, \ C. J1. e u
JLa lOMlt. Mtr Gebraoöh « MBteranmeIdung :
It toter tUr Blatt a
Beschreibung mit Schuteanepruch ;
« : '*KC'"*tHt.-.----<. :-tSt-'.'-. a. r. =.. tS<C* :
B ! aB : CJS
e woll Ste Algabe geldt wrentetnon sogeannten 4 E nha ahnell-
. k~Schnell~
hefter"zu Mhaffen, der, Minea ! Gebrauohazweok dienend zur
Aufnahme goltohter Blätter geeinot iqt, dta erwondung
einen sogenannten ; ohutzdeckels in dem sich fiblichemeise
die Aufreihklaamar fUr die vorgelochten BiNtter befindet,
erepart. ine solohe reparung dient mit ßtlokaloht darauf,
das. die Mittelet inhak-ohnMllheftor RUMmmengehnltenen
lilitttsamlungen fjojvieeo in Urdnern übersichtlich aufge-
stellt werden, im gleiche Maaee le die t 8<uM<Ütn
versehenen Kinhak--lohnellhofter den
ermöglioht M aogar, weil ate nicht wie die Hbllchen
ßinhaJt-Cchnellhotter aufträgt, noch ordnet ninzueparen.
Dabei ooll aber der die Ubliche, bißga'co ufrihklnnmor
tragende"oken"na oim Material oei, dMS öftorea,
ja vielfaches inhko ud uehqken deaalhe aus und in
die Ordieymooh<mihJMU ; ol) ormbgltht, ohne dsa ein uarin-
aen oder utachloluuon'<n der Mtnhkatelle u hnfi'rr. htMn
lut..
ie gestellte ugabe it4 aur einfachste *eiae dadurch
geliMt, dase ein bioknatok au8 KMhem Utoff (Zelluloid,
iplaa oder dergleichen) b eine Aufrelhklammr na trilgto
die aus einen Otliok mit vorstehenden biegeamn knden oder
zwei teilen (a und a) bestehen kxmn. Des die Äufreih-
klRNmer tragende . UokenatUok" tut gelocht und geahlitzt,
(o o), aodaM die ndt der Neuerung euaanntengehalteneM.att-
aaamlung alw adohe wieder in Ordner eingefugt \werden n.
SohutBanMpruoh.
, \ C. J1. eu
JLa lOMlt. Mtr Gebraoöh «MBteranmeIdung:
It dead door leaf a
Description with Schuteanepruch;
«: '* KC'" * tHt.-.---- <.: -TSt -'.'-. Ar = .. tS <C *: B! AB: CJS
e woll Ste Algabe geldt not so-called 4 E nha similar-
. k ~ Fast ~
hefter "zu Mhaffen, who, Minea!
Photo of goltohter leaves geeinot iqt, dta erwondung
a so-called; ohutzdeckels in which fiblichemeise
the label for the pre-punched labels is located,
erepart. A solo repair is used with schtlokaloht on it,
the means is inhak-ohnMllheftor RUMmmengehnltenen
lilitttsamlungen fjojvieeo in Urdnern clearly arranged
in the same way the t 8 <uM <Ütn
provided Kinhak - lohnellhofter den
Makes possible because M ate not like the little ones
ßinhaJt-Cchnellhotter orders, nor arranges ninzueparen.
But the usual one, bitga'co ufrihklnnmor
load-bearing "oken" na oim material oei, dMS öftorea,
yes multiple inhko ud uehqken deaalhe out and in
die Ordieymooh <mihJMU; ol) ormbgltht, without dsa an uarin-
aen or utachloluuon '<n der Mtnhkatelle u hnfi'rr. htMn
lut ..
The given statement it4 is only very simple as a result
geliMt that a bioknatok au8 KMhem Utoff (celluloid,
iplaa or the like) b a Aufrelhklammr na trilgto
which are made of an otliok with protruding bendable joints or
two parts (a and a) consist kxmn. Of the lined up
less load-bearing. UokenatUok "does punched and welded,
(oo), aodaM the ndt of the innovation renamedM.att-
aaamlung alw adohe to be inserted into folder again n.
SohutBanMpruoh.