Vorrichtung sm ao r n « « « l.
D*e Naan betrifft ia< Vorrichtung Mm NMMieh-
nen der GMB waf HtBehtnwpoln.
la <<r Striolp"und wirtwwrtnindaetri< i « t<M <NMh
bout* noch all,, pooln ttbllohs dle lamseldbanig dkpr aur don
FItßeaeptdLmttcwwpaltwn**eMBMMnnhmh ihar Bt-
BeiMdMahtit, BMnme ;, AdaMmtMwr MW. OttM Ittzttwt « !
w lt s xr Let
82'Jb8obn8pa1e "--2'" wn : t8a. A"2'. -lh. -...
Spalzwi T<nd baendrw MbimSortitEwa dr B « t<ttBM
BMOM dMhalb der M rkMttl <me dtr Bobrwn : htaoMt
mM, Mfrell md nach d< Atleewn a*M) <$ MtttMItet
diMMMfMMPMM,dMVilMBhtmtdZ<iMfM<M it
dleme -a 440 vul] RIO =a Sol* 82tnoftxtw Ut an
loidttt go"a dwe Iml dieser Owfibabmg sehr oft
VitXDehelTtnsn Ttomien dr BMkswttwl vttifeh tz-
loran asht odor abor gle nab"re morkestul In ftr
Spludielbobrumg vozwrmfta warden. DurabL ftledw Gmxver-
wendung elnd abor workstofr-vnd Zeltwerlvaft vm"zmlCSob
In allon 33striebous lu donen FlexcheVognIM Vezwsnftt
werden, wurde schon manchce iiHttel vTeuoiht m diaeem
tJebelstlU'14 abnheJ1'en. doch hl1ie bis -uM es. w1zk1ioh
brauchbaro Lbsvmg. Die Ltimmg let abor van versomedionan
Voraussetzungen abhängige demnLd1e VorrlohtaBg dtrf bim
A itsprososs, won dor A=smg tpo bt
endgOlflgen Verwendung der ßmme nicht hiadexn oder den
Ommlef beeinträchtigen, derXerkeettel dezfvcnder Spule
nicht abfeilen undmaee Mm Ableeenbe federn ireeiteemg
freiliegam. DieVerrichtungmaaeeeaeeerdemeebMebtff«!
Min, dnM wie ariMMdhKLMMtManhNtmtll b< (-
» ilte 2a den ibtrubm v m V- a « a ilm 9 gu2"
welcher ezoeee verwendbar iet. SenLieeliehMee die Vor-
richtaag) eo billig hergeeellt werden Manen deee eich
der p » in der » dAm w » a12jAgt ozbffl ma
deeeeaehdienMthtrt!gliche MMheWtmgfBr die in den Be-
taleben be » : ite vuv-m imm Imati » mi
t ab eimtmg dersullte
Zu aind zwar oehan vereehiedene Vorachiagje Mr Zenn-
eeietmang dea enf Meeohenepwien antSeepalten Nernee ge-
n<Mht werden doch tonnte iMiner dieeer Voreenlee elLen
senenntenVorwaeeetzangngerechtwerden.BechderWeMCeeg
wird diee dewetwM erreichte durch eine aur dee tMNMMPt
Bnde dee FleBohenapulenheleee aufgebrachte BMLee dezen
eingesogeneodereingedr ckte aenranderen<aemHeehen-
epaleahele ohne UObergen ec enliegen, deBe der Merkeettel
In der dmit zwischen dem Yltwohem ahals md 4*r ZU
gecobfflf>n ß>hhus durCh @s Solmltw = r w » X-
gesohobea werden kann und so durch Schaueffnnngen in der
BEHsenachemsensiohtberwird.
Auder Zeichnung ist die Jteuerang dergeetellt. Be
zeigt
Bild l eine Ileeohenepule mit der Vorrichtung,
Bild 2 einen Schnitt naoh Linie 2-2 in Bild B
BUd 3 des stwaore B"e elms noehow U : Llt
dtr Vezaritm,
Bild4<in<MhonbUde DnrwttUw.
Aar dm Uminre Bad* ft* J2A&Ghe=P
flavebnwpvile a In der ovogt-'
otawr Leltapluft : Lbdummg 9 lot elm MULM 4L s
devin *SnW*06WW Oder o-Avamnr r obw Vebw
Vag m JFi pul*"o b malogen, so daus dle Guam
diM Art <ndehMt dot FlaNehenwpolwathlt b wad dr BNl d
ohm MahlwatiaBmdttrtawttl tapt<hMMt
... Hûln8 -- -2'.. Z'bwttel - t1INIa. -
izd mwtmaM ; mitt$ij) Mdtareh dit BeäMH i MBBht
: BobUlks t In der MM*o 6 9UWmaoun mn4on. M* MtLm ii
Vift koduntig nftuu gin"ftimb the Beamms : L aldmw%
ldlftt am aft-
fMti HxwNMMtttMB iinLtaeCBTtBd g dMMMMf
-IL--
t lbein 10 *in LMS I I =it g am $calls"t
patlwntxtit b walt.
