DE1422132C

DE1422132C - Correction element for correcting the field curvature of an optical system

Info

Publication number: DE1422132C
Authority: DE
Inventors: Cameron B Rochester N Y Estes (V St A)
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co

Description

ι 2ι 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Korrekturglied an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Aus-The invention relates to a correction element on the basis of the embodiments shown in the drawings

zum Korrigieren der Bildfeldwölbung eines optischen führungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigtfor correcting the curvature of field of an optical guide example explained in detail. It shows

Systems mit von der optischen Achse nach außen F i g. 1 einen schematisierten Axialschnitt einer fürSystem with from the optical axis to the outside F i g. 1 is a schematic axial section of a for

hin stufenweise zunehmender Dicke. Filmkameras bestimmten optischen Einheit gemäßgradually increasing thickness. Film cameras according to a certain optical unit

Aus der deutschen Patentschrift 373 755 ist es be- 5 der Erfindung,From the German patent specification 373 755 it is 5 of the invention,

kannt, bei Okularen von Fernrohren, Periskopen F i g. 2 einen Axialschnitt einer Ausführungsform usw. die für eine Korrektur vorgesehenen Zer- des zur Korrektur der Bildwölbung dienenden Bildstreuungslinsen, die das optische System stark ver- ebners der Einheit nach F i g. 1,
teuern, durch einen Hohlzylinder zu ersetzen, dessen , Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung Dicke von der optischen Achse nach außen stufen- io einer anderen Ausführungsform,
weise zunimmt. Der Hohlzylinder ist hierbei aus · Fig.4 eine Rückansicht der Ausführungsform ringförmigen, planparallelen Platten von größer wer- nach F i g. 2,knows, with eyepieces of telescopes, periscopes F i g. 2 shows an axial section of an embodiment, etc. the decomposing lenses, which are provided for a correction and which serve to correct the image curvature and which strongly flatten the optical system of the unit according to FIG. 1,
Expensive to replace with a hollow cylinder, the, FIG. 3 a representation corresponding to FIG.
increases wisely. The hollow cylinder is in this case from FIG. 4 a rear view of the embodiment of ring-shaped, plane-parallel plates of larger size according to FIG. 2,

dender freier Öffnung zusammengesetzt, so daß sich F i g. 5 eine graphische Darstellung, die die Bild-Ringstufenzonen konstanter Dicke ergeben. wölbung der optischen Einheit nach F i g. 1 zeigt,composed of the free opening, so that F i g. Figure 5 is a graph showing the image ring step zones constant thickness. curvature of the optical unit according to FIG. 1 shows

Durch die Zwischenschaltung der Planparallel- 15 Fig. 6 eine graphische Darstellung, aus der die platteji verlängert sich die Schnittweise für die seit- "'erforderliche Korrektur der Bildwölbung und die beiBy interposing the plane-parallel 15 Fig. 6 a graphic representation from which the platteji, the incision is lengthened for the correction of the image curvature required on the side and the at

liehen Strahlenkegel, so daß bei geeigneter Wahl der . einem speziellen Ausführungsbeispiel erhaltene Kor-borrowed cone of rays, so that with a suitable choice of. a special embodiment received cor-

Plattendicke unter Berücksichtigung ihres Brechungs- rektur der Bildwölbung hervorgeht,Plate thickness, taking into account its refraction correction, is evident from the curvature of the image,

indexes Bildmitte und Bildrand gleichzeitig scharf Fig. 7 einen schematisierten Axialschnitt einesindexes image center and image edge simultaneously sharp. FIG. 7 shows a schematic axial section of a

abgebildet werden können. 20 Mikroskopsystems gemäß der Erfindung,can be mapped. 20 microscope system according to the invention,

Die Erfindung besteht nun darin, daß für einen Fig. 8 eine Rückansicht des Bildebners nachThe invention consists in that for a Fig. 8, a rear view of the Bildebners after

