DE1416390C

DE1416390C - Protective device for high-frequency power tubes Siemens AG, 1000 Berlin and 8000 Munich, Elf Gronemann, Hans Joachim, Dipl Ing, 8520 Erlangen

Info

Publication number: DE1416390C
Authority: DE
Publication date: 1971-07-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz für Hochfrequenzleistungsröhren gegen Kurzschlüsse im Gittergleichstromkreis, bei der eine am Gitter anliegende Hilfsspannung den Anodenstrom bei unzulässiger Verringerung der selbsterzeugten Gittervorspannung begrenzt und bei der eine die Anodenspannung schaltende, als Überwachungsvorrichtung dienende Relaisanordnung im Gitterstromkreis vorgesehen ist.The invention relates to a device for protecting high-frequency power tubes against short circuits in the grid direct current circuit, in which an auxiliary voltage applied to the grid provides the anode current limited in the event of an impermissible reduction in the self-generated grid prestress and in the case of one the Anode voltage switching relay arrangement serving as a monitoring device in the grid circuit is provided.

Es ist bekannt, bei einem Hochfrequenzgenerator mit Selbstgleichrichtung und selbsttätiger Gitterspannungserzeugung einen- Halbleiter in der Gitterleitung mit einer solchen Durchlaßrichtung anzuordnen, daß über den Gitterwiderstand auch beim Aussetzen der Schwingungen ein Strom in der gleichen Richtung wie der Gitterstrom fließt, wobei das Gitter auf negativem Potential gehalten wird. Auf diese Weise soll vermieden werden, daß beim Aussetzen der Schwingungen der Anodenstrom unzulässig ansteigt und daß während der negativen Halbwelle das Gitter positiv wird und einen schädlich großen Strom aufnimmt. It is known in a high-frequency generator with self-rectification and automatic grid voltage generation to arrange a semiconductor in the grid line with such a forward direction that A current in the same direction via the grid resistance even when the oscillations are suspended how the grid current flows with the grid held at negative potential. This is supposed to be avoided that the anode current increases impermissibly when the vibrations are suspended and that during the negative half-wave the grid becomes positive and absorbs a damagingly large current.

Es ist weiterhin bekannt, im Gitterstromkreis einer Röhre Überwachungsvorrichtungen, z.B. Relais, vorzusehen, die beim Fortfall der von einer vorgeschalteten Röhre erzeugten Gitterspannung die Anodenspannung herabsetzen. (Deutsche Patentschrift 945 701).It is also known to use monitoring devices, e.g. relays, to provide the anode voltage when the grid voltage generated by an upstream tube ceases to exist reduce. (German patent specification 945 701).

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine einfache Vorrichtung zum Schutz von Hochleistungsröhren gegen Kurzschlüsse im Gittergleichstromkreis zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hilfsspannungsquelle (13, 18) zwischen dem Gitter und der Überwachungsvorrichtung (20) liegt und so bemessen ist, daß der von der Hilfsspannungsquelle bei einem Kurzschluß erzeugte Strom die Überwachungsvorrichtung (20) derart zum Ansprechen bringt, daß die Anodenspannung abgeschaltet bzw. deren Einschaltung bzw. Wiedereinschaltung verhindert wird. Auf diese Weise wird sowohl ein statischer als auch ein durch einen Lichtbogen erzeugter Kurzschluß erfaßt. Außerdem wird die Gitterspannung auf einen bestimmten Wert festgeklammert, so daß der Anodenstrom nie unzulässige Werte überschreiten kann. Schaltungsmäßig läßt sich die Erfindung einfach z. B. dadurch verwirklichen, daß die Hilfsspannung durch einen Gleichrichter erzeugt wird, der mit einer Anzapfung eines Gittersperrspannungstransformators verbunden ist.The object of the invention is to provide a simple device for protecting high-performance tubes against short circuits in the grid DC circuit. This object is achieved according to the invention solved in that the auxiliary voltage source (13, 18) between the grid and the monitoring device (20) and is dimensioned so that the generated by the auxiliary voltage source in the event of a short circuit Current brings the monitoring device (20) to respond in such a way that the anode voltage switched off or their activation or restart is prevented. In this way a static short circuit as well as a short circuit generated by an arc is detected. Besides that the grid voltage is clamped to a certain value so that the anode current is never impermissible Can exceed values. In terms of circuitry, the invention can be simply z. B. to achieve this, that the auxiliary voltage is generated by a rectifier with a tap a grid reverse voltage transformer is connected.

