DE1412955B1

DE1412955B1 - Communication system with earth-unbalanced high-frequency wire radio

Info

Publication number: DE1412955B1
Application number: DE19621412955
Authority: DE
Inventors: Von Wolfgang Dr Phi Guttenberg
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-07-31
Filing date: 1962-07-31
Publication date: 1969-10-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Nachrichtenübertragungsanlage mit erdunsymmetrischem hochfrequentem Drahtfunk, bei der zur übermittlung von Nachrichten zwischen Teilnehmerstationen. vieladrige Kabel von Fernsprechvermittlungen aus als Anschlußleitungen zu den Teilnehmern führen und bei der die Einspeisung der hochfrequenten Energie für den Drahtfunk zur übermittlung weiterer Nachrichten von einer Zentrale aus an die Teilnehmerstationen induktiv erfolgt.The invention relates to a communication system with unbalanced earth high-frequency wire radio for the transmission of messages between subscriber stations. Multi-core cables from telephone exchanges as connecting lines to the subscribers lead and with the feeding of the high-frequency energy for the wire radio for the transmission of further messages from a control center to the subscriber stations takes place inductively.

Es ist bekannt, über Fernsprechleitungen neben niederfrequenten Signalen auch hochfrequente Signale von Drahtfunksendungen zu übertragen. Die Einspeisung der hochfrequenten Energie auf die Fernsprechleitungen erfolgt dabei im allgemeinen mittels elektrischer Weichen, die in den Fernsprechvermittlungsämtern in jeder mit Drahtfunkanschluß versehenen Teilnehmerleitung erforderlich sind. Man erhält dadurch eine symmetrische Speisung der jeweiligen Leitungen. Es kann außerdem amtsseitig bestimmt werden, welche Leitungen zusätzlich mit Drahtfunk zu belegen sind. Darüber hinaus gibt es jedoch auch Drahtfunksendungen spezieller Art, die für alle Fernsprechteilnehmer bestimmt sind ohne Rücksicht darauf, ob der einzelne Fernsprechteilnehmer an über Drahtfunk übertragenen üblichen Rundfunkdarbietungen und/oder Fernsehsendungen teilnimmt. Bei Drahtfunksendungen treten jedoch immer dann Schwierigkeiten insbesondere bezüglich der Einspeisung der hochfrequenten Energie auf, wenn eine Vielzahl von Teilnehmern versorgt werden soll. Die Einspeisung der hochfrequenten Energie in der üblichen Art über Weichen führt in solchen Fällen zu einem untragbar hohen Aufwand. Zur Verringerung dieses Aufwandes ist es bekannt, eine erdunsymmetrische Einspeisung der hochfrequenten Energie kapazitiv ohne Weichen derart vorzunehmen, daß die Drahtfunkspannung nur einer oder mehreren Teilnehmerleitungen zugeführt wird, während die anderen Leitungen durch die gegenseitige Kopplung der Teilnehmerleitungen gespeist werden. Die ungespeisten Adern der Teilnehmerleitungen erhalten also dabei ihre hochfrequente Energie nur über die Kopplungen im Kabel, so daß eine relativ große Mindestbeeinflussungslänge erforderlich ist, um einen Ausgleich der Pegelverhältnisse im Kabel zu erreichen. Diese unvollständige Art der Einspeisung, bei der nur ein Teil der Adern eines Kabels unmittelbar an der Einspeisestelle mit hochfrequenter Energie beaufschlagt wird, weist außerdem gegenüber der vollständigen Einspeisung, bei der die hochfrequente Energie unmittelbar an der Einspeisestelle allen Adern eines Kabels zugeführt wird, einen um so schlechteren Wirkungsgrad auf, je mehr Adern ungespeist bleiben. Berücksichtigt man ferner, daß die für die Einspeisung erforderlichen Kondensatoren wegen der bekannten Starkstrombeeinflussung hochspannungssicher ausgeführt sein müssen, so ist ersichtlich, daß bei einer Vielzahl von Teilnehmern auch für die unvollständige Einspeisung ein erheblicher Aufwand und ein großer Einbauraum für die benötigten Schaltmittel erforderlich sind.It is known to use telephone lines in addition to low frequency signals also transmit high-frequency signals from wire broadcasts. The feed The high frequency energy on the telephone lines generally takes place by means of electrical switches, which are in the telephone exchanges in each with Wire radio connection provided subscriber line are required. This gives you a symmetrical supply of the respective lines. It can also be officially it can be determined which lines are additionally to be assigned with wire radio. About that In addition, however, there are also wire broadcasts of a special kind that are available to all telephone subscribers are determined regardless of whether the individual telephone subscriber to over Attends the usual radio and / or television broadcasts broadcast by wire. In the case of wire radio transmissions, however, difficulties always arise, in particular with regard to the feeding of the high-frequency energy on when a large number of participants should be supplied. The feeding of the high-frequency energy in the usual Art over switches in such cases leads to an unacceptably high cost. To reduce this effort, it is known, a ground-unbalanced feed of the high-frequency Make energy capacitive without switches in such a way that the wire radio voltage only is fed to one or more subscriber lines, while the other lines are fed by the mutual coupling of the subscriber lines. The unfeeded The cores of the subscriber lines only receive their high-frequency energy via the couplings in the cable, so that a relatively large minimum length of influence is necessary to achieve a balance of the level ratios in the cable. This incomplete type of feed, in which only part of the cores of a cable high-frequency energy is applied directly to the feed point, also points towards the complete feed, in which the high-frequency Energy is fed directly to all wires of a cable at the feed point, The more cores remain unpowered, the less efficient it is. Considered one further that the capacitors required for the feed because of the known The influence of heavy currents must be designed to be high-voltage safe, so it can be seen that that with a large number of participants also for the incomplete feed considerable effort and a large installation space for the required switching means required are.

