den Luftdruck zurückgedrückt und nimmt 55 Weiterhin ist es bereits bekannt, Druckspeicher dabei den Kolben auf der Niederdnickseite mit der über ein in Richtung Druckspeicher öffnendes Rückauf diese Art und Weise Flüssigkeit in die Verbin- schlagventil mit einem Druckraum einer hydrodungsleitung zwischen der Ablauföffnung des Ver- statischen Einheit zu verbinden, wobei dieses Rückbraucherzylinders und dem Tank fördert Zusätzliche schlagventil durch eine eine Drosselstelle enthaltende Maßnahmen zum Verhindern von Schwingungen der 60 Umgehungsleitung überbrückt ist (Technische Rundmiteinander verbundenen Kolben in den Speicher- schau, Nr. 26. vom 14. 6. 1963. Seite 21). zylindern oder von durch solche Schwingungen mög- Es ist auch schon bekannt in der Ablaufleitungwith a weaker piston than that of the high-performance individual features are ■ from "" one "as the impact pressure side assigned cylinder, the damper for the hydrostatic drive of a chain on the other hand known with a drain line to a fully functioning device, this im filled tank, from which the pump draws, connected shock absorbers with a hydrostatic drive that is. The opposite working area which should avoid the chain becoming slack. The we low-pressure side associated storage cylinder is kung that in the respective low pressure line of the kept pressureless and in addition one of the pressure hydrostatic transmission can one of the from the high air source Remove the amount of liquid displaced by the supporting tension spring on the low pressure line Be arranged piston. If the drain 40 speaking amount is fed in, occurs at this line from the consumer cylinder a pressure surge device as a random side effect in addition to the geauf, so this is caused by the piston in which the desired effect, which is to prevent at Storage space assigned to the low-pressure side suddenly acts on the working piston the piston in the loads assigned to the high pressure side, the driven device return storage cylinder transferred, both pistons 45 can give way. The prestressing device is supported accordingly by means of the compression on the high-pressure side for the springs on the known Einrichben acting air pressure are displaced and tion designed such that the springs by verdict Push one of the two end bearings out of the storage space on the high pressure side Working fluid in the delivery line of the pump can, and that when the pressure in both push away. A check valve prevents 50 lines from being the same, for example when the pressure is on from this space displaced fluid to the loose contact, the piston from the springs in the Pump flows back On one centered on the high pressure middle position and on every pressure change The side of the pressure surge that occurs is the piston by being displaced from the centering position the spear cylinder associated with the high pressure side (USA.-Patent 2 801 013). pushed back against the air pressure and takes 55 Furthermore, it is already known, pressure accumulator the piston on the low-thickness side with the reverse opening in the direction of the pressure accumulator this way liquid in the connecting valve with a pressure chamber of a hydrodungsleitung to connect between the drain opening of the static unit, this back-consumer cylinder and the tank promotes additional check valve through a containing a throttle point Measures to prevent vibrations of the bypass line is bridged (technical round with one another connected piston in the store show, No. 26. of June 14, 1963. Page 21). cylinders or possible by such vibrations. It is already known in the drainage line

licherweise ausgelösten Saugeffekten durch die KoI- eines hydraulischen Stellzyiinders ein Rückschlagben sind dabei nicht vorgesehen (USA.-Patentschrift ventil vorzusehen, das durch eine Umgehungsleitung 721 446). 65 überbrückbar ist, in der ein entgegengesetzt zumLicherweise triggered suction effects by the KoI- a hydraulic actuator cylinder a setback are not intended (U.S. patent specification valve to be provided through a bypass line 721 446). 65 can be bridged, in which an opposite to

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe be- ersten Rückschlagventil öffnendes gesteuertes Stromsteht darin, bei einem hydrostatischen Getriebe der begrsnzangsventil angeordnet ist (USA.-Patenteingangs aufgeführten Gattung Unterdruckzustände schrift 3 972 462).The object on which the invention is based is a controlled current that opens the first check valve in it, in a hydrostatic transmission, the limiting valve is arranged (USA listed genus underpressure states script 3,972,462).