Bildsucher einer Kamera die Zonen des Korrektur- F i g. 7,Viewfinder of a camera the zones of the correction F i g. 7,

gliedes als einander ähnliche Rechtecke ausgebildet F i g. 9 ein Vergrößerungsglas gemäß der Erfin-member designed as similar rectangles F i g. 9 a magnifying glass according to the invention

sind und daß jede Umrißlinie einer Zone zur Ab- dung,and that every outline of a zone

grenzung des Sucherbildfeldes vorgesehen ist, das 25 Fig. 10 ein Bildfeld eines als Noniusablesegerät einem Objektiv bestimmter Brennweite zugeordnet ausgebildeten Systems nach F i g. 7 oder 9, *
ist. Dadurch, daß das Korrekturglied erfindungs- Fig. 11 und 12 weitere Ausführungsformen von gemäß so ausgebildet ist, daß es gleichzeitig zur Bildebnern nach F i g. 1 und 7.
Bildfeldabgrenzung verwendet werden kann, wird In Fig. 1 ist eine als Bildsucher für eine FiImder Vorteil erreicht, daß eine besondere, Begren- 3° kamera verwendete optische Einheit gemäß der Erzungslinien tragende Platte im Strahlengang des findung schematisch im Axialschnitt dargestellt. In Suchers oder andere Hilfseinrichtungen entfallen. Es diesem Sucherfernrohr entwirft ein Objektiv 17, denr braucht daher keine zusätzliche im Strahlengang vor- eine Blende 14 vorgeschaltet ist und das aus zwei gesehene planparallele Platte vorgesehen zu werden, einfachen Sammellinsen 11a und 12 a besteht, ein die Begrenzungslinien trägt, die so angeordnet sind, 35 Bild 15 eines entfernten Gegenstandes. Das Bild 15 daß die Begrenzungslinien dem Sucherbild über- ist gewölbt und liegt in kurzem Abstand hinter dem lagert sind. Es werden beispielsweise auch Hilfs- Objektiv 17. Hinter dem Objektiv 17 ist auf der optiken überflüssig, wie sie üblicherweise angewandt Achse 10 zum Bildumkehren und eventuellen Verwerden, um einen Bildfeldbegrenzungsrahmen in den größern ein Linsensystem angeordnet, das aus zwei Strahlengang des Bildsuchers einzuspiegeln (Leucht- 40 einfachen Sammellinsen 13Λ und 13B besteht. Das rahmensucher). Durch die Erfindung wird daher Bild 15 bildet den Gegenstand für das System 18,' nicht nur die Herstellung des Bildsuchers verbilligt, das diesen an einer zum ersten Bild 15 symmetrisondern auch gleichzeitig dessen Lichtstärke erhöht, trischen Stelle abbildet. Dieses zweite nicht dargeda die sonst an der zusätzlichen, Begrenzungslinien stellte Bild ist konkav nach links in derselben Richtragenden planparallelen Platte auftretenden Re- 45 tung wie das erste Bild 15, aber stärker als dieses fiexionsverluste vermieden werden. . gewölbt. Zum Korrigieren der Bildwölbung ist einborder of the viewfinder image field is provided, which 25 Fig. 10 shows an image field of a system according to FIG. 7 or 9, *
is. The fact that the correction element according to the invention, FIGS. 11 and 12, further embodiments of FIG. 1 and 7.
Image field delimitation can be used, is achieved in Fig. 1 as a viewfinder for a FiImder advantage that a special, 3 ° camera used optical unit according to the ore line bearing plate in the beam path of the invention is shown schematically in axial section. Eliminated in viewfinder or other auxiliary equipment. It this viewfinder designs a lens 17, therefore DENR does not need any additional upstream in the beam path a diaphragm is arranged upstream 14 and the to be provided from two viewed plane-parallel plate, simple condensing lenses 11a and 12 a is, enters the boundary lines, which are so arranged , 35 Fig. 15 of a distant object. The image 15 that the boundary lines over the viewfinder image is arched and is located a short distance behind the superimposed. For example, there are also auxiliary lens 17.Behind the lens 17 is superfluous on the optics, as is usually used axis 10 for reversing the image and possibly turning it around a frame delimiting the field of view - consists of 40 simple converging lenses 13Λ and 13 B. The frame finder). The invention therefore image 15 forms the object for the system 18, 'not only makes the manufacture of the viewfinder cheaper, which displays it at a point symmetrical to the first image 15 but also increases its luminosity at the same time. This second image, which is otherwise not shown on the additional boundary lines, is concave to the left in the same directional plane-parallel plate as the first image 15, but more than this fiexion losses can be avoided. . arched. To correct the curvature of the image, a

