DE1416084C

DE1416084C - Portable radio frequency messaging device in which all parts are housed in accessories of a portable watch

Info

Publication number: DE1416084C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-07-22

Description

1 21 2

Die vorliegende Erfindung betrifft ein tragbares, wobei ebenfalls das Uhrwerk exentrisch bezüglich des hochfrequentes Nachrichtengerät, bei welchem alle Uhrgehäuses angeordnet ist, um Raum für den Teile einschließlich dessen Antenne in Zubehörteilen Photoapparat zu schaffen. Es wurde jedoch beim.beeiner tragbaren Uhr untergebracht sind, wobei aus- kannten Gerät ein Spezialuhrwerk verwendet, was schließlich der Bedienung des Nachrichtengerätes 5 beim Erfindungsgegenstand dank dem erwähnten Gedienende Organe desselben, z. B. eine Krone zur Ab- triebe nicht erforderlich ist.The present invention relates to a portable, wherein the clockwork is also eccentric with respect to the high-frequency communication device in which all clock housing is arranged to provide space for the To create parts including its antenna in accessories of the camera. However, it was at the portable clock are housed, what known device uses a special clockwork Finally, the operation of the communication device 5 in the subject matter of the invention thanks to the aforementioned servant Organs of the same, e.g. B. a crown is not required for output.

Stimmung des Nachrichtengerätes, sichtbar aus den Da zur Erzielung des Aussehens einer Uhr alleMood of the message device, visible from the Da to achieve the appearance of a watch all

Zubehörteilen der Uhr austreten, derart, daß die Kronen zur Bedienung sowohl der Uhr als auch desAccessory parts of the watch leak in such a way that the crowns to operate both the watch and the

äußere Gestaltung des Nachrichtengerätes derjenigen Nachrichtenteils am Uhrgehäuse und nicht an denexternal design of the message device that message part on the watch case and not on the

einer tragbaren Uhr entspricht, und mit einem einen i° Haltemitteln unterzubringen sind, ist es auch erfor-corresponds to a portable watch, and can be accommodated with an an i ° holding device, it is also necessary

Lautsprecher aufweisenden Rundfunkempfangsgerät derlich, die unmittelbar durch die Kronen betätigtenRadio receiver having loudspeakers that actuated directly through the crowns

ünd/oder Rundfunksendegerät, wobei abgesehen von Elemente im Uhrgehäuse unterzubringen. Insbeson-ünd / or radio transmission device, with the exception of accommodating elements in the watch case. In particular

einem Uhrgehäuse außerhalb dessen angeordnete dere kann es zur Verminderung der Anzahl erforder-a watch case arranged outside of it, it may be necessary to reduce the number

Haltemittel, z. B. ein Armband oder Armspangen licher Kronen vorteilhaft sein, eine drehbare: undHolding means, e.g. B. a bracelet or bracelets Licher crowns be advantageous, a rotatable: and

vorgesehen sind. Es ist zwar noch nicht bekanntge- 15 axial verstellbare Krone dazu zu benutzen, durchare provided. It is not yet known to use an axially adjustable crown for this purpose

worden, eine tragbare Uhr, also eine Taschen- oder Drehung die Senderwahl und durch Axialverstellungbeen, a portable watch, so a pocket or rotation of the station selection and by axial adjustment

Armbanduhr mit einem üblichen Rundfunksende- die Wahl des Wellenbereichs zu steuern. Auch sindWrist watch with a usual radio transmission- to control the choice of the waveband. Also are

oder Empfangsgerät zur Nachrichtenübermittlung im dementsprechend Zeiger des Nachrichtenteils, z. B.or receiving device for message transmission in the corresponding pointer of the message part, z. B.

üblichen Sinne auszurüsten. Es wurde lediglich be- ein Zeiger zur Anzeige des eingestellten Senders bzw.to equip the usual sense. There was only a pointer to display the set station or

reits auf die Möglichkeit hingewiesen, auch tragbare 20 der eingestellten Wellenlänge über dem Zifferblatt imAlready pointed out the possibility of also portable 20 of the set wavelength above the dial in the

Uhren mit einem Empfangsgerät ausrüsten zu kön-. Uhrgehäuse anzuordnen. To be able to equip watches with a receiver. To arrange watch case.

nen,: welches Empfangsgerät lediglich dazu dient, Damit Einheiten erheblicher Grosse des Nach-Synchronisierimpulse zu empfangen, an Hand wel- richtenteils des Gerätes, z. B. Batterien, Verstärker, eher die. Uhr gerichtet wird. Es ist auch bekannt, Lautsprecher und Ferritantennen außerhalb des kleine Standuhren aller Art mit einem Kleinempfän- 25 eigentlichen Uhrgehäuses untergebracht werden köhger auszurüsten, wobei z.B. in einem länglichen Ge- nen, ohne den Eindruck einer üblichen Uhr zu behäüse nebeneinander die Uhr und der Rundfunk- einträchtigen, werden diese Einheiten vorzugsweise empfänger angeordnet sind. Es ist ebenfalls bereits in am Uhrgehäuse schwenkbar angebrachten, federnein ausschließlich als Rundfunkgerät ausgebildetes, den Haltespangen untergebracht Da diese Haltetragbares Nachrichtengerät bekannt, welches ahn- 3° spangen. üblicherweise aus Metall bestehen, werden lieh einer Armbanduhr am Handgelenk getragen in sie vorzugsweise Halter aus Isoliermaterial, ζ. Β. werden kann. Es ist auch ein äußerlich als Taschen- Kunststoff eingesetzt, in welchen die Bestandteile des uhr ausgebildetes, aber ausschließlich als Rundfunk- Nachrichtengerätes untergebracht werden können, empfänger dienendes Gerät bekannt. Ferner können die Metallschalen der Haltespangennen: which receiving device is only used to ensure that units have a considerable size of the post-synchronization pulses to receive, on the basis of part of the device, z. B. Batteries, amplifiers, rather the. Clock is straightened. It is also known to have speakers and ferrite antennas outside of the Small grandfather clocks of all kinds with a small receiver are housed in the actual clock case to equip, for example in an elongated gene, without housing the impression of a conventional clock If the clock and the radio affect each other, these units are preferred receivers are arranged. It is also already attached to the watch case so that it can pivot, spring-in designed exclusively as a radio device, housed the retaining clips As this retaining device is portable News device known which ahn- 3 ° clasps. usually made of metal borrowed a wristwatch worn on the wrist in it preferably holder made of insulating material, ζ. Β. can be. It is also used externally as a pocket plastic, in which the components of the clock-trained, but can only be accommodated as a radio communication device, Receiver serving device known. Furthermore, the metal shells of the retaining clasps

Die Erfindung geht von diesem Stande der Tech- 35 Durchbrechungen über einem Lautsprecher oder imThe invention is based on this state of the art 35 breakthroughs over a loudspeaker or in

nik aus und löst die Aufgabe, ein tragbares Nach- Bereiche von Ferritantennen aufweisen,nik and solves the task of having a portable post-areas of ferrite antennas,

richtengerät zu verwirklichen, das äußerlich die Form Ist das Nachrichtengerät mit einer ausziehbarento realize straightening device that is outwardly the form is the message device with a pull-out

einer tragbaren Uhr, insbesondere Armbanduhr hat, Kurzwellenantenne versehen, die als Sendeantennea portable watch, especially a wristwatch, provided a shortwave antenna that acts as a transmitting antenna

und alle erforderlichen Teile einer Qualitätsuhr und benutzbar ist, so wird diese Antenne vorzugsweise imand all the necessary parts of a quality watch are usable, this antenna is preferably in the

eines Nachrichtengerätes aufweist. Das Nachrichten- 4° Uhrgehäuse untergebracht und kann mittels einerof a communication device. The news 4 ° watch case is housed and can by means of a

gerät nach vorliegender Erfindung ist dadurch ge- an ihrem Ende angebrachten Krone ausgezogenThe device according to the present invention is thereby pulled out with the crown attached to its end

kennzeichnet, daß die Teile des Nachrichtengerätes werden. Die Antenne kann in eingezogenem Zustandindicates that the parts of the communication device will be. The antenna can be retracted

auf das Uhrgehäuse und die Haltemittel für dasselbe auf eine das Uhrwerk umgebende Spule gewickelt sein,be wound on the watch case and the holding means for the same on a spool surrounding the clockwork,

verteilt untergebracht sind. Die Erfindung ist im folgenden an Hand einigerare housed distributed. The invention is illustrated below with the aid of some

Durch die Verlegung eines Teils der Bauelemente 45 in der Zeichnung dargestellter AusführungsbeispieleBy laying part of the components 45 of the embodiments shown in the drawing

des Nachrichtengerätes in außerhalb des Uhrgehäuses näher erläutert. .the message device explained in more detail outside of the watch case. .

liegende Hältemittel wird im Uhrgehäuse genügend Fig. 1 ist ein Grundriß teilweise im Schnitt derlying holding means is sufficient in the watch case

Raum für ein Uhrwerk, ein Zifferblatt und Uhrzeiger ersten Ausführungsform des Gerätes, bei entferntemSpace for a clockwork, a dial and clock hands first embodiment of the device, when removed

geschaffen, welche Voraussetzung unbedingt erfüllt Boden;created, which condition absolutely fulfills soil;

sein muß, wenn das Gerät wirklich das Aussehen 50 F i g. 2 ist eine Draufsicht auf das erste Ausfüh-must be if the device really looks like 50 F i g. 2 is a plan view of the first embodiment

eincr Uhr aufweisen soll. Ein wesentlicher Vorteil run^sbeispiel in kleinerem Maßstab;should show one o'clock. A major advantage of running example on a smaller scale;

der Erfindung liegt also gerade darin, daß das Nach- F i g. 3 bis 7 sind Schnitte nach den Linien III-III,of the invention lies precisely in the fact that the following F i g. 3 to 7 are sections according to lines III-III,

richtengerät in seinem Aussehen durchaus einer IV-IV V-V, VI-VI bzw. VII-VII in Fig. 1, undjudge device in its appearance quite a IV-IV V-V, VI-VI or VII-VII in Fig. 1, and

