er.
g » « » ---- m
VeMamd « ah « ohtwl fr iLuMfllm-pwtlwn odwr-Buchara.
« » man umm » mmm m
JeLe « rans betrifft Varsen&acoehteln fr Kino-
fllm-3pnle oder-BohotB.
S<i d Slloiaae &ef ecMMmten Boppoi-e-ime
wird bekanntlich ein 16 am breiter Film in der AufnMte-
Wir. ern mit » 01 » btMeiaMdur Mit ci « b 141dk09f «
<t<ts<E. ß<Mwttt gerichteten Bl&relh<n beaf&chlat
nd n<ch
der Bewlotlun wird dicacy Film in or Xite zorchoiTten,
wedatM tei 8 <et breite einsuitig p rforierte FUmwt. ftfen
der setil C3t2r no tE awr a : tw sor : <istc
gekiwet eo-ien wae eia belb eo breitee, eber dtoyolt oo
l « aee ( Filbcnd ergeben dl< der ttreprOalime AfRc ? nia.
e e « kb br-Xt, abor 407pe 0
X YId st, obe w ^r a~*=o :
hnxer t eAr.
» fol. S, d e gleLoUet
werden. Die tokendun "a olicf. teten Fllaej trfcito 4a-
«-s a bei dm obigen Doppel-O-Pile in benonltetren X-. rt=n,
da
die ejetle fQr ea intwicelten uaa'<ic eben beeonrieben be-
bandeltea Flla entere Abee nen buoltet. ira a r, us
sr, tttr 6l o ç «
aeOrlich <eeekz Eraparang von Vrpankun : cAt : riaJL'raöht
iet, d'tr gleiche JCertaa r eile 2<Mke verwendet, ao aae
er
in dor Sterke dar Dicke 4r AufBMhae-Jpnle, Jedoch in meinen
vonntlgen Abr--osu=.-in dm Mga : seren : X, kmauser der Spule
f r
den paMjtektionatfsrtigen ? Ha uncpaaat sein. Die . ufnae-
FULn-Jpole bMw.-Buchse wird alwo prlel zn irer
Flnoch-J&bena in oer Paokang hin-and her. mtaohMi cnd die
Wiecrea. bw-apolc : ; ehkroht. B&iJLrec FiMaaohen.
dn wA= iS Sat= =ws
v<M-aohl<td<MM Sehohtin vurnant, und amr wta* kainwrw
<b<tr dJLctMfw f. r &<n RofHm und zaa izewnawn
d. w belieb-
aber d. Okere - : z c. en Ron1a ua. d - Â1.. DseDc ; 18D ci..
8 t, e1. 1ob-
X ltobAX e oe us d » Cx « *
.. Jt""". 4- jJZ'OJèt1caar"ru ft188 811 d88 z= : aa-.
Bhruaaes&s-i ? d dlowf Xnohtwil vermeiden,
Intim naauch eine qainb"tu"e 2.. eb, vorg « e. en wird, die
oo wBW<atltt ittt, <tm<M beld< Spulen-öde ?-Bohan-Artwn
Jt8G D81.
kocam.
ind<ur Mdoawc Fokuag unarhrac-nd ftatl<t wwrdon
kannwn.
Z<M'rua. aooMw it di< MOhw dar Patag dwr Jiokw
"-wit ttohfILt-pw bw<cw.-B <m « awpMart, w&iurend
Jiw
larin AwtBxnwm dam Casron DnrcBaB<a<wr doa-p « jLe far
<n projktl afwrtiwn Film MgwMt alad, and i* Icuwaa
d, er sogleiob elne rtbrugg aur hob. O% p"a o.. ex-Jbjcbot-
d<f Mlwiah <tlnw Fhrg <ter&ohfllEmpMJL* ewr-tuchf
pri. L M ihr<n FlMM.. « a m. d <tiMK Führung dr j-nn.
rn
Faro. ictione-'JpMiw owata' « M. < <ca tarc inMOan &<twit<
ALw Kwuorun iat « tf d'M* ZLoacun in w<i fuefJ t-
Abb. arozzen <<ir<Mt<lt, ond *w. Lr &<it
A&&. l) di aontcotal in ccwHbtIdiicwr JujrMeiJLun
mit <inwttter RohfiLa-Bche,
Abb...) Tlnw loioow retw<-Lun mit elaojetxt<a*
FMttrtioaw-pu,
Abb. 3) dl AbwiajMnn iar racjcung
AM. ) <tlnandwAnNhr. afoBm der o&uohtel
ohm iGpujLouv u"
Abb. C) die Abwioklang der Schachtel gamäss Abb. 4).
