rolarisierter DoppelhubmagUet rr rrr r- r r @rrr@rrmr
r mro Die Erfindung betrifft einen Doppelhubmagneten als Steuer-
oder
Umlegemagnet, bei dem der Kolbenanker in der Mitte mantelartig von einem
ringförmigen, radial polarisierten lermanentmagnetea umfasst wird, dessen äusserer
magnetischer Rückechluß über den Mantel und die beiden Stirnflansche des Gehäuses
erfolgt und bei dem eine oder mehrere Steuerepulen seitlich den lermanentmagneten
angeordnet sind. Die Verwendung von rermanentmagneten zusätzlich zu den Blektromagnetspulen
in Hubmagneten ist bekannt. So wurde bereits ein Hubmagnet mit 2ermanentmagnet vorgeschlagen,
bei den die Kraftwirkung des Magneten zwar nicht ausreicht, den Anker aus
der
Offenstellung in die Ankersehlußstellung zu bringen, wohl aber
nach
erfolgter Anlage diesen zu halten. Gleichpolig geschaltet dient das Spulenfeld
zur Erhöhung der Magnetkraft zwecks Brzielung des Arbeitshubes, nach erfolgter
Umpolung der Spule bewirkt das Spulenfeld die Lösung des Ankers aua der Haftlage.
Der Anker besitzt somit zwei stabile Endlagen. Zur Umlegung dienen lediglich kurze
Stromimpulse. In der konstruktiven Ausbildung dieses Vorschlagen besitzt der Permanentmagnet,
ähnlich dem eines Lautsprechersystems, einen Ringspalt, in den jedoch
die
Steuerspule fest eingebracht ist. Der scheibenförmige Anker steht dem System mit
entsprechendem Abstand koaxial gegenüber. Bei Anlegung einer Spannung an
die Spule werden je nach der Polarität die Kraftlinien des Permanentfeldes entweder
nach außen in Richtung auf die Ankerscheibe zu oder nach innen in den Topfmagneten
hinein abgelenkt. Diese Anordnung hat sich deshalb nicht bewähren können, weil gerade
dann, wenn die höchste Kraftwirkung benötigt wird, der Wirkungsgrad des Systems
infolge der Umlenkung der 1Lraftlinien entgegen dem natürlichen Verlauf innerhalb
des Duftspaltes am geringsten ist. Es ist ferner ein kolbenförmiger Hubmagnet mit
Permanentmagnet und Spule für eine Impulssteuerung vorgeschlagen worden, bei dem
ein ringförmiger Dauermagnet axial polarisiert magnetisch in äerie mit dem Feldfluß
einer axial benachbart angeordneten Magnetspule liegt. Für den rermanentmagnetfluß
ist außerdem ein Nebenechluß-Lagnetkreie vorgesehen, der normalerweise durch einen
in diesen eingelegten ringförmigen, zwischen Ankerführung und Permanentmagnet angeordneten
Widerstand gesperrt ist. Der Permanentmagnet und der Elektromagnet sind nun so angeordnet
und bemessen, daß in der einen 2olung das elektromagnetisch erzeugte Feld die Kraftwirkung
des Permanentmagneten auf den Anker bis auf den für den Ankerhub erforderlichen
Wert verstärkt, während bei umbekehrter lolung des Elektromagneten die Kraftlinien
des Permanentmagneten auf den Nebenschlußkreie abgedrängt werden und der Permanentmagnet
vom Gegenfluß durchsetzt wird.
Die auf den Anker wirkende Kraft
sinkt unter die Haltekraft ab. In Ankerschlußstellung reicht dagegen die -Liraft
des 2ermanentmagneten aus, den Anker in stromlosem Zustand in der Endlage zu halten.
