DE1425015A1

DE1425015A1 - Ball guide, especially axial ball guide for the column frames of punching tools or the like.

Info

Publication number: DE1425015A1
Application number: DE19631425015
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fischer Brodbeck GmbH
Current assignee: Fischer Brodbeck GmbH
Priority date: 1963-08-17
Filing date: 1963-08-17
Publication date: 1969-01-02

Description

(bisher P 40 514 XIl/4?b) Anmelderin; (previously P 40 514 XIl / 4? b) Applicant;

Fischer-Brodbeek GmbH., Präzisionsteile-Fabrik, Weinsberg (Württ.), WeidachwegFischer-Brodbeek GmbH., Precision parts factory, Weinsberg (Württ.), Weidachweg

"Kugelführung, insbesondere Axialkugelführung für die Säulengestelle von Stanzwerkzeugen od. dgl.""Ball guide, especially axial ball guide for the Column racks of punching tools or the like. "

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kugelführung, insbesondere Axialkugelführung für die Säulengestelle von StanzweAzeugen od. dgl., in welchen die Kugeln mit Laufspiel unmittelbar aufeinanderfolgend gruppenweise in Kugelreihen eingesetzt sind.The invention relates to a ball guide, in particular an axial ball guide for the column frames of StanzweAzeugen od. The like. In which the balls with running play directly one after the other in groups in Rows of balls are used.

Die Kugeln solcher Kugelführungen rollen mit punktförmiger Berührung auf den relativ zueinander geführten Flächen, so daß bei Druckftelastungen sehr leicht eine Abplattung der Kugeloberfläche eintritt. Kugelführungen bekannter Bauarten unterliegen daher einer gewissen Nachgiebigkeit, wie sie bei einer üblichen Gleitführung nicht in Erscheinung iritt. Wenn auch diese Nachgiebigkeit gering ist, kann sie sich vor allem bei Präzisionsarbeiten, wie Stanzarbeiten od.dgl. sehr nachteilig bemerkbar machen.The balls of such ball guides roll with point-like Contact on the surfaces that are guided relative to one another, so that flattening very easily under pressure loads the spherical surface occurs. Ball guides of known types are therefore subject to a certain flexibility, as it does not appear in a conventional sliding guide. Even if this indulgence is small, it can be used especially for precision work, such as punching work or the like. very disadvantageously noticeable.

809901/0114809901/0114

Neue Unteriagen «Art ₇| 1*0*2 Nr. ιNew documents «Art ₇ | 1 * 0 * 2 No. ι

Satz 3 des Änderungsoe«. v. 4.9.1987}Sentence 3 of the amendment ’. v. 4.9.1987}

So kann es geschehen, daß beim Schneiden von dünnen Blechen mittels eines durch Kugelführung geführten Sohneidelementes dieses gegen die Kante des Gegenelementes stößt bzw. beide Elemente sich an den Kanten berühren, so daß erhöhte Bruchgefahr besteht oder das Schneidwerkzeug vorzeitig stumpf wird. Meist tritt auch eine Qualitätsminderung der Stanzteile durch Gratbildung ein. ■So it can happen that when cutting thin Sheets by means of a son element guided by a ball guide, this against the edge of the counter element hits or both elements touch at the edges, so that there is an increased risk of breakage or that Cutting tool becomes prematurely blunt. In most cases, the quality of the stamped parts is also reduced due to the formation of burrs a. ■

Die Erfindung bezweckt vor allem eine geringe Punktbelastung, einen stabilen Käfig sowie einen einfachen Zusammenbau von Käfig und Kugeln und besteht im wesentlichen darin, daß die Kugeln in mehreren Reihen von Kugelgruppen nebeneinander innerhalb paralleler Schlitze des einen einheitlichen Körper bildenden, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Käfigs angeordnet sind.The invention aims above all a low point load, a stable cage and a simple one Assembly of cage and balls and consists essentially in that the balls in several rows of ball groups side by side within parallel slots the one forming a single body, preferably made of plastic cage are arranged.

Die Erfindung ermöglicht es, bei höchstmöglicher Kugel-" zahl und minimaler Druckbelastung der einzelnen Kugeln einen Käfig zu erhalten, der - auch bei Verwendung von ~ Kunststoff - eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Verformung und hohe Festigkeit aufweist. Gleichzeitig kann der Käfig so ausgebildet sein, daß eine einfache Herstellung und Montage ermöglicht wird. -'The invention makes it possible, with the highest possible ball " number and minimum pressure load on the individual balls to get a cage that - even when using ~ Plastic - has high resistance to deformation and high strength. At the same time can the cage can be designed so that it is easy to manufacture and assembly is made possible. - '