Wird gemäß einem besonders vorteilhaften Aus- im folgenden Bildebner 20 genanntes KorrekturgliedAccording to a particularly advantageous embodiment, it is called the correction element 20 below

führungsbeispiel der Erfindung das Korrekturglied in dieser Bildfläche angeordnet,exemplary embodiment of the invention arranged the correction element in this image area,

aus einem durchsichtigen Kunststoff als einteiliger Auf derselben Achse 10 mit dem Objektiv 17 undmade of a transparent plastic as a one-piece On the same axis 10 with the lens 17 and

Körper, beispielsweise im Gießverfahren hergestellt, 5° dem Linsensystem 18 ist ein Okular 19 angeordnet,Body, for example manufactured in a casting process, an eyepiece 19 is arranged at 5 ° to the lens system 18,

ergibt sich gegenüber dem bekannten aus Plan- das aus zwei einfachen Sammellinsen 12B und 11B Compared to the known from Plan- that results from two simple converging lenses 12 B and 11 B

parallclplatten zusammengesetzten Stufenzylinder, besteht. Das ^icht dargestellte, vom.Linsensystem 18parallel plates composed of a stepped cylinder. The not shown, from the lens system 18

ganz abgesehen von der hierdurch erreichten Kosten- erzeugte Bild dient als Gegenstand für das Okular 19Quite apart from the resulting cost-generated image serves as the object for the eyepiece 19

ersparnis, ebenfalls der Vorteil, daß die Reflexions- und ist durch dieses sichtbar. Das Auge des Be-savings, also the advantage that the reflection and is visible through this. The eye of

vcrluste bei dem Korrekturglied gemäß der Erfin- 55 obachters befindet sich dabei vorzugsweise an einemLosses in the correction element according to the inventor are preferably located on one

dung wesentlich kleiner sind, da die bei einem aus Punkt jenseits des Randes der Zeichnung,tion are much smaller, because at a point beyond the edge of the drawing,

planparallclcn Platten zusammengesetzten Korrek- Das System ist vorzugsweise symmetrisch ausge-The system is preferably designed symmetrically.

turglied vorhandenen inneren Oberflächen ent- bildet, d. h., das Objektiv 17 gleicht dem Okular 19ture member deforms existing internal surfaces, d. That is, the objective 17 is similar to the eyepiece 19

fallen. und ist symmetrisch zu diesem angeordnet. Die bei-fall. and is arranged symmetrically to this. The two

Wird gemäß einem weiteren bevorzugten Ausfüh- 60 den Linsen VSA und 13B sind einander gleich undAccording to a further preferred embodiment, the lenses VSA and 13B are identical to one another and

rungsbeispiel der Erfindung das Korrekturglied so zu dem zwischen ihnen liegenden AchsenmittelpunktApproximation example of the invention, the correction member so to the axis center between them

ausgebildet, daß cine Seite des Korrekturgliedcs als symmetrisch angeordnet. Die Vorteile eines sym-designed that cine side of the correction member is arranged as symmetrical. The advantages of a sym-

stetig, insbesondere sphärisch, gekrümmte Fläche metrischen Systems hinsichtlich der Verbesserungsteadily, especially spherical, curved surface metric system in terms of improvement

ausgebildet ist, so kann das Korrekturglicd zugleich der seitlichen Abweichungen sind bekannt,is formed, so the correction glicd at the same time the lateral deviations are known,

noch die Funktion einer Sammellinse mit überneh- 65 Alle sechs Linsen könnten zur Verbilligung dernor the function of a converging lens with 65 All six lenses could make the

inen, wodurch Herstellungskosten und Reflexions- Herstellung gleich sein. Für den vorliegenden Fallinen, whereby production costs and reflection production are the same. For the present case