üblichen tragbaren Uhr entsprechen kann. Fig. 8 zeigt das elektrische Schaltschema derusual wearable watch can correspond. Fig. 8 shows the electrical circuit diagram of the

Es ist nicht erforderlich, die Aufteilung der Be- 55 ersten Ausführungsform;It is not necessary to divide the load 55 first embodiment;

standteile so vorzunehmen, daß alle räumlich um- Fig. 9 ist eine räumliche Darstellung der zweitenmake components so that all spatially around- Fig. 9 is a spatial representation of the second

fangreichen Geräte in außerhalb des Uhrgehäuses Ausführungsform;catching devices in outside the watch case embodiment;

liegende Teile verlegt werden. Es genügt z.B. bei Fig. 10 ist eine Ansicht der zweiten Ausführungs-lying parts are laid. It is sufficient, for example, in Fig. 10 is a view of the second embodiment

ciner Ausführung, lediglich die Antenne in das Arm- form mit längs geschnittenen Haltespangen;ciner version, only the antenna in the arm shape with lengthways cut retaining clips;

band einer Armbanduhr zu verlegen. Um in diesem 60 Fig. 11 ist ein Schnitt nach Linie XI-XI dertape of a wrist watch to misplace. To in this 60 Fig. 11 is a section along the line XI-XI of the

Falle auch den Lautsprecher im- Uhrgehäuse unter- Fig. 10;Case also the loudspeaker in the watch case under Fig. 10;

bringen zu können, ist es von Vorteil, Uhrwerk und Fig. 12 ist ein Schnitt nach Linie XII-XII derto be able to bring, it is advantageous to clockwork and Fig. 12 is a section along line XII-XII of the

Lautsprecher nebeneinander, vorzugsweise diametral Fig. 10;Loudspeakers side by side, preferably diametrically Fig. 10;

gegenüberliegend anzuordnen, wobei zu Bewegungs- Fig. 13 ist eine Ansicht der zweiten Ausführungsübertragung zwischen dem Uhrwerk und den zentral 65 form von unten mit weggeschnittenem Boden und angeordneten Zeigern ein besonderes Getriebe vor- teilweise geschnittenen wetteren Organen;to be arranged opposite one another, with regard to movement arranged pointers a special gear pre-partially cut weather organs;

handen ist. Hs ist zwar auch bereits bekannt, in einer Fig. 14 ist ein Schnitt nach Linie XIV-XIV der tragbaren Uhr einen Photoapparat unterzubringen, Fig. 13;hand is. Hs is also already known, in a Fig. 14 is a section along the line XIV-XIV of the portable watch to accommodate a camera, Fig. 13;

3 ■ 4 ■■ ■■3 ■ 4 ■■ ■■

Fig. 15 ist ein Schnitt nach Linie XV-XV der Kontakte 29 und 31 bilden einen Wellenschalter, wel-Fig. 15 is a section along line XV-XV of the contacts 29 and 31 form a wave switch, wel-

Fig. 13; eher durch axiale Verschiebungen der. Krone,7 in dreiFig. 13; rather by axial displacements of the. Crown, 7 in three

Fig. 16 ist ein Schnitt nach Linie XVI-XVI der verschiedene Stellungen gebracht werden kann. AVieFig. 16 is a section along line XVI-XVI of the various positions can be brought. AVie

Fig. 14; · Fig. 8 zeigt, sind die Verdrahtungen 33 an An-Fig. 14; Fig. 8 shows the wirings 33 are connected to

Fig. 17 zeigt das Nachrichtengerät auf einem 5 zapfungen einer Abstimmspule 34 des EmpfängersFig. 17 shows the communication device on a 5 taps of a tuning coil 34 of the receiver

Ladegerät teilweise geschnitten, und geführt. .-...■;. .Charger partially cut, and led. .-... ■ ;. .

Fig.. 18 zeigt das elektrische Schaltschema des Die Spule34 ist zusammen mit der Antennen-Nachrichtengerätes gemäß F ig. 9 bis 17; kopplungsspule 35 in dem unter der Lautsprecher-18 shows the electrical circuit diagram of the coil 34 together with the antenna communication device according to Fig. 9 to 17; coupling coil 35 in the one under the loudspeaker

Fig. 19 zeigt eine Ansicht einer dritten Ausfüh- membran 23 gebildeten Ringraum untergebracht,19 shows a view of an annular space formed by a third execution membrane 23 housed,

rungsform teilweise im Schnitt; . io An dem von der Krone 7 entfernten ;Ende der flexi-shape partly in section; . io At the one distant from the crown 7; end of the flexible

F i g. 20 ist ein Längsschnitt durch das Uhrgehäuse blen Welle 25 ist eine Scheibe 36 befestigt, welcheF i g. 20 is a longitudinal section through the watch case blen shaft 25 is a disk 36 attached to which

der dritten Ausführungsform; in einer spaltarigen Vertiefung 37 des Kunststoff -the third embodiment; in a columnar recess 37 of the plastic -

Fig. 21 ist ein Schnitt nach Linie XXI-XXI der trägers 13 drehbar, aber gegen axiale VerschiebungenFig. 21 is a section along line XXI-XXI of the support 13 rotatable, but against axial displacements

Fig. 20; gesichert, gehalten ist. Um das Austreten der ScheibeFig. 20; is secured, held. To the emergence of the disc

Fig. 22 ist eine Ansicht eines Kunststoffträgers 15 36 aus dem Spalt 37 zu verhindern, ist über der-Fig. 22 is a view of a plastic carrier 15 to prevent 36 from the gap 37 is over the-

der dritten Ausführungsfcrm von unten; selben ein Halteplättchen 38 in den Spalt 37 satt ein-the third embodiment from the bottom; the same a retaining plate 38 in the gap 37 fully

Fig. 23 zeigt einen Schnitt durch eine erste Krone gepreßt. An der Scheibe 36 ist eine BetätigungszungeFig. 23 shows a section through a first crown pressed. On the disk 36 is an actuating tongue

des Gerätes; 39 befestigt, die schraubenzieherartig in einen Schlitzof the device; 39 attached, the screwdriver-like in a slot

Fig. 24 ist ein Schnitt durch eine zweite Krone des 40 der Spindel 41 eines Abstimmtrimmers 42 greift.24 is a section through a second crown that engages 40 with spindle 41 of tuning trimmer 42.

Gerätes; 20 In weitere Ausnehmungen des Kunststoff trägers 13Device; 20 In further recesses of the plastic carrier 13

Fig. 25 ist ein Schnitt nach Linie XXV-XXV der sind in der Nähe des Trimmers 42 eine Kristalldiode25 is a section along line XXV-XXV in which a crystal diode is located in the vicinity of the trimmer 42

Fig. 24, und 43, ein Kondensatcr44 und ein Widerstand 45 ein-Fig. 24, and 43, a capacitor C 44 and a resistor 45 a

Fig. 26 zeigt einen Teil des elektrischen Schemas gesetzt. Die Elemente42 bis 45 sind mittels Ander dritten Ausführungsform. schlußlappen 46 gemäß dem Schema nach F i g. 8Fig. 26 shows part of the electrical scheme set. The elements 42 to 45 are by means of others third embodiment. closing flap 46 according to the scheme of FIG. 8th

Das in den F i g. 1 bis 8 dargestellte Gerät hat die 25 untereinander und mit den übrigen SchaltelementenThe in the F i g. The device shown 1 to 8 has the 25 among each other and with the other switching elements

äußere Gestalt einer Armbanduhr mit einem des Rundfunkempfängers verbunden. Die Vcrdrah-external shape of a wristwatch connected to one of the radio receiver. The wiring

Gehäusel, einem wasserdicht damit verschraubten tungen befinden sich größtenteils in einem zwischenHousing, a watertight screwed connections are mostly in between

Boden 2, einem Glas 3, einem Stundenzeiger 4, einem dem Kunststoffträger 13 und einer Isolierplatte 13'Bottom 2, a glass 3, an hour hand 4, a plastic support 13 and an insulating plate 13 '

Minutenzeiger 5, einem Zifferblatt 6 und zwei Beta- gebildeten Raum 54.Minute hand 5, a dial 6 and two beta-formed space 54.