:üiese Ausführungsform hat sich als nachteilig erwiesen. Durch die entmagnetizierende
.rirkung des in Leihe mit dem Pluß den
:i ermanentmabneten geschalteten Gegenspulenfeldes
-tritt infolge der Verschiebung des Zustandspunktes auf der Arbeitekurve eins laufende
ichwächung des Grenzwertes der magnetischen Induktion bei luftspaltloser Berührung
auf. Es sind daher für Magnete, die
in dieser Ausführung zur Anwendung kommen,
nur Werkstoffe mit sehr hoher hoerzitivkraft anwendbar, die sich jedoch durch verhältnismäßig
geringe Remanenzwerte auszeichnen. Außerdem durchsetzt bei gleichartiger lolung
der Spulenfluß den rohrförmigen iermanentmagneten in Längsrichtung, so daß
bei
geringem Durchgangsquerschnitt verhältnismäßig hohe magnetische
-i,iiderstände vorliegen. Es sind ferner Umlegemagnete bekannt, bei denen zwei Kolbenanker
miteinander durch ein Gestänge verbunden in zwei hintereinander liegenden 1'eldsystemen
angeordnet sind, von denen jeden einen lermanentmagneten und eine Llektromagnetapule
besitztt die
wechselseitig oder gemeinsam erregt werden können. Die rolungen
sind so aufeinander abgestimmt, daß jeweils in einem der beiden Teilsysteme das
Spulenfeld das 2ermanentfeld unterstützt,
wäen!xd; jxtta d«4 NpvIsxfsld das au dleeer
;ourisi romnwrat-
lold `,2' axeY.i:.t 24i%#@&urheht e Auch
hei dieeor hunrtn atrde* semit die
t@P7i!!rQ.@Wo@t..t-d@e@nr.@>ßa@", ,4it ü'PUÄVnfeldeR
`7@@SYIIt..@:Zr.l.@xsa
bei, letAed@.. Erß.tS.;fi9,. !Käthtsi-'» :Leicht.
g tue durch t?A
la"Fti @.Aäl'@# e@aidißai@stä .@Fna4
t nur e0.143
beten A6matzk.runee7C.
4a4 *ler 'alj7: ",ä". ',B'71iß@@ll@f@a
;lud %w
pe^"Sy..et$eldI>4 odea', &l8* 46&i r.läät
.4z4 demam'utder stderea
z
a*t*o,r eo@tte
gi$a' e1U6n txl@t.@.$@t'-"i. 19dt e.°@t"`%',.e',a'
11D9
einem zentralen.eroet.
Fig. b einen @iaa..egt.gnetern in`,e.ha.i.k:.
In dem aus einem aro:@3ra.en tel 't u0, c.ey°Utirn-
si.aasohen 2 und > be:tea.,e.I,e;e.gr@ s@_ =@: @n
einer
rung 4 Gin Ko"loe.ri ,5 tergt>"aOhtt
@.'51
ißwirkss.F- "SLS...fäög r: 14'i:'...
ist ttlliä% $138' ii4>a","tSä'. rnl'.@.8t1 0
cb «x, zs@p@
*,asa Y.aterial c3erartjede a : @: '@x,M@. der
Innenfläche des
ae-;` ."i#-c.a `. i@ z.t#I oin@a
,oahliil 16 13 en drohung einen#1@6. .°'
4 d? t.GR%,.e L.@@... dr, @ei@1e°'
Lieh Doppeir#J49@y b..11'4 zwe. »1Jßs'y`r!i'f,?'1@@en
und '
9&.b ao angeordnet # da$ Ve b;i den'..`',.'"i.°i'
uU
den Stirnilanechen 'w1:@ au ;eY.lt
Die belden'eilwi@a`.@xsen d.ex° der beiden, @..,>._..;im
fi ad so
jwwickeht oder Y/3rsohale.tete dadlxün:..@4:A;@s.a 9@t
;@e.@
weil* gegenläufig tat. sind derse'an U
=a den U»$hal.ter angeschloaaäu,, dm6A gktetrO-tau
Wto
des einen ule auoLL:'''...'.'w1.J,'.äe.'-:SR4r,f.''