Die Kugelführungen können als Axialkugelführungen, Jedoch auch als Drehführnng nach Art von Kugellagern Verwendung finden, wie auch eine kombinierte Führung bei teilweise axialer und teilweise tangentialer Bewegung, 80990 1/0 1 UThe ball guides can be used as axial ball guides, but also as rotary guides in the manner of ball bearings find, as well as a combined tour at partly axial and partly tangential movement, 80990 1/0 1 U

möglich ist. Die Kugelgruppen können in Laufrichtung des Käfigs, bei zylindrischen Axialkugelführungen, also parallel zur Käfigachse, oder quer zur Laufrichtung des Käfigs, bei zylindrischen Axialkugelführungen also in Umfangsrichfcung in Bezug auf die Käfigachse, angeordnet sein. Eine Anordnung der Kugelgruppen quer zur Laufrichtung des Käfigs hat den Vorteil, daß die einzelnen miteinander in Laufberührung stehenden Kugeln beim Abwälzen auf den relativ zueinander geführten Flächen gleiche Drehbewegungen ausführen, wobei die Kugeln sich an den Stellen ihrer individuellen Drehachsen berühren und dadurch Relativbewegungen zwischen den einzelnen Kugeln vermieden werden. Die Kugeln können in diesem Falle daher auch gegebenenfalls mit geringerem Laufspiel zueinander in den Schlitzen des Kugelkäfigs gehalten sein.is possible. The ball groups can run in the direction of travel of the cage, in the case of cylindrical axial ball guides, i.e. parallel to the cage axis, or transversely to the direction of rotation of the cage, in the case of cylindrical axial ball guides, that is, be arranged in the circumferential direction in relation to the cage axis. One Arrangement of the groups of balls transversely to the direction of travel of the cage has the advantage that the individual with each other in Balls standing in contact with the barrel when rolling on the surfaces that are guided relative to one another have the same rotary movements execute, the balls touching each other at the points of their individual axes of rotation and thereby relative movements between the individual balls must be avoided. In this case, the balls can therefore also optionally be held with less clearance to each other in the slots of the ball cage.

Die Anzahl der Kugelgruppen ist an sich beliebig. Doch sind bei Anordnung der Kugelgruppen in Umfangsrichtung drei Kugelgruppen auf den Umfang einer zylindrischen Führung besonders vorteilhaft, da einerseits die die Käfigteile an drei Stellen des Umfangs zusammenhaltenden Stege eine genügende Steifigkeit des Käfigs gewährleisten und andererseits gute Laüfeigenschaften erzielt werden.The number of groups of balls is arbitrary. However, when the groups of balls are arranged in the circumferential direction three groups of spheres on the circumference of a cylindrical one Leadership is particularly advantageous because, on the one hand, those holding the cage parts together at three points on the circumference Bars ensure sufficient rigidity of the cage and, on the other hand, achieve good running properties will.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Kugelgruppen bzw. die Längsachsen der je eine Gruppe bildenden Kugeln oder der diese Kugeln haltenden, im Käfig vorgesehenen SchlitzeIt is also advantageous if the groups of balls or the longitudinal axes of the balls each forming a group or the these balls holding, provided in the cage slots

809901/01U809901 / 01U

schräg zur Laufrichtung des Käfigs, z.B. in Richtungvon Schraubenlinien liegen, wobei die schräge Anordnung der Kugelgruppen zweckmäßig in an sich bekannter Weise nur ~ verhältnismäßig geringfügig, z.B. mit einem Winkel von' 8 bis ίο Grad, von der Laufrichtung des Käfigs abweichte Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß die in Reihe aufeinanderfolgenden Kugeln auf ihren Führungsflächen jeweils verschiedene, zueinander parallele Bahnen beschreiben. Die Abnutzung an den Führungsflächen kann dadurch entsprechend verringert und möglichst gleichmäßig über die ganze Fläche der Führung verteilt werden. Einem gleichen Zweck kann es dienen, wenn die einzelnen axial aufeinanderfolgenden Kugelgruppen quer zur Laufrichtung „djBS Käfigs gegeneinander versetzt sind, wobei die Versetzung vorteilhaft derart gewählt wird, daß die kugeln ;" einer in Laufrichtung folgenden Kügelgruppe auf Lücke der Kugeln einer "in Laufrichtung vorangehenden Kuge'lgruppe gesetzt sind. · ^v "' "inclined to the direction of the cage, e.g. in the direction of helical lines, the inclined arrangement of the groups of balls expediently in a manner known per se deviating only relatively slightly, e.g. at an angle of 8 to ίο degrees, from the direction of the cage This is the advantage achieved that the balls following one another in a row describe different, mutually parallel paths on their guide surfaces. The wear on the guide surfaces can thereby be reduced accordingly and distributed as evenly as possible over the entire surface of the guide. It can serve the same purpose if the individual axially successive groups of balls are offset from one another transversely to the direction of travel "djBS cage, the offset being advantageously chosen such that the balls; Kuge'lgruppe are set. · ^V "'"