'b mologto
Dr MrkMiKI wird durch dn Se21it< in « r
SehrtriohtTm de ScM. lt*r<ndtf g eIngjRlhxt wad Mt m
AnBhl<g an dr Solaahwraohoben. Dwe BnMMOMn dM
Workwitels o gesohuht slnneenzes In tng*kshrtw
Device sm ao rn «« «l.
The Naan generally relates to the device Mm NMMieh-
nen of the GMB waf HtBehtnwpoln.
la << r Striolp "and wirtwwrtnindaetri <i« t <M <NMh
bout * noch all ,, pooln ttbllohs dle lamseldbanig dkpr aur don
FItßeaeptdLmttcwwpaltwn ** eMBMMnnhmh ihar Bt-
BeiMdMahtit, BMnme;, AdaMmtMwr MW. OttM Ittzttwt «!
w lt s xr Let
82'Jb8obn8pa1e "--2 '" wn: t8a. A "2 '. -Lh. -...
Spalzwi T <nd baendrw MbimSortitEwa dr B «t <ttBM
BMOM dMhalb der M rkMttl <me dtr Bobrwn: htaoMt
mM, Mfrell md after d <Atleewn a * M) <$ MtttMItet
diMMMfMMPMM, dMVilMBhtmtdZ <iMfM <with
dleme -a 440 vul] RIO = a Sol * 82tnoftxtw Ut an
loidttt go "a dwe Iml this Owfibabmg very often
VitXDehelTtnsn Ttomien dr BMkswttwl vttifeh tz-
loran asht odor abor gle nab "re morkestul In ftr
Spludielbobrumg vozwrmfta warden. DurabL ftledw Gmxver-
application elnd abor workstofr-vnd Zeltwerlvaft vm "zmlCSob
In allon 33striebous lu donen FlexcheVognIM Vezwsnftt
become, some iiHttel vTeuoiht m diaeem
TJebelelstlU'14 take off. but hl1ie to -uM it. w1zk1ioh
usable Lbsvmg. The Ltimmg let abor van versomedionan
Prerequisites dependent demnLd1e VorrlohtaBg dtrf bim
A itsprososs, won dor A = smg tpo bt
EndgOlflgen Use of the term not hiadexn or the
Ommlef affect the Xerkeettel decfvcnder coil
do not file off undmaee mm Ableeenbe feathers ireeiteemg
exposed DieVerrichtungmaaeeeaeeerdemeebMebtff «!
Min, dnM as in ariMMdhKLMMtManhNtmtll b <(-
»Ilte 2a den ibtrubm vm V- a« a ilm 9 gu2 "
which ezoeee can be used. SenLieeliehMee the
Richtaag) eo cheap to be produced Manen deee eich
the p »in the» dAm w »a12jAgt ozbffl ma
deeeeaehdienMthtrt! the same MMheWtmgfBr in the
taleben be »: ite vuv-m imm imati» mi
t from eimtmg dersullte
To be sure, Mr. Zenn-
eeietmang dea enf Meeohenepwien antSeepalten Nernee ge
There could be no these Voreenlee in the miners
prewaeeezanguare.BechderWeMCeeg
thee dewetwM is reached by an aur dee tMNMMPt
Bnde dee FleBohenapulenheleee applied BMLee dezen
sucked in or pushed in aenranderen <aemHeehen-
epaleahele without UObergen ec close, deBe the memo
In the dmit between the Yltwohem ahals md 4 * r ZU
gecobfflf> n ß> hhus durCh @s Solmltw = rw »X-
can be gesohobea and so through portholes in the
BEHsenachemsensiohtberwill.
The rating is set in the drawing. Be
shows
Fig. 1 an Ileeohenepule with the device,
Fig. 2 shows a section along line 2-2 in Fig. B.
BUd 3 des stwaore B "e elms noehow U: Llt
dtr Vezaritm,
Bild4 <in <MhonbUde DnrwttUw.
Aar dm Uminre Bad * ft * J2A & Ghe = P
flavebnwpvile a In the ovogt- '
otawr Leltapluft: Lbdummg 9 lot elm MULM 4L s
devin * SnW * 06WW or o-Avamnr r obw Vebw
Vag m JFi pul * "if malogen, so dle Guam
diM Art <ndehMt dot FlaNehenwpolwathl b wad dr BNl d
ohm MahlwatiaBmdttrtawttl tapt <hMMt
... Hûln8 - -2 '.. Z'bwttel - t1INIa. -
izd mwtmaM; mitt $ ij) Mdtareh dit BeäMH i MBBht
: BobUlks t In the MM * o 6 9UWmaoun mn4on. M * MtLm ii
Vift koduntig nftuu gin "ftimb the Beamms: L aldmw%
ldlftt am aft-
fMti HxwNMMtttMB iinLtaeCBTtBd g dMMMMf
-IL--
t lbein 10 * in LMS II = it g am $ calls "t
patlwntxtit b walt.
'b mologto
Dr MrkMiKI is through dn Se21it <in «r
SehrtriohtTm de ScM. lt * r <ndtf g eIngjRlhxt wad Mt m
AnBhl <g to dr Solaahwraohoben. Dwe BnMMOMn dM
Workwitels o gesohuht slnneenzes In tng * kshrtw