tigungskronen7 und 8. An den Fortsätzen9 des 30 Die Teile des Armbandes bestehen, wie Fig. 4 Uhrengehäuses 1 sind mittels Stiften 10 mit federn- zeigt, aus einer verhältnismäßig dünnen Mittclden Enden 11 zwei Teile 12 eines Armbandes be- schicht, z. B. aus Kunststoff, in welche eine Antenncnfestigt. In das Uhrengehäuse 1 ist ein Kunststoffträger litze 47 mäanderförmig eingelegt ist, und aus zwei 13 mit verschiedenen, nicht näher bezeichneten äußeren Deck- und Isolierschichten48, z.B. aus Nischen zur Aufnahme der aktiven Teile des Gerätes 35 Leder oder Kunststoff, die längs der Mäander mit eingesetzt. Ein Uhrwerk 14 kleinen Kalibers ist der Mittelschicht vernäht oder verschweißt sind, so . exentrisch an der einen Außenwand des Kunststoff- daß die Antennenlitze 47 isoliert und geschützt zwiträgers 13 eingesetzt und kann in üblicher Weise mit- sehen den Teilen 48 eingeschlossen ist. Das eine Ende tels der Krone 8 betätigt werden. Vom Stundenrohr jeder Antennenlitze ist bei 49 mit dem zugeordneten 15 des Uhrwerks 14 wird die Bewegung über ein 40 Stift 10 fest verlötet. Die beiden Enden 11 der Stifte Zwischenrad 16 auf ein Rad 17 übertragen, welches 10 sind'in Büchsen 50 aus Isoliermaterial gelagert, mit einem im Zentrum der Uhr gelagerten Rohr 18 von welchen die eine mit einer Metallbüchse 51 ausverbunden, ist. Die Bewegung der Minutenachse 19 gekleidet ist. Von den Metallbüchsen 51 führt eine des Uhrwerks 14 wird über ein Zwischenrad 20 auf isolierte Antennenleitung durch Bohrungen 52 der ein Rad21 übertragen, welches an einem den Minu- 45 Ansätze9 und durch eine in Fig. 6 ersichtliche Nut tenanzeigerS tragenden Rohr befestigt ist. Die Zwi- 53 des Uhrengehäuses 1 zu der Ankcpplungsspule 35, schenräder 16 und 20 sowie die Zeiger 4 und 5 mit wo die beiden Antennenteile miteinander verbunden ihren Rohren und Antriebsrädern 17 und 21 sind an sind. Die beiden in den Armbandteilen 12 untereiner am Uhrwerk befestigten Platine 24 gelagert. gebrachten Antennenteile sind vorzugsweise identisch Ungefähr diametral gegenüber dem Uhrwerk 14 ist 50 ausgebildet, so daß sie bei Kurzwellenempfang als ein Lautsprecher 22 mit einer Membran 23 angeord- Dipol-, bei Mittel- und Langwellenempfang dagegen net. Dank dieser gegenseitigen Anordnung des Uhr- als Geradeausantennen wirken können,
werks 14 und des Lautsprechers 22 steht für jeden Unter dem Uhrwerk 14 kann gegebenenfalls eine dieser Teile innerhalb des Uhrgehäuses ein möglichst Batterie 55 zur Speisung von Transistoren vorgesehen grcßer Platz zur Verfügung. 55 se^;n, die an geeigneten Stellen im Kunststoffträger 13The parts of the bracelet consist, as shown in FIG. B. made of plastic, in which an Antenncnfestigt. In the watch case 1, a plastic support strand 47 is inserted in a meandering shape, and made of two 13 with different, unspecified outer cover and insulating layers48, e.g. from niches to accommodate the active parts of the device 35 leather or plastic, which are used along the meander . A clockwork 14 small caliber is sewn or welded to the middle layer, so. eccentrically on one outer wall of the plastic that the antenna strand 47 insulated and protected, inserted intermediate carrier 13 and can see the parts 48 in the usual way is included. One end of the crown 8 can be actuated. From the hourly tube of each antenna wire is at 49 to the associated 15 of the clockwork 14, the movement is firmly soldered via a 40 pin 10. The two ends 11 of the pins intermediate wheel 16 are transferred to a wheel 17, which is mounted in sleeves 50 made of insulating material, with a tube 18 mounted in the center of the clock, one of which is connected to a metal sleeve 51. The movement of the minute axis 19 is dressed. One of the clockworks 14 leads from the metal bushings 51 via an intermediate wheel 20 to an insulated antenna line through bores 52 of the wheel21, which is attached to a tube carrying the mini 45 lugs 9 and through a tube which can be seen in FIG. 6. The intermediate 53 of the watch case 1 to the coupling coil 35, gear wheels 16 and 20 and the pointers 4 and 5 with where the two antenna parts are connected to each other, their tubes and drive wheels 17 and 21 are on. The two are stored in the bracelet parts 12 under a plate 24 attached to the clockwork. Antenna parts brought are preferably identical Approximately diametrically opposite the clockwork 14 is formed 50, so that they are arranged as a loudspeaker 22 with a membrane 23 for short wave reception as a dipole, but net for medium and long wave reception. Thanks to this mutual arrangement of the clock antennas can act as straight antennas,
movement 14 and the loudspeaker 22 is available for each. Under the movement 14, if necessary, one of these parts may be available within the watch case, a possibly larger space provided for a battery 55 for supplying transistors. 55 se ^; n, which are in suitable places in the plastic carrier 13

Das innere Ende der Achse der Krone 7 ist mit e'ngesetzt sein können und eine Verstärkung desThe inner end of the axis of the crown 7 can be fitted with a reinforcement of the

einer flexiblen Welle 25 verbunden und trägt eine Empfangssignals und damit den Empfang schwä-connected to a flexible shaft 25 and carries a received signal and thus the reception weak

Rölle 2fr mit einer Ringnut 27. In diese Ringnut greift cherer Sender ermöglichen.Rölle 2fr with an annular groove 27. In this annular groove, cherer transmitters enable.

ein Zapfen28 eines Schalthebels 29, welcher mittels Über der Membran des Lautsprechers 22 sind im einer Schraube in einer ungefähr rechteckigen Ver- 60 Zifferblatt 6 Durchbrechungen 56 vorgesehen, durch tiefung des Kunststoffträgers 13 drehbar gelagert ist, welche der Schall durch das Zifferblatt in den als Das dem Zapfen 28 gegenüberliegende Ende des Resonanzraum wirkenden Hohlraum zwischen Ziffer-Schalthebels 29 ist mit einem Kontaktstück 30 ver- . blatt und Uhrglas durchtreten kann. .
sehen, welches dazu bestimmt ist, mit festen- Kontakt- Bedienung und Wirkungsweise des in F i g. 1 bis 8 stücken·31 zusammenzuarbeiten. Wie aus den F i g. 1 65 dargestellten Gerätes sind wie folgt:
und 5 ersichtlich, enden am Schalthebel 29 bzw. an Mittels der Krone 8 kann das Uhrwerk 14 in übder Montageschraube desselben und an den festen licher Weise aufgezogen und bei herausgezogener Kontakten: 31 Verdrahtungen 32 bzw. 33, und die Krone 8 die Zeiger gestellt werden. Zur Wahr be-a pin 28 of a switching lever 29, which is rotatably mounted by means of the membrane of the loudspeaker 22 in a screw in an approximately rectangular 60 dial 6 perforations 56 by indenting the plastic carrier 13, which the sound through the dial in the as Das the pin 28 opposite end of the resonance chamber acting cavity between the digit switch lever 29 is provided with a contact piece 30. leaf and watch glass can pass through. .
see which is intended to be used with fixed contact operation and mode of operation of the in F i g. 1 to 8 pieces · 31 to work together. As shown in FIGS. 1 65 are as follows:
and 5, ends at the shift lever 29 or at the means of the crown 8, the clockwork 14 can be pulled up via the assembly screw of the same and on the fixed Licher way and with the contacts pulled out: 31, wiring 32 or 33, and the crown 8, the pointer can be set . To the truth

5 6 5 6

summier Sender wird die Krone 7 vorerst in die- welches mittels eines Kunststoffträgers 62 ein Uhrjenige Axiallagc gebracht, welche dem gewünschten werk 63 und verschiedene Teile des Rundfunkgerätes Wellenbereich entspricht. Hierauf wird an der Kro- eingesetzt sind. Die Zeiger 64 des Uhrwerks sind zwinc7 gedreht und damit über die flexible Welle 25 sehen dem Zifferblatt 65 und dem Glas 66 angeord- und die Zunge 39 die Spindel 41 des Abstimm- 5 net. Das Uhrgehäuse 60 weist zwei seitliche Forttrimmers 42 gedreht, wobei eine gegenseitige Axial- sätze67 auf, in welchen mittels je einer Achse 68 verschiebung zwischen Spindel 41 und Zunge 39 er- zwei Haltespangcn 69 bzw. 70 schwenkbar gelagert folgen kann, und damit die Resonanzfrequenz des sind. Die Haltespangen 69 und 70 weisen je einen Schwingkreises 34, 42 verändert, bis der gewünschte Metallmantel 71 bzw. 72 auf, welche Mäntel die ins-Sendcr einfällt und am Lautsprecher22 gehört wer- io besondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Form den kann. Starke Sender sind dabei bei normaler aufweisen und einen Hohlraum umschließen, welcher Armhaltung hörbar, während zum Abhören sich von der Befestigungsstelle der Haltespangen schwacher Sender die Armbanduhr in die Nähe des gegen das freie Ende dieser Spangen hin verjüngt.
Ohres bzw. an das Ohr gebracht werden muß. Das Jn den Mantel 71 der Haltespange 69 ist einKunst-Antcnncnsignal gelangt dabei von den Antennen- 15 stoffträger 73 eingesetzt, in welchen ein Lautsprecher litzen 47 über die Stifte 10, deren eines Ende 11, die 74 und eine Ferritantenne 75 mit einer Wigklung76 Büchsen 51 und die Antennenleitungcn an die eingebettet sind. In den Mantel 72 der Haltespange Kopplungsspule 35. Die Arbeitsweise des dargestellten 70 ist ein ähnlicher Kunststoffträger 77 eingesetzt, Empfängers ist bekannt und bedarf keiner näheren in welchem einige in Serie geschaltete Akkumulator-Erläuterung. Zum Ausschalten des Empfängers wird so zellen 78 eingesetzt sind. Wie das Schaltschema in derselbe'vorzugsweise im Langwellenbereich an eine Fig. 18 zeigt, kann die eine Endklemme der in Serie scndcrfrcie Stelle verstellt. geschalteten Stromquellen 78 über einen Schalter 79summing transmitter, the crown 7 is initially brought into the axial position by means of a plastic carrier 62 which corresponds to the desired movement 63 and various parts of the radio wave range. Thereupon is used at the kro-. The hands 64 of the clockwork are rotated and thus the dial 65 and the glass 66 can be seen via the flexible shaft 25 and the tongue 39 the spindle 41 of the tuning net. The watch case 60 has two lateral trimmers 42 rotated, one of which has mutual axial sets 67 in which, by means of an axis 68 displacement between spindle 41 and tongue 39, two retaining clamps 69 and 70, respectively, can follow pivotably mounted, and thus the resonance frequency of the are. The retaining clips 69 and 70 each have an oscillating circuit 34, 42 changed until the desired metal jacket 71 or 72, which jacket is incident on the transmitter and can be heard on the loudspeaker 22 in the particular form shown in FIGS. 1 and 2 . Strong transmitters are to have with normal and enclose a cavity, which arm posture can be heard, while for listening to the attachment point of the retaining clips, weak transmitters tapers the wristwatch towards the free end of these clips.
Ear or must be brought to the ear. An artificial antenna signal is inserted into the jacket 71 of the retaining clip 69 from the antenna fabric carrier 73, in which a loudspeaker litz 47 over the pins 10, one end of which 11, the 74 and a ferrite antenna 75 with a winding 76 bushings 51 and the antenna lines to which are embedded. In the jacket 72 of the retaining clasp coupling coil 35. The mode of operation of the illustrated 70 is a similar plastic carrier 77 is used, the receiver is known and does not require a more detailed explanation of some accumulators connected in series. To turn off the receiver, cells 78 are used. As the circuit diagram in the same, preferably in the long-wave range, shows in FIG. 18, one of the end clamps at the point in series can be adjusted. switched current sources 78 via a switch 79