Die Kugelkäfige können"einteilig ausgeführt sein, sofern Vorsorge dafür getroff en' ist, daß' die Kugeln in die für sie vorgesehene¹¹ Schlitze ^: gruppenweise eingesetzt werden Könnenund nach demEinsetzen!in ihren Schlitzen gehalten' we rderi. Beispielsweise kann zu diesem Zweck der Käfig aus 'elastischem Material, insbesondere auch aus Kunststoff bestehen, zweckmäßig wird jedoch der Kugelkäfigmefeteilig^ hergestellt. Vorteilhaft ist hierbei eine' solche= Uöteftöilungi,⁴ daß dier a>ellfugen mit den ^; ' ' Symmetrieebenen einer durch einzelne Kugelgruppen ge-The ball cages can be "made in one piece, provided care has Woe en 'is that' the balls in the time allotted for them ¹¹ ^slots: in groups employed kept Könnenund according demEinsetzen in their slots' we rderi For example, to this end, the cage. ⁴ that commanding a> ellfugen 'are made of elastic material, in particular made of plastic, however, the Kugelkäfigmefeteilig ^ is conveniently prepared is advantageous here a.' = Uöteftöilungi such, ^the; overall '' planes of symmetry by a single ball groups

809901/01 u ^ώί '^iJ ^v Ζ¹"- '"809901/01 u ^ώί ' ^iJ ^v Ζ ¹ "-'"

bildeten Kugelreihe zusammenfallen, so daß die Kugeln Je zwischen zwei Käfigstreifen oder Käfigringen wie zwischen zwei Schalen zusammengehalten werden« Eine andere Möglichkeit für eine Unterteilung, insbesondere bei in axialer oder mindestens teilweise in axialer Richtung angeordneten Kugelgruppen, besteht darin, daß der Käfig quer zu den zu Gruppen zusammengefaßten Kugelreihen in Ringe oder Streik fen unterteilt ist, insbesondere derart, daß die Teilfugenflächen quer durch die Kugelgruppen bzw. durch ein Ende derselben verläuft* Die Kugeln der einzelnen Gruppen ™ können in diesem Fall an der. Teilfugenebene in die zur Aufnahme der Kugeln dienenden Schlitze eingeführt werden·formed rows of balls coincide so that the balls each between two cage strips or cage rings as between two Shells are held together «Another possibility for a subdivision, especially when in axial or at least partially arranged in the axial direction groups of balls, consists in that the cage is transverse to the to Groups summarized rows of balls is divided into rings or strikes fen, in particular such that the joint surfaces across the ball groups or by a The end of the same runs * The balls of the individual groups ™ can in this case at the. Butt joint level in the for Slits serving to accommodate the balls are inserted

Fabrikatorisch zweckmäßig und verhältnismäßig einfach ist die Herstellung solcher Schlitze als Bohrungen, die an einem Ende geschlossen sind und z.B. als Sackbohrungen von der Teilfugenebene her gebohrt werden, wobei die Bohrungen einen die Käfigdicke übersteigenden Durchmesser haben· Die Kugeln können unmittelbar aufeinander in die Bohrungen λ eingefüllt werden, wobei sie an, diametral gegenüberlie- » genden Stellen aus den beiderseits schlitzförmig geöff- , neten Bohrungen herausragen· Durch Ubereinandersetzen derFrom a manufacturing point of view it is expedient and relatively simple to produce such slots as bores which are closed at one end and which, for example, are drilled as blind bores from the joint plane, the bores having a diameter exceeding the thickness of the cage.The balls can be filled into the bores λ directly on top of one another where they protrude at diametrically opposite points from the bores open on both sides in the shape of a slot · By placing the

auf diese Weise hergestellten Streifen oder Ringe lassen BohrungenLeave strips or rings made in this way Drilling

sich die aarf¹ diese/an ihren offenen Enden achließen,. wobei vorteilhaft die offenen Bohrungen zweier Ringe mit ihren darin befindlichen Kugeln in eine Flucht gebracht werden können und dadurch Bohrungen bzw· Schlitze bilden, die sich über beide Streifen oder Ringe erstrecken* Auchthe aarf ¹ close these / at their open ends. whereby the open bores of two rings with their balls located therein can advantageously be brought into alignment and thereby form bores or slots that extend over both strips or rings * Also

809901/01U809901 / 01U

kann Jeder Streifen oder Ring zwei von,entgegengesetzten z.B. axialen Seiten her eingearbeitete Schlitze oder Bohrungen aufweisen, doch wird man in der Regel aus Gründen fabrikatorischer Einfachheit und höherer Festigkeit in Jedem einzeln für sich hergestellten Streifen oder Ring zweckmäßig nur einen Satz Sehlitze oder Bohrungen einarbeiten. Each strip or ring can be two of, opposite e.g. slots or bores machined on the axial side have, but one will usually for reasons manufacturing simplicity and greater strength in Each individually manufactured strip or ring It is advisable to incorporate only one set of seat braid or holes.