Vorteilhafterweise wird das Gitter nach dem Ansprechen der Überwachungsvorrichtung von der Hilfsspannungsquelle abgetrennt. Dadurch läßt sich die Überwachungsvorrichtung durch einen gegenüber der Nennspannung überhühten Spannungsimpuls steuern.Advantageously, the grid is after the response of the monitoring device of the Auxiliary voltage source disconnected. This allows the monitoring device to be opposite control the voltage pulse superimposed on the nominal voltage.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden an Hand eines Ausführungsbeispieles nachstehend näher erläutert.Further details and advantages of the invention are given below on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung für Hochfrequenzleistungsröhrcn nach der Erfindung;Fig. 1 shows a device for high frequency power tubes according to the invention;

Fig. 2 zeigt die von der Überwachungsvorrichtung betätigten Schütze und Kontakte.Fig. 2 shows that of the monitoring device operated contactors and contacts.

Die Fig. 1 zeigt einen Hochfrequenzgenerator in kapazitiver Dreipunktschaltung. Mit 1 ist der Behandlungskondensator bezeichnet, der beispielsweise zum Trocknen von Gußkernen 2 dient. Ferner bezeichnet 3 den Schwingkreiskondensator, 4 die Schwingkreisinduktivität, 5 die Rückkopplungskapazität, 6 den Gittertrennkondensator, 7 den Anodentrennkondensator, 8 die Generatorröhre, 9 die Gitterdrossel, 10 den Durchführungskondensator, der die Hochfrequenz zur Kathode kürzschließt, 11 den Gitterwiderstand, 12 die Erdurigsdrossel für den Schwingkreis.Fig. 1 shows a high frequency generator in capacitive three-point circuit. 1 with the treatment capacitor is referred to, for example is used to dry cast cores 2. Furthermore, 3 designates the resonant circuit capacitor, 4 the Resonant circuit inductance, 5 the feedback capacitance, 6 the grid separating capacitor, 7 the anode separating capacitor, 8 the generator tube, 9 the grid choke, 10 the feedthrough capacitor, which the High frequency shorts to the cathode, 11 the grid resistance, 12 the earth choke for the Resonant circuit.

Ferner ist mit 13 der Gittersperrspannungstransformator, - mit 14 der Gittersperrspannungsgleichrichter, mit 15 ein Siebwiderstand und mit 16 der Kontakt eines hier nicht dargestellten Schützes bezeichnet. Ferner ist 17 ein Siebkondensator, 18 der Hilfsspannungsgleichrichter,' 19 der Ruhekontakt eines Schützes 31 (nach F i g. 2), 20 die als Überwachungsvorrichtung wirkende Relaisanordnung und 21 ein die Überwachungsvorrichtung 20 überbrükkendes Potentiometer.Furthermore, with 13 the grid reverse voltage transformer, - with 14 the grid reverse voltage rectifier, with 15 a filter resistor and with 16 the Contact of a contactor, not shown here, referred to. Furthermore, 17 is a filter capacitor, 18 the Auxiliary voltage rectifier, 19 the normally closed contact of a contactor 31 (according to FIG. 2), 20 which acts as a monitoring device acting relay arrangement and 21 a monitoring device 20 bridging Potentiometer.