Auf dem Abstimmknopf 7 könnten mindestens mit der Masse des Gerätes, also auch mit den Mäncine Frequenzskala vorgesehen sein, die das Auffin- teln 71 und 72 der Haltespangen, verbunden werden. den bestimmter Sender erleichtern würde. Es wäre 25 Der andere Pol der von den Stromquellen 78 gebildejcdoch auch möglich, durch den Abstimmknopf 7 ten Batterie ist mit einem isolierten Kontakt 80 vereinen weiteren Zeiger zu betätigen, welcher mit einer bunden, welcher durch eine öffnung des Mantels 72 Stalionsskala des Zifferblattes 6 zusammenarbeiten für einen später erläuterten Zweck zugänglich ist. Die würde. Kunststoffteile 73 und 77 werden von Federn 81, dieOn the tuning button 7 could at least with the mass of the device, so also with the Mannequins Frequency scale can be provided, which are linked to the finding 71 and 72 of the retaining clips. that certain broadcasters would facilitate. It would be 25 but the other pole of the current sources 78 also possible, through the tuning button 7 th battery is combined with an isolated contact 80 to actuate another pointer, which is tied to a pointer that passes through an opening in the casing 72 Stalionsskala of the dial 6 work together for a purpose explained later is accessible. the would. Plastic parts 73 and 77 are supported by springs 81, the

Besondere Schwierigkeiten bietet die Aufgabe, so- 30 auf den Achsen 68 sitzen und sich mit einem EndeThe task of sitting on the axles 68 and looking at one end presents particular difficulties

wohl das Uhrwerk als auch die Teile des Gerätes in an der Seitenwand.des Uhrgehäuses 60 und mit demprobably the clockwork as well as the parts of the device in on the Seitenwand.des Uhrgehäuses 60 and with the

einem üblichen Uhrgehäuse zulässiger Größe unter- andern Ende an den inneren Enden der Kunststcff-a normal watch case of permissible size below the other end at the inner ends of the plastic

zubringen. besonders wenn das Gerät mit Verstär- teile abstützen, in der in Fig. 10 dargestellten Lagebring to. especially if the device is supported with reinforcing parts, in the position shown in FIG

kungselemcnten. z. B. Transistoren und einer Strom- gehalten. Die Federn 81 dienen zugleich dazu, auf diecontrol elements. z. B. transistors and a current- held. The springs 81 also serve to the

quelle zur Speisung derselben verschen ist. Eine wei- 35 Haltespangen 69 und 70 ein Drehmoment auszuüben,source for feeding the same is given away. 35 retaining clips 69 and 70 exert a torque

tore Schwierigkeit besteht hierbei auch darin, daß der welches die Spangen gegeneinander zu schwenkenThe difficulty here is also the fact that the one who swivels the clasps against each other

außerordentlich empfindliche Mechanismus des Uhr- trachtet und dieselben gegen das Handgelenk desthe extremely sensitive mechanism of the watch and the same against the wrist of the

wcrks von flüchtigen Chemikalien der Stromquellen Trägers drücken.Wcrks of volatile chemicals of power sources depress carrier.

oder Elektrolytkondensator^! des Gerätes angegrif- Am Uhrgehäuse 60 ist eine erste Krone 82 vorge-or electrolytic capacitor ^! of the device attacked. A first crown 82 is provided on the watch case 60

fcn und in kurzer Zeit zerstört werden kann. 40 sehen, welche in bekannter Weise zum Betätigen undfcn and can be destroyed in a short time. 40 see which in a known manner to operate and

Die Erfindung ermöglicht es. ohne übermäßige Di- gegebenenfalls zum Aufziehen des Uhrwerks 63 dient, mcnsioncn der Uhr genügend Raum sowohl für ein Eine zweite Krone 83 ist mittels Schnappkupplung erstklassiges Uhrwerk als auch für alle Teile des mit einer Potentiometerwclle 84 verbunden. Eine Rundfunkgerätes zu schaffen und zugleich das Uhr- federnde Potentiometerbürste 85 wird durch eine werk gefährdende Bestandteile des Rundfunkgerätes, 45 Druckfeder 86 gegen einen Bund 87 der Potehtioinsbesondere die Stromquelle desselben, vom Uhr- meterwelle und damit gegen die halbkreisförmige werk fernzuhalten. Dies wird dadurch erreicht, daß Kontaklbahn 88 des Potentiometers gedrückt. Die an dem Uhrgehäuse schwenkbare federnde Halte- Kontaktbahn 88 ist nur einseitig mit einer Anschlußspangen befestigt sind und daß in Hohlräumen min- klemme verbunden.The invention makes it possible. without excessive di- if necessary to wind up the movement 63, mcnsioncn the watch enough space for both a second crown 83 is by means of a snap coupling first class movement as well as for all parts of the with a potentiometerwclle 84 connected. One Radio to create and at the same time the clock-spring potentiometer brush 85 is through a Work endangering components of the radio device, 45 compression spring 86 against a collar 87 of the Potehtioins special the power source of the same, from the clock-meter shaft and thus against the semicircular keep away from work. This is achieved by pressing contact path 88 of the potentiometer. the on the watch case pivotable resilient retaining contact track 88 is only on one side with a connecting clip are attached and that min-clamp connected in cavities.

deslens einer dieser Haltcspangen Teile des Gerätes 50 Das Gerät weist eine weitere Krone 89. auf, dieDeslens one of these retaining clasps is part of the device 50. The device has a further crown 89, which

untergebracht sind. Vorzugsweise werden in diesen über eine Schnappkupplung mit einer Spindel 90 ver-are housed. These are preferably connected to a spindle 90 via a snap coupling.

Hallcspnngcn diejenigen Teile des Rundfunkgerätes bunden ist. Die Spindel 90 dient zur Betätigung einesHallcspnngcn those parts of the radio device is bound. The spindle 90 is used to operate a

untergebracht, die am meisten Raum beanspruchen Schiebers 91, in welchem ein Hochfrequenzkern 92housed, which take up the most space slide 91, in which a high-frequency core 92

und möglichst vom Uhrwerk getrennt gehalten wer- befestigt ist. Der Hochfrequenzkern läuft in einemand is kept separate from the movement as far as possible. The high frequency core runs in one

den sollten, also z.B. der Lautsprecher, die Strom- 55 Isclierrohr 93. auf welches eine Antennenspule 94 mitthat should, e.g. the loudspeaker, the power 55 insulation tube 93. on which an antenna coil 94 with

quellen und die Antenne. Um die äußere Gestaltung Anzapfung und eine Rückkopplungsspule 95 ge-sources and the antenna. To the external design tap and a feedback coil 95 ge

der Uhr durch diese Verlegung von Teilen des Rund- wickelt sind. Durch Verschiebung des Kerns 92 wirdThe clock is wound by this laying of parts of the round. By moving the core 92

funkgerätcs in die Haltespangen der Armbanduhr die Induktivität der Spule 94 und damit diefunkgerätcs in the retaining clips of the wristwatch the inductance of the coil 94 and thus the

nicht zu beeinflussen, werden die Kronen zur Betäti- Empfangsfrequenz zur Senderwahl verändert. Wienot to be influenced, the crowns are changed to the actuation reception frequency for station selection. As

gung des Rundfunkgerätes mit Vorteil ausschließlich 60 Fig. 16~zeigt, ist mit dem Schieber91 ein gekröpfterThe only advantage shown in fig

am Uhrgehäuse angebracht. Zeiger 96 verbunden, welcher durch einen Schlitz aufattached to the watch case. Pointer 96 connected, which through a slot

In den Fig. 9 bis 26 sind ein zweites und drittes die Oberseite des Zifferblattes65 ragt und'dort längsIn FIGS. 9 to 26, a second and a third the top of the dial 65 protrudes and there longitudinally

Alisführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gerätes einer Skala 97 läuft.As a guide example of the device according to the invention, a scale 97 is running.

mit dcri zuletzt erwähnten besonderen Merkmalen Seitlich der Spindel 90 bzw. des Schiebers 91 istwith the last-mentioned special features on the side of the spindle 90 or the slide 91

dargestellt. _.., 65 eine Schaltklinke 98 auf einer Schraube 99 drehbarshown. _ .., 65 a pawl 98 rotatable on a screw 99

Die in den Fig. 9 bis IS dargestellte, zweite Aus- gelagert. Der eine Arm 10 der Schaltklinke 98 ragt inThe second outsourced shown in FIGS. 9 to IS. One arm 10 of the pawl 98 protrudes into

fiihrungsform des Gerätes weist ein rechteckiges Uhr- den Bereich des Schiebers 91 und wird von demselbenThe guide shape of the device has a rectangular clock area of the slide 91 and is controlled by the same

gehäuse 60 mit fest verbundenem Boden 61 auf, in in der dargestellten Ausschallstcllung gehalten, wennhousing 60 with firmly attached base 61, held in the illustrated Ausallstcllung when

sich der Schieber 91 in der dargestellten Endstellung befindet (Fig. 13). Wird der Schieber 91 in Fig. 5 nach rechts verschoben, so wird der Klinkenarm 100 freigegeben, und die Schaltklinke 98 wird durch eine an ihrem Arm 100 angreifende Feder 101 im Gegenuhrzeigersinn verdreht und damit mit einer Schraube 102 in Berührung gebracht. Die Teile 98 und 102 bilden den Hauptschalter 79 des Gerätes, und die Ein- und Ausschaltung des Gerätes kann somit dadurch erfolgen, daß der Schieber 91 in die in Fig. 13 dargestellte Endlage gebracht bzw. aus derselben entfernt wird. νthe slide 91 is in the illustrated end position (FIG. 13). If the slide 91 in FIG shifted to the right, so the pawl arm 100 is released, and the pawl 98 is by a spring 101 acting on its arm 100 is twisted counterclockwise and thus with a screw 102 brought into contact. The parts 98 and 102 form the main switch 79 of the device, and the The device can thus be switched on and off by moving the slide 91 to the position shown in FIG end position shown is brought or removed from the same. ν

Fig. 18 zeigt den elektrischen Aufbau des Gerätes. Das Gerät ist als an sich üblicher Transistorempfänger ausgebildet, von welchem nur die im Zusammenhang mit der Erfindung bedeutsamen Teile beschrieben sind. Von der Anzapfung der Spule 94 gelangt das Empfangssignal über einen Kondensator 103 an einen Hochfrequenz-Transistor 104, von welchem das verstärkte Signal über einen Kondensator 105 und eine Kristalldiode 106 zum Eingang des Niederfrequenz-Verstärkers gelangt. Der Niederfrequenz-Verstärker besitzt zwei Vorstufen 107 und 108 und eine Endstufe 109, die auf den Lautsprecher arbeitet. Das verstärkte Ausgangssignal der Hochfrequenzstufe 104 wird über das Potentiometer 85, 88 an die Rückkopplungsspule 95 zurückgeführt, so daß die Laufstärke durch entsprechendes Einstellen des Potentiometers und somit des Rückkopplungsfaktors eingestellt werden kann.Fig. 18 shows the electrical structure of the device. The device is designed as a conventional transistor receiver, of which only the related with the invention significant parts are described. From the tap of the coil 94 arrives the received signal via a capacitor 103 to a high-frequency transistor 104, of which the amplified signal reaches the input of the low-frequency amplifier via a capacitor 105 and a crystal diode 106. The low frequency amplifier has two pre-stages 107 and 108 and an output stage 109 that works on the loudspeaker. The The amplified output signal of the high-frequency stage 104 is sent via the potentiometer 85, 88 to the feedback coil 95 fed back, so that the running strength can be adjusted by setting the potentiometer accordingly and thus the feedback factor can be adjusted.

Die in Fig. 18 dargestellten und größtenteils nicht näher bezeichneten Schaltelemente wie Spulen, Kondensatoren, Widerstände und Transistoren sind in Ausnehmungen oder Nischen des Kunststoffträgers 62 eingesetzt, und die Anschlüsse dieser Elemente sind mit einem einzigen, die Nischen des Kunststoffträgers abdeckenden, gedruckten Stromkreis 110 verbunden. Der gedruckte Stromkreis ist vom Boden 61 des Gehäuses 60 durch eine Folie 111 aus Isoliermaterial getrennt. Die Verbindungsleiter zwischen dem gedruckten Stromkreis und den in den Spangen 69 und 70 untergebrachten Teilen des Radiogerätes sind durch seitliche öffnungen 112 des Gehäuses 60 geführt und können in diesen öffnungen vergossen sein, damit das Gehäuse 60 absolut wasserdicht ist.Those shown in Fig. 18 and mostly not Specified switching elements such as coils, capacitors, resistors and transistors are in Recesses or niches of the plastic carrier 62 used, and the connections of these elements are with a single, the niches of the plastic carrier covering printed circuit 110 connected. The printed circuit is from floor 61 of the housing 60 separated by a film 111 made of insulating material. The connecting conductors between the printed circuit and the parts of the radio set housed in clasps 69 and 70 guided through lateral openings 112 of the housing 60 and can be encapsulated in these openings, so that the housing 60 is completely waterproof.

Im Mantel 71 der Spange 69 sind im Bereiche der Ferritantenne 75 längliche öffnungen 113 für den Durchtritt der Radiowellen und über dem Lautsprecher 74 Schallöffnungen 5 vorgesehen. Aus Symmetriegründen sind ähnliche öffnungen 113' und 5' auch an der anderen Spange 70 vorgesehen.In the jacket 71 of the clasp 69 in the area of the ferrite antenna 75 are elongated openings 113 for the Passage of the radio waves and sound openings 5 above the loudspeaker 74 are provided. For reasons of symmetry Similar openings 113 ′ and 5 ′ are also provided on the other clasp 70.

Zum Aufladen der Batterie 78 des Gerätes kann das in Fig. 17 dargestellte Ladegerät verwendet werden, welches über ein Kabel 114 mittels eines Schalters 115 an das Lichtnetz angeschlossen werden kann. Das Gerät weist einen Sockel 116 auf, welcher mit einer ovalen, das Handgelenk nachbildenden Erhöhung 117 und. einer Erhöhung 118 versehen ist. Das Gerät kann in der in Fig. 17 dargestellten Lage auf den Sockel 116 aufgesetzt werden, wobei ein erster Kontakt 119 mit dem Mantel der Spange 70, also mit der Masse des Gerätes, und ein zweiter, federnder Koniakt 120 mit dem Kontakt 80 des Gerätes in Verbindung steht. Bei eingeschaltetem Ladegerät gelangt der Ladestrom über die Kontakte 120 und 80, die Batterie, den geschlossenen Schalter 79, die Masse des Gerätes und den Kontakt 119 zurück an das Ladegerät. Dabei ist auch der Empfänger stets eingeschaltet. Ist dies nicht erwünscht, so muß ein besonderer, in Fig. 18 z.B. in punktierten Linien angedeuteter Kontakt 80' vorgesehen werden, welcher ähnlich dem Kontakt 80 von der Masse des Gerätes isoliert ange-5 ordnet ist. .The charger shown in FIG. 17 can be used to charge the battery 78 of the device. which can be connected to the lighting network via a cable 114 by means of a switch 115. The device has a base 116 which has an oval elevation that simulates the wrist 117 and. an elevation 118 is provided. The device can be in the position shown in FIG the base 116 are placed, with a first contact 119 with the jacket of the clasp 70, that is to say with the mass of the device, and a second, resilient Koniakt 120 connected to the contact 80 of the device stands. When the charger is switched on, the charging current passes through contacts 120 and 80, which Battery, the closed switch 79, the ground of the device and the contact 119 back to the charger. The receiver is always switched on. If this is not desired, a special, 18, e.g. Contact 80 is isolated from the ground of the device. .

Das in den Fig. 9 bis 18 dargestellte Gerät kann wie folgt bedient werden: Mittels der Krone 82 kann das Uhrwerk aufgezogen und können die Zeiger gestellt werden. Ist das Gerät einzuschalten, so wirdThe device shown in FIGS. 9 to 18 can can be operated as follows: The clockwork can be wound by means of the crown 82 and the hands can be set will. If the device is to be switched on, then

ίο an der Krone 89 gedreht, um den Schieber 91 und den Kern92 in Fig. 13 nach rechts zu verschieben, womit der Schalter 79 in der beschriebenen Weise automatisch geschlossen wird und das Gerät einschaltet. Durch Verstellen des Kerns 92 mittels der Krone 89 kann der gewünschte Sender gewählt werden. Die Lautstärke kann in der beschriebenen Weise durch Drehen an der Krone 83 eingestellt werden. Das in den Fig. 9 bis 18 dargestellte Gerät ist nur als Empfänger benutzbar. Für verschiedene Zwecke wäre es jedoch auch sehr erwünscht, das Gerät als • Sender oder umschaltbar als Sender und Empfänger zu benutzen. Ein derart umschaltbares Gerät ist in den Fig. 19 bis 26 dargestellt, in welchen entsprechende Teile gleich bezeichnet sind wie in den F i g. 9 bis 18.ίο turned on the crown 89 to the slide 91 and to move the core 92 to the right in Fig. 13, whereby the switch 79 is automatically closed in the manner described and the device is switched on. The desired transmitter can be selected by adjusting the core 92 by means of the crown 89. The volume can be adjusted in the manner described can be set by turning the crown 83. The device shown in Figs. 9-18 is only can be used as a recipient. For various purposes, however, it would also be very desirable to use the device as a • Use transmitter or switchable as transmitter and receiver. Such a switchable device is in 19 to 26, in which corresponding parts are labeled the same as in FIGS. 9 until 18.