Verluste noch weiter gesenkt werden können. geeignet ist ein System, bei dem jede Linse für dieLosses can be reduced even further. a system in which each lens is suitable for the

Die Hrfindung ist in der folgenden Beschreibung schwächere Krümmung einen Radius von 60,65 mm,The aim in the following description is weaker curvature a radius of 60.65 mm,

.3 4.3 4

für die stärkere Krümmung einen Radius von 14,33, aHelen Stufenflächen, beispielsweise 31 in F i g. 3, zu eine Dicke auf der Achse von 3,38 mm und einen gießen. Die Stufen müssen vielmehr um 1 oder 2° lichten Durchmesser von 13 mm aufweist. Die bei- divergieren, damit die beiden Teile der Form ohne den Linsen des Objektivs und die des Okulars sind Verletzung des gegossenen Stückes abgenommen vorzugsweise 15,77 mm längs der Achse gemessen 5 werden können. Es ist vorteilhaft, die Hauptstrahlen voneinander entfernt. Objektiv und Okular sind vor- des Systems streifend, d. h. im wesentlichen parallel zugsweise je 27,05 mm von der benachbarten Linse zu den erwähnten Stufen durch . den Bildebner 20 des Linsensystems 18 entfernt. Dieser Abstand kann gehen zu lassen. Durch diese Anordnung erzielt man während des Zusammenbaues etwas verändert wer- schärfere Linien. Zu diesem Zweck sollten die den, damit in dem zentralen Raum zwischen den io Hauptstrahlen etwa um 1 oder 2° an diesem Punkt beiden Linsen des Linsensystems 18 achsparalleles des Systems divergieren. Dies wird während der Licht erhalten wird. Zur Massenherstellung können Konstruktion in bekannter Weise dadurch erreicht, diese Teile wirtschaftlich durch Spritzguß eines daß die Brennweiten und der Abstand der Linsen durchsichtigen Plastikmaterials, beispielsweise Me- 13/1 und 13 B so gewählt werden, daß das virtuelle thylmethacrylat mit einem Brechungsindex von 1,49 15 Bild der Blende 22 in einem entsprechenden Abhergestellt werden. Dadurch, daß in dem zentralen stand von dem Okular erscheint (etwa 200mal die Raum paralleles Licht vorgesehen ist, ist es möglich, Länge des mittleren Reckteckes42 [Fig.4]). Diese diesen zentralen Raum während des Zusammenbaues Divergenz der Hauptstrahlen bewirkt auch eine Erzu verändern, um die Gesamtlänge des Fernrohr- höhung des plastischen Bildeindruckes für das Auge. systems auf den vorgeschriebenen Wert einzustellen 20 F i g. 5 ist ein mathematisches Diagramm, das die und das System wahlweise an andere Kamera- ideale Bildebene 50, die gewölbte Fläche 51 des modelle, die eine etwas andere Gesamtlänge erfor- durch das System 18 entworfenen Bildes und die gedern, anzupassen. Meist wird bei einer symmetrischen wölbte Brennfläche 52 des Okulars 19 zeigt.
Einheit die Blende 22 in der Mitte des zentralen Rau- In einem Abstand Y von der Achse 10 ist X₁ der mes angeordnet. Die Blende kann jedoch auch aus 25 Abstand der Fläche 51 und X₂ der Abstand der später bei der Beschreibung eines Bildebners 20 er- Kurve 52 von der idealen Ebene 50. In dem Dialäuterten Gründen in Richtung zur hinteren Linse gramm ist X₂ positiv und X₁ negativ, so daß der 13 B des Linsensystems 18 verschoben werden. Abstand zwischen den beiden Kurven 52 und 51)for the greater curvature a radius of 14.33, a Helen step surfaces, for example 31 in FIG. 3, to a thickness on the axis of 3.38 mm and one pour. Rather, the steps must have a clearance diameter of 13 mm by 1 or 2 °. The two diverge so that the two parts of the mold can be measured 5 preferably 15.77 mm along the axis without the lenses of the objective and those of the eyepiece are damage to the cast piece. It is beneficial to keep the principal rays away from each other. The objective and eyepiece are grazing in front of the system, ie essentially parallel, preferably 27.05 mm each from the adjacent lens to the steps mentioned. the flattener 20 of the lens system 18 removed. This distance can let go. This arrangement results in sharper lines that are slightly changed during assembly. For this purpose, the two lenses of the lens system 18 should diverge axially parallel to the system 18 so that in the central space between the 10 main rays about 1 or 2 ° at this point. This is being done while the light is being received. For mass production, construction can be achieved in a known manner by making these parts economically by injection molding a plastic material that is transparent to the focal lengths and the distance between the lenses, for example Me- 13/1 and 13 B, so that the virtual methyl methacrylate with a refractive index of 1, 49 15 image of the aperture 22 in a corresponding Abhermachen. Because the eyepiece appears in the central stand (about 200 times the space parallel light is provided, it is possible to measure the length of the central rectangular 42 [Fig. 4]). This central space during the assembly of the divergence of the main rays also causes a change in order to increase the total length of the telescope and the three-dimensional image impression for the eye. systems to set the prescribed value 20 F i g. 5 is a mathematical diagram that the and the system optionally adapt to other camera ideal image plane 50, the curved surface 51 of the model, which requires a slightly different overall length of the image designed by the system 18, and the other. Usually, a symmetrical curved focal surface 52 of the eyepiece 19 is shown.
Unit the diaphragm 22 in the middle of the central space At a distance Y from the axis 10, X _{1 of} the mes is arranged. However, the diaphragm may also consist of 25 spacing of the surface 51 and X ₂ is the distance between the ER later in the description of an image Ebners 20 curve 52 from the ideal plane 50. X ₂ is gram in the Dialäuterten reasons towards the rear lens positively and X ₁ negative, so that the 13 B of the lens system 18 are shifted. Distance between the two curves 52 and 51)