Die übliche Einschaltung eines Hochfrequenzgenerators erfolgt folgendermaßen: ·The usual activation of a high frequency generator takes place as follows:

Man schaltet zunächst einen zeichnerisch nicht dargestellten Netzschalter ein, der die Anlagensteuerung mit Spannung versorgt, die Röhrenheizung in Betrieb setzt und die Gittersperrspannung an die ( Röhre legt. Ferner werden die zusätzlichen Bauelemente, wie die Lüfter zur Kühlung der Röhre usw., in Betrieb genommen. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit zeigt eine Bereitlampe an, daß man die Hochspannung zuschalten kann.You first turn on a power switch, not shown in the drawing, which controls the system supplied with voltage, puts the tube heating into operation and the grid blocking voltage to the ( Tube lays. Furthermore, the additional components, such as the fans for cooling the tube etc., put into operation. After a certain time has elapsed, a ready light indicates that one can switch on the high voltage.

Das Anschwingen der Röhre wird durch Schließen des Schalters 16 ausgelöst. Die am Gitter der Röhre 8 anliegende Gittersperrspannung wird über den Kontakt 16 kurzgeschlossen. Gleichzeitig wird der Gitterwiderstand 11 an die geerdete Kathode der Röhre geschaltet. Damit schwingt die Röhre 8 an, da der Gitterstromkreis über die Teile 9, 10, 11 zur Kathode geschlossen ist, und der Behandlungsvorgang kann beginnen.The oscillation of the tube is triggered by closing the switch 16. The ones on the grid of the tube 8 applied grid blocking voltage is short-circuited via contact 16. At the same time the grid resistance is 11 connected to the grounded cathode of the tube. This causes the tube 8 to oscillate as the grid circuit is closed via the parts 9, 10, 11 to the cathode, and the treatment process can start.

Eine derjenigen Ursachen, die zur Zerstörung von Schwingkreisbauelementen im Generator führen können, ist der sogenannte statische Gitterkathodenschluß, d. h., ₍ daß sich Gitter und Kathode der Röhre 8 bereits in nichteingeschaltetem Zustand der Röhre berühren. Schon mit dem Einschalten der positiven Anodenspannung würde, da das Gitter auf ( Kathodenpotential liegt, durch die Röhre ein sehr großer Strom fließen, da der Emissionsstrom der Kathode weit über der zum Betrieb der Anlage notwendigen Höhe liegt. Die im allgemeinen vorhandene Anodenüberstromauslösung hat eine gewisse Trägheit, so daß ein sehr großer Stromimpuls mit hoher Flankensteilheit entsteht, der zur Zerstörung von Generatorbauelementen, z. B. durch Spannungsüberschläge, führt.One of those causes which can lead to the destruction of resonant circuit components in the generator is the so-called static _{grid cathode short-circuit, that is, (} that the grid and cathode of the tube 8 touch each other when the tube 8 is not switched on. As soon as the positive anode voltage is switched on, that would Grid is on (cathode potential is present, a very large current flows through the tube, since the emission current of the cathode is far above the level necessary for operating the system which leads to the destruction of generator components, e.g. through voltage flashovers.

Um eine Zerstörung dieser Bauelemente beim Einschalten infolge eines statischen . Gitterkathodenschlusses zu vermeiden, ist als Überwachungsvorrichtung eine Relaisanordnung 20 vorgesehen. Bei einem statischen Gitterkathodenschluß der Röhre hat die Stelle 22 Kathodenpotential, d. h., die gesamte vom Gleichrichter 18 erzeugte Hilfsspannung liegt an der Überwachungsvorrichtung 20 an und bringt diese zum Ansprechen. Hierbei ist es vorteilhaft, einen Spannungsimpuls zu verwenden, dessen Größe z. B. der doppelten Nennspannung der Überwachungsvorrichtung 20 entspricht. Aus diesem Grunde muß nach Ansprechen der Vorrichtung die Hilfsspannungsquelle durch einen Kontakt 19 abgeschaltet werden. Dies hat wiederum den Vorteil, daß der 'To avoid destruction of these components when switching on as a result of a static. Grid cathode connection To avoid this, a relay arrangement 20 is provided as a monitoring device. at a static grid cathode connection of the tube, the point 22 has cathode potential, i.e. i.e., the entire Auxiliary voltage generated by the rectifier 18 is applied to the monitoring device 20 and applies it to address. It is advantageous to use a voltage pulse whose size z. B. corresponds to twice the nominal voltage of the monitoring device 20. For this reason must after the device has responded, the auxiliary voltage source is switched off by a contact 19 will. This in turn has the advantage that the '