Die Erfindung geht von der neuen Erkenntnis aus, daß für die uns-ammetrische Einspeisung von hochfrequenter Energie auf eine Vielzahl von Anschlußleitungen die vollständige Einspeisung der unvollständigen Einspeisung gegenüber vor allem deshalb vorteilhaft ist, weil bei der vollständigen Einspeisung das Auftreten symmetrischer Energieanteile, wie sie sich bei der unvollständigen Einspeisung zwischen gespeisten und ungespeisten Adern ausbilden, vermieden wird. Die mit unvollständiger Einspeisung erzielbaren Einsparungen müssen durch eine Reihe erheblicher Nachteile, von denen bisher nur einige erläutert wurden, erkauft werden. Bei einer Vielzahl von mit Drahtfunksendungen zu versorgenden Teilnehmern wäre der für die vollständige kapazitive Einspeisung erforderliche hohe Aufwand aber ebenfalls nicht vertretbar.The invention is based on the new knowledge that for us-ammetric Feeding of high-frequency energy to a large number of connecting lines full feed compared to incomplete feed mainly for this reason is advantageous because when the feed is complete, the occurrence is more symmetrical Energy shares, as they are in the case of incomplete infeed between fed and train unpowered veins is avoided. The ones with incomplete feed achievable savings must be due to a number of significant disadvantages, of which so far only a few have been explained, are bought. With a variety of wire broadcasts The subscribers to be supplied would be that for the full capacitive feed required high effort but also not justifiable.