Zur besseren Führung der einzelnen Kugeln können zwischen ihnen außerhalb ihrer Berührungsstellen etwa keilförmige oder der Form der Kugeln angepaßte Zwischenstücke im Käfig vorgesehen sein. Der Käfig kann aus Metall oder* wie bereits erwähnt, aus Kunststoff od.dgl. bestehen. Die einzelnen Ringe oder Streifen können, z.B. bei Herstellung des Käfigs aus gepreßten Blechteilen, miteinander lösbar oder unlösbar, z.B. durch Vernieten oder Verschweißen, verbunden sein.For better guidance of the individual balls, approximately wedge-shaped between them outside of their contact points or spacers adapted to the shape of the balls can be provided in the cage. The cage can be made of metal or * as already mentioned, made of plastic or the like. exist. The individual rings or strips can, e.g. during manufacture of the cage made of pressed sheet metal parts, detachable with one another or permanently connected, e.g. by riveting or welding.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sind in der Zeichnung mehrere Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäß ausgebildete Kugelführungen dargestellt. Im einzelnen zeigen Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Kugelführung mit tangential oder ringförmig angeordneten Kugelreihen, . .
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine solche Kugelftihrung, und zwar in der Verbindungsebene zweier Käfigringe,To further explain the invention, several exemplary embodiments for ball guides designed according to the invention are shown in the drawing. In detail, Fig. 1 shows the perspective view of a ball guide with tangentially or annularly arranged rows of balls. .
2 shows a cross section through such a ball guide, specifically in the connecting plane of two cage rings,

8099 08099 0

Fig. 3 die Seitenansicht eines einzelnen der Kugelführung dienenden Käfigringes gemäß Fig. 2 in größerem Maßstäbe, Fig. 3 is a side view of a single one of the ball guide serving cage ring according to FIG. 2 on a larger scale,

Fig. 4 einen Schnitt durch einen solchen Käfigring nach Linie 4-4 der Fig. 3,4 shows a section through such a cage ring Line 4-4 of Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Käfigring nach Linie 5-5 der Flg. 2, in Abwicklung des Ringes dargestellt und im Maßstabe der Fig. J5 und 4,Fig. 5 is a section through the cage ring along line 5-5 the Flg. 2, shown in the development of the ring and to the scale of Figs. J5 and 4,

Fig. 6 eine Ausführungsvariante zu Fig. 2,6 shows an embodiment variant of FIG. 2,

Fig. 7 eine besondere Ausführungsform des Käfigs, in einem Teilschnitt entsprechend Fig. 5 in größerem Maßstabe,7 shows a particular embodiment of the cage in one Partial section corresponding to FIG. 5 on a larger scale,

Fig.7a einen Schnitt nach Linie 7-7 der Fig. 7*7a shows a section along line 7-7 of FIG. 7 *

Fig. 8-10 drei weitere Ausführungsformen der Kugelführung in einer der Fig. 1 entsprechenden perspektivischen Darstellung, .8-10 three further embodiments of the ball guide in a perspective corresponding to FIG. 1 Depiction, .

Fig.11 die Seitenansicht einer Käfigringhälfte mit eingesetzten Kugeln, und11 shows the side view of a cage ring half with inserted Bullets, and

Fig.12 eine Draufsicht auf eine solche Käfigringhälfte.12 shows a plan view of such a cage ring half.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 5 besteht der Käfig 20 aus einzelnen Käfigringen 21, die jeweils aus zwei Hälften 22 und 2> zusammengesetzt sind. Jede Käfighälfte weist auf der einen axialen Seite eine ebenes Fläche 24 bzw. 25 auf, an denen die einzelnen Ringe dicht aufeinander liegen, und andererseits eine gegenüberliegende Fläche, in die sieh je überfeinen bestimmten Umfangsteil erstreckende Rinnen 26,27 oder dicht nebeneinander liegende pfannenartige Aus-In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, the cage 20 consists of individual cage rings 21 which are each composed of two halves 22 and 2>. Each cage half has on one axial side a flat surface 24 or 25 , on which the individual rings lie close to one another, and on the other hand an opposite surface, into which grooves 26, 27 or close-by-side pan-like grooves extend over a specific circumferential part -

809901/01U809901 / 01U

nehnrungen eingearbeitet sind, welche zur Aufnahme der Kugeln 28 dienen, die innerhalb jeweils einer Gruppe A, B₉ C, d.h. innerhalb des Umfangsteiles, über den sich die Rinnen oder pfannenartigen Ausnehmungen erstrecken, nebeneinander liegen. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daß die Kugeln in der Regel mit einem gewissen Laufspiel, von z.B. φ,2 mm pro Kugelgruppe, im übrigen jedoch dicht nebeneinanderliegen. .Nehnrungen are incorporated, which serve to receive the balls 28, which are within a group A, B ₉ C, ie within the peripheral part over which the grooves or pan-like recesses extend, side by side. The arrangement is made in such a way that the balls usually lie close to one another with a certain running clearance, for example φ, 2 mm per group of balls, but otherwise. .

Die Käfige können aus beliebigem geeigneten Material, z.B. als metallische Stanzteile, aus Sintermetall, aus Kunststoff (z.B. Nylon) od.dgl. hergestellt sein. The cages can be made of any suitable material, e.g. as metal stampings, sintered metal, plastic (e.g. nylon) or the like. be made.