3 43 4

Gleichrichter der Hilfsspannungsquelle 18 in seiner die Stelle 22 kann in dem letztgenannten Schadens-B augröße nur nach dem aus dem Gitterwiderstand 11 fall der Anodenstromanstieg der Röhre begrenzt resultierenden Strom ausgelegt zu werden braucht. werden. Diese Hilfsspannung steht dann an der Stelle Zur Regulierung der gewünschten Überspannung an 22 an und erzeugt zusätzlich zu dem für die Begrender Überwachungsvorrichtung 20 dient das Potentid- 5 zung des Anodenstromes unzureichenden Gitterstrom meter 21. Bei Ansprechen der Überwachungsvorrich- der Röhre einen Hilfsstrom, der über den Gittertung 20 wird eine Einschaltung der Anodenspannung widerstand 11 in gleicher Richtung wie der Gitterverhindert, strom fließt. Dadurch liegt am Gitter der Röhre 8 Rectifier of the auxiliary voltage source 18 in its place 22 can in the last-mentioned damage B A size is limited only after the anode current rise of the tube falls from the grid resistance 11 resulting current needs to be designed. will. This auxiliary voltage is then at the point To regulate the desired overvoltage at 22 and generate in addition to that for the limiter Monitoring device 20 serves to potentiate the anode current, which is insufficient in the grid current meter 21. When the monitoring device responds, an auxiliary current is sent to the tube via the grid 20 a connection of the anode voltage resistor 11 is prevented in the same direction as the grid, current flows. As a result, the tube 8 lies on the grid

Eine andere Fehlerquelle, die zu einer Zerstörung künstlich eine Gittervorspannung an, die den Ander Schwingkreisbauelemente führen kann, ist be- ίο odenstrom derart begrenzt, daß der auf Grund der kanntlich der erst während des Betriebes eintretende Trägheit der Anodenstromüberwachung entstehende Gitterkathodenschluß, der durch thermische Ausdeh- Stromimpuls wirksam begrenzt wird und damit die nung der Kathode entsteht und auch als thermischer Röhre nicht zerstören kann. Die normalerweise vor-Gitterkathodenschluß bezeichnet wird. In einem sol- gesehene, hier nicht dargestellte Anodenstromüberchen Fall ist die Anodenspannung bereits vorhanden. 15 wachung kommt erst dann zur Wirkung, wenn der Beim Gitterkathodenschluß wird die von der Röhre Lichtbogen längere Zeit ansteht,
selbst erzeugte Gittervorspannung über die Gitter- Wenn kein Kurzschluß der oben vorher beschriedrossel 9 am Gitterwiderstand 11 nach Masse kurz- benen Arten, d. h. statischer, thermischer Gittergeschlossen. Gleichzeitig wird die durch den Gleich- kathodenschluß usw., besteht, soll die Überwachungsrichter 18 erzeugte Gleichspannung wirksam, betätigt 20 vorrichtung 20 also nicht ansprechen und den Andie Überwachungsvorrichtung 20 und führt zur Ab- odenstrom zunächst nicht abschalten. Zu diesem schaltung der Anodenspannung. Der Generator läßt Zweck ist ein die Überwachungsvorrichtung 20 übersich dann hochspannungsmäßig nicht wieder ein- brückendes Potentiometer 21 vorhanden, dessen Einschalten. ■ '■■'-. stellung so vorgenommen wird, daß der relativ ge-Another source of error, which artificially destroys a grid bias voltage that can lead to the other resonant circuit components, is the ground current limited in such a way that the grid cathode short-circuit caused by thermal expansion due to the inertia of the anode current monitoring that only occurs during operation - Current impulse is effectively limited and thus the voltage of the cathode arises and cannot be destroyed as a thermal tube. Which is usually referred to as pre-lattice cathode termination. In such a case, which is not shown here, the anode current is already present. 15 monitoring only comes into effect when the arc from the tube is pending for a longer period of time,
self-generated grid bias via the grid If no short-circuit of the types previously described above at the grid resistor 11 to ground, ie static, thermal grid closed. At the same time, the DC voltage generated by the DC cathode short-circuit, etc., is present if the monitoring converter 18 is to take effect, actuates device 20 and does not switch off the monitoring device 20 and leads to the discharge current initially. To this circuit the anode voltage. The purpose of the generator is to have a potentiometer 21 which then does not re-interconnect the monitoring device 20 in terms of high voltage, and to switch it on. ■ '■■' -. position is carried out in such a way that the relatively