:ulenaaree er',t .r# w--'o d.e in F.. ': e@'et
iei@@
Ia -Ruhesuatanä nimt der kr.@ier 5 unter der 448 aV
beide Stirntleuawoh4 gleiubtig verteilten »e@e
ee fo11t-
magneten 6 eine Anschlaglage entweder an den eberea.
oder a«
unteren Pech ein," beiapielawsiae am Ylnah 2, loh ,Anlegen
einer Brregerepamtug werden Stellung 19 des Sehalters
lo»_ i i
die Spulen 8a d a gleiepelig errsgtj Wobei die Spule 8*
den ipldae pe°@antmagneten tixlaah löscht und
Sie
Spule .4a gen 1attlu3 unterstützt# so daß
der gier Pa die
ege.ags tdpr"-.t und Stlruna3 zur
ks°@,v loh
Umlegung desel ters , die Stellung 1 1 werden die
u6,ket
polarleierten Span 81a und 3b erregt> so daß
der Magnetflug w
aneeh 2 aktiviert und der zum Planach 3 gelbecht wird, Blue
Entma«UetlOie-^g fies peasett@e'exa tritt dabei nicht ein.i
da ledigll. der äugeer s F luß . umgelegt
wird
,Die Ä'leeimger, der Quereehnitte sind vorzugsweise so gew..lt.,i
dad die @n Widerstände der aue gn*ttesbL e
terta<hergeatelltTeile Ididesauen's.
arider abgestimt i. wobei IrlUge der verhUteßig
grßan
@hutu@u.r;ttdes Visen Weges bei radialem ah-
ee#e den i'eren-gneten d6° e tische Widerstand auf den
gsrßagag`@eaWert gebtan
Uex.sgemagnete der
urig. j4.. durch ohe Eräe aa.
t den ;571j3 a dargeetel.lton Steuergnet worden liehe
%to4 verwendet wie r denn ae@rmag@ttata ,geig Zige
ß f
Jedeedie lannre 1 und t zur Ersieh der für 44216a
er:tord*r,eh« Xennl:e mit Poieeh'iUleon
16!
m 17 der Anker an des Otteettmit üterganen vorm
t, .:_r.,~:>fJ Zwei 7Vf iPVSifxea$ a-pu-@Wi'@ir
a wd liegen .Iady7`J@a.F:$a'ä!@?= ";rldä
@t@ 'fimit t beiden
;r::@.°.,,x
K w . *Xe 12,v ele'Vl?::.'%<,;p,f','. '.,;ä<>t`y''e@d.b@dw@plSR':.1r
L9@ 7.'@6.`@.% I";s;J 4<@@4B d:.e
A(y er?"$ -tde.ä
,# °il#'S #p@,,'`'.
#em '..7 2k3 #._.r :ä
ö;.S .
@ q x
er ZPO, J
h
C_ .°..'. a"5 f 2# 3IT
. N ew z.Fn.im..yj'`a.:#
-*,
!@.'1."i%a@rn.>w , __.:.".i?.. ..., ,.<F.. ._:...
.. a@#._.,..st.:..e.@,@_...» ?t-....14
`«-
L _# alte .t.x.%:ärM"<,;@6,:dbsr!'>tK*
g,, '#,.,,#. @,..@#5 Y n .')
aieg#g,
#_.---r ) <J'`ä ##dsts@9 wie zwx@@t'"',3c¢"äa'.@@@!l.'
-
, Jl,
y# und ,!@y.y@t#@x.tra# @##yg p lv##V# aW .-.#;`@j
Sand 1 g#n3J@Fäb.ä:-'ä..ge# #i##d@kst'-='yT#'i.a#f.
-
t jlt ;z# 31cb' Ai'yp 'L 2,b7,,. R. #7"R @P
1 x Y'r 57 C`fj. .Ai? @a'-fy iN
<#e'y#9:. @,§;g,##; ':TF: ,5 1r'
#ry-'-rl`a' 'ylp,.sp$#,4't w#^%.`-c,.,A:.ldt34!"-x,.x#_J
sliia;._Y`.3t.. .. :.`(.`:L
e$
'@l@ -y'@`g'vt!
deg tu
a'staxndea die Stirnfläche des Magneten herumelegt ist. Bei.
Erreg vier Spule in gleichpoligem Sinne mit dem 2ermsnt-
magneten. wird das Permanent-Teilfeld durch denjenigen Mantel..
abschnitt# der der Spule zugeordnet ist, unterstUtsaat und
der
Kolben in ohtung des Spulen-2vlouhuhes gezogen# während hei
umgekehrter Spulenpoladas 2e=axentf eld. in den entgegee-
setzten kantelteiabgedrängt und der Kalben lediglich durch
disses belegt wird* Die riitt-Wegkurve ist beiden Hub-
richtungen unterschiedlich*
Der eben kram: ,auch .t etumpen polen ausgeführt sein# wie
dies tür'i.egeerte zweckmäßig ist*
Vorsewoiee kb;en tür oppelhubete gemäß der Erfindung
eenaathatrxaus Oxgdmate.alten verwendet werdsnderen
bebe eersitiväfe Sicherheit ges.tmagnetiaJeruzlgen .
*trieb biet« uM äie infolge der gütigen konstruktiven
Osstim4 s polarisierte geh,sylinder mit ein
genug-*"en 'eiere ausgelegt -gei köen# ohne 4a8 hier-.
.
du»b -18.itsen Widerstds nennenswert anuteia«*
38 bi« teer rweäterudee tindgegedankt= Aua»
ueels eg"# bet ärllt dieeaetre mit
raduaer esrttidn durch ekti#'oett_ gleichartiger
Polu
erottst «t deren Brregung Umas 1g von derjenigen
der
umienen «*eehaltet Wird# Aine »Ich*
.aus@eot
in Fig. 3 schematisch aedeutet# Die beiden teuerapUen- _.
und 9" liegen beiderseits den Blektromagnetagetenia für das
radiale Dauerfeld, Die Wicklungen a und 2'l dieses
-Sys-tem eine
gegenläufig geschaltet# so daß im-. flahaah 22 ein . radi,
gerich-
tetee Magnetfeld entsteht.
Selbstverständlich ist es nicht unbedingt erforderliche stete
zwei Steuerepulen zu - erregen, sonde= es et - auch
-eine Aus- _.
führungsfoxa mögliche bei der jeweils nur eine Spe erregt wird,
die in solchem Balle jedoch sehr kräftig anagelogt
nein =t.
Außerdem sind Scheiben zur Vermeidung des Klsbenn den .Ixare
-und
axiale Drucktodern v(>rzxaehen* -
Schließlich ist in pg. 6 ein Doppilhubmagnet als. UmleSe»gnet
Ja-.
Flachbauweise gezeigt, bei den der farmaneutmagnet 23 düwaüdig
mit verhältnismäßig großem Durchmesser auegsfUrt ieto Brot
derartige Baufan zeichnet sich dadurch aus, de.S das OberflgoheXb#
verhältnis der beiden radialen Magnetpole weitgehend dex
strebendem Optimalfall von 1 s 1' angenähert ist und eine gleich-
mäßige KFaftlinenverteilung erzielt wird..
rolarized DoppelhubmagUet rr rrr r- r r @ rrr @ rrmr r mro The invention relates to a double stroke magnet as a control or reversing magnet, in which the piston armature in the middle is encompassed by a ring-shaped, radially polarized lermanentmagnetea, the outer magnetic return circuit over the jacket and the two end flanges of the housing takes place and in which one or more control coils are arranged at the side of the permanent magnet. The use of permanent magnets in addition to sheet metal coils in lifting magnets is known. So a lifting magnet has been proposed 2ermanentmagnet already, on the dynamic effect of the magnet not sufficient to bring the anchor from the open position to the Ankersehlußstellung to keep well but after this plant. When switched with the same polarity, the coil field serves to increase the magnetic force in order to achieve the working stroke; after the coil has been reversed, the coil field causes the armature to be released from the adhesive position. The anchor thus has two stable end positions. Only short current impulses are used for allocation. In the structural design of this proposal, the permanent magnet has an annular gap, similar to that of a loudspeaker system, into which, however, the control coil is firmly inserted. The disc-shaped armature faces the system coaxially at a corresponding distance. When a voltage is applied to the coil, the lines of force of the permanent field are deflected either outwards in the direction of the armature disk or inwards into the pot magnet, depending on the polarity. This arrangement has not been able to prove itself, because precisely when the highest force is required, the efficiency of the system is lowest due to the deflection of the force lines contrary to the natural course within the fragrance gap. A piston-shaped lifting magnet with permanent magnet and coil for pulse control has also been proposed, in which an annular permanent magnet is axially polarized and magnetically in contact with the field flux of an axially adjacent magnet coil. For the permanent magnetic flux, a secondary circuit lagging circuit is also provided, which is normally blocked by a ring-shaped resistor placed in it and arranged between the armature guide and the permanent magnet. The permanent magnet and the electromagnet are now arranged and dimensioned in such a way that the electromagnetically generated field in the one 2olung increases the force of the permanent magnet on the armature up to the value required for the armature stroke, while with the reversed lolung of the electromagnet, the lines of force of the permanent magnet on the Shunt circles are pushed away and the permanent magnet is penetrated by the counter flow. The force acting on the armature drops below the holding force. In the armature closed position, on the other hand, the force of the permanent magnet is sufficient to keep the armature in the end position in the de-energized state. : This embodiment has proven to be disadvantageous. Due to the demagnetizing effect of the permanently controlled counter-coil field on loan with the plus, the limit value of the magnetic induction occurs as a result of the shift in the state point on the working curve, if there is contact without an air gap. Therefore, for magnets that are used in this embodiment, only materials with a very high acoustic force can be used, which, however, are characterized by relatively low remanence values. In addition, with the same type of insulation, the coil flux penetrates the tubular permanent magnet in the longitudinal direction, so that relatively high magnetic resistances are present with a small passage cross-section. There are known further Umlegemagnete in which two piston anchors are connected together by a linkage arranged in two consecutive 1'eldsystemen, of which each one lermanentmagneten and a Llektromagnetapule besitztt which can be energized alternately or jointly. The roller blinds are coordinated in such a way that the coil field supports the permanent field in one of the two subsystems, wah! xd; jxtta d «4 NpvIsxfsld das au dleeer; ourisi r omn wrat-
lold `, 2 'axeY.i: .t 24i% # @ & urheht e Also called dieeor hunrtn atrde * semit die
t @ P7i !! rQ. @ Wo @ t..td @ e @ nr. @> ßa @ ",, 4it ü'P U ÄVnfeldeR` 7 @@ SYIIt .. @: Zr.l. @ xsa
bei, letAed @ .. Erß.tS.; fi9 ,. ! K äthtsi- '»: Easily. g do through t? A
la "Fti @ .Aäl '@ # e @ aidißai @ stä. @ Fna4
t only e0.143
pray A6 m a t z k .runee7C.
4a4 * ler 'alj7: ", ä". ', B'71iß @@ ll @ f @ a
; loaded% w
pe ^ "Sy..et $ eldI> 4 odea ', & l8 * 46 & i rl äät
.4z4 demam'u t der stderea
z
a * t * o, r eo @ tte
gi $ a 'e1U6n txl @ t. @. $ @ t' - "i. 19dt e. ° @ t" `% ',. e', a ' 11D9
a central roet.
Fig. B a @ iaa..egt.gnetern in`, e.ha.ik :.
In which from an aro: @ 3ra.en tel 't u0, c.ey ° Utirn-
si.aasohen 2 and> be: tea, eI, e; e.gr @ s @ _ = @:. @n a
tion 4 Gin Ko "loe.ri, 5 tergt>" aOhtt
@. '51
iß w irkss.F- "SLS ... fäög r: 14'i: '...
is ttlliä% $ 138 'ii 4 > a ","tSä'. rnl '. @. 8t1 0 cb «x, z s @ p @
*, asa Y.material c3erart each a: @: '@ x, M @. the
Inner surface of the
ae-; `." i # -ca `. i @ zt # I oin @ a
, o ahliil 16 13 and threatens a # 1 @ 6. . ° '4 d ? t.GR% ,. e L. @@ ... d r, @ ei @ 1e ° '
Lieh Doppeir #J 49 @ y b..11'4 two. »1Jßs'y`r! I'f,? '1 @@ en and '
9 & .b ao arranged # da $ V e b; i den '.. `',. '" I. ° i' possibly
den Stirnilanechen 'w1: @ au; eY.lt
The be l den'eilwi @ a`. @ Xsen d.ex ° of the two, @ ..,> ._ ..; im fi ad so
jwwickeht or Y / 3rsohale.tete dadlxün: .. @ 4: A; @sa 9 @ t ; @ e. @
because * did the opposite. are derse'an U
= a the U »$ holder connected, dm6A gktetrO-tau Wto
of one ule auoLL: '''...'.'w1.J,'. äe. ' -: SR4r, f . ''
: ulenaaree er ', t .r # w -' o de in F .. ': e @' et iei @@
Ia -Ruhesuatanä nimt the kr. @ Ier 5 under the 448 aV
both forehead leuawoh4 equally distributed »e @ e ee fo11t-
magnets 6 a stop position either on the eberea. or a «
lower pitch a, "beiapielawsiae at Ylnah 2, loh, mooring
a Brregerepamtug become position 19 of the holder lo »_ ii
the bobbins 8a da gleiepelig errsgtj where the bobbin 8 *
the ipldae pe ° @ antmagneten tixlaah deletes and you
Coil .4a gen 1attlu3 supports # so that the greed Pa die
ege.ags tdpr "-. t and Stlruna3 zur
ks ° @, v loh
U ml egung desel ters, the position 1 1 will be the u6, ket
polarized chip 81a and 3b excited> so that the magnetic flight w
aneeh 2 activated and which becomes yellow-fast to Planach 3, Blue
Entma «UetlOie- ^ g nasty peasett @ e'exa does not come into play
there only. the eye s flow. is thrown
, The Ä'leeimger, the Quereehnitte are preferably so chosen., I
dad the @n resistances of the aue gn * ttes bL e
terta < manufactured parts of Ididesauen's.
more coordinated i. where some of the relatively large
@ hutu @ ur; tt of the Visen way with radial ah-
ee # e the i'eren-gneten d6 ° e table resistance to the
gsrßagag` @ eaWert given
Uex.sgemagnete der
quaint. j4 .. by ohe Eräe aa.
t the; 571j3 a dargeetel.lton control gnet has been lent
% to4 used like r for ae @ rmag @ ttata, geig Zige ß f
Each of the lannre 1 and t are available for 44216a
er : t ord * r, eh « Xe nnl : e with Poieeh'i U leon 16!
m 17 the anchor at the Otteettmit üterganen vorm
t,.: _ r., ~:> fJ Two 7Vf iP VSifxea $ ap u - @ Wi '@ ir a wd lie .Iady7`J @ aF: $ a'ä! @? = "; rldä
@ t @ 'fimit t both
; r :: @. °. ,, x
K w. * Xe 12, v ele'Vl? ::. '% <,; p, f', '. '.,; ä <>t`y''e @ db @ dw @ plSR':. 1r L9 @ 7. '@ 6.` @.% I ";s; J 4 <@@ 4B d: .e
A (y er? "$ - tde.ä
, # ° il # 'S # p @,, ' `` '.