Zwischen den einzelnen Kugelgruppen A, B-, C, welche innerhalb eines Ringes eine Kugelreihe bilden, liegen die Käfighälften 22 und .2J dicht aufeinander, indem sie an den Stellen 29,30 und 31 Stege bilden, an denen die Käfighälften miteinander verbunden sind. Sie können hierbei miteinander verschweißt, bzw. - z.B. bei Verwendung von Kunststoff miteinander verklebt oder durch einzelne Nieten, z.B. 32, oder in sonstiger Weise miteinander verbunden sein.Between the individual groups of balls A, B, C, which within of a ring form a row of balls, the cage halves lie 22 and .2J close together by placing them at the points 29, 30 and 31 form webs on which the cage halves are connected to each other. They can be welded to one another or - e.g. when using plastic glued or with individual rivets, e.g. 32, or be connected to one another in some other way.

Da die die Rinnen 26,27 bzw. die pfannenförmigen Ausnehmungen begrenzenden Wandungen der Käfighälften die, einzelnen Kugeln quer zur Richtung der Kugelgruppe beiderseits übergreifen, wie insbesondere Fig. 4 zeigt, sind die Kugeln in den Käfigringen gegen seitlichen Austritt gesichert. Da andererseits jedoch die radiale Breite einesSince the grooves 26,27 or the pan-shaped recesses bounding walls of the cage halves, the individual Balls overlap on both sides transversely to the direction of the ball group, as shown in particular in FIG. 4 the balls are secured in the cage rings to prevent them from escaping from the side. On the other hand, however, the radial width of a

809901/01U809901 / 01U

Kugelkäfigs kleiner als der Durchmesser der Kugeln ist» ragen sie beiderseits aus den durch die Rinnen 26,27 bzw. die pfannenartigen Ausnehmungen gebildeten Schlitze 33 in bekannter Weise seitlieh aus den Käfigen zwecks Abwälzung auf den zugeordneten Laufflächen jH und 35 heraus, wie in Fig. 4 angedeutet ist.Ball cage is smaller than the diameter of the balls »they protrude on both sides from the slots 33 formed by the grooves 26, 27 or the pan-like recesses in a known manner from the cages for the purpose of rolling on the associated running surfaces jH and 35, as shown in FIG. 4 is indicated.

Das Ausfübrungsbeispiel nach Fig. 6 unterscheidet sieh von demjenigen nach Fig. 2 dadurch, daß anstelle von drei Kugelgruppen insgesamt acht Kugelgruppen A₁ bis H^ vorge- ^ sehen sind» die jeweils durch eine entsprechende Anzahl von Käfigstegen getrennt sind.The exemplary embodiment according to FIG. 6 differs from that according to FIG. 2 in that, instead of three groups of balls, a total of eight groups of balls A ₁ to H ^ are provided, each separated by a corresponding number of cage bars.

Fig. 7 zeigt eine Ausführuhgsform, bei der die Kugelhälften 22 und 23 zur verbesserten Führung der einzelnen Kugeln 28 bzw. zur Sicherung gegen ein zu starkes Anpressen der Kugeln gegeneinander mit einzelnen Abstandskeilen 36 versehen sind, die keilförmig beiderseits der horizontalen Symmetrieebene der Kugelgruppe in den Raum zwischen zwei Kugeln vorspringen. Gegebenenfalls kann dadurch ein Berühren der Kugeln vermieden werden, was insbesondere dann von Vorteil sein kann, wenn die Kugeln, z.B. bei Relativbewegung der "geführten Teile in Pfeilrichtung X₁, x^, unter starker Druckbelastung an ihren gegeneinander gerichteten, sich sonst berührenden Stellen entgegengesetzte Umfangsgeschwindigkeiten U₁, Ug haben. Solehe entgegengesetzte Umfangsgeschwindigkeiten sind jedoch ausgeschlossen, wenn z.B. eine Ausführung, wie sie beispielsweise in Fig. 17 shows an embodiment in which the ball halves 22 and 23 are provided with individual spacer wedges 36, which are wedge-shaped on both sides of the horizontal plane of symmetry of the group of balls, for improved guidance of the individual balls 28 and to secure against excessive pressing of the balls against one another Protrude space between two balls. If necessary, touching the balls can be avoided, which can be of particular advantage if the balls, for example with relative movement of the "guided parts in the direction of the arrow X ₁ , x ^, are oppositely directed under strong pressure at their opposing, otherwise touching points Circumferential speeds U ₁ , Ug. However, opposite circumferential speeds are excluded if, for example, a design such as that shown, for example, in FIG

809901/01U809901 / 01U

dargestellt ist, als reine Axialkugelfuhrung verwendet wird, da in diesem Falle sämtliche Kugeln einer Kugelgruppe oder (ringförmigen) Kugelreihe um eine praktisch gemeinsame Drehachse z-z umlaufen.is shown, used as a pure axial ball guide because in this case all balls of a ball group or (annular) row of balls revolve around a practically common axis of rotation z-z.