Die Überwachungsvorrichtung 20 reagiert in glei- 35 ringe, vom Gleichrichter 18 über die Stelle 22, denThe monitoring device 20 reacts in the same 35 rings, from the rectifier 18 via the point 22, the

eher Weise, wenn der Gitterkathodenkondensator 10 Widerstand 11 und den Schalter 16 fließende Stromrather way when the grid cathode capacitor 10 resistor 11 and the switch 16 current flowing

bzw. der Gittertrennkondensator 6 durchschlägt bzw. die Überwachungsvorrichtung 20 nicht zur Auslösungor the grid separating capacitor 6 breaks down or the monitoring device 20 does not trigger

Masseschluß bekommt. Auch in diesem Fall wird bringt. Die Überwachungsvorrichtung nach der Er-Shorts to ground. In this case, too, will bring. The monitoring device after the

über die vom Gleichrichter 18 gelieferte Gleichspan- findung reagiert also bei einem Kurzschluß im Be-via the DC voltage supplied by the rectifier 18 reacts in the event of a short circuit in the

nung die Überwachungsvorrichtung 20 betätigt und 30 handlungskondensator (Lichtbogen) anders als beition the monitoring device 20 is actuated and 30 action capacitor (arc) different than at

die Anpdenspannüng abgeschaltet. Schließlich führen einem Kurzschluß in der Röhre bzw. in der Gitter-the Anpdspannüng switched off. After all, a short circuit in the tube or in the grid

auch in der Industrie häufig auftretende Netzspan- leitung.Mains voltage line also frequently used in industry.

nungsspitzen, die einen Überschlag von der Kathode In der F i g. 2 ist die Arbeitsweise der Uberzum Gitter bewirken, zu einem Ansprechen der Über- wachungsvorrichtung 20 dargestellt. Diese Überwachungsvorrichtung 20. In diesem Fall wird neben 35 wachungsvorrichtung wird durch eine Relaisanordden Generatorbauelementen auch .die Röhre vor nung gebildet, die den Schalter 30 schließt, wenn schädlichen Spannungsspitzen geschützt. einer der obengenannten Schadensfälle (statischervoltage peaks that cause a flashover from the cathode in FIG. 2 is the way the Uberzum works Effect grids, shown for a response of the monitoring device 20. This monitoring device 20. In this case, in addition to 35 monitoring device, a relay is used Generator components also .the tube formed in front of voltage, which closes the switch 30 when protected against harmful voltage peaks. one of the above-mentioned cases of damage (static

Ein anderer Fehler besteht bei Durchlaufanlagen Gitterkathodenschluß, thermischer Gitterkathoden-Another error exists in continuous systems with lattice cathode short-circuit, thermal lattice cathode

in einem Durchschlag im Behandlungskondensator 1 schluß und Kurzschluß von Schwingkreisbauelemen-in a breakdown in the treatment capacitor 1 circuit and short circuit of Schwingkreisbauelemen-

infolge der hier anliegenden hohen Hochfrequenz- 40 ten) eintritt.due to the high high frequency 40 th) occurs here.

spannung. Ein solcher Durchschlag führt im allge- Beim Schließen des Schalters 30 wird durch dievoltage. Such a breakdown generally leads to When the switch 30 is closed by the

meinen auf Grund der hohen Anodenstromspitze zum Steuerspannung U_Sl ein Hilfsschütz 31 betätigt, wel-mean due to the high anode current peak to the control voltage U _Sl an auxiliary contactor 31 operated, wel-