Ersetzt man nun die bisher bekannte Art der Einspeisung mittels Weichenschaltungen oder die bekannte Art der kapazitiven Einspeisung durch eine induktive Einzeleinspeisung, so wird der für eine vollständige Einspeisung erforderliche Aufwand dadurch zunächst nicht geringer. Einspeisungen mittels induktiver Kopplung sind z. B. bei der Förderkorbtelefonie bekannt. Die induktive übertragung zwischen der in einem ortsfesten Stromkreis liegenden Signal-Sende-Empfangs-Einrichtung und dem Seilstromkreis erfolgt- dabei durch einen eisengeschlossenen Transformator, durch dessen Fenster das Seil in seiner Bewegung ungehindert läuft. Ferner ist eine induktive Einkopplung auch bei der Telefonie über Hochspannungsleitungen bekannt.If you now replace the previously known type of feed by means of switch circuits or the known type of capacitive feed through an inductive single feed, the effort required for a complete feed-in is thus initially not less. Feeds by means of inductive coupling are z. B. in the basket telephony known. The inductive transmission between the lying in a fixed circuit Signal transmitting-receiving device and the cable circuit takes place through one iron-closed transformer, through whose window the rope in its movement runs unhindered. Inductive coupling is also used in telephony known about high voltage lines.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Anordnung zu schaffen, durch die die als Folge der hochfrequenten Nachrichtenübertragung an alle an die Vermittlungsstelle angeschlossenen Teilnehmer in der Vermittlungsstelle selbst auftretende Hochfrequenzenergie möglichst gering bleibt, und zwar einerseits aus Strahlungsgründen, um Störungen anderer hochfrequenter Dienste durch Störstrahlung zu vermeiden, wobei das Störstrahlungsspektrum auch die Oberwellen umfaßt, und andererseits direkte Störungen der eigentlichen Vermittlung und der Nebendienste, beispielsweise der Gesprächszähler, zu vermeiden, die zumindest bei elektronischen Vermittlungsstellen möglich sind.The object of the present invention is therefore to provide an arrangement create through which the as a result of high frequency message transmission to everyone Participants connected to the exchange in the exchange itself occurring high-frequency energy remains as low as possible, on the one hand off Radiation reasons in order to avoid interference with other high-frequency services due to interference radiation to avoid, the radiation spectrum also including the harmonics, and on the other hand direct disruption of the actual exchange and the ancillary services, for example the call counter, to avoid that at least with electronic exchanges possible are.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an einer Drahtfunkeinspeisestelle eine Vielzahl von mit hochfrequenter Energie zu versorgenden Adern der Anschlußleitungen von einem alle Adern eines Einspeisebezirks gemeinsam umfassenden ferromagnetischen Kern, insbesondere von einem Ringkern umgeben sind, der mit mindestens einer Einspeisewicklung für die hochfrequente Energie versehen ist, und daß eine Anzahl einzelner, jeweils zu einem Einspeisebezirk gehörender Kabel gleichphasig und eine insbesondere gleich große Anzahl weiterer Kabel zu den erstgenannten gegenphasig gespeist sind.This object is achieved according to the invention in that on one Wire radio feed point a large number of to be supplied with high-frequency energy Cores of the connecting cables from one all cores of a feed area together comprehensive ferromagnetic core, in particular surrounded by a toroidal core, which is provided with at least one feed winding for the high-frequency energy is, and that a number of individual, each belonging to a feeder district Cable in phase and an in particular the same number of other cables to the the former are fed out of phase.

Dabei muß nur danach getrachtet werden, daß die als Folge der hochfrequenten Nachrichtenübertragung an alle an die Vermittlungsstelle angeschlossenen Teilnehmer in der Vermittlungsstelle selbst auftretende Hochfrequenzenergie möglichst gering bleibt.It is only necessary to ensure that the as a result of the high-frequency Message transmission to all subscribers connected to the exchange High-frequency energy occurring in the exchange itself is as low as possible remain.

Innerhalb eines Versorgungsbereiches der Nachrichtenübertragungsanlage können dabei mehrere Drahtfunk-Einspeisestellen in der Weise vorgesehen sein, daß jede Drahtfunk-Einspeisestelle einen bestimmten Einspeisebezirk versorgt.Within a service area of the communication system several wire radio feed points can be provided in such a way that each wire radio feed point supplies a specific feed-in area.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann der ferromagnetische Kern ein vieladriges Kabel einschließlich äußerer Abschirmung am Anfang des Kabels an einer Stelle umschließen, an der die äußere Abschirmung auf der der beabsichtigten Ausbreitungsrichtung entgegengesetzten Richtung ungeerdet ist. Die äußere Abschirmung, z. B. der Bleimantel des Kabels, wirkt dabei für die induktive Kopplung wie ein statischer Schirm. Der ferromagnetische Kern läßt sich jedoch auch an oder bei einer Trennstelle des Schirmes eines vieladrigen Kabels anordnen. In diesem Falle kann es zweckmäßig sein, eine leitende überbrük kung der Trennstelle außerhalb des ferromagnetischen Kerns vorzusehen. Eine solche leitende überbrückung wird vorteilhaft als Halterung und/ oder als Gehäuse für den ferromagnetischen Kern ausgebildet.According to a particularly advantageous development of the invention, can the ferromagnetic core is a multi-core cable including an outer shield at the Enclose the beginning of the cable at a point where the outer shielding the direction opposite to the intended direction of propagation ungrounded is. The outer shield, e.g. B. the lead sheath of the cable, acts for the inductive coupling like a static screen. The ferromagnetic core can but also at or near a separation point of the screen of a multi-core cable arrange. In this case, it may be useful to have a conductive bridging of the Provide separation point outside of the ferromagnetic core. Such a senior Bridging is advantageous as a bracket and / or as a housing for the ferromagnetic Core formed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können innerhalb der Nachrichtenübertragungsanlage auch ferromagnetische Kerne nach Art der für die Einspeisung vorgesehenen Kerne mit oder ohne Einspeisewicklung als Blindwiderstandsbelastung vorge, sehen sein. Im Bedarfsfalle läßt sich an einer Wicklung des ferromagnetischen Kerns ein beliebiges aktives oder passives Netzwerk anschalten, das z. B. lediglich aus einer Kapazität bestehen kann. Die für Einspeisung der Drahtfunkenergie und/oder Blindwiderstandsbelastungvorgesehenen ferromagnetischen Kerne können aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Es lassen sich auch mehrere voneinander isoliert angebrachte ferromagnetische Kerne zu einem gemeinsamen ferromagnetischen Kern vereinigen. Dabei kann auch jeder Kern für sich eine Wicklung aufweisen. Diese Wicklungen können entweder getrennt oder miteinander kombiniert zur Einspeisung und/oder Blindwiderstandsbelastung verwendet werden. Es kann auch zweckmäßig sein, bei den ferromagnetischen Kernen eine Scherung, insbesondere einen Luftspalt vorzusehen.In a further embodiment of the invention, within the communication system also ferromagnetic cores according to the type of cores intended for the feed with or without a feed winding as a reactance load. If necessary, any winding of the ferromagnetic core can be used switch on active or passive network, e.g. B. only from one capacity can exist. The ones provided for feeding in the wire spark energy and / or reactance load Ferromagnetic cores can be composed of several parts. Leave it Several ferromagnetic cores that are mounted isolated from one another can also be combined into one unite common ferromagnetic core. Each core can also do this for itself have a winding. These windings can either be separate or together can be used in combination for feed-in and / or reactance loading. It can also be expedient to shear the ferromagnetic cores, in particular to provide an air gap.

