Photu be oder kimmato&Lapbisohe Kamera"
Die Erfindung betrifft eie Kamera, die in der Zu-
aNmenaetKung in SohutB-tnd Zierteile einerseita und Tragteile
für
die mochmiachen und optischen Teile andererseits zerfällt.
Bei den bisher bekanntgewordenen Kamru hat am
eineTrennunginSohuttkbrperundTragkorpernmir sohränkML
Bsngo sorgenoun. Beirpl ! 8wels tdS soWsein TofRo
mit einen Rahmenvorbunden, derglt'ichBi dto ymaufl&g tr&tt
hat aber dann das Objektivb2r\dozr/', u üa da OaMe
umhüllendenSohuttkOrperbefestigt. rsitB hat man die Ein
etelloptik und die BetätigungegHeder für den jeohaniaBUS wohl
a
einenTragkCrperfüreichangeordnet,hatdieeen Xragkrper aber
gleiohzeitig ale Deckel der getarnten Kaura verwandt. Dieter
Aufbau
grosse Gefahr für d', o Erhaltung der bßi den heutigen hohen
An"r na tm uie räzieion von Optik und Mechanik beim Zuaamxen-
setzen in der Fabrikation erreichten Genauigkeit. Dia Samerawand
mit Objektiv oder der Deckel mit EntfemungMecaer können sohon
durch geringe Drucke ao weit verformt aue die Einstellgt-
nauigkeit gestört iat. Dem Beaitzer der Kamera wird dabei der
Soha-
den nur durch die Fehlerhaftigkeit seiner Aufnahaen, nicht
aber
durch du Auaaere deroelbexpmwunt.
Diese Nachteile sollen erftndunegeBäsa durch eine
Trennang der Ka » ra in Sohuti-=a TrMte4't b-Itoben worder.
Alle
für die opticohe Einstellung und alle mcLniach wichtigen cnd
empfindlichen Tolle worden an Tragkörpern juetiert, die für
sich
inen teile atarr, teilt duroh Versohrauben adteinandr verbundenen
yper bilden, bei den nunmehr die Maße auf daa Genaueato eingehol-
ten sind und vor alleit auch bleiben, da das Ganze von SohuttkorpezBL
uneben wirdt die Stoß oder Druk adlugon und nieht an die empftw
iehenTolleweitergeben. Insbesondere wird auch der sehr empfind-
lichte Bit der Objektivbogung gehppelte Entfernungamezser für
sich
hergerichtet und dann an den Hauptkörper angesetzt.
In der Zeichnung tat die Erfindung in einen Ausführungabei-
spiel dargestellt, und zwar zeigt
Äbbildung 1 die Sohuts"ppe für die Einstell-und Bedienungstelle,
2 den EntfemungaMsserkörper,
"34 de MaupttrkCrper in Vorder-und Seitenansicht,
"5 die Bodenplatte dee Zaut'LJrp<',
6 u. 7 die Sohntüllt !''oeinansirat.
Ein Haapttragkorpcr l ird InM U-formigen Xörper
gebildet, der auf der einen Seite von einer Deckplatte 2 abgezohloz-
sen wird, während die Objektivtragwand mit einen Ausbruoh für
die
Aufnahme dez Objektivee 4 und einer weiteren ('ffnung 5 für
einen
:. z, nungsteil des Meobpu : nus angesetzt wird. Die Rückwmd
6 tr4t
din diester 7 und die Führungsleisten 8 für den Fil*. Die Mit
dem GaMen starr verbundene Deckplatte 9 besitzt mehrere BohrutDgen
10 für den Durchtritt der Bedienungshandgriffe für Fllupule,
Zeit-
einstellung, Auslüser und dergleichen,.'. üordem ist ein Durchbrach
11 für das Kupplungsglied 12a zwischen Objektiv 4 und Ufers-
Besser12vorhanden. Mit der Deckplatte 9 bilden weiterhin die
Hohlraum 13 tur Aufnahme ines Suchere und die BefestigungsMeaM
14 einen einzigen Oußkorper. Der Tragkörpr 12 für den Entfernung-
messer ist so beschaffen, dass er f ichtat x
und nunmehr mit den Hohlräunen 13 für den Suoher in Verbindung
ge-
bracht anf der Deokplatte 9 befestigt werden kann. Naohden
an diesen
T<ii nter Verwendung der Bodenplatte 15 der Xamera-MechanismM
3tiert ist, wird das Ganze in die Schutzhülle 16 eingesohoben
und
mittä der Sohutzkappe 17 abgedeckt. In Schutzhülle und Sohutzkappe
befinden sich mit den Bohrungen nd Auabrüchen der Traorper
ubereinatimende Öffnungen, über denen nunmehr die Bedienunge-
knöpfe und dergleichen angesetzt werden. Die Schutzhülle 16
besitzt ausserdem noch einen Ausb uch 1B hinter dem Bildfenster
7t
der mit einer Klappe 19 verschlossen wird.
