norduLi.i.g nu.rmalerischenAbschirtlcuT.vonl Ablenk-
ci 4-)
epu.liin für Kathodenstrahlröhren.
-.. -- --- -- --- ----- -- ---- - - -- ------
Lio i : o'. : ruui bcichb si h C. i' olojo ajcuLche 1b-
lonksyüGuc fr olcLicchc titl'-. duunefße insbesondere
thjdGliurilrhrcu.
Gocs aud r iJ D. cr. n is es ei. i cleiricoLcs Ab-
dec ;-jen
ei. fi
j !' ks i ri\ : id vcr. ilii r' i'j.'.
Oc.'.. j3 der o'. ci'LUT. j'jird ein Ablo. i.-c. i. c... c'.'.
T. obiiJ. ot,
.. e'lclios ein 1'. ar Sicn cüiL. it, diL iu eiOi. l :....
:. iuJ. riucLen
Körper e-ns fcrroncio.. . jcrin. l o. ueornct jiiid. Die Spu-
len sid n. 3. so cfcrü, da.'J cie die Rohre (u. iuc-ilioen.
er
Aboirz-ider is . .'.'-.. r. xilo cl-. ui'cc i/. i .. ci clek-
trisc'voncnidcr iulirLc Im. .... c. clt, :.'. :'< c. -.
s Atrctc
vii."J. rb. ; lcr..'. uj :-. '.'. v).'.. \ :..'-'ii.
v :) ", , : ". : : ; lc' : ë'i :., :. e2' :, : ; ', Vvl.',.
: ;. : : :' : :. :....
schrieben, v'i. dcucn .' :'.. 1 uj. :'ic J..- «... ; ... ;.'.
c'.. ..'. L. cj. nen
Qnara-ni\<t oo Sysce :. : darcoll.
InFi'1isdaAbicukspu.lcnpaar1inde''Por'.. dem
al9 or l.'chodci'. ctrulrüiiro ueaßt LUid von eitler : ! frr.
agne-
teilt ist. Die beiden Hälften des Zylinders 3 können durch
ge-
eignete (nicht dargestellte,) Mittel zusa : r : m. unsehalten
v/erden, und
zyliii.
. so, claß C, 1 sc ; i
z.. ar. so, daß Gij olcl-trich voninder i&licrt sind. L'er
Zylin.
(U.-l..'3t ;-. ll) <
J. t b (-. i ; i
teiit odn, kcun <D. n. u. u. : j. e... .. ustec&u vo.
i crroaßoti-
L'-i'L LX i.
-") LI, v
l, l1 { ; z "'",) - : : l' (,, ; 2'L1, 2... ;. l 1 y' :, :,'
; " C', -,... L : : r. r. ch,
''.'/ic"-t. \.'... <'. ..'... t) u u. L. L'.-.' ;-.'ui-.'..
c. r ? t'..-' : i L) c-. oc.,. . i.
.' ;-. c ;' ; : : L. c....'.. rc- A''. :, '. : :.-r.. c'..
oic. il ki cr lin-
dr !. : ; . bc ,'... jLc..'j ; ; L'.... j :. . e :'l : Lij.-'i
:.'c. c-- so-
, I. l., n : "" :, : : ", : c..'.. C ; 0 l. ü,,.. ;, C, 'H
; ;.' ; Ji. r.'j.". \-', io.. Lr/\, i.) 0 : ;'-j : i. o-'H e-
. T. '.' LiC. L... J'. . it.'...'Ji ;..-i' ;'.'. cn. '. CM.
*
NorduLi.ig nu.rmalerischen AbschirtlcuT.vonl deflecting
ci 4-)
epu.liin for cathode ray tubes.
- .. - --- - --- ----- - ---- - - - ------
Lio i: o '. : ruui bcichb si h C. i 'olojo ajcuLche 1b-
lonksyüGuc fr olcLicchc titl'-. duunefße in particular
thjdGliurilrhrcu.
Gocs aud r iJ D. cr. N is es ei. i cleiricoLcs off
dec; -jen
egg. fi
j! ' ks i ri \: id vcr. ilii r'i'j. '.
Oc. '.. j3 the o'. ci'LUT. j'j'll be an ablo. i.-cic .. c '.'. T. obiiJ. ot,
.. e'lclios a 1 '. ar Sicn cüiL. it, diL iu eiOi. l: ....:. iuJ. riucLen
Body e-ns fcrroncio ... jcrin. l o. ueornct jiiid. The spu-
len sid n. 3. so cfcrü, da.'J cie the pipes (u. iuc-ilioen. er
Aboirz-ider is. .'.'- .. r. xilo cl-. ui'cc i /. i .. ci clek-
trisc'voncnidcr iulirLc Im. .... c. clt,:. '. : '<c. -. s Atrctc
vii. "J. rb.; lcr .. '. uj: -.'. '. v).' .. \: ..'- 'ii.
v :) ",,:". ::; lc ': ë'i:.,:. e2 ':,:;',Vvl.' ,. :;. ::: '::. : ....
wrote, v'i. dcucn. ' : '.. 1 uj. : 'ic J ..- «...; ...;. '. c '.. ..'. L. cj. nen
Qnara-ni \ <t oo Sysce:. : darcoll.
InFi'1isdaAbicukspu.lcnpaar1inde''Por '.. dem
al9 or l.'chodci '. ctrulrüiiro ueaisst LUid von eitler:! frr. agne-
shares is. The two halves of the cylinder 3 can be
suitable means (not shown) together: r: m. unshalten v / earth, and
zyliii.
. so, class C, 1 sc; i
z .. ar. so that Gij olcl-trich voninder i & licrt are. L'er cylin.
(U.-l .. '3t; -. Ll) <
J. tb (-. I; i
teiit odn, kcun <D. nuu: je .. .. ustec & u vo. i crroassoti-
L'-i'L LX i.
- ") LI, v
l, l1 {; z "'",) -:: l'(,,;2'L1, 2 ...;. l 1 y ':,:,';"C', -, ... L:: rr ch,
''. '/ ic "-t. \ .'... <'. ..'... t) u u. L. L '.-.'; -. 'ui-.' .. c. r? t '..-': i L) c-. oc.,.. i.
. '; -. c; '; :: L. c .... '.. rc- A''. :, '. :: .- r .. c '.. oic. il ki cr lin-
dr!. :; . bc, '... jLc ..'j;; L '.... j:. . e: 'l: Lij .-' i:. 'c. c-- so-
, I. l., N: "":,:: ",: c .. '.. C; 0 l. Ü ,, ..;, C,'H;;.'; Ji. R.'j. ". \ - ', io .. Lr / \, i.) 0:;' - j: i. o-'H e-
. T. '.' LiC. L ... J '. . it .'... 'Ji; ..- i';'.'. cn. '. CM. *