Weiterhin läßt sich der' für die Einspeisung und/ oder Blindwiderstandsbelastung verwendete ferromagnetische Kern mit elektrischen Einrichtungen, insbesondere mit Verstärkern baulich vereinigen. Die Anordnung kann dabei so ausgebildet sein, daß die elektrischen Einrichtungen mit einer und/oder mehreren Wicklungen des oder der ferromagnetischen Kerne und/oder an der Einspeisestelle in übertragungsrichtung vor und/oder nach der Einspeisestelle herausgeführten Adern der von den ferromagnetischen Kernen umgebenen Kabel verbunden sind. Es kann auch zweckmäßig sein, jeweils alle a-Adern eines Kabels durch einen ferromagnetischen Kern und/oder alle b-Adern des gleichen Kabels durch einen anderen ferromagnetischen Kern zu speisen.Furthermore, the 'for the feed and / or reactance load used ferromagnetic core with electrical devices, in particular with Structurally combine amplifiers. The arrangement can be designed so that the electrical devices with one and / or more windings of the ferromagnetic cores and / or at the feed point in the direction of transmission before and / or after the feed point of the leads of the ferromagnetic Cores surrounded by cables are connected. It can also be useful, all of them a-veins of a cable through a ferromagnetic core and / or all b-veins of the feed the same cable through another ferromagnetic core.

Durch Anwendung der Maßnahmen nach der Erfindung wird das bei Drahtfunkanlagen bekannte Prinzip der Einzeleinspeisung bewußt ebenso verlassen wie das ausdrücklich zum Zwecke der Herabsetzung des Aufwandes vorgesehene bekannte Prinzip der unvollständigen kapazitiven Einspeisung und zur vollständigen induktiven Einspeisung übergegangen, wobei überraschenderweise trotz der vorteilhaften vollständigen induktiven Einspeisung nicht, wie an sich zu erwarten wäre, ein ganz erheblicher, wenn nicht überhaupt untragbarer Mehraufwand erforderlich ist, sondern infolge abgewandelter Anwendung eines an sich in anderem Zusammenhang und für die Lösung einer anderen Aufgabe bekannten Kopplungsprinzips eine sehr wesentliche Verringerung des Aufwandes und eine beachtliche Ersparnis an Einbauraum für die Einspeisemittel gegenüber bekannten Drahtfunkanlagen erzielt wird. Die jeweils auf einen Einspeisebezirk bezogene vollständige Einspeisung kann, wenn erforderlich, innerhalh einer Nachrichtenübertragungsanlage auch mit den bekannten Einspeisungsarten kombiniert angewendet werden. Wenn es in Sonderfällen zweckmäßig ist,. aus einer Vielzahl von Adern einzelne Adern, z. B. Signaladern, außen um den einspeisenden ferromagnetischen Kern herumzuführen, so soll das Prinzip der vollständigen Einspeisung für einen Einspeisebezirk noch als erfüllt gelten.By applying the measures according to the invention, this is the case with wire radio systems Known principle of the individual feed deliberately as well as that expressly left known principle of incomplete, provided for the purpose of reducing the effort capacitive feed and switched to full inductive feed, surprisingly despite the advantageous full inductive feed not, as would be expected, a very considerable one, if not at all Unacceptable additional effort is required, but as a result of a modified application one known per se in a different context and for the solution of a different problem Coupling principle a very substantial reduction in effort and a considerable Saving of installation space for the feed means compared to known wire radio systems is achieved. The complete feed-in related to a feed-in district can, if necessary, also with a communication system the known types of feed can be used in combination. If in special cases is appropriate. from a large number of cores individual cores, z. B. signal cores, The principle should be to lead around the outside of the feeding ferromagnetic core of full feed-in for a feed-in district are still considered to be fulfilled.