Durch die Erfindung können die in der Hochdruckleitung eines im geschlossenen Kreislauf arbeitenden hydrostatischen Getriebes auftretenden Druckstöße dadurch abgebaut werden, daß aus der Hochdruckleitung eine hinreichende Flüssigkeitsmenge entnommen wird, wobei jedoch trotz der Entnahme dieser Flüssigkeitsmenge auf der Zulaufseite zur Pumpe kein Betriebszustand auftritt, bei dem der für die Pumpe vorgesehenen ZuströmdruckBy means of the invention, those in the high pressure line can work in a closed circuit hydrostatic transmission occurring pressure surges are reduced that from the A sufficient amount of liquid is removed from the high-pressure line, but despite the Withdrawal of this amount of liquid on the inlet side to the pump no operating state occurs when the inflow pressure intended for the pump

Ebenso ist das Rückschlagventil 12 über eine Steuerleitung 18 an die Leitung 15 angeschlossen.The check valve 12 is also connected to the line 15 via a control line 18.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Wenn die Leitung 3 die Hochdruckleitung des hydro-5 statischen Getriebes ist und die Leitung 4 dessen Rückstromleitung ist, ist der Kolben 10 gegen die Kraft der Feder 20' nach in der Zeichnung rechts in seine Normalbetriebslage verschoben, aus der er in beiden Richtungen ausweichen kann. Sinkt infolgeThe operation of the device is as follows: If the line 3 is the high pressure line of the hydro-5 is static transmission and the line 4 is its return flow line, the piston 10 is against the Force of the spring 20 'shifted to the right in the drawing in its normal operating position, from which it is in can avoid both directions. Decreases as a result

in der Hochdruckleitung auftretenden Druckstoß ermöglicht, andererseits aber verhindert, daß der Kolben so schnell in seine Normalbetriebslageallows pressure surge occurring in the high pressure line, but on the other hand prevents the Piston so quickly in its normal operating position

der Zuströmleitung zu der Pumpe eine Flüssigkeitsmenge absaugt, die nicht sofort wieder durch die Speisepumpe unter Aufrechterhalten des Speisedrucks ergänzt werden kann.the inflow line to the pump sucks an amount of liquid that is not immediately returned by the Feed pump can be supplemented while maintaining the feed pressure.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung bei einem hydrostatischen Getriebe, bei dem sowohl die Pumpe als auch der Verbraucher eine hydrostatische Maschine mit mehreren auf einen gemeinsamenThe application in a hydrostatic transmission, in which both the Pump as well as the consumer a hydrostatic machine with several on a common

unterschritten wird. Dieser Zustand wird auch dann zo plötzlicher Entlastung des hydrostatischen Motors 5 vermieden, wenn nach Abbau des Druckstoßes in der plötzlich der Druck in der Leitung 3 ab, so wird der Hochdruckleitung der die beiden Speicherräume be- Kolben 10 unter Wirkung der Feder 20' nach in der grenzende Kolben wieder in seine Normalbetriebs- Zeichnung links verschoben und verdrängt dabei aus lage zurückkehrt. Für diese Wirkung ist die Ventil- dem linken Teil des in dem Zylindergehäuse 6 beanordnung wesentlich, die über vorgesteuerte Ventile 15 findlichen Speicherzylinders Arbeitsflüssigkeit über ein schnelles Ausweichen des Kolbens unter einem die Leitung 22 und die einstellbare Drosselstelle 9is fallen below. This state is also avoided when the load on the hydrostatic motor 5 is suddenly relieved if, after the pressure surge has been reduced, the pressure in the line 3 suddenly drops, the high-pressure line of the piston 10 in the two storage spaces is moved inward under the action of the spring 20 ' the adjacent piston is shifted back to its normal operating drawing on the left, displacing it from its position. For this effect, the valve arrangement is essential to the left part of the cylinder housing 6 , the storage cylinder, which is sensitive to pilot operated valves 15, via a rapid evasion of the piston under a line 22 and the adjustable throttle point 9

und das Rückschlagventil 17 und die Leitung 15 in die Leitung 3, so daß der Druckabfall gedämpft wird. Wenn andererseits in der Leitung 3 plötzlich ein zurückkehrt, daß er auf diese Art und Weise aus 20 Druckstoß hohen Druckes auftritt, wird dieser der Niederdruckleitung des Getriebes und damit aus Druckstoß über die Leitung 15 und die Leitung 23and the check valve 17 and the line 15 in the line 3, so that the pressure drop is dampened. If, on the other hand, there is a sudden return in the line 3 that it occurs in this way from 20 high pressure surges, this will be the low-pressure line of the transmission and thus from pressure surge via line 15 and line 23