Der in F i g. 2 und 4 dargestellte Bildebner 20 ist X₁- X₂ = χ beträgt. Dieser Abstand χ stellt die gevorzugsweise ein gegossenes plastisches Element mit 30 samte zu korrigierende Bildwölbung dar und ist drei Zonen verschiedener Dicke. Die Dicke der mitt- durch die gestrichene Kurve 53 wiedergegeben. Er leren Zone 23 ist mit ij, die Dicke der nächsten Zone ist in diesem Beispiel negativ. ·
24 mit t₂ und die der äußeren Zone 25 mit t₃ be- F i g. 6 zeigt eine Kurve 83 der gesamten Bildzeichnet. Wie aus F i g. 4 hervorgeht, bildet die Um- wölbung eines Fernrohres ohne Bildebner und die rißform einer jeden Zone ein Rechteck, wobei die 35 mit einem dem Bildebner gemäß der Erfindung erRechtecke 41, 42, 43 die Proportionen des in der zielt, als Sägezahnlinie 84 resultierende Bildwölbung. Kamera aufzunehmenden Bildes aufweisen und ihre F i g. 7 ist ein Schema eines Mikroskopsystems mit Größen den Bildfeldern des jeweils verwendeten einem Bildebner gemäß der Erfindung. Dieses System Objektivsystems der Kamera entsprechen. Die weist ein Objektiv 91 üblicher Bauart auf, das ein Dickenunterschiede (i₂—Z₁) und (t₃—J₁) werden aus 4° Objekt 93 in oder neben einem Bildebner 100 abder zu korrigierenden und in F i g. 5 graphisch dar- bildet. Dieses Bild wirkt dann als Objekt, das durch gestellten Bildwölbung bestimmt. ein Okular 92 üblicher Bauart betrachtet oder durchThe in F i g. Image leveler 20 shown in FIGS. 2 and 4 is X ₁ - X ₂ = χ . This distance χ represents the preferably a cast plastic element with the entire image curvature to be corrected and is three zones of different thicknesses. The thickness of the middle represented by the dashed curve 53. He leren zone 23 is with ij, the thickness of the next zone is negative in this example. ·
24 with t ₂ and that of the outer zone 25 with t ₃ . 6 shows a curve 83 that plots the entire image. As shown in FIG. 4, the curvature of a telescope without image levelers and the crack shape of each zone form a rectangle, the rectangles 41, 42, 43 corresponding to the proportions of the image curvature resulting as a sawtooth line 84 in the image leveler according to the invention. Camera have to be recorded image and their F i g. Fig. 7 is a diagram of a microscope system with sizes of the fields of view of the respective image flattener used according to the invention. This system lens system correspond to the camera. This has an objective 91 of the usual type, which shows differences in thickness (i ₂ -Z ₁ ) and (t ₃ _{-J 1} ) from 4 ° object 93 in or next to an image flattener 100 to be corrected and in FIG. 5 graphically represents. This image then acts as an object that is determined by the curvature of the image. an eyepiece 92 of conventional design viewed or through