He Schachtel besitzt einen Einsatz 1, 2, 3, der mit den adri-
gen Schachtel-Teilen aas einen Stuck besteht und so in die
Schachtel hineingefaltet ist, das s der Abstand der gegen-
überliegenden Xanten 2 gleich dem Dorohmesser der Wnhfilm-
bOehsell ist, wahrend der Abstand der Zbww d « Eimmts «
2 von den Baden 4 der Packung gleich der Stärke dsrPro-
s a PU o ds m b
jeku 12 ist. Der Ximsats kann mit der Faeknmg
genas* Abb. 3 ens einen einzigen Stck be8tehen, wobe le-
diglich eine einsige Lein-oder Terbindungsstelle « rferder-
lioh ist ; es braucht nämlich lediglich die Flache l muf die
untere Hälfte der Seitemwsnd C aufgelegt sn werden, wsanrejh
die Schachtel fertiggestellt ist. Die Leinstellen sind in
der Abb. 3 clarcb Sohraffnr gekonnseichnet.
a t dae « «-w~
In den Abb. 4 undC ist eine andere AnsfdhrnngsfctBs
dargestellt, in der ebenfalls wiederum der tinsata S mit
einem den Baa-chnesser der RchfilmbOchse 11 entsprechender
=itt 14 ehe tats w1 es hSs tat *
falle wieder mit den brijen Paoknneteilen 1, 16, 17 mnd 18
« ldqs rrol< ; t dOd «
sns einem Stttck. He Verleismng erroljt dabei swisohon
der « P P Abb. 4 « d « = 18t, «
fluche 15 der Packung. Wie ans. Abb. 4 ersichtliob ist, wird
der 32n atz 13 Xeg « aber der NM"he 18 durch die ab"bogme
Kante 21 in entsprechenden Abstand gehalten. Om jedoch ein
Verleimen der Macbe 21 an der Fläche 17 der Schachte sm
vermeiden, 1at ans dam Einsats 13 eine Hase 23 aasgestanst,
die nach unten abgebogen wird (verl. Abb. 4) und die sich
aaf die sodenfla hel6 derPacknng statct. Anf diese Weise
'sird der Einsstsis-aeiaer &aa& vocbesiiamte'n age
in der
ichbeht-ez gwhltan. DLe dnner P-ejctoar-pnit wird dbwi
vongswoi « tieohMi don Einsatz IS tusd diw BocKonntoh M
der Packung gase
33 ist « inlenabteme dwk « der a116reaeL » geme-
S3 t lit «, d « <4sis gz~
dooMttdn QBd diealbw Faotmng fSttüMBiMMr Taraohldw-
» r 31erkm uW u4er ve » ouedmer » larch » now In belt*U-
wr tooMnatKm whlwwi « vwywwndtw gtaeht « rdon <LL.
he.
g »« »---- m
VeMamd «ah« ohtwl for iLuMfllm-pwtlwn odwr-Bukhara.
«» Man umm »mmm m
JeLe «rans concerns Varsen & acoehteln for cinema
fllm-3pnle or-BohotB.
S <id Slloiaae & ef ecMMmten Boppoi-e-ime
as is well known, a 16 mm wide film is recorded in the recording
We. ern with »01» btMeiaMdur Mit ci «b 141dk09f«
<t <ts <E. ß <Mwttt directed Bl & relh <n beaf & chlat nd n <ch
the Bewlotlun will zorchoiTten dicacy film in or Xite,
wedatM part 8 <et wide single-suit perforated FUmwt. ftfen
the setil C3t2r no tE awr a: tw sor: <istc
kiwet eo-ien wae eia belb eo width, eber dtoyolt oo
l «aee (Filbcnd result in dl <the ttreprOalime AfRc? nia.
ee «kb br-Xt, abor 407pe 0
X YId st, obe w ^ ra ~ * = o:
hnxer t eAr.
»Fol. S, de gleLoUet
will. The tokendun "a olicf. Teten Fllaej trfcito 4a-
«-Sa with the above double-O-pile in benonltetren X-. rt = n, da
the ejetle fQr ea intwicelten uaa '<ic just been driven
bandeltea Flla entere Abee nen buoltet. ira ar, us
sr, tttr 6l o ç «
aeOrlich <eeekz Eraparang from Vrpankun: cAt: riaJL'raöht
iet, d'tr same JCertaa r eile 2 <Mke used, ao aae er
In the strength of the thickness 4r AufBMhae-Jpnle, but in mine
vonntlgen Abr - osu = .- in dm Mga: seren: X, kmauser of the coil fr
the customization required? Ha uncoupled. The . ufnae-
FULn-Jpole BMW socket is alwo prlel zn irer
Flnoch-J & bena back and forth in oer Paokang. mtaohMi cnd the
Wiecrea. bw-apolc:; ehkroht. B & iJLrec FiMaaohen.
dn wA = iS Sat = = ws
v <M-aohl <td <MM Sehohtin vurnant, and amr wta * kainwrw
<b <tr dJLctMfw f. r &<n RofHm and zaa izewnawn d. w any-
but D. Okere -: z c. en Ron1a et al. d - Â1 .. DseDc; 18D ci .. 8 t, e1. 1ob-
X ltobAX e oe us d "Cx" *
.. Jt """. 4- jJZ'OJèt1caar" ru ft188 811 d88 z =: aa-.