Abschalten der Anlage. Infolge dieses Überschlages ches die nachstehend aufgeführten Schalter betätigt:Shut down the system. As a result of this rollover, the switches listed below are actuated:

nimmt die Gittersteuerspannung sehr kleine Werte Der Schalter 19 nach Fig. 1 wird geöffnet undIf the grid control voltage takes very small values. The switch 19 according to FIG. 1 is opened and

an, so daß auch die von der Röhre selbst erzeugte 45 damit die Hilfsspannung zur Überwachungsvorrich-so that the 45 generated by the tube itself is also the auxiliary voltage for the monitoring device.

Gittergleichspannung klein wird. Da der Widerstand tung 20 unterbrochen.DC grid voltage becomes small. Since the resistance device 20 interrupted.

zwischen den Elektroden des Behandlungskonden- Der Schalter 32 wird geschlossen und hält damit sators 1 durch den Lichtbogen schlagartig stark ver- das Schütz 31 (Selbsthaltekontakt). Dadurch wird ein mindert wird, steigt sprungartig auch der Anoden- Pulsieren des Kontaktes 19 verhindert,
sators 1 durch den Lichtbogenschlagartig stark ver- 50 Der Schalter 33 wird geöffnet, damit fällt das AnEntstehung eines Lichtbogens auf einen wesentlich odenspannungsschütz 34 ab.between the electrodes of the treatment condensate. The switch 32 is closed and thus holds the sator 1 suddenly and strongly against the contactor 31 by the arc (self-holding contact). As a result, the anode pulsation of the contact 19 rises abruptly and is prevented,
50 The switch 33 is opened, so that the occurrence of an arc falls on a substantial voltage contactor 34.

niederohmigeren Verbraucher zu wirken, als es vor- ^x Das Anodenspannungsschütz 34 unterbricht über her das Behandlungsteil, z. B. der Gußkern, war. Da hier nicht dargestellte Niederspannungsschaltgeräte der Schwingkreis niederohmig kurzgeschlossen ist, und entsprechende Relais die Anodenspannung hochhat er hochfrequenzmäßig auch nur eine sehr kleine 55 spannungsseitig. Auf diese Weise kann weder die Spannung, was also zu einer kleinen Steuerspannung Anodenspannung bei einem Gitterkathodenschluß und einer kleinen Gittergleichspannung führt. In- usw. zugeschaltet werden, noch die Überwachungsfolgedessen fließt auch nur ein kleiner von der vorrichtung 20 durch die im Dauerbetrieb zu große Röhre 8 selbst erzeugter Gleichstrom über die Stelle Hilfsspannung zerstört werden. Der Gittertrennkon-22 und den Widerstand 11 nach Masse, so daß auch 60 densator 6 und die Erdungsdrossel 12 für den der Spannungsabfall am Widerstand 11 sehr klein Schwingkreis können auch entfallen. Sie dienen nur wird. Dadurch tritt eine unzulässige Verringerung der dazu, den Schwingkreis und damit die Behandlungs-Gittervorspannung am Gitter ein, die zu dem erwähn- elektrode gleichspannungsfrei zu halten und potenten unzulässigen Anwachsn des Anodenstromes führt, tialmäßig festzulegen. Sollte der Gittertrennkondenso daß die Gefahr besteht, daß die Röhre 8 Schaden 65 sator 6 durchschlagen, könnte der Schwingkreis mit nimmt. Gleiches gilt auch für den Fall, daß der Gleichspannung beaufschlagt werden, so daß auch Schwingkreiskondensator 3 durchschlägt. an dem Behandlungskondensator 1 eine Gleichspan-to act lower-resistance consumers than before. ^x The anode voltage contactor 34 interrupts the treatment part, z. B. the cast core was. Since the low-voltage switchgear, not shown here, the resonant circuit is short-circuited with low resistance, and corresponding relays high the anode voltage, it also has only a very low voltage on the high-frequency side. In this way neither the voltage, which therefore leads to a small control voltage anode voltage in the case of a grid-cathode connection and a small grid DC voltage. In-, etc. are switched on, nor the monitoring result, only a small direct current flows from the device 20 through the tube 8, which is too large in continuous operation, via the auxiliary voltage point. The Gittertrennkon-22 and the resistor 11 to ground, so that 60 capacitor 6 and the grounding reactor 12 for the voltage drop across the resistor 11 very small resonant circuit can also be omitted. You will only serve. This results in an inadmissible reduction in the resonance circuit and thus the treatment grid bias on the grid, which keeps the electrode mentioned free of DC voltage and leads to a potentially inadmissible increase in the anode current. If the lattice separating condenser is in such a way that there is a risk that the tube 8 will break through damage 65, the resonant circuit could take it with it. The same also applies in the event that the direct voltage is applied so that resonant circuit capacitor 3 also breaks down. at the treatment capacitor 1 a DC voltage