und das Rückschlagventil 13 auf den Speicherzylinder in dem Zylindergehäuse 6 übertragen und der Kolben 10 weiter gegen die Kraft der Feder 20' 25 verschoben. Dabei verdrängt der Kolben 10 aus der in der Zeichnung rechten Seite des Speicherzylinders in dem Zylindergehäuse 6 Arbeitsflüssigkeit, die ohne wesentliche Drosselung durch das infolge des höheren Druckes in der Steuerleitung 18 geöffnete RückAntrieb bzw. Abtrieb arbeitenden Kolben ist. Solche 30 schlagventil 12 und die Leitungen 24 und 14 in die Maschinen sind nämlich, insbesondere bei hohen Leitung 4, die dann Niederdruckleitung ist, abströmt, Drehzahlen, relativ empfindlich gegen eine Unter- so daß in der Leitung 4 ein Unterdruck vermieden schreitung des für die Niederdrucldeitung festgeleg- wird. Bei Abklingen der Druckspitze bis auf den ten Mindestdruckes. Normalbetriebsdruck ist dann das Rückschlagventiland the check valve 13 transferred to the storage cylinder in the cylinder housing 6 and the piston 10 is further displaced against the force of the spring 20'25. The piston 10 displaces from the in the drawing right side of the storage cylinder in the cylinder housing 6 working fluid that without Significant throttling due to the open reverse drive due to the higher pressure in the control line 18 or output is working piston. Such 30 check valve 12 and lines 24 and 14 in the Machines are namely, especially with high line 4, which is then low pressure line, flows off, Speeds, relatively sensitive to an under- so that a negative pressure is avoided in the line 4 exceedance of the specified for the low pressure line. When the pressure peak subsides down to the th minimum pressure. The check valve is then the normal operating pressure

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele 35 13 wieder geschlossen, so daß der Kolben 10 in seine des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Normalbetriebslage nur zurückkehren kann, indem F i g. 1 zeigt ein Schaltschema eines Getriebes; er Arbeitsflüssigkeit über die Drosselstelle 9 und dasIn the drawing, two embodiments 35 13 are closed again, so that the piston 10 is in its of the subject matter of the invention shown schematically. Normal operating situation can only return by F i g. 1 shows a shift diagram of a transmission; he working fluid through the throttle point 9 and the

F i g. 2 zeigt eine besondere Gestaltung der Spei- Rückschlagventil 17 und die Leitung 15 in die Leicherräume. rung 3 abgibt, wobei dieser Strom durch die Drossel-F i g. 2 shows a special design of the storage check valve 17 and the line 15 in the morgue. tion 3, whereby this current through the throttle

Bei dem Getriebe gemäß F i g. 1 treibt die Brenn- 40 stelle 9 gedämpft ist. Dabei saugt der Kolben 10 mit kraftmaschine 1 unmittelbar die verstellbare hydro- seiner anderen Seite entsprechend langsam aus der statische Pumpe 2 an, die über zwei Leitungen 3 Leitung 4 ab.In the case of the transmission according to FIG. 1 drives the focal point 9 is attenuated. The piston 10 sucks with it engine 1 immediately the adjustable hydro its other side slowly from the static pump 2 on, which via two lines 3 line 4 from.

und 4 mit dem hydrostatischen Motor 5 in geschlos- Bei der in F i g. 2 dargestellten Speicherzylinder-and 4 with the hydrostatic motor 5 in closed. 2 storage cylinder shown