Das Gehäuse 60 ist mit einem wegnehmbaren Boden 121 versehen. Das Uhrwerk 63, welches mittels der Krone 82 betätigt werden kann, ist in einem Kunststoffträger 122 untergebracht, welcher sich zwisehen dem Boden 121 und dem Zifferblatt 65 des Gerätes befindet. In der Spange 69 ist wiederum die Ferritantenne 75 in den Kunststoff träger 73 einge-The housing 60 is provided with a removable bottom 121. The clockwork 63, which means the crown 82 can be operated, is housed in a plastic carrier 122, which is between the bottom 121 and the dial 65 of the device is located. In the clasp 69 is again the Ferrite antenna 75 inserted into the plastic carrier 73

- setzt. Dagegen ist der Lautsprecher 74 zusammen mit den Akkumulatorzellen 78 in der Haltespange 70 untergebrächt. An Stelle des Lautsprechers 74 ist in die Spange 69 ein Transistor-Sender-Empfänger 123 eingesetzt, welcher außer dem Lautsprecher, der Antenne und der Batterie alle Elemente der Schaltung nach Fig. 18 und außerdem die in Fig. 26 in der Eingangsstufe 104 und in der Ausgangsstufe 109 dargestellten zusätzlichen Schaltmittel aufweist. Das Gerät unterscheidet sich im wesentlichen auch dadurch von dem in Fig. 18 dargestellten, daß der Eingangsschwingkreis, bestehend aus der angezapften Spule 124 und dem Kondensator 125 keinen verschiebbaren Kern aufweist und somit auf eine feste Frequenz abgestimmt ist.- puts. In contrast, the loudspeaker 74 is together with the accumulator cells 78 in the retaining clip 70 housed. Instead of the loudspeaker 74, there is a transistor transceiver 123 in the clasp 69 used, which apart from the loudspeaker, the antenna and the battery all elements of the circuit according to Fig. 18 and also in Fig. 26 in the Input stage 104 and in the output stage 109 shown has additional switching means. The device also differs essentially in this respect from that shown in Fig. 18 that the input resonant circuit, consisting of the tapped Coil 124 and the capacitor 125 does not have a displaceable core and is therefore fixed Frequency is matched.

Im Kunststofflager 122 ist außerhalb des Uhrwerks 63 eine Metallspule 126 drehbar gelagert, an welcher eine Rückstellfeder 127 angreift. Die Rückstellfeder 127 hat das Bestreben, die Spule 126 in eine in den Fig. 20 und 21 dargestellte Lage zu bringen, in welcher eine drahtartige Antenne 128 vollständig auf die Spule gewickelt ist. Das eine Ende der Antenne 128 ist mit der metallischen Spule 126 verbunden, während das gegenüberliegende freie Ende der Antenne an einer Krone 129 befestigt ist. Die Krone 129 sitzt in der in Fig. 23 dargestellten Ruhelage in einer Hohlkronc 130, deren Bohrung eine konischc Verjüngung 131 und eine Schulter 132 aufweist. Mit ihrer Schulter 132 greift die Krone 130 in die Kehle 133 eines Teils 134 aus Isoliermaterial, welcher mit seinem Flansch 135 in eine, von zwei Kerben einer Raslfeder 136 greift (l^:ig. 21). Zwisehen den Teil 134 und die Krone 130 ist eine Druckfeder 137 eingesetzt, die stets'das Ueslrelvu hat. die Krone 130 gegenüber dem Teil-134 nach außen, vu verschieben, /.wischen-den konischen l'eil 131 ·;derIn the plastic bearing 122, outside of the clockwork 63, a metal coil 126 is rotatably mounted, on which a return spring 127 acts. The return spring 127 tends to bring the coil 126 into a position shown in FIGS. 20 and 21, in which a wire-like antenna 128 is completely wound onto the coil. One end of the antenna 128 is connected to the metallic coil 126, while the opposite free end of the antenna is attached to a crown 129. In the rest position shown in FIG. 23, the crown 129 sits in a hollow crown 130, the bore of which has a conical taper 131 and a shoulder 132. With its shoulder 132, the crown 130 is engaged with the throat 133 of a portion 134 of insulating material, which with its flange 135 engages in one of two notches of a Raslfeder 136 ^(l:. Ig 21). Between the part 134 and the crown 130 a compression spring 137 is inserted, which always has the Ueslrelvu. move the crown 130 outwards in relation to the part-134, vu, /. between- the conical l'eil 131 ·; the

9 109 10

Krone 130 und die Antenne 128 sind segmentartige werden und das Gerät an die Batterie 78 angeschlos-Keile 138 eingesetzt. Mit dem Teil 134 ist eine Kon- sen wird. Es kann nun in der für die zweite Austaktschraube 139 verbunden, die in später beschrie- führungsform beschriebenen Weise mit Hilfe der bener Weise mit einer Kontaktschraube 140 zusam- Ferritantenne 75 ein bestimmter Sender empfangn menarbeiten kann. Um stets die richtige koaxiale 5 werden, welcher auf der festen Frequenz des Schwing-Lage der Kontakte 139 und 140 sicherzustellen, ist kreises 124,125 arbeitet. Die Lautstärke kann in der der Teil 134 durch einen in eine Führungsnut grei- ebenfalls in der zweiten Ausführungsform beschriefenden Kamm 134" gegen Verdrehung gesichert. benen Weise mit Hilfe des Potentiometers 150,151Crown 130 and antenna 128 are segment-like and the device is connected to the battery 78-wedges 138 used. Part 134 is a consonance. It can now be used for the second clocking screw 139 connected, the manner described later with the aid of the Bener way with a contact screw 140 together ferrite antenna 75 receive a certain transmitter can work. In order to always be the correct coaxial 5, which is on the fixed frequency of the oscillating position of contacts 139 and 140 ensure that circuit 124,125 is working. The volume can be adjusted in the the part 134 by a grip in a guide groove, also described in the second embodiment Comb 134 "secured against rotation. In the same way with the help of the potentiometer 150,151

In einem unter dem Uhrwerk 63 befindlichen reguliert werden. Zum Ausschalten des Gerätes wirdBe regulated in a located under the clockwork 63. To switch off the device

Hohlraum befindet sich ein Schalthebel 141, wel- io die Krone 130 wieder hineingedrückt, womit derIn the cavity there is a switching lever 141, which pushes the crown 130 back in, with which the

eher auf einer Befestigungsschraube 142 drehbar Teil 134 bzw. sein Flansch 135 in die innere Kerberather, part 134 or its flange 135 can be rotated on a fastening screw 142 into the inner notch

gelagert ist und unter der eigenen Federwirkung mit der Feder 136 zurückgeführt und damit die Kontakteis stored and returned under its own spring action with the spring 136 and thus the contacts

dem freien Ende 143 auf einen mit der Spule 126 ver- 139 und 140 geöffnet werden.the free end 143 can be opened 139 and 140 to one with the coil 126.

bundenen Teil aufliegt. Am Schalthebel 141 ist eine Soll das Gerät als Sender verwendet werden, sobound part rests. If the device is to be used as a transmitter, then there is a switch lever 141

kleine Kontaktfeder 144 befestigt, deren freien Enden 15 wird die Krone 129 ausgezogen und damit diesmall contact spring 144 attached, the free ends 15 of which the crown 129 is pulled out and thus the

in den Bereich eines Schaltrades 145 ragen, welches Antenne 128 von ihrer Spule 126 abgewickelt. Dabeiprotrude into the area of a ratchet wheel 145, which antenna 128 unwound from its coil 126. Included

Schaltrad z. B. an der nach unten verlängerten Sekun- dreht sich die Spule 126 in Fig. 22 im Gegenuhr-Ratchet z. B. at the downward lengthened second, the spool 126 in FIG. 22 rotates counterclockwise.

denwelle'146 des Uhrwerks 63 befestigt ist. Die Kon- zeigersinn, so daß der Kontakthebel 141 aus seinerdenwelle'146 of the movement 63 is attached. The converse sense, so that the contact lever 141 out of its

taktfeder 144 arbeitet mit einem festen Gegenkontakt in punktierten Linien angedeuteten Rühelage in dieclock spring 144 works with a fixed mating contact in the rest position indicated in dotted lines

147 zusammen. 20 dargestellte Lage gebracht wird, in welcher die Kon-147 together. 20 is brought position, in which the con-

Am Gerät ist eine weitere Krone 148 vorgesehen, taktfeder 144 den Gegenkontakt 147 berühren kann, die über eine Welle 149 die Bürste 150 eines Potentio- wenn sie vom Schaltrad 145 in die dargestellte meters mit einer Kontaktbahn 151 zu betätigen ge- Schließlage gedrückt wird. Durch das Schließen der stattet. Die Bürste 150 sitzt unverdrehbar auf einem Kontakte 144 und 147 werden die beiden oben berechteckigen Wellenteil 152 und wird von einer 35 schriebenen Rückkopplungspfade wirksam, so daß Druckfeder 153 stets in Berührung mit der Kontakt- die Eingangsstufe 104 als Hochfrequenzsender und bahn 151 gehalten. Die Druckfeder 153, welche sich der Niederfrequenzteil des Gerätes als Tonfrequenzauf einen festen Teil abstützt, dient zugleich dazu, die oszillator zu arbeiten beginnen. Da die tonfrequente Welle 149 in der in Fig. 24 dargestellten äußeren Oszillatorspannung über den geschlossenen Schalter Ruhelage zu halten, in welcher ein Paar von Kontak- 30 144 und den entsprechend bemessenen Kondensator ten 154 und 155 geöffnet sind. Wie F i g. 25 erkennen auch an den Kollektor des Hochfrequenztransistors läßt, kann die Bürste 150 des Potentiometers über 104 gelangt, wird die in diesem Transistor erzeugte seine Kontaktbahn 151 hinaus in einen freien Raum hochfrequente Spannung amplitudenmoduliert. Die 156 verschwenkt werden und kann in Axialrichtung hochfrequente Spannung gelangt vom spannungsso weit nach hinten verschoben werden, daß durch 35 führenden Ende der Rückkopplungsspule 95 an die Druck auf die Krone 148 die Kontakte 154 und 155 Spule 126 und somit an die Antenne 128, von welcher geschlossen werden können. die modulierte Trägerspannung abgestrahlt wird und , Wie Fig. 26 zeigt, ist das Potentiometer 150,151 von einem geeigneten Empfangsgerät empfangen zwischen den Ausgang des Hochfrequenztransistors werden kann. Die Antenne 128 wird im ausgezogenen 104 und die Rückkopplungsspule 95 geschaltet. 4° Zustande von den Keilen 138, die das Ausziehen der Parallel zu diesem Rückkopplungspfad kann entweder Antenne ohne weiteres ermöglicht hatten, festgehaldurch Schließen der Kontakte 144 und 147 oder aber ten. Da das Uhrwerk 63 weiterläuft, wird der Konder Kontakte 154 und 155 ein fester Widerstand 157 takt 144 periodisch von seinem Gegenkontakt 147 zum Potentiometer 151 parallel geschaltet werden. abgehoben, womit die erwähnten Rückkopplungs-Der Widerstand 157 ist so bemessen, daß unabhängig 45 pfade unterbrochen und damit der Sender ausgevon der Stellung des Potentiometers 150,151 die Ein- schaltet wird.A further crown 148 is provided on the device, the clock spring 144 can touch the mating contact 147, which via a shaft 149 the brush 150 of a potentiometer when it is pressed by the ratchet wheel 145 into the shown meter with a contact track 151 closed position. By closing the equips. The brush 150 sits non-rotatably on a contact 144 and 147, the two rectangular shaft parts 152 above and is effective by a feedback path written so that the compression spring 153 is always in contact with the contact - the input stage 104 as a high-frequency transmitter and path 151 is kept. The compression spring 153, which the low-frequency part of the device is supported as an audio frequency on a fixed part, also serves to start the oscillator to work. Since the audio-frequency wave 149 is to be held in the external oscillator voltage shown in FIG. 24 via the closed switch, the rest position in which a pair of contact 30 144 and the appropriately sized capacitor 154 and 155 are open. Like F i g. 25 can also be recognized by the collector of the high-frequency transistor, if the brush 150 of the potentiometer can reach 104, the contact path 151 generated in this transistor is amplitude-modulated into a free space by high-frequency voltage. The 156 can be pivoted and can be moved in the axial direction high-frequency voltage from the voltage so far back that by 35 leading end of the feedback coil 95 to the pressure on the crown 148, the contacts 154 and 155 coil 126 and thus to the antenna 128, of which can be closed. the modulated carrier voltage is radiated and, as Fig. 26 shows, the potentiometer 150,151 can be received by a suitable receiving device between the output of the high frequency transistor. The antenna 128 is switched in the extended 104 and the feedback coil 95. 4 ° States of the wedges 138, which the pulling out of the parallel to this feedback path can either have antenna easily, held by closing the contacts 144 and 147 or else th. Since the clockwork 63 continues to run, the Konder contacts 154 and 155 becomes a firm Resistor 157 clock 144 periodically connected in parallel from its counter contact 147 to potentiometer 151. The resistor 157 is dimensioned so that independently 45 paths are interrupted and the transmitter is switched on from the position of the potentiometer 150, 151.

gangsstufe 104 überkoppelt wird und als Hochfre- In diesem Zustande kann das Gerät mit Vorteil alsIn this state, the device can be used with advantage as

quenzsender schwingt, sobald der Widerstand 157 Notrufanlage verwendet werden. Als Sendefrequenzquenzsender swings as soon as the resistor 157 emergency call system are used. As a transmission frequency

eingeschaltet ist., Zwischen dem Widerstand 157 und wird dabei eine international gültige^ Notruffrequenzis switched on., Between the resistor 157 and is thereby an internationally valid ^ emergency call frequency

den Schalterkontakten 144 und 154 ist eine Induk- 50 verwendet. Das Einschalten des Senders ist äußerstthe switch contacts 144 and 154 an Induk 50 is used. Turning on the transmitter is extreme

tivität 158 angeschlossen, deren andere Klemme über einfach und verlangt von dem in Not befindlichenactivity 158 connected, the other terminal of which is simple and demands of the person in need

einen Kondensator 159 mit dem Ausgang der End- Träger des Gerätes keine komplizierten Manipula-a capacitor 159 with the output of the end carrier of the device no complicated manipula-

stufe 109 verbunden ist. Wird daher einer der Schalt- tionen, denn es genügt, die Krone 130 etwas auszu-stage 109 is connected. Therefore it becomes one of the switching functions, because it is sufficient to remove the crown 130 a little.

kontaktel44 oder 154 geschlossen, so entsteht ein ziehen und nachträglich auch die Krone 129 voll-Kontaktel44 or 154 closed, this creates a pull and subsequently also the crown 129 fully-

Rückkopplungspfad von der Ausgangsstufe 109 über 55 ständig auszuziehen. Es kann auch die ReibungContinuously pulling out the feedback path from the output stage 109 via 55. It can also reduce friction

den Kondensator 159, die Drosselspule 158, den Ge- zwischen den Kronen 129 und 130 derart gewähltthe capacitor 159, the choke coil 158, the Ge between the crowns 129 and 130 are selected in this way

schlossenen Schalter 154 oder 155 und die Kristall- werden, daß beim Ausziehen der Krone 129 auch dieclosed switch 154 or 155 and the crystal will be that when pulling out the crown 129 also the

diode 106 an die in Fig. 18, nicht aber in Fig.26 Krone 130 automatisch in die Einschaltstellung mit-diode 106 to the crown 130 in Fig. 18, but not in Fig.

dargestellle erste Niederfrequenzstufe 107. Die Rück- genommen wird.illustrated first low-frequency stage 107. The withdrawal is withdrawn.

kopplungsglicder 158 und 159 sind so bemessen, daß 60 Das Gerät kann jedoch auch in einer Rufanlagecoupling elements 158 and 159 are dimensioned so that 60 The device can also be used in a call system

bei ihrer Einschaltung der Niederfrequenzteil des oder Gegensprechanlage auf kurze Distanz als kom-when you switch on the low-frequency part of the or intercom at a short distance as a com-

Gcrätes auf einer beliebigen Tonfrequenz schwingt. biniertes Sende-Empfangs-Gerät verwendet werden.Device vibrates at any audio frequency. Binary transceiver can be used.

Das in den Fig. 19 bis 26 dargestellte Gerät kann In diesem Falle soll aber natürlich keine durch dasThe device shown in FIGS. 19 to 26 can

wie folgt verwendet werden: Uhrwerk gesteuerte, impulsive Einschaltung descan be used as follows: clockwork controlled, impulsive activation of the

Wird die Krone 130 nach außen gezogen, so nimmt 65 Senders erfolgen, die nur bei Notruf den Zweck hat,If the crown 130 is pulled outwards, then 65 transmitters take place, which only has the purpose in the case of an emergency call

ihre Schulter 132 den Teil 134 nach außen mit, womit den Sender auffälliger hörbar zu machen: Der Impuls-her shoulder 132 with the part 134 outwards, making the transmitter audible more conspicuously: the impulse

dieser Teil in die äußere Kerbe der Feder 136 über- kontakt 144 muß daher unwirksam gemacht werden,this part in the outer notch of the spring 136 over-contact 144 must therefore be made ineffective

geführt wird, die Kontakte 139 und 140 geschlossen was bei ausgezogener Antenne 128 beispielsweise da-is performed, the contacts 139 and 140 are closed, which, for example, when the antenna 128 is extended

durch geschehen kann, daß nian die Antenne wieder zurücklaufen läßt. Das geschieht dadurch, daß man auf die in Einschaltstellung befindliche Krone 130 drückt, womit sie entgegen der Wirkung der Feder 137 einwärts verschoben wird, ohne den Teil 134 mitzunehmen, bis die Keile 138 auf das ihnen gegenüberliegende Ende 134' des Teils 134 auftreffen und damit von der konischen Fläche 131 der Kronenbohrung abgehoben werden. Damit wird der seitliche Druck dieser Keile gegen die Antenne aufgehoben, und die Antenne kann etwas zurückverschoben werden. Damit dreht sich auch die Spule 126 leicht zurück und entfernt den Kontäkthebel 141 in seine, in F i g. 22 punktiert dargestellte Ausschaltstellung. Damit wird es nun möglich, den Sender willkürlich durch Druck gegen die Krone 148 zu betätigen. Hierzu wird die Krone 148 in ihre Sendestellung verdreht, in welcher die Potentiometerbürste ihre Kontaktbahn 151 verlassen hat und im Raum 156 verschoben werden kann, ohne beim Loslassen der Krone 148 auf die Bahn 151 aufzutreffen. Durch Druck gegen die Krone 148 können nun die Kontakte 154 und 155 geschlossen werden, womit der Sender in der oben beschriebenen Weise wirksam wird. Er kann z. B. von einem identischen Gerät, das sich in der Empfangsstellung befindet, empfangen werden. Es ist somit möglich, mit zwei gleichartigen Geräten gemäß Fig. 19 bis 26 einen drahtlosen Verkehr mittels Morsezeichen oder anderer vereinbarter Zeichen zu führen. Sind die an der Verbindung beteiligten Ge-. rate sehr wenig voneinander entfernt, so kann es auch genügen, ohne Ausziehen der Antenne 128 lediglich mit der Ferritantenne 75 zu senden, da ja die Sendespannurig teilweise auch an die Ferritantenne 75 gelangt. can happen through that nian lets the antenna run back again. That happens by one presses on the crown 130 which is in the on position, thereby counteracting the action of the spring 137 is moved inwardly without taking the part 134 until the wedges 138 on the opposite one Strike end 134 'of part 134 and thus from the conical surface 131 of the crown bore be lifted off. This removes the lateral pressure of these wedges against the antenna, and the antenna can be moved back a little. With this, the spool 126 also rotates easily back and removes the contact lever 141 in its, in F i g. 22 switch-off position shown in dotted lines. This now makes it possible to operate the transmitter arbitrarily by pressing against the crown 148. For this the crown 148 is rotated into its transmission position, in which the potentiometer brush its contact path 151 and can be moved in space 156 without releasing the crown 148 to hit the track 151. By pressing against the crown 148, the contacts 154 and 155 are closed, whereby the transmitter becomes effective in the manner described above. He can z. B. from an identical device that is in the receiving position. So it is possible, with two devices of the same type according to FIGS. 19 to 26, wireless communication by means of To use Morse code or other agreed symbols. Are the involved in the connection. rate very little apart, so it may be sufficient without pulling out the antenna 128 only to send with the ferrite antenna 75, since the transmission voltage partially also reaches the ferrite antenna 75.

Zum vollständigen Einschieben der Antenne 128 wird, wie oben erwähnt, die Krone 130 leicht eingedrückt, womit die Klemmwirkung der Teile 138 aufgehoben wird und die Antenne zurückläuft.To fully insert the antenna 128, as mentioned above, the crown 130 is slightly pushed in, whereby the clamping action of the parts 138 is released and the antenna runs back.

An dem in den Fig' 19 bis 26 dargestellten Gerät könnten natürlich auch gewisse Schaltmittel weggelassen werden, um zu einem einfacheren Gerät zu gelangen. Soll das Gerät z. B. ausschließlich als Notrufgerät Verwendung. finden, so können die beschriebenen Schalter 144 und 154 zum Ausschalten der Rückkopplungspfade weggelassen werden, und der in Fig. 22 dargestellte Impulschalter 144, 147 kann an die Stelle des Hauptschalters 139,140 treten. Dabei kann auch das Potentiometer 150,151 und die kompliziert aufgebaute Doppelkrone 129,130 wegfallen, und es kann lediglich eine Krone zum Ausziehen der Antenne 128 vorgesehen sein. Beim Ausziehen der Antenne würde dann der Schalter 144 in seine Schließstellung gebracht und damit der Sender eingeschaltet. Auf die Rückstellmöglichkeit für die Antenne 128 könnte in diesem Falle ebenfalls verzichtet werden, da der Sender nach einmaligem Gebrauch infolge Erschöpfung der Batterien ohnehin unbrauchbar wäre und zur Reparatur gegeben werden müsste. Ein solcher vollständiger Notrufsender sowie die erforderlichen Sendebatterien könnten auch vollständig in den Spangen 69 und 70 untergebracht ■ werden, so daß im Gehäuse 60 nur die normale Uhr untergebracht werden müsste. Es wäre übrigens ganz allgemein möglich, das gesamte Gerät in den Spangen 69 und 70 unterzubringen, welche mit einer normalen Uhr verbunden sind.On the device shown in FIGS. 19 to 26 Certain switching means could of course also be omitted in order to achieve a simpler device reach. Should the device z. B. Use only as an emergency call device. find, so can the described Switches 144 and 154 for switching off the feedback paths can be omitted, and the The pulse switch 144, 147 shown in FIG. 22 can take the place of the main switch 139, 140. The potentiometer 150,151 and the complex double crown 129,130 can also be omitted, and only a crown for extending the antenna 128 can be provided. When undressing the antenna, the switch 144 would then be brought into its closed position and thus the transmitter turned on. The possibility of resetting the antenna 128 could also be dispensed with in this case because the transmitter is anyway due to exhaustion of the batteries after a single use would be unusable and would have to be given for repair. Such a complete emergency transmitter as well the necessary transmitter batteries could also be completely accommodated in the clasps 69 and 70 so that only the normal clock would have to be accommodated in the housing 60. It would be whole, by the way generally possible to accommodate the entire device in the clasps 69 and 70, which with a normal Watch are connected.

Wenn das Gerät ausschließlich für Zwecke der drahtlosen Nachrichtenübertragung auf kurze Distanz, also z. B. als Gegensprechanlage oder Personensuchanlage, dienen soll, so kann anderseits auf die ausziehbare Antenne 128 und die dadurch bedingten Teile vollständig verzichtet werden, sofern die Ferritantenne 75 eine genügende Sendeleistung ergibt.If the device is used solely for the purposes of wireless communication over short distances, so z. B. should serve as an intercom or people search system, then on the other hand, on the pull-out Antenna 128 and the parts it entails can be completely dispensed with, provided the ferrite antenna 75 results in sufficient transmission power.

Anderseits könnte natürlich das Gerät auch weiter ausgebaut werden, so daß es als sprachmodulierter Sender arbeiten könnte, in welchem Falle der Lautsprecher 74 als Mikrophon, der Niederfrequenzverstärker 107 bis 109 als Mikrophonverstärker und die Hochfrequenzstufe 104 als sprachmodulierte Sendestufe umschaltbar ware.On the other hand, the device could of course also be expanded so that it can be used as a voice modulated Transmitter could work, in which case the speaker 74 as a microphone, the low frequency amplifier 107 to 109 as a microphone amplifier and the high-frequency stage 104 as a voice-modulated transmission stage switchable goods.

Die Kunststoff träger 73 und 77 können natürlich auch wasserdicht in die Spangen 69 und 70 eingegossen sein, in welchem Falle das ganze Radiogerät durchaus wasserdicht ausgebildet werden kann.The plastic carriers 73 and 77 can of course also be cast into the clasps 69 and 70 in a watertight manner be, in which case the entire radio can be made watertight.

Claims

Patent claims:

1. Portable high-frequency communication device in which all parts including its antenna are housed in accessories of a portable watch, with only the operation

: organs serving the communication device, z. B. a crown to tune the message device, visible from the accessories exit the clock in such a way that the external design of the message device of those corresponds to a portable watch, and with a radio receiving device having a loudspeaker and / or radio broadcasting device, with the exception of a watch case outside the same arranged holding means are provided, characterized in that the parts (47; 74 to 76,78; 80) of the message device on the watch case (1, 60) and the holding means (12; 69,70) are distributed for the same:

2. Message device according to claim 1, wherein the loudspeaker (22, 23) is housed in the watch case (1), characterized in that the clockwork (14) and the loudspeaker (22, 23) under the dial (6) side by side, preferably diametrically opposite, eccentrically with respect to the pointer axis in the watch case (1) are, for the transmission of motion between the clockwork (14) and the centric arranged pointers (4,5) a special gear is provided.

3. Message device according to claim 1 or 2, characterized in that the antenna (47) in the flat bracelet (12) of a wristwatch (1), e.g. B. between two layers (14) of insulating material, z. B. leather or plastic, the bracelet is arranged.

4. Message device according to one of claims 1 to 3, characterized by a rotatable and axially adjustable crown (7), the rotary movement of which is controlled by a changeable, station selection Sound element (42) and its axial movement on a switch (29 to 31) for switching the Wave ranges is transmitted.

5. Message device nadi one of the claims 1, 2 or 4, characterized in that pivotable, resilient retaining clips on the watch case (60) (69, 70) are attached and that in hollow

clear at least one of these retaining clips Parts (74,75,76,78) of the communication device housed are.

6. Message device according to claim 5, characterized in that crowns (83, 89) for actuation the message device exclusively on the watch case (60) and display means, z. B. a Pointer (96), above the dial (65) are attached.

7. Message device according to one of claims 5 and 6, characterized in that the holding voltage cn (69, 70) have a metal jacket (71, 72) which extends from the fastening element (68) encloses the tapering cavity towards the free end of the clasp, and that in this cavity holders (73, 77) made of insulating material are inserted into which parts (74, 75, 76,78) of the communication device are mounted.

8. Message device according to claim 7, characterized in that the metal jacket (71,72) Breakthroughs (5,113,113 ') near a Loudspeaker (74) and an antenna (71,76)

which serve as sound holes (5) or as passage openings (113,113 ') for radio waves. . 9. Message device according to one of claims 5 to 8, designed as a broadcast transmission and Receiving device, in particular as an emergency call sending and receiving device, characterized in that a Receiving antenna (75, 76), amplifier (123), a loudspeaker (74) and power sources (77, 78) in the retaining clips (69,70) are accommodated, while crowns (130,148) can be actuated Switching means (139,140,154,155) and one extendable transmitting antenna (128) are housed in the clock housing (60).

10. Message device according to claim 9, characterized in that the transmitting antenna (128) is wound in the inserted state on a reel (126) surrounding the clockwork (63).

.11. Message device according to claim 9 or 10, characterized in that the outer end of the transmitting antenna (128) with a crown (129) is provided, by means of which it can be pulled out.

For this purpose 3 sheets of drawings