Durch Anlegen einer geeigneten Hilfsspannung an nung von beispielsweise 1000 V liegen würde. EineBy applying a suitable auxiliary voltage to voltage of 1000 V, for example, would be. One

solche Gleichspannung ist in vielen Fällen gefährlich. Ihr Auftreten wird dadurch vermieden, daß beim Durchschlagen des Kondensators 6 die Drossel 12 für den Gleichstrom einen Kurzschluß bildet.such DC voltage is dangerous in many cases. Their occurrence is avoided by the Breakdown of the capacitor 6, the choke 12 forms a short circuit for the direct current.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist insbesondere deswegen vorteilhaft, weil sie ein Einschalten der Anodenspannung bei einem statischen Gitterkathodenschluß verhindert, weil sie ferner mit denselben Mitteln bei einem während des Betriebes auftretenden Gitterkathodenschluß (thermischer Gitterkathodenschluß) eine sofortige Abschaltung der Anodenspannung bewirkt und das Wiedereinschalten der Anodenspannung verhindert und weil sie schließlich gleichzeitig in den Fällen, in denen ein Fehler, z. B. Kurzschluß, im Schwingkreis auftritt und die Gittervorspannung auf einen unzulässig kleinen Wert zurückgeht, die Gittervorspannung so weit erhöht, daß eine wirksame Begrenzung — kein unmittelbares Abschalten — des Anodenstromes eintritt. Die Vorrichtung nach der Erfindung ist in gleicher Weise so auch bei induktiven Behandlungsvorrichtungen anwendbar. The device according to the invention is particularly advantageous because it enables switching on the anode voltage in the case of a static grid cathode connection, because it is also with the same Averaging in the event of a grid cathode short-circuit (thermal grid cathode short-circuit) occurring during operation causes an immediate switch-off of the anode voltage and prevents the anode voltage from being switched on again and because it finally at the same time in cases where an error, e.g. B. short circuit occurs in the resonant circuit and the Grid prestress decreases to an impermissibly small value, the grid prestress increases so much, that an effective limitation - no immediate disconnection - of the anode current occurs. The device according to the invention can also be used in the same way in inductive treatment devices.

Claims

Patent claims:

1. Device for protecting high-frequency power tubes against short circuits in the grid DC circuit, in which an auxiliary voltage applied to the grid reduces the anode current in the case of impermissible Reduction of the self-generated grid prestress is limited and in the case of one the Anode voltage switching relay arrangement serving as a monitoring device in the grid circuit is provided, characterized that the auxiliary voltage source (13, 18) between the grid and the monitoring device (20) and is dimensioned so that the current generated by the auxiliary voltage source in the event of a short circuit, the monitoring device (20) in such a way to respond that the anode voltage is switched off or their Switching on or restarting is prevented.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the auxiliary voltage is eizeugt by a rectifier (18) with a tap a grid reverse voltage transformer (13) is connected.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grating after responding the monitoring device (20) is separated from the auxiliary voltage source (13, 18).

4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the auxiliary voltage is equal to twice the response voltage of the monitoring device (20).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the monitoring device (20) is bridged by a control resistor (21).

1 sheet of drawings