senem Kreislauf verbunden ist. Die Förderrichtung . einrichtung entspricht der Speicherzylinder 26 dem der verstellbaren Pumpe 2 ist dabei beliebig wählbar, 45 Zylinder 6 in der Einrichtung gemäß Fig. 1, und der so daß wahlweise die Leitung 3 oder die Leitung 4 Kolben 30 in F i g. 2 entspricht in seiner Wirkungs-Hochdruckleitung sein kann. Das die Speicherräume weise dem Kolben 10 gemäß Fig. 1. Die Zylinder aufnehmende Zylindergehäuse 6 ist über die beiden 31 haben einen größeren Durchmesser als der Zylin-Leitungen 14 und 15 an die Leitungen 3 und 4 ange- der 26, in dem der Kolben 30 verschiebbar ist. Die schlossen, wobei der Speicherzvlinder in dem Zylin- 5° Kolben 28 sind über Kolbenstangen 27 starr mit dem dergehäuse 6 mit der Leitung 15 einerseits über eine Kolben 30 verbunden. Infolge der unterschiedlichen Leitung 23, in der ein zum Speicherzylinder hin Durchmesser einerseits der Zylinder 31 und andereröffnendes Rückschlagventil 13 angeordnet ist, und seits des Zylinders 26 wird bei Verschieben der aus andererseits über eine Leitung 22, in der ein zu der den Kolben 28 und dem Kolben 30 mit den Kolben-Leitung 15 hin öffnendes Rückschlagventil 17 sowie 55 stangen 27 bestehenden Einheit Arbeitsflüssi.ikeit eine einstellbare Drosselstelle 9 angeordnet sind, ver- durch die Leitungen 32 und 33 je nach Verschiebebunden ist. Andererseits ist der Speicherzylinder mit richtung verdrängt bzw. angesaugt. Diese beiden der Leitung 14 einerseits über eine Leitung 24 ver- Leitungen 32 und 33 entsprechen den Leitungen 23 bunden, in der ein zum Speicherzylinder hin öffnen- und 24 gemäß F i g. 1. Die beiden Kolben 28 sind des Rückschlagventil 12 angeordnet ist und durch 60 jeweils gegen ein DruckDolster 29 abgestützt, wobei eine Leitung 21 mit der Leitung 14 verbunden, in diese Druckpolster als Energiespeicher wirken undconnected to this cycle. The direction of conveyance. device, the storage cylinder 26 corresponds to that of the adjustable pump 2 can be selected at will, 45 cylinders 6 in the device according to FIG. 2 corresponds in its effect high-pressure line can be. The cylinder housing 6, which receives the cylinders, has a larger diameter than the cylinder lines 14 and 15 and the lines 3 and 4 , in which the piston 30 is movable. The closed, whereby the storage cylinder in the cylinder 5 ° piston 28 are rigidly connected via piston rods 27 to the housing 6 with the line 15 on the one hand via a piston 30. As a result of the different line 23, in which a cylinder 31 and the other opening check valve 13 is arranged towards the storage cylinder, and on the other hand, when the cylinder 26 is moved, a line 22 in which one of the pistons 28 and the other Piston 30 with the check valve 17 opening towards the piston line 15 and 55 rods 27 consisting of a working fluid unit an adjustable throttle point 9, through which lines 32 and 33 are connected depending on the displacement. On the other hand, the storage cylinder is displaced or sucked in with direction. These two connected to the line 14 on the one hand via a line 24, lines 32 and 33 correspond to the lines 23, in which an opening towards the storage cylinder and 24 according to FIG. 1. The two pistons 28 are arranged on the check valve 12 and are each supported by 60 against a pressure pad 29, a line 21 being connected to the line 14 and acting as an energy store in this pressure pad

der einerseits ein zu Leitung 14 hin öffnendes Rückschlagventil 16 und andererseits eine einstellbare Drosselstelle 9 angeordnet sind. Das Rückschlagventil 13 ist über eine Steuerleitung 19 mit der Lei- 65 tung 14 verbunden und derart ausgestaltet, daß das Rückschlagventil 13 geöffnet ist, wenn in der Leitung 19 ein höherer Druck herrscht als in der Leituns 15.on the one hand a check valve 16 opening towards line 14 and on the other hand an adjustable one Throttle point 9 are arranged. The check valve 13 is connected to the line 65 via a control line 19 device 14 connected and configured such that the check valve 13 is open when in the line 19 the pressure is higher than in the line 15.

deren Druck über in der Zeichnung nicht dargestellte Einrichtungen abhängig von dem Druck in den Leitungen 3 und 4 veränderbar ist.their pressure via devices not shown in the drawing depending on the pressure in the lines 3 and 4 can be changed.

Claims

Claim:

Hydrostatic transmission with closed circuit with one each to the high pressure and

Storage space connected to the low pressure line, the two movable wall parts determining the volume of each storage space being coupled to one another and designed in such a way that the storage space connected to the respective high pressure line absorbs a certain amount of liquid at a certain high transmission pressure and at the same time the storage space connected to the respective low pressure line is the same feeds a large amount into the low-pressure line, characterized in that

a) the housing accommodating the two storage spaces is designed symmetrically with respect to the two storage spaces and consists of a cylinder (6, 26) and a piston (10, 30), the two end faces of which form the movable wall parts of the storage spaces, the piston ( 10, 30) in addition to the gear ao pushing it is also acted upon by preload forces on both sides and
b) that in the connecting line (14 or 15) each of the two memories with the transmission line (4 or 3) assigned to it ver binds, one each in the direction of the spoke; opening check valve (12 or 13) is arranged, which is inevitably kept in the open state by a control line (18 or 19) if the transmission pressure prevailing in the other accumulator is greater than the transmission pressure directly applied to the check valve, whereby for each: These controlled check valves (12, 13) are provided with a bypass line (21 or 22) in which a further check valve (16, 17) opening opposite to the check valve (12 or 13) and an adjustable throttle point (9) are provided .

1 sheet of drawings