Wie bereits erwähnt, kann bei der bekannten kapazitiven Einspeisung aus Aufwands- und/oder Platzgründen nur ein, Teil der Adern gespeist werden, während die ungespeisten Adern ihre Energie nur über die Kopplungen in den Kabeln erhalten. Um einen genügenden Ausgleich der Pegelverhältnisse im Kabel zu erreichen, ist dabei eine Mindestbeeinflussungslänge erforderlich, die nicht genau definierbar, aber relativ groß ist. Bei Anwendung der Maßnahmen nach der Erfindung ergibt sich demgegenüber eine vollständige Speisung des ganzen Kabels und damit auch bei kurzen Kabellängen eine gleichmäßigere Verteilung der Spannungen von Ader zu Ader. Mit der vollständigen Einspeisung erzielt man einen besseren IQ-Wirkungsgrad, weil die Entstehung symmetrischer Energieanteile, die sich sonst zwischen gespeisten und ungespeisten Adern ausbilden, vermieden wird. Man erreicht daher eine wesentliche Leistungsersparnis oder bei gleichem Aufwand an HF-Leistung einen erheblich größeren Wirkungsbereich, und es wird auch der Einsatz von sonst in größerer Zahl erforderlichen Verstärkern praktisch nur für sehr abgelegene Bereiche, d. h. zum Beispiel für Hauptkabel mit 1000 Doppeladern -von etwa 5 km Hauptkabellänge ab nötig.As already mentioned, with the known capacitive feed For reasons of effort and / or space, only part of the veins are fed while the unpowered wires receive their energy only through the couplings in the cables. In order to achieve a sufficient balance of the level ratios in the cable, is included a minimum length of influence is required, which cannot be precisely defined, but is relatively large. On the other hand, when the measures according to the invention are applied a complete supply of the entire cable and thus also with short cable lengths a more even distribution of the voltages from core to core. With the full Feed-in achieves a better IQ efficiency because the creation is more symmetrical Energy components that otherwise develop between fed and unpowered cores, is avoided. One therefore achieves a substantial power saving or at the same amount of RF power a considerably larger area of action, and it the use of amplifiers that would otherwise be required in large numbers becomes practical only for very remote areas, i.e. H. for example for main cables with 1000 pairs -necessary from a main cable length of about 5 km.

Bei Anwendung der Erfindung sind ferner die an den technischen Einrichtungen der Vermittlungsstelle gegen Erde auftretenden unerwünschten HF-Spannungen größenordnungsmäßig um etwa 2 Neper niedriger als bei der bekannten kapazitiven Einspeisung. Will man bei der bekannten Art der unvollständigen kapazitiven Einspeisung den Aufwand für eine Speisung vieladriger Kabel in tragbaren Grenzen halten, wobei dieser Aufwand, verglichen mit dem bei der erfindungsgemäßen Anordnung erforderlichen Aufwand, immer noch sehr groß ist, so können in nachteiliger Weise nur relativ wenige Adern direkt gespeist werden. Dabei sind aber die an den technischen Einrichtungen der Vermittlungsstelle gegen Erde auftretenden unerwünschten HF-Spannungen um so größer, in je weniger Adern eingespeist wird, da am Kabel, auf das gespeist wird, die Impedanz um so größer ist, je weniger Adern an der Speisung teilnehmen. Auch die zeitlichen Schwankungen der HF-Empfangsspannungen bei den Teilnehmern sind bei der bekannten nicht vollständigen kapazitiven Einspeisung größer als bei der vollständigen induktiven Einspeisung.When using the invention, the undesired HF voltages occurring at the technical equipment of the exchange to earth are of the order of about 2 neper lower than with the known capacitive feed. If you want to keep the effort for feeding multi-core cables within acceptable limits with the known type of incomplete capacitive feed, this effort being still very large compared to the effort required in the arrangement according to the invention, only relatively few can disadvantageously Cores are fed directly. However, the undesired HF voltages occurring at the technical equipment of the exchange to earth are greater the fewer wires are fed in, since the impedance on the cable to which the feed is fed, the greater the fewer wires connected to the feed take part. The fluctuations in the HF receive voltages over time at the participants are also greater with the known incomplete capacitive feed than with the complete inductive feed.