Wie Pig. I des weiteren zeigt, sind die einzelnen Kugelringe 21 in Umfangsrichtung zueinander etwas versetzt, so daß, sowohl die einzelnen Kugelgruppen A, B, C als auch die zwischen ihnen liegenden Stege 29, jjo, J51 in einer zur Axialrichtung der Kugelführung einen spitzen Winkel bildenden schrägen oder schraubenförmigen Linie, z.B. die Stege in einer Linie s-s, liegen. Zweckmäßig ist die Versetzung derart gewählt, daß die Kugeln einer axial folgenden Gruppe in Umfangsrichtung zwischen den Kugeln einer oder mehrerer axial vorangehender Kugelgruppen liegen. Die einzelnen Käfigringe 21 können in gleicher Weise wie die Ringhalf ten 22 und 2> miteinander verbunden sein.· Das Verbinden kann also durch Vernieten, Verkleben oder Verschweißen erfolgen, wobei ein Vernieten an den Stegen oder auch außerhalb derselben erfolgen kann. Besonders zweckmäßig und einfach, ist beispielsweise die Herstellung der Ringe aus ■ Kunststoff*-bei der die Ringe in einfacher Weise molekular, ζ·Β· durch Verschweißen oder Verkleben, miteinander verbunden werden. Die einzelnen Ringe können axiale Vorsprünge und hiermit zusammenpassende Vertiefungen aufweisen, damit die Ringe in timfangsrichtung in genau vorbestimmter Lage aufeinander zu liegen kommen. ._: Like Pig. I further shows, the individual ball rings 21 are slightly offset from one another in the circumferential direction, so that both the individual ball groups A, B, C and the webs 29, jjo, J51 between them form an acute angle to the axial direction of the ball guide inclined or helical line, for example the webs in a line ss, lie. The offset is expediently chosen such that the balls of an axially following group lie in the circumferential direction between the balls of one or more axially preceding groups of balls. The individual cage rings 21 can be connected to one another in the same way as the ring halves 22 and 2>. The connection can therefore be made by riveting, gluing or welding, with riveting on the webs or outside them. Particularly useful and simple, for example, is the production of the rings from plastic, in which the rings are simply connected to one another in a molecular way, by welding or gluing. The individual rings can have axial projections and recesses that match them so that the rings come to rest on one another in a precisely predetermined position in the circumferential direction. . _:

80 9901/011480 9901/0114

Die Ausführungsform nach Fig. 8 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß die Kugelreihen bzw. Kugelgruppen, z.B. A₂, B₂, C₂ bzw. die für sie vorgesehenen Schlitze 37* in Schraubenlinie angeordnet sind, wobei die Schraubenlinie einen relativ kleinen Steigungswinkel zum Umfang des Käfigs aufweist. In Fig. 8 ist der Käfig einteilig dargestellt. Er kann jedoch ebenso wie der Käfig in FIg. 1 aus einzelnen Teilen zusammengesetzt sein, z.B. auch aus einzelnen schraubenförmig verlaufenden Streifen, z.B. 38 oder auch 38¹, die f ineinander geschraubt und miteinander verbunden den Gesamtkäfig ergeben. Auch können die einzelnen schraubenförmigen Streifen aus einzelnen Abschnitten zusammengesetzt sein.The embodiment according to FIG. 8 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the rows of balls or groups of balls, for example A ₂ , B ₂ , C ₂ or the slots 37 * provided for them, are arranged in helical lines, the Helical line has a relatively small angle of inclination to the circumference of the cage. In Fig. 8 the cage is shown in one piece. However, like the cage in FIG. 1 can be composed of individual parts, for example also of individual helical strips, for example 38 or 38 ¹ , which, when screwed into one another and connected to one another, result in the overall cage. The individual helical strips can also be composed of individual sections.

Bei der Ausführung nach Fig. 9 ist der Käfig aus einzelnen Axialstreifen 39 zusammengesetzt, wobei jeder Streifen in radialer Richtung aus zwei Einzelstreifen 40 und 41 besteht, die in Umfangsflachen miteinander verbunden sind. Die einzelnen Kugelgruppen, z.B. A,, A,¹ usw., bzw. die für sie vorgesehenen Schlitze 42 können hierbei wieder tangential oder, wie in Fig. 9 dargestellt, schraubenförmig verlaufen. Die Verbindung der einzelnen Streifen zueinander kann beispielsweise durch Verschweißen oder Verkleben erfolgen, und zwar zweckmäßig, nachdem die Ein- " zelstreifen 40 und 41 unter Einschluß der von ihnen aufgenommenen Kugelgruppen zusammengefügt wurden. Eine ähn-In the embodiment according to FIG. 9, the cage is composed of individual axial strips 39, each strip consisting of two individual strips 40 and 41 in the radial direction, which are connected to one another in circumferential surfaces. The individual groups of balls, for example A ¹ , A, 1 etc., or the slots 42 provided for them, can again run tangentially or, as shown in FIG. 9, helically. The connection of the individual strips to one another can take place, for example, by welding or gluing, specifically after the individual strips 40 and 41 have been joined together, including the groups of balls they hold.