Die in F i g. 3 dargestellte Ausführungsform des eine Kamera in bekannter Weise projiziert oderThe in F i g. 3 shown embodiment of a camera is projected or in a known manner

Bildebners 20 unterscheidet sich von der in F i g. 2 photographiert wird.Bildebners 20 differs from that in FIG. 2 is photographed.

dargestellten Ausführungsform dadurch, daß die 45 Der die Bildwölbung abflachende Bildebner 100 Dicke ij an der Achse 0 ist, d. h., es ist eine öffnung kann rechteckige Zonen wie in F i g. 4 dargestellt, vorhanden, die der mittleren Zone 23 entspricht, und aufweisen. Bei einer besonders für biologische daß die Dicken der anderen Zonen 34 und 35 um Mikroskope zum Abzählen von Blutkörperchen, gleiche Beträge geringer sind als die entsprechenden Staubteilchen od. dgl., praktischen Ausführungsform Dicken der Zonen 24 und 25 der F i g. 2. Die Rück- 50 weist der Bildebner 100 die in F i g. 8 in Rückansicht entspricht der in F i g. 4 dargestellten Rück- ansicht daigestellte Form auf.
ansicht der F i g. 2. Wie beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist derThe illustrated embodiment is characterized in that the image leveler 100 which flattens the curvature of the image is a thickness ij on the axis 0, ie it is an opening and can have rectangular zones as in FIG. 4 shown, present, which corresponds to the central zone 23, and have. In a practical embodiment, especially for biological, that the thicknesses of the other zones 34 and 35 around microscopes for counting blood cells, equal amounts are less than the corresponding dust particles or the like, the thicknesses of the zones 24 and 25 of FIG. 2. The image leveler 100 shows the back 50 as shown in FIG. 8 in a rear view corresponds to that in FIG. 4 the rear view shown here.
view of FIG. 2. As in the exemplary embodiment according to FIG. 2 is the

Der Bildebner 20 ist zur bequemen Montierung Bildebner 100 vorzugsweise mit einem der bequeme-For easy mounting, the image leveller 20 is preferably equipped with one of the convenient

mit einem Flansch 21 versehen. Beim Spritzgießen ren Befestigung dienenden Flansch 101 versehen. der so geformten Teile sind verschiedene Probleme 55 Der optisch wirksame Teil des Bildebners ist als eineprovided with a flange 21. When injection molding ren fastening serving flange 101 is provided. of the parts so formed are various problems 55 The optically effective part of the image leveler is as one

aufgetreten. Es hat sich gezeigt, daß die Form sich Vielzahl von Quadraten ausgebildet, von denenoccurred. It has been found that the shape is formed by multiplicity of squares, of which