Bei der bekannten kapazitiven Einspeisung ist es notwendig, Kondensatoren für etwa 2000 V Betriebsspannung zu verwenden. Ausfälle dieser Kondensatoren haben Störungen der Teilnehmerleitungen zur Folge. Diese Störungsmöglichkeit entfällt bei Anwendung der Maßnahmen nach der Erfindung. Kondensatoren mit derart hohen Betriebsspannungen sind zudem räumlich nicht sehr klein. Die Unterbringung einer großen Anzahl solcher Kondensatoren ist konstruktiv schwierig, und es entstehen erhebliche Verdrahtungsarbeiten. Auch die Klimabedingungen spielen eine wesentliche Rolle.With the known capacitive feed it is necessary to use capacitors to be used for approx. 2000 V operating voltage. Have these capacitors fail Disturbances in the subscriber lines result. This possibility of malfunction does not apply when applying the measures according to the invention. Capacitors with such high operating voltages are also spatially not very small. The shelter a big one The number of such capacitors is structurally difficult and considerable Wiring work. The climatic conditions also play an important role.

Die zur Durchführung der Maßnahmen nach der Erfindung benötigte Einspeiseanordnung läßt sich beispielsweise so ausbilden, daß sie um den gegebebenenfalls unterbrochenen Bleimantel des Kabels einen wasserdichten Verschluß bildet. Sieht man außerhalb des für die Einspeisung verwendeten ferromagnetischen Kerns einen Kurzschluß des aufgetrennten Kabelschirmes, z. B. des Bleimantels; über die Einspeisestelle hinweg vor, so wird dieser Kurzschluß für die HF-Einspeisung nicht als solcher wirksam, und es kann eine niederohmige Erdleitung sichergestellt werden. Bei der Anbringung des ferromagnetischen Kerns über die Schirmung des Kabels gemäß spezieller Ausführungsformen nach der Erfindung ergibt sich der weitere Vorteil, daß der geerdete Schirm des Kabels zugleich wie ein statischer Schirm eines übertragers wirkt.The feed arrangement required to carry out the measures according to the invention can be designed, for example, so that it is interrupted if necessary Lead sheath of the cable forms a watertight seal. You can see outside of the ferromagnetic core used for feeding a short circuit of the separated cable shield, e.g. B. the lead jacket; across the feed point before, this short circuit does not take effect as such for the HF feed, and a low-resistance earth line can be ensured. When attaching of the ferromagnetic core via the shielding of the cable according to special embodiments According to the invention there is the further advantage that the grounded screen of the Cable acts like a static shield of a transformer at the same time.

Die Erfindung wird an Hand des in der F i g. 1 dargestellten Schemas und an Hand der Ausführungsbeispiele nach den F i g. 2 bis 5 näher erläutert.The invention is illustrated by means of the FIG. 1 shown and on the basis of the exemplary embodiments according to FIGS. 2 to 5 explained in more detail.

. F i g. 1 zeigt eine bekannte schematische Darstellung eines Ausschnittes aus dem Versorgungsbereich einer Fernsprechvermittlungsstelle; F i g. 2 zeigt einige Möglichkeiten für die Anordnung der Einspeisestellen an den verzweigten vieladrigen Kabeln; F i g . 3 zeigt ein Beispiel für die Anbringung eines ferromagnetischen Ringkerns bei Auftrennung des Kabelschirmes; F i g. 4 zeigt ein Beispiel, bei dem zwei ferromagnetische Kerne zweckmäßig untereinander gleichphasig, aber gegenphasig zu zwei weiteren ferromagnetischen Kernen gespeist werden; F i g. 5 zeigt eine Einspeisung mit wechselnder Polung in verschiedene ferromagnetische Kerne.. F i g. 1 shows a known schematic representation of a section from the service area of a telephone exchange; F i g. 2 shows some Possibilities for the arrangement of the feed points on the branched multi-core Cable; F i g. 3 shows an example of the attachment of a ferromagnetic Toroidal core when the cable shield is disconnected; F i g. 4 shows an example in which two ferromagnetic cores expediently in phase with each other, but out of phase fed to two more ferromagnetic cores; F i g. 5 shows a feed with alternating polarity in different ferromagnetic cores.