Bhruaaes & s-i? d dlowf Xnohtwil avoid,
Intimate also a qainb "tu" e 2 .. eb, vorg «e. en will that
oo wBW <atltt ittt, <tm <M beld <Coil-dreary? -Bohan-Artwn
Jt8G D81.
kocam.
ind <ur Mdoawc Fokuag unarhrac-nd ftatl <t wwrdon
can
Z <M'rua. aooMw it di <MOhw dar Patag dwr Jiokw
"-wit ttohfILt-pw bw <cw.-B <m« awpMart, w & iurend Jiw
larin AwtBxnwm dam Casron DnrcBaB <a <wr doa-p «jLe far
<n projktl afwrtiwn Film MgwMt alad, and i * Icuwaa
d, he sogleiob elne rtbrugg aur raised. O% p "a o .. ex-Jbjcbot-
d <f Mlwiah <tlnw Fhrg <ter & ohfllEmpMJL * ewr-tuchf
pri. LM you <n FlMM .. «a m. D <tiMK leadership dr y-nn. rn
Faro. ictione-'JpMiw owata '«M. <<ca tarc inMOan &<twit<
ALw Kwuorun iat «tf d'M * ZLoacun in w <i fuefJ t-
Fig. Arozzen << ir <Mt <lt, ond * w. Lr &<it
A &&. l) di aontcotal in ccwHbtIdiicwr JujrMeiJLun
with <inwttter RohfiLa-Bche,
Fig ...) Tlnw loioow retw <-Lun with elaojetxt <a *
FMttrtioaw-pu,
Fig. 3) dl AbwiajMnn iar racjcung
AT THE. ) <tlnandwAnNhr. afoBm der o & uohtel
ohm iGpujLouv u "
Fig. C) the variation of the box as shown in Fig. 4).
The box has an insert 1, 2, 3, which is marked with the adri-
in the box parts aas a piece and so in the
Box is folded in, that s the distance between the opposite
overlying Xanten 2 like the Dorohmesser of the Wnhfilm-
Boehsell is, while the distance between the Zbww d «Eimmts«
2 of the baths 4 of the pack equal the strength dsrPro-
see PU o ds mb
jeku is 12. The Ximsats can with the Faeknmg
recovered * Fig. 3 ens consist of a single piece, where-
only a single line or tie point «rferder-
is lioh; Namely, it only needs the surface l must
lower half of the side wall C can be applied sn, wsanrejh
the box is finished. The lines are in
Fig. 3 clarcb Sohraffnr gekonnseichnet.
at dae «« -w ~
In Figs. 4 and C there is another approach
shown, in which again the tinsata S with
one of the Baa-chnesser of the RchfilmbOchse 11 corresponding
= itt 14 before the fact w1 it hSs did *
fall again with the brijen Paoknne parts 1, 16, 17 and 18
«Ldqs rrol <; t dOd «
sns one piece. He Verleismng erroljt thereby swisohon
the "PP Fig. 4" d "= 18t,"
swear 15 of the pack. How ans. Fig. 4 is evident
the 32n atz 13 Xeg «but the NM" he 18 through the ab "bogme
Edge 21 held at an appropriate distance. Om however one
Gluing the Macbe 21 to the surface 17 of the shafts sm
Avoid, 1at at the Einsats 13 a rabbit 23 aasgestanstanstanstangen,
which is bent downwards (see Fig. 4) and which
aaf die sodenfla hel6 derPacknng statct. Anf this way
'sird der Einsstsis-aeiaer & aa &vocbesiiamte'n age in the
ichbeht-ez gwhltan. DLe thinner P-ejctoar-pnit becomes dbwi
vongswoi «tieohMi don use IS tusd diw BocKonntoh M
the packing gases
33, «inlenabteme dwk» is «der a116reaeL»
S3 t lit «, d« <4sis gz ~
dooMttdn QBd diealbw Faotmng fSttüMBiMMr Taraohldw-
»R 31erkm uW u4er ve» ouedmer »larch» now In belt * U-
wr tooMnatKm whlwwi «vwywwndtw gtaeht« rdon <LL.