809901/01 U809901/01 U

liehe Ausführungsform.läßt"sich auch derart herstellen, daß, z.B. die Innenstreifen 40 gemeinsame Ringe bzw. eine gemeinsame Hülse beil Id en, während die Außenstreifen #1 gesondert hergestellt werden, und nach Einlegen der einzelnen Kugelgruppen nacheinander auf die zugeordneten Innenringe bzw. auf die Innenhülse aufgesetzt und mit dieser verbunden werden.borrowed embodiment. can "also be produced in such a way that that, for example, the inner strips 40 have common rings or a common sleeve attached to id en, while outer strip # 1 is separate are produced, and after inserting the individual groups of balls one after the other on the assigned Inner rings or placed on the inner sleeve and with this will be connected.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 10,.11 und 12 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Käfig wieder aus einzelnen Ringen 43 zusammengesetzt ist, wobei jeder Ring 43 aus einer oberen Ringhälfte 44 und einer unteren Ringhälfte 4fj besteht. Im Gegensatz zu Ausführung nach Fig. 1 sind jedoch die Kugelgruppen im wesentlichen axial ausgerichtet, wobei sie genau axial bzw. mit einem gewissen Neigungswinkel zur Achsrichtung und/oder jeweils in .,Schraubenlinie ,versetzt angeordnet sein können. Die Trennungsfuge zwischen den beiden Ringhälften 44 und 45 verläuft hierbei quer durch die einzelnen Kugelgruppen, die z.B. mit A₂^, B₁^, Gh fess#. Ah.', Bh¹, Cj.^! usw, bezeichnet sind. Die einzelnen Schlitze 47 für die Kugelgruppen werden hierbei durch Bohrungen« und zwar durch axiale Sackbohrungen 48 gebildet, die von der Teilfugenebene 46 aus parallel zueinander in axialer oder hierzu entsprechender schräger Richtung gebohrt werden, derart, daß zwischen den einzelnen Bohrungen 48 einzelne Stege 49 verbleiben und die ganze Ringhälfte ' durch einen ununterbrochen umlaufenden Ringteil 50 zusammengehalten wird. Die einzelnen Kugeln 28 der Kugel'gruppen von d$r Teiifugenebene 46 von oben her eingefüll.tThe embodiment according to FIGS. 10, 11 and 12 shows an embodiment in which the cage is again composed of individual rings 43, each ring 43 consisting of an upper ring half 44 and a lower ring half 4fj. In contrast to the embodiment according to FIG. 1, however, the groups of balls are essentially axially aligned, whereby they can be arranged exactly axially or offset with a certain angle of inclination to the axial direction and / or in each case in., Helical line. The separating joint between the two ring halves 44 and 45 runs transversely through the individual groups of balls, for example with A ₂ ^, B ₁ ^, Gh fess #. Ah. ', Bh ¹ , Cj. ^! etc., are designated. The individual slots 47 for the groups of balls are formed here by bores, namely by axial blind bores 48, which are drilled parallel to one another from the joint plane 46 in an axial or corresponding oblique direction, so that individual webs 49 remain between the individual bores 48 and the entire ring half is held together by an uninterrupted circumferential ring part 50. The individual balls 28 of the groups of balls are filled in from the joint plane 46 from above

809901/01U809901 / 01U

' ■ ' "-.-.-■ : <_. ,—, -ORIGINAL !MSPECTED'■'"-.-.- ■ : <_. , -, -ORIGINAL! MSPECTED

■ ■ -w- ■ · i■ ■ -w- ■ · i

werden, so daß sie eine Kugelgruppe bzw. einen Kugelgruppenteil dicht aufeinanderliegender Kugeln bilden, worauf die zwei Ringhälften 44 und 43 in umgekehrter Lage miteinander verbunden werden, derart, daß sie einen Ring 43 mit sich über beide Kugelhälften 44 und 45 erstreckenden zusammen-, hängenden Kugelgruppen bilden.so that they are a ball group or a ball group part closely spaced balls form, whereupon the two ring halves 44 and 43 in the opposite position with each other are connected in such a way that they have a ring 43 with it over both ball halves 44 and 45 extending together, Form hanging groups of balls.

Die einzelnen Ringe 43 werden hierauf an ihren ζ·Β· ebenen Stirnflächen 51 miteinander verbunden, wobei die Verbindung derart erfolgen kann, daß die Kugelgruppen des einen Ringes, * z.B. Aj₁/, mit einer entsprechenden Kugelgruppe, z.B. A₁,, eines benachbarten Ringes, fluchten oder, wiegln Fig. 10 dargestellt, zu_djL#ren in Umfangsrichtung versetzt sind.The individual rings 43 are then connected to one another at their ζ · Β · flat end faces 51, whereby the connection can be made in such a way that the ball groups of one ring, * for example Aj ₁ /, with a corresponding ball group, for example A ₁ , of an adjacent one Ring, are aligned or, as shown in Fig. 10, are offset to_djL # ren in the circumferential direction.