In F i g. 1 ist schematisch ein Ausschnitt aus dem Versorgungsbereich einer Fernsprechvermittlungsstelle 1 als Beispiel gezeigt. Aus dieser führen mehrere, z. B. 1000paarige Kabel 2 zu Spleiß- oder Schaltstellen, wo sich weitere Kabel anschließen, die sich dann immer weiter verzweigen. Im Beispiel seien 3 eine große Schaltstelle (Linienverzweiger), 4 und 5 kleine Schaltstellen (Kabelverzweiger), an die sich - nur bei 5 gezeichnet - überall weitere Kabel anschließen, die nur noch etwa 10 bis 50 Doppeladern umfassen und zu den letzten Schaltstellen (Endverzweigern) 6 führen, an die die Teilnehmer mit einzelnen Doppeladern angeschlossen sind (nicht gezeichnet).In Fig. 1, a section from the service area of a telephone exchange 1 is shown schematically as an example. From this lead several, z. B. 1000-pair cables 2 to splice or switching points, where other cables connect, which then branch out further and further. In the example, let 3 be a large switching point (line splitter), 4 and 5 small switching points (cable splitter), to which - only shown at 5 - are connected everywhere further cables that only comprise around 10 to 50 pairs and to the last switching points (end splitters ) 6, to which the participants are connected with single wire pairs (not shown).

Die Versorgung mit dem Drahtfunk geschieht z. B. überwiegend von 1 aus. Sind die Versorgungsbereiche zu ausgedehnt oder soll eine zentrale Speisung vermieden werden, so kann auch an einer oder mehreren Schalt-, Spleiß- oder anderen geeigneten Stellen im Versorgungsbereich die Drahtfunkenergie eingespeist werden. Es kann vorkommen, daß bestimmte Ausbreitungsrichtungen bevorzugt werden sollen, z. B. wenn bei 3 gespeist wird, die Richtungen zu den Teilnehmern, ferner; bei Speisung an mehreren Stellen, daß zwischen zwei Speisestellen Auslöschungen auftreten; wenn man nicht mit verschiedenen Frequenzen speisen kann.The supply with the wire radio happens z. B. predominantly from 1 . If the supply areas are too extensive or if a central supply is to be avoided, the wire spark energy can also be fed in at one or more switching, splicing or other suitable points in the supply area. It may happen that certain directions of propagation should be preferred, e.g. B. if fed at 3, the directions to the participants, furthermore; in the case of feeding at several points, that extinctions occur between two feeding points; if you cannot feed with different frequencies.

Die Abnahme der Drahtfunkenergie durch die Teilnehmer geschieht in bekannter Weise mittels Empfänger, die mehr oder weniger fest an die Enden der Fernsprechleitungen angekoppelt sind. Die Spannungen sollen überall so hoch sein, daß Empfang auch mit einfachen Rundfunkempfängern ohne direkten Anschluß an die Leitungen möglich ist. Als Sendeantenne wirken dann die mit den Empfängern sehr lose gekoppelten letzten ungeschirmten Stücke der Fernsprechkabel. Durch diese Art des Empfangs ist bedingt, daß nur unsymmetrische Spannungen ausgenutzt werden können. Bei fester Kopplung (mittels Kondensatoren, 17bertragem usw.) würden auch symmetrische Spannungen ausgenutzt werden können. Da aber beim Teilnehmer a- und b-Ader stets verdrallt geführt werden, erzeugen symmetrische Spannungen keine nennenswerten elekromagnetischen Felder.The subscribers decrease the wire spark energy in known way by means of receivers that are more or less fixed to the ends of the telephone lines are coupled. The tensions should be so high everywhere that reception is also possible simple radio receivers without direct connection to the lines is possible. The last ones, which are very loosely coupled to the receivers, then act as the transmitting antenna unshielded pieces of telephone cables. This type of reception means that that only asymmetrical voltages can be used. With a fixed coupling Symmetrical voltages would also be used (by means of capacitors, transmitters, etc.) can be. However, since the a and b wires are always twisted at the participant, symmetrical voltages do not generate any significant electromagnetic fields.

