DE1414374U

DE1414374U -

Info

Publication number: DE1414374U
Application number: DENDAT1414374D
Authority: DE

Description

ttbarwaohungaeinriohtung für solche Heieswasseropeicher, dje weohselnde Mengen von lIeias-und Kaltwaaaer enthalten. Bei den bekannten Heisswassorapoiohorn, bei denen in dem Speicher wechselnde Mengen von Gleise-und von Kaltwuoser vorhanden sind, bot bisher die Überwachung den jeweiligen Wurde- inhaltes des Speicher und die jeweilige Hohe der Grenzschicht zwischen Kalt-und Heisswasser nicht unerhebliche Sohwierickeiten. ttbarwaohungaeinriohtung for such hot water dje contain tremendous amounts of lIeias and Kaltwaaaer. With the well-known Heisswassorapoiohorn, where in the store varying amounts of track and cold water are available, so far the monitoring offered the respective content of the storage tank and the respective height of the boundary layer Between cold and hot water there is a considerable amount of difficulty.

Es ist bisher lediglich eine Anordnung bekannt geworden, die den Wärmeinhalt mit Bezug auf einen beliebigen Fixpunkt,beispielsweis e 0°C, zu bestimmen gestattet. Hierbei tritt der Nachteil auf, dass sich ein Wärmeinhalt ergibt, dem praktisch gar keine Bedeutung zukommt.So far, only one arrangement has become known that controls the heat content with reference to any fixed point, for example e 0 ° C, allowed to determine. This has the disadvantage that there is a heat content that is practical is of no importance at all.

Wesentlich ist vielmehr die Bestimmung des Wärmeinhaltsüberschusses gegenüber dem im Speicher vorhandenen kalten Wasser, insbesondere wenn es sich um Grosspeicher in industriellen Anlagen handelt. Rather, it is essential to determine the excess heat content compared to the cold water in the storage tank, especially when it comes to Large storage in industrial plants.

Die Neuerung bezieht sich nun auf eine elektrische Uberwaohungeeinriohtung von vorhältnismässig einfachem Aufbau, welche diese Aufgabe zu lösen gestattet. The innovation now relates to an electrical monitoring device relatively simple structure, which to solve this task allowed.

Gemäß der Neuerung sind ein sich über den gesamten SohwankungsbereichderKaltwasser-Hesswasser-Grenzschichterstrockender temperaturempfindlioher, elektrischer Widerstand und ein zweiter temperaturempfindlioher, elektrischer Widerstand, der ständig der Kaltwassertemperatur ausgesetzt ist, in Differenz. schaltung ständig mit der einen Spule eines elektrischen Krouzspulinstrumentes verbunden, das als Anzeige-, Schreib-oder Signalgerät ausgebildet ist. Im weiteren Verfolg der Neuerung ist die zweite Spule des Kreuzspulinstrumentes mittels eines Umschalters wahlweise an die Betriebsstromquelle oder an die Differenzaohaltung zweier weiterer temperaturempfindlioher, elektrischer Widerstände anschliessbar, von denen der eine der Heisswassertemperatur und der andere der Kaltwasoertemperatur ausgesetzt ist. Jo na. oh der Stellung dos Umschalters wird durch das Kreuzspulinstrument entweder der Wärmeinhalt des Speichers oder aber die Höhe der Grenzsohioht zwischen Kaltwasser und Heisswasser angezeigt oder registriert, oder bei bestimmten, vorgeschriebenen Werten ein Kontakt für ein optisches oder akustisches Signalgerät betätigt.According to the innovation, a temperature-sensitive electrical resistance that dries up over the entire fluctuation range of the cold water-Hess water boundary layer and a second temperature-sensitive electrical resistance that is constantly exposed to the cold water temperature are different. circuit is constantly connected to one coil of an electrical Krouzspulinstrumentes, which is designed as a display, writing or signaling device. In the further pursuit of the innovation, the second coil of the cross-coil instrument can be connected by means of a switch to either the operating power source or the difference between two other temperature-sensitive electrical resistors, one of which is the hot water temperature and the other is exposed to the cold water temperature. Yeah, oh the position of the switch, either the heat content of the storage tank or the level of the limit level between cold water and hot water is displayed or registered by the cross-coil instrument, or a contact for an optical or acoustic signaling device is actuated for certain prescribed values.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführunsbeispielder Neuerung dargestellt. An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing.