gleichmäßiger mit dem flüssigen Plastikmaterial füllt, fünfundzwanzig dargestellt sind. Wenn man jedesfills more evenly with the liquid plastic material, twenty-five are shown. If you have any

wenn sie der in F i g. 2 dargestellten Form entspricht, Quadrat durch den Buchstaben darüber und denif they are the one shown in FIG. 2 corresponds to the shape shown, square by the letter above and the

in der in der Mitte wenigstens eine geringe Dicke Buchstaben an der Seite in F i g. 8 bezeichnet, hat vorhanden ist. Wenn die Form entsprechend der 60 das Mittelquadrat AX entsprechend der bisherigenin the middle at least a small thickness of letters on the side in FIG. 8 denotes, is present. If the shape corresponds to 60, the center square AX corresponds to the previous one

Fig. 3 ausgebildet ist, neigt der auf der einen Seite Bezeichnung eine Dicke t_x. Fig. 3, the designation on the one hand tends to have a thickness t _x .

in die Form einfließende Flüssigkeitsstrom dazu, sich Die Dicken des Bildebners 100 sind in den verum die zentrale öffnung zu verteilen und auf der schiedenen Bereichen mit den durchschnittlichen gegenüberliegenden Seite wieder zusammenzufließen, Bildwölbungen in derselben Weise verknüpft wie die wobei sich dort, wo die beiden Ströme zusammen- 65 Dicken der Zonen in den bereits beschriebenen Austreffen, kleine in der Praxis »Schweißmarken« ge- führungsformen der Erfindung. Die Fläche jedes nannte Markierungen bilden. Auch ist es nicht prak- Quadrates ist mit drei feinen Linien in beiden Richtrisch, ein Stück dieser Art mit genau achsenpar- tungen markiert, wodurch das Quadrat in der üb-The thickness of the plasterer 100 is in the verum the central opening to distribute and on the different areas with the average opposite side to flow together again, image bulges linked in the same way as the where where the two streams come together - 65 thicknesses of the zones in the already described meeting small, in practice, »welding marks«, forms of implementation of the invention. The area of each form called markings. Nor is it prak- ular, with three fine lines in both squares, a piece of this kind is marked with precisely axial par-

lichen Weise in sechzehn kleine Quadrate aufgeteilt wird.is divided into sixteen small squares.

, F i g. 9 zeigt eine Lupe oder ein Vergrößerungsglas gemäß der Erfindung. Zwei Linsen 111 und 112 sind in einem Metallring 113 in der üblichen Weise montiert, der in einer durchsichtigen Kunststoffröhre, F i g. 9 shows a magnifying glass or magnifying glass according to the invention. Two lenses 111 and 112 are mounted in a metal ring 113 in the usual manner that is in a clear plastic tube

114 angeordnet ist, an deren unterem Ende ein Bildebner 115 gemäß der Erfindung angeordnet ist. Die Röhre 114 erstreckt sich etwas über den Bildebner114 is arranged, at the lower end of which a leveler 115 according to the invention is arranged. the Tube 114 extends slightly above the leveler

115 hinaus und liegt an der durch das Vergrößerungsglas zu betrachtenden Fläche 116 an, so daß sie den Bildebner 115 etwas von der Fläche 116 weghält und dadurch die Abnutzung der Bodenfläche des Bildebners 115 vermindert. Die Dicken der Zonen des Bildebners 115 werden in der gleichen Weise wie vorher den Bildwölbungen der betreffenden Bereiche angepaßt. Die Linsen 111 und 112 weisen eine aus den vielen für Vergrößerungsgläser, Linsen und Okularen bekannten Bauarten geeignet ausgewählten Bauart auf. *°115 out and lies against the surface 116 to be viewed through the magnifying glass, so that it holds the flattener 115 away from the surface 116 somewhat, thereby reducing the wear and tear on the floor surface of the applicator 115 decreased. The thicknesses of the zones of the flattener 115 become the same As before, adapted to the curvature of the image in the areas concerned. The lenses 111 and 112 have one of the many types known for magnifying glasses, lenses and eyepieces selected design. * °

. Fig. 10 zeigt eine weitere Anwendung der Erfindung bei einem Skalenablesevergrößerungsglas oder Mikroskop.. Fig. 10 shows a further application of the invention with a dial magnifying glass or microscope.

Das dargestellte Bildfeld zeigt einen durch ein Vergrößerungsglas oder ein Mikroskop gesehenen Teil der Skala mit Marken 120 und 121 und neun kürzeren Skalenmarken dazwischen. Das Vergrößerungsglas oder das Mikroskop weist einen Bildebner auf, bei dem die Zonen lange parallele vertikale Bänder sind, wobei eine Strichmarke 123 in der Mitte der Mittclzone angeordnet ist und die Grenzen 124 einen vorbestimmten Abstand voneinander aufweisen,. so daß zusammen mit der abzulesenden Skala eine Noniuswirkung entsteht. Die Dickendifferenzen sind im wesentlichen dieselben wie für kreisförmige Zonen.The displayed image field shows one seen through a magnifying glass or a microscope Part of the scale with marks 120 and 121 and nine shorter scale marks in between. The magnifying glass or the microscope has an image flattener in which the zones are long parallel vertical Ribbons are with a line mark 123 placed in the middle of the central zone and the boundaries 124 have a predetermined distance from one another. so that along with the to be read Scale creates a vernier effect. The thickness differences are essentially the same as for circular zones.

Die Fig. 11 und 12 zeigen Bildebner, bei denen die glatte Seite eine bestimmte konvexe bzw. konkave Krümmung aufweist. Diese Krümmung ist meist sphärisch, kann aber auch nichtsphärisch sein Sie ist so gewählt, daß der ganze Bildebener gewölbt wird, um die Stufen zwischen den Zonen scharf im Brennpunkt zu halten oder die Hauptstrahlen zurecht zu richten, beispielsweise wenn ein vorhandenes Okular in Kombination mit einem nicht speziell für das Okular konstruierten Objektivsystem verwendet werden soll, für einen Kompromiß zwischen diesen beiden oder in Spezialfällen für beide Zwecke.Figs. 11 and 12 show Bildebner in which the smooth side has a certain convex or concave curvature. This curvature is mostly spherical, but can also be non-spherical It is chosen so that the entire plane of the image is curved, to keep the steps between the zones in focus or to justly block the main rays , for example if an existing eyepiece in combination with one not specially designed for the Ocular designed lens system should be used for a compromise between these both or in special cases for both purposes.

Auch wenn die theoretischen Dicken bei einem Instrument nur ungefähr erreicht werden, wird eine gute Korrektur der Bildfeldwölbung des Instrumentes erhalten.Even if the theoretical thicknesses of an instrument are only roughly reached, a good correction of the field curvature of the instrument received.

Wenn es im vorstehenden heißt, daß eine Umrißform einer Zone in einem Sucher einem Bildfeld der Kamera »entspricht«, dann bedeutet das kein exaktes Übereinstimmen, da es üblich ist, das Feld des Suchers etwa 5% kleiner zu halten als das der Kamera.In the foregoing, when it is said that an outline shape of a zone in a viewfinder corresponds to an image field of Camera "corresponds", then that does not mean an exact match, since it is common to use the field of the Keep the viewfinder about 5% smaller than that of the camera.

Claims

Patent claims:

1. Correction element for correcting the curvature of field of an optical system with from the optical axis gradually increasing in thickness towards the outside, characterized in that that for a viewer of a camera the zones (23, 24, 25) as mutually similar rectangles are formed and that each contour line is a zone to delimit the viewfinder image field is provided that is assigned to a lens of a certain focal length. .

2. Correction member according to claim 1, characterized in that it consists of a one-piece Body is made of clear plastic.

3. Correction member according to claim 1 or 2, characterized in that the correction member has three step zones.

4. Correction member according to one of claims 1 to 3, characterized in that one side of the Correction member is designed as a continuously, in particular spherically curved surface.

For this purpose 2 sheets of drawings