In F i g. 3 sind drei Beispiele für die erfindungsgemäße Anordnung zur Einspeisung der Hochfrequenzenergie in ein z. B. 1000 Doppeladern enthaltendes Kabel l schematisch gezeigt, das aus einer Fernsprechvermittlungsstelle zu Teilnehmern führt. Die einzelnen Adern sind bei 2 an den nicht gezeichneten Hauptverteiler der Vermittlungsstelle angeschlossen, von wo aus sie mit den Vermittlungseinrichtungen für den Fernsprechbetrieb verbunden sind. In diesem Beispiel für die Kabelführung beginnen am Hauptverteiler zehn Aufteilungskabel 3 mit je 100 Doppeladern. Sie führen zu Aufteilungsmuffen 4, in denen die Adern mit denen von zwei 500paarigen Kabeln 5 verbunden sind. Diese beiden Kabel sind schließlich in der Muffe 6 mit dem 1000= paarigen Kabel t verspleißt, das für eine gewisse Wegstrecke alle Adern vereint führt, bis sie in Spleiß-oder Schaltstellen in verschiedene Richtungen verästelt auseinanderlaufen und die Teilnehmer eines bestimmten Gebiets mit der Vermittlungsstelle verbinden.In Fig. 3 are three examples of the arrangement according to the invention for feeding the high-frequency energy into a z. B. 1000 twin cores containing Cable l shown schematically passing from a telephone exchange to subscribers leads. The individual wires are at 2 on the main distributor (not shown) of the Switching center connected, from where it connects with the switching equipment are connected for telephone operation. In this example for the cable routing ten distribution cables 3 with 100 twisted pairs each begin at the main distributor. You lead to distribution sleeves 4, in which the wires with those of two 500-pair cables 5 are connected. These two cables are finally in the sleeve 6 with the 1000 = paired cable t spliced, which unites all wires for a certain distance leads until it branches into splice or switch points in different directions diverge and the participants of a certain area with the exchange associate.

Erfindungsgemäß werdbn zwecks Erzielung eines hohen Wirkungsgrads vorzugsweise alle Adern gleichzeitig gespeist. Das kann beim gezeichneten Beispiel einer Kabelführung geschehen, indem entweder der Ringkern 7 oder beide Ringkerne 8 oder alle zehn Ringkerne 9 vom Hochfrequenzgenerator gespeist werden. Bei den Kernen 8 bzw. 9 sind jeweils die auf den Ringkernen befindlichen Wicklungen gleichsinnig in Reihe oder parallel zu schalten. Der mittels der Ringkerne in allen Adern erzeugte Strom fließt in Richtung zu den Teilnehmern ähnlich wie in einem Koaxialkabel und findet seine Rückleitung im metallischen Schirm des Kabels (z. B. Bleimantel), der bei 10 mit der Erde der Vermittlungsstelle verbunden ist.According to the invention, in order to achieve a high degree of efficiency preferably all cores fed at the same time. This can be done with the example shown a cable routing done by either the toroidal core 7 or both toroidal cores 8 or all ten toroidal cores 9 are fed by the high-frequency generator. Both Cores 8 and 9 are in the same direction as the windings on the toroidal cores to be connected in series or in parallel. The one generated by means of the toroidal cores in all cores Current flows towards the subscribers similar to in a coaxial cable and finds its return in the metallic shield of the cable (e.g. lead sheath), the at 10 is connected to the earth of the exchange.

In Richtung zum Hauptverteiler fließt der Strom weiter zu den Vermittlungseinrichtungen und dort entweder über Relais oder andere Kapazitäten oder auch über Relaiskontakte ebenfalls zur Erde der Vermittlungsstelle. Der Stromkreis ist also nur dann geschlossen, wenn der Kabelanfang wie bei 10 geerdet ist. Bei Speisung in 8 kann die Erdverbindung auch bei 11 angebracht sein, bei Speisung in 9 außerdem auch bei 12. (Hierbei sind nur zwei Erdungsstellen als Beispiel gezeichnet.) Im Beispiel ist angenommen, daß die Kabel durchgehend bis z. B. der Stelle 13 am Hauptverteiler metallisch geschirmt sind. Führt der metallische Schirm mitsamt den Adern durch den Ringkern hindurch, so soll er auf der Amtsseite nirgends mehr eine Erdverbindung besitzen. Andernfