hiermit melde ich i'erd. tünke, Essen, KastanienaHe9 66
das in der anlage abgebi : dete odell an und beantrage dosset
Eintragung in die rolle fr Gebrauchsmuster.
Die Bezeichnung lautet : Datschen-Kuppelung.
C Gebrauchsmuster stellt eine Iiutschenkuppelung dar/welche
bej
zwei Rutschenbleohe eine feste Verbindung herstellt.
Die upelung besteht aus zwei flacheisen A. welche auf dem
% techenbloch befestigt aind-P. der Beil welcher die be
leile verbindet.
S u Die Ascheigen a s : nd Joo x 35o na gras8 und 13 an dick
u.
mit je io Stück 13 mc Nieten versehen.
Der azol B ist konisch Go x 5o an, steht an einer zweite über
und swar 2o an und n der anderen eita ist ein'federring
t d eine 3 uttar, ebruesht, sielehe dus boclcern ders iexles
verhindert.
Schatzanspruch :
- -
utschen-upolune oi auswechselbaren Xadl, leioh ob
im"ylinder oder konischer 2ort.
Die vorliegene Weuerung kennzeichnet sich im wesentlichen
ddurcl1, dasa ncht wie bisher die Kuppelung mit mehreren
t
lzec verseuoc nur. - iGt bisher vorgekomnen, dnsg darob
t
'. da Losen der olzen das Geminde unbrauchbar wurde und Um
torialechaden entstimd. ituoh koc=t es den Ö : tteren vor,
deas
\ durch das ösen der olzen FUhrungstücke abreissen. Ebenftllt
iat-oei der z-eriden i
iat bei der ciLcrio äbriaog der Uppelung 5i&5 St
gössere Zeituo erforderlioh als bei der Nenerunß/weil
,
Die Stabilität bei der hier vorliegenden Kuppelung ist eine
b bedeutond, rdssere.
Kurz ; Die gesa. tec Vorteile liefen darin :
-\ l) aterialorapamiat
eine grönnere Haltbarkeit
/'* z* 3) ein beöeu. teBd schnelleres Umlegen der Rntscbell.
. welches von groaaer iohtikait ist.-
. r./1-/ //e,..
I hereby report i'erd. dip, eat, KastanienaHe9 66
the one shown in the appendix: dete model and apply for dosset
Entry in the register for utility models.
The designation reads: Datschen-Kupplung.
C utility model represents a Ilutch coupling / which bej
two slide blocks create a firm connection.
The upelung consists of two flat irons A. which on the
% techenbloch attached aind-P. the ax which the be
Leile connects.
S u The ashes as : nd Joo x 35o na gras8 and 13 an thick u.
provided with 13 mc rivets each.
The azol B is conical Go x 5o at, protrudes at a second
and swar 2o on and n the other eita is a spring ring
td a 3 uttar, ebruesht, see you boclcern ders iexles
prevented.
treasure claim :
- -
utschen-upolune oi interchangeable Xadl, leioh whether
in the "cylinder or conical 2 place.
The present change is essentially characterized
ddurcl1, there is no coupling with several as before
t
lzec verseuoc only. - iGt happened before, dnsg about it
t
'. since loosening the logs made the parish unusable and Um
torial echads entstimd. ituoh cooks it before the : tteren, deas
\ Tear off by detaching the wooden guide pieces. also
iat-oei of the z-erids i
iat at the ciLcrio äbriaog of Uppelung 5i & 5 St
greater time required than in the case of the new generation/because
,
The stability of the present coupling is one
b means, rdssere.
Short ; the said tec advantages ran in it :
-\ l) aterialorapamiate
longer durability
/'* z* 3) a beöeu. teBd faster flipping of the Rntscbell.
. which is of groaaer iohtikait.-
. r./1-/ //e,..