Der Heisswasserspeicher besteht in dem Beispiel aus einem zylindrischen Behälter 1, der an seiner Außenseite mit Wärme- isolation 2 versehen ist. Oben an dem Behälter 1 ist ein Zu- und AbfUhrungsrohr 3 für das Heisswasser vorgeschen. Je naoh der Stellung eines Zweiwegehahnes 4 wird durch das Rohr 3 entweder in Richtung des Pfeiles 5 Hesswasser zugeführt oder in Richtung des Pfeiles 6 Heisswasser entnommen. Unten an dom Behälter list ein weiteres Rohr 7 vorgesehen, das zur Zu-und Abführung von Kaltwasser dient. In diesem Rohr ist ebenfalls ein Zweiwegehahn 8 eingebaut, der entweder in Richtung des Pfeiles 9 den Zutritt von Kaltwasser in den Speicher 1 oder den Austritt von Kaltwasser in Richtung des Pfeiles 10 ermöglicht.In the example, the hot water storage tank consists of a cylindrical container 1, which is provided with heat on its outside isolation 2 is provided. At the top of the container 1 is a feed and discharge pipe 3 for the hot water. Depending on the position of a two-way valve 4, Hesswasser is fed through the pipe 3 either in the direction of the arrow 5 or hot water is withdrawn in the direction of the arrow 6. A further pipe 7 is provided at the bottom of the dome container, which serves to supply and discharge cold water. A two-way valve 8 is also installed in this pipe, which either allows cold water to enter the reservoir 1 in the direction of arrow 9 or allows cold water to exit in the direction of arrow 10.

In der gezeichneten Stellung der Hähne 4 und 8 wird aus dem Speicher Heißwasser in Richtung des Pfeiles 6 entnommen und gleichzeitig eine entsprechende Menge Kaltwasser in Richtung des Pfeiles 9 zugeführt. In the drawn position of the taps 4 and 8 is from the memory Hot water removed in the direction of arrow 6 and at the same time a corresponding Amount of cold water supplied in the direction of arrow 9.

Um nun bei dem beschriebenen, an sich bekennten liolso- wasserspeicher eine außreichende wärmeteohnisohe Uberwachungs- einriohtung zu schaffen, sind folgende Mittel vorgesehen Länge der Achse dea zylindrischen Behälters 1 ist ein temperaturempfindlicher, elektrischer Widerstand 11 an geordnet, der von der WasserfUllung des Behälters durch ein Sohutzrohr 12 aus keramischem Material isoliert ist, Der Widerstand 11 ist vorteilhaft in Form einer Wendel angeordnet, deren Durchmesser konstant ist, und deren Windungeabstände umgekehrt proportional den Durchmessern des Speichers sind, die zu den betreffenden Windungen gehören. Bei dem beispielsweise angenommenen zylindri- schon Behälter 1 sind die Windungsabstände einander gleich. würde der Behälter z. B. unten eine seitliche Ausbauchung aufweisen, also größeren Durchmesser haben, so würde der Windungsabetand des Widerstandes 11 in dem unteren Teil entsprechend kleiner zu wählen sein als in dem oberen Teil. Der Widerstand 11, der sich über den gesamten Schwan- kungsbereioh der Kaltwawser-Hoisswassergrenzfläohe eretrockte ist mit einem zweiten temperaturempfindlichen, elektrischen Widerstand 13, der ständig der Kaltwassertemperatur ausgesetzt ist, in Differenzschaltung mit der einen Spule 14 eines Kreuzspul-Instrumenten 15 verbunden. Als Differenzschaltung ist in dem beispiel eine Brückenschaltung gezeichnet, die außer don beiden Widerständen 11 und 13 noch die festen Vergleiohswiderständo 16 und17enthält. und 17 enthält.In order to now deal with the described, professed liolso- water storage tank an adequate warmth without monitoring To create a device, the following means are provided Length of the axis of the cylindrical container 1 is a temperature-sensitive, electrical resistor 11 is arranged, which is isolated from the water filling of the container by a Sohutzrohr 12 made of ceramic material, the resistor 11 is advantageous in the form of a helix arranged, the diameter of which is constant, and the pitch of the turns are inversely proportional to the diameters of the memory belonging to the turns in question. In the case of the cylindrical already container 1, the winding distances are equal to each other. would the container z. B. have a lateral bulge at the bottom, thus have a larger diameter, the winding spacing would be of the resistor 11 in the lower part is correspondingly smaller to be selected as in the upper part. The resistance 11, which extends over the entire swan kungsbereioh the Kaltwawser-Hoisswasser Grenzfläohe dried up is connected to a second temperature-sensitive, electrical resistor 13, which is constantly exposed to the cold water temperature, in a differential circuit with one coil 14 of a cross-coil instrument 15. As a differential circuit, a bridge circuit is drawn in the example, which, in addition to the two resistors 11 and 13, also contains the fixed comparative resistors 16 and 17. and 17 contains.

Außerdem sind noch zwei weitere temperaturempfindliche Widerstände 18 und 19 vorgesehen, von denen der Widerstand 18 ständig der Heisswasertemperatur und der Widerstand 19 ständig der Kaltwassertemperatur ausgesetzt ist. Die beidon Widerstände 18 und 19 sind mit zwei festen Vergleichswiderständen 20 und 21 zu einer ale Differenzsohaltung verwendeten Brüokensohaltung vereinigt, die über einen Umschalter 22 mit der zweiten Spule 23 des drehbaren Systems des Kreuzspul-Instrumentes 15 verbunden sind. Wird der Umschalter aus der voll ausgezogen gezeichneten Stellung in die gestrichelte Stellung 22'Überführt, so verbindet er über einen Vorschaltwiderstand 24 die Spule 23 des Kreeuzspulinstrumentes mit dem Netz 25. There are also two other temperature sensitive resistors 18 and 19 provided, of which the resistor 18 is constantly the hot water temperature and the resistor 19 is constantly exposed to the cold water temperature. The two Resistors 18 and 19 are one with two fixed comparison resistors 20 and 21 All the difference compensation used is combined with a changeover switch 22 with the second coil 23 of the rotatable system of the cross-coil instrument 15 are connected. If the toggle switch is moved from the fully drawn position Moved into the dashed position 22 ', it connects via a series resistor 24 the coil 23 of the Kreeuzspulinstrumentes with the net 25.