#em '..7 2k3 # ._. r : ä
ö; .S .
@ qx
he ZPO, J
H
C_ . ° .. '. a "5 f 2 # 3IT
. N ew z.Fn.im..yj'`a.: #
- *,
! @. '1. "i% a @ rn.> W, __.:.". I? .. ...,. <F .. ._: ... .. a@#._. , .. st.: .. e. @, @ _... »? t -.... 14
`` -
L _ # old .tx%: ärM "<,; @ 6,: dbsr! '> TK *
g ,, '#,. ,, #. @, .. @ # 5 Y n. ')
aieg # g,
# _.--- r) <J'`ä ## dsts @ 9 like zwx @@ t '"', 3c ¢" äa '. @@@! l.'
-
, Jl,
y # and ,! @ yy @ t # @ x.tra # @ ## yg p lv ## V # aW .-. #; `@j
Sand 1 g#n3J@Fäb.ä: - 'ä..ge # # i ## d @ kst' - = 'yT #' ia # f. -
t jl t; z # 31c b 'Ai'yp' L 2, b7 ,,. R. # 7 "R @P 1 x Y'r 57 C`fj. .Ai? @ A'-fy iN
<# e'y # 9 :. @,§;G,##; ': TF:, 5 1r'
#ry -'- rl`a ' ' ylp, .sp $ #, 4'tw # ^%. `-c,., A: .ldt34!" - x, .x # _J sliia; ._ Y`.3t .. .. : .` (.`: L
e $
'@ l @ - y' @ `g'vt!
deg tu
a'staxndea the face of the magnet is lying around. At.
Excite four coils in a homopolar sense with the 2ermsnt-
magnets. the permanent subfield becomes through that jacket ..
section # assigned to the bobbin, support seed and the
Piston pulled into ohtung of the coil 2vlouhuhes # while hot
reverse coil pole 2e = axentf eld. in the received
pushed the kanteltei away and the calves only got through
disses is occupied * The riitt travel curve is both
different directions *
The stuff:, too
this is useful *
Vorsewoiee kb; en door oppelhubete according to the invention
eenaathatrxaus Oxgdmate.alten used werds ges.tmagnetiaJeruzlgen nderen bebe eersitiväfe security.
* drifted as a result of the kind constructive
Osstim4 s polarized go, cylinder with one
enough- * " en 'eggs laid out -gei köen # without 4a8 here-..
you "b -18 .itsen Widerstds noteworthy anuteia" *
38 bi «tar rweäterudee tindgegedankt = ouch»
ueels eg "# bet ärllt dieeaetre with
rad uaer esrttidn through ek ti # 'o ett_ polu of the same kind
erottst "t whose Brregung Uma 1g from that of the
umienen « * eehält Will # Ain e » I * . from @ eot
in Fig. 3 schematically indicates # the two expensive apUen- _.
and 9 "are on both sides the Blektromagnetagetenia for the
radial permanent field, the windings a and 2'l of this system one
switched in opposite directions # so that im-. flahaah 22 a. radi, judicial
tetee magnetic field is created.
It goes without saying that it is not strictly necessary
two control coils to - excite, sonde = es et - also - an off _.
leadership foxa possible in which only one Spe is excited at a time,
which, however, logs very vigorously in such a ball no = t.
In addition, washers are used to avoid Klsbenn the .Ixare -and
axial pressure deaths v (> rzxaehen * -
Finally, in pg. 6 a Doppilhubmagnet as. UmleSe »Gnet Ja-.
Flat design shown with the farmaneutmagnet 23 düwaüdig
with a comparatively large diameter outfUrt ieto bread
Such a building fan is characterized by the fact that the OberflgoheXb #
ratio of the two radial magnetic poles largely dex
striving optimal case of 1 s 1 'and an equal
moderate KFaftline distribution is achieved ..