Die Zerlegung in Trag-und Schutzkörper hat' inmal den
schon erwähnten Vorteil, dass alle arbeitswiohtigen und Snsserste
Genauigkeit beanspruchenden Teile gegen Beschädigung und dadurch
erzeugte Verstellung geschützt sind, anderersitr ann der Tra-
körper als gexschlossener % ßteil hergostellt und dann aufa
nam-'
este bealbeitet werden. Bei Abän'l rungc. und Reparaturen an
dt ?
Kamera kann der Tragkio?IrichTor'. jL. llwn getrennt
ndsofüreich behandelt worden,'wiROAr alle Teile leicht
zugänglich sind. Schutzkappe und Schutzhülle sind ßleichzeitig
auch die Träger von Verzierungen und Beschrifteten.
Photu be or kimmato & Lapbisohe camera "
The invention relates to a camera that is
ANmenaetKung in SohutB-tnd decorative parts on one side and supporting parts for
the mochmia and optical parts, on the other hand, disintegrate.
In the case of the Kamru that has become known so far, on
A separation into the main body and the supporting body in my sohränkML
Bsngo caresoun. Beirpl! 8wels tdS soW sein TofRo
with a frame preinstalled, theglt'ichBi dto ymaufl & g tr & tt
but then has the objective b2r \ dozr / ', u üa da OaMe
Enveloping shell attached. Office has one the one
etellooptik and the actuation lever for the jeohaniaBUS probably a
A load-bearing body is arranged, but has the X-frame
Simultaneously related to all covers of the camouflaged kaura. Dieter construction
great danger for d ', o preservation of the bßi today's high
An "r na tm uie räion of optics and mechanics with Zuaamxen-
set the accuracy achieved in manufacture. Slide sampler wall
with lens or the cover with distanceMecaer can sohon
due to low pressures ao far deformed aue the setting values
accuracy disturbed iat. The owner of the camera is
only through the flawedness of his recordings, but not
by you Auaaere deroelbexpmwunt.
These disadvantages are supposed to be achieved by a
Separation of Ka »ra in Sohuti- = a TrMte4't b-Itoben was. All
for the optical setting and all mcLniach important cnd
sensitive Tolle has been judged on supporting bodies for themselves
Inen parts atarr, parts duroh Versohrauben adteinandr connected
yper, in which the dimensions are now accurately
ten are and will remain, since the whole thing from SohuttkorpezBL
The shock or pressure becomes uneven and does not adhere to the recommended
Pass on greatness. In particular, the very sensitive
clear bits of the lens curvature hitched distance amers for themselves
prepared and then attached to the main body.
In the drawing, the invention did in an embodiment at-
game shown, namely shows
Figure 1 the hats "ppe for the setting and operating point,
2 the removal body,
"34 de MaupttrkCrper in front and side view,
"5 the base plate dee Zaut'LJrp <',
6 and 7 die Sohntüll! '' Oeinansirat.
A main support body is placed in a U-shaped body
formed, which on one side of a cover plate 2 is deducted
sen is, while the lens support wall with a breakout for the
Admission of 4 lenses and another ('opening 5 for a
:. z, nal part of the Meobpu: nus is applied. The Rückwmd 6 tr4t
din diester 7 and the guide strips 8 for the fil *. With
The cover plate 9 rigidly connected to the GaMen has several drill holes
10 for the passage of the operating handles for Fllupule, time
setting, trigger and the like. '. üordem is a breakthrough
11 for the coupling member 12a between lens 4 and bank
Better12 available. With the cover plate 9 continue to form
Cavity 13 for the receptacle in the viewfinder and the fasteningMeaM
14 a single body. The support body 12 for the removal
Messer is designed to f ichtat x
and now with the hollow tears 13 for the Suoher in connection
Bracht Anf the Deokplatte 9 can be attached. Naohden to this one
After using the base plate 15 of the Xamera mechanism
Is 3tiert, the whole thing is lifted into the protective cover 16 and
covered with the protective cap 17. In protective cover and protective cap
are located with the bores and breakouts of the tractor
overlapping openings, over which the operator
buttons and the like are attached. The protective cover 16
also has a bulge 1B behind the image window 7t
which is closed with a flap 19.
The breakdown into support and protective body has' inmal the
already mentioned advantage that all hard-working and eager
Accuracy demanding parts against damage and thereby
generated adjustment are protected, on the other hand
body as a closed% ßteil produced and then on a nam- '
can be worked on. When changing c. and repairs to dt?
The camera can be used by the portable? IrichTor '. jL. llwn separated
ndsofürich treated, 'wiROAr all parts easily
are accessible. The protective cap and the protective cover are at the same time
also the bearers of decorations and inscriptions.