In dem Beispiel sind am Kreuzspulinsrument 15 zwei Teilungen 27 und 26 vorgesehen, die den beiden Stellungen des Umschalters 22 entsprechen. Um Verwechslungen zu vermeiden, sind am Umschalter 22 noch Hilfskontakt 28 und 29 vorgesehen, über die die Stromkreise zweier an den Teilungen 26 und 27 angebracht ter Glühlampen 30 und 31 geführt sind. Die Bedienung der Uberwaohungseinrichtung ist wie folgt: Steht zunächst der Umschalter in der gestrichelt gezeichneten Stellung 22, so liegt die Spule 23 des Kreuzspulinstrumentes 15 an der Betriebsspannung 25, während dieSpule 14 des Kreuzspulinstrumentes inden Diagonalzweig der die temperaturempfindlichen Widerstände 11 und 13 enthaltenden Brüokon- schaltung eingeschaltet ist. Der Zeiger des Kreuzepulins-brumen- ten meist in dieser Stellung auf der Teilung 26, die durch das Aufleuchten der Glühlampe 30 kenntlich gemacht ist, den Wärme-Inhalt des Speichers 1 an, und zwar bezogen auf die Temperatur des kalten Wasser; der Ausswchlag des Kreuzspulinstrumentes ist dabei sowohl proportional der Höhe der im Speicher befindlichen Heisawaeaermenge als auch der Temperaturdifferenz des Heiaßwaaaera gegenüber dem Kaltwasser. Will man die jeweilige Hohe der Grenzaohioht 32 zwischen Heieawaaaer und Kaltwasser messen, so wird der Umschalter 22 in die voll ausgezogen gezeichnete Stellung überführt. In dieser Stellung ist die Spule 23 des Kreuzspul- Instrumentes 15 in den Diagonalzweig der aus den Widerständen 18-21 gebildeten Brücken- schaltung eingeschaltet. Der Ausschlag da Kreuzspulinetrumentea 15 ist bei dieser Umschalterstellung proportional dem Quotienten aus dem Wärmeinhalt des Speichers, dessen Messung oben beschrieben ist, und der Tomperaturdifferenz zwischen Heisswasser und Kaltwasser, die durch die BrUokenaohaltung 18-21 ermittelt wird. Dieser Quotient Ist ein Mane für die Höhe der GronzaohiohttMan wird zweckmäsig die in diesem Fall zu benutzende Teilung 27 nach Metern eichen, im durch Ablösung der jeweiligen Stellung des Zeigers des Kreuzspulinstrumentes sogleich die Hohe der Grenzsohioht 32 in dem Speicher l zu ermitteln. Die Teilung 27 wird durch die Glühlampe 319 die in der voll ausgezogenen Stellung des Umschalters 22 aufleuchtet, kenntlich gemacht.In the example, two divisions 27 and 26 are provided on the cross-coil instrument 15 which correspond to the two positions of the switch 22. To avoid confusion, are on the changeover switch 22 still provided auxiliary contacts 28 and 29, over the two circuits attached to the divisions 26 and 27 ter bulbs 30 and 31 are performed. The operation of the monitoring device is like follows: If the switch is initially in the dashed position 22, the coil 23 of the cross-coil instrument 15 is connected to the operating voltage 25, while the coil 14 of the cross-coil instrument is in the diagonal branch of the bridge containing the temperature-sensitive resistors 11 and 13 circuit is switched on. The pointer of the cross pulin-roaring- ten mostly in this position on the division 26, which is indicated by the Illumination of the incandescent lamp 30 is indicated, the heat content of the memory 1, based on the temperature of the cold water; the deflection of the cross-coil instrument is proportional to the height of the amount in the memory Heisawaeaer amount as well as the temperature difference of the Heiaßwaaaera compared to the cold water. If one wants the respective height of the Grenzaohioht 32 between Measure hot water and cold water, the switch 22 in transferred to the fully drawn position. In this position, the coil 23 of the cross-coil instrument 15 is in the diagonal branch of the bridge formed by the resistors 18-21. circuit switched on. The rash da cross-coil instrumentsea 15 is proportional to the quotient of the heat content of the storage tank, the measurement of which is described above, and the temperature difference between hot water and cold water, which is determined by the BrUokenaohaltung 18-21. This quotient is a mane for the height of the GronzaohiohttMan the division 27 to be used in this case is expediently calibrated by meters, in which the height of the border line 32 in the memory 1 can be determined immediately by replacing the respective position of the pointer of the cross-wound instrument. The division 27 is identified by the incandescent lamp 319, which lights up when the switch 22 is in the fully extended position.

Statt der agebildeten Brückenschaltung kann man auch andere an sich bekannte Differenzschaltungen benutzen, wobei dann statt der einen Spule des Kreuzspulgerätes erforderlichenfalls zweiWicklungeneinesDifferentialgalvanometerstretern. Instead of the bridge circuit shown, you can also use other ones Use known differential circuits, then instead of the one coil of the cheese winder if necessary, two windings of a differential galvanometer meter.

Man kann gewünschtenfalls das Kreuzspulinstrument 15 auch ale Schreibgerät, beispielsweise als Zweifarbenoohreiber, ausbilden. Je nach der Stellung des Umschalters 22 findet dann entweder eine Registrierung des Wärmeinhaltes des Speichers oder aber der Hübe der Grenzschicht in unterschiedlichen Parben statt. Dabei kommen dann die Glühlampen 30 und 31 in egfall, und an ihre Stelle tritt zweokmäeaig eine Farbdandumschaltung am Registriergerät, die zwangsläufig, ähnlich wie die Glühlampe, in Abhängigkeit von dem Umschalter 22 gesteuert wird. If desired, the cross-wound instrument 15 can also be used as a writing instrument, for example, as a two-color ocher, train. Depending on the position of the switch 22 then either finds a registration of the heat content of the store or but the strokes of the boundary layer take place in different parbs. Then come the incandescent lamps 30 and 31 in the event that they are replaced by a two-fold color changeover on the recorder, which inevitably, similar to the incandescent lamp, is dependent is controlled by the switch 22.