Die Erfindung beschränkt isich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele. Durch Kombination der einzelnen Merkmale läßt sich vielmehr der Erfindungsgedanke auch in anderen Formen verwirklichen« Beispielswelse können sieh etwa bei der Ausführung nach Flg. 10 die einzelnen Kugelgruppen λ in axialer Richtung Überschneiden, Indeat z.B. jeder einzelne Ringteil eine Anzahl von nach unten und ein« Anzahl von nach oben geöffneten Bohrungen aufweist·The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. Rather, by combining the individual features, the idea of the invention can also be implemented in other forms. 10 the individual groups of balls λ overlap in the axial direction, indeat, for example, each individual ring part has a number of bores open downwards and a number of bores open upwards ·

Auch können KäfigFinga verwendet werden, die, aus einem Stück bestehend, eine Käfighälfte einer Kugelreihe und eine entgegengesetzte Käfighälfte einer benachbarten Kugelreihe bilden. In Anwendung z.B. auf FIg* 1 könnte die Käfighälfte 22 eines Ringes mit der Käfighälfte 23 eines benachbartenCageFinga can also be used, which, from a Piece consisting of a cage half of a row of balls and one opposite half of the cage of an adjacent row of balls form. In application e.g. to FIg * 1, the cage half 22 of a ring with the cage half 23 of an adjacent one

809901/0114809901/0114

.■.-■■ . ι.. ■ .- ■■. ι.

Ringes zu einem einstückigen Ring vereinigt sein·Ring to be combined into a one-piece ring

Die Herstellung der Ringe aus Kunststoff, insbesondere einem spritzfShigen Polyamid, kann entsprechend der älte ren Anmeldung P. 38 080 XII/47& erfolgen.The manufacture of the rings from plastic, in particular an injection-molded polyamide, can be used depending on the age ren registration P. 38 080 XII / 47 & made.

80990 t/01 U80990 t / 01 U

Claims

Expectations :

1 ·} Ball guide, especially axial ball guide for the - S & ulingaetelle of punching tools or the like., With one dieHtt ^ ikn cohesive cage in which the balls with running play are inserted in groups in groups of balls in immediate succession, characterized in that « that the balls in several rows of ball groups (A, B, C etc.) side by side within parallel Slots in the cage (20), which is preferably made of plastic and which forms a unitary body, are arranged are.

2. Ball guide according to claim 1, characterized in that the ball groups in the running direction of the cage at Axial ball guides are thus arranged parallel to the cage axis (FIG. 10).

5. Ball guide according to claim 1, characterized in that the ball groups are arranged transversely to the direction of travel of the cage, that is, in the circumferential direction in the case of cylindrical axial ball guides (Fig. 1 to 9). ^T

4. Ball guide according to claim 1, characterized in that the groups of balls arranged in parallel rows

809901/01 U

at an angle to the direction of travel of the cage, e.g. in the direction of of helical lines, arranged one after the other (Fig. 8).

5. Ball guide according to claim 4, characterized in that that the inclined arrangement of the groups of balls deviates only slightly from the direction of travel of the cage.

6. Ball guide according to claim 1 to 5 »characterized in that that in the running direction successive groups of balls against each other transversely to the running direction of the cage are offset, in particular a group of balls following in the direction of travel on a gap between two in the direction of travel preceding groups of balls is set (e.g. Fig »1,8).

7 · Ball guide according to claims 1 to 6, characterized in that that the cage is parallel or approximately parallel to the balls made up of groups Rows of balls in rings or stripes (21, ^ 22, 2>; 39, 40, 41) is subdivided, in particular in such a way that the joint surfaces run through the longitudinal center of the rows of balls and each ball half of two cage rings or -strip is held, and the rings or strips are subsequently connected to one another, e.g. by riveting or welding (Fig. 1,9).

809901/0114

8. Ball guide according to claim 7, characterized in that « that the cage between the rows of balls is approximately parallel to these joint surfaces (e.g. 51) is subdivided and the rings or strips in these butt joint surfaces are connected to one another in such a way that that the groups of balls and balls of adjacent rings or strips in the longitudinal direction of the rows of balls against each other are offset.

9 «Ball guide according to claims 1 to 6, characterized g

draws that the cage crosses the out in groups summarized balls existing rows of balls in retrospect interconnected rings or strips divided is and the joint surface (46) through the to Inclusion of the groups of balls (A ^, B ^, C ^ etc.) serving Slots (47) or through one end thereof, so that the balls of the individual groups of balls can be introduced into the slots of the cage at the joint plane (46) are (Figures 10-12).

10. Ball guide according to claim 9, characterized in that - That the slots (47) are closed by one end, with holes made from the joint plane formed a diameter exceeding the cage thickness will.

809901/0114809901/0114

11. Ball guide according to claim 9 and 10, characterized in that that the cage also transversely between the groups of balls following one another in the direction of the rows of balls is subdivided to this direction, so that the rings or strips containing the individual groups of balls put together separately and only then connected to one another.

8 0990 T / 01 14