In solchen Philen, wo ein Schwanken der Hübe der Grenzschicht 32 nur innerhalb bestimmter Grenzen auläseig ist, empfiehlt es sich, an den zu den Grenzen gehörigen Punkten der Teilung 27 Kontakte anzuordnen, über die der Stromkreis eines optischen oder akustischen Signalgerätes geführt ist. Erreicht der Zeiger des Kreuzspul-Instrumentes diese Grenzstellungen und damit die hier angeordneten Kontakte, so wird durch den Zeiger entweder unmittelbar oder mittelbar mit Hilfe eines in periodischen Zwischenräumen sich auf-und abwärts bewegenden Fallbügele der zu der Grenzatellung gehörige Kontakt geaohlo8- sen und damit das Signalgorät, beispielsweise eine Hupe, in Betrieb gesetzt. für den Fall, daas eine vollständige Füllung des Spei- chers 1 sowohl mit Kaltwasser als auch mit Heißwasser möglich ist, dürfen natürlich die temperaturempfindliohen Widerstände 13,19 und 18 nicht in den Rohrleitungen 3 und 7 liegen, sondern getrennt davon der Kaltwassertemperatur bezw. der Heißwassertemperatur ausgesetzt sein. Man wird praktisch die beiden temperaturempfindliohen Widerstände 13 und 19 miteinander baulich vereinigen, beispielsweise in einem gemeinsamen Schutzrohr anordnen. Schutzansprüche:In those areas where the fluctuations of the boundary layer 32 fluctuate only within certain limits, it is advisable to arrange contacts at the points of the division 27 belonging to the limits, through which the circuit of an optical or acoustic signaling device is routed. If the pointer of the cross-coil instrument reaches these limit positions and thus the contacts arranged here, the pointer either directly or indirectly with the aid of a moving up and down in periodic intervals Drop bracket the contact belonging to the border line geaohlo8- sen and thus the signal device, for example a horn, in Operation set. in the event that the storage chers 1 is possible with both cold and hot water is, of course, the temperature-sensitive resistors 13, 19 and 18 are not in the pipes 3 and 7, but separately from the cold water temperature respectively. be exposed to hot water temperature. The two temperature-sensitive resistors 13 and 19 will practically be structurally combined with one another, for example in a common protective tube. Protection claims:

Claims

Protection claims. 1.) Oberwaohungseinriohtun for such hot water politicians, the changing amounts of hot and cold water containing, thin characterized by the fact that a

kungebereioh of the Kaltwaseer-Heiaawaauer-Grenzaohicht (52)

extending temperature-sensitive electrical Widorotand (11) and a second gate that is set to the cold water temperature, tem-

temperature-sensitive electrical resistor (13) are constantly connected in differential circuit with one coil (14) of an electrical cross-coil instrument (15) designed as a display, writing or signaling device, and that the other coil (23) of the instrument (15) is optionally connected to the Operating current source or to the differential circuit of two further temperature-sensitive electrical resistors (18, 19) can be connected, one of which (18) is exposed to the hot water temperature and the other (19) to the cold water temperature.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the over the entire fluctuation range of the cold waaser-HeisBwasser Grenzsohioht (32) streokonde temperature- sensitive electrical resistor (11) in the form of a helix is carried out, whose diameter is constant and whose winding " The distances are inversely proportional to the associated diameters . of the memory 1. 3.) Einriohtung naoh claim 1, characterized that two of the two positions of the switch (22) are assigned

th divisions (26 and 27) of the cross-coil instrument (15) two incandescent lamps (30,31) are attached, the circuits of which are guided Ubor the switch (22). 4,) Device according to claim 1, characterized gekennzolohnett that the cross-wound instrument (15) is a two-color is formed, whose Parbbandumoohaltung inevitably by the

Changeover switch (22) is controlled.

5.) Device according to claim 4, characterized in that the The highest and lowest values of the fluctuation range of the cold water-hot water interface (32) by appropriately arranged on the Krouzspulinstrument (15), and by the pointer Directly or indirectly operated limit contacts are identified by which of the Circuit of an acoustic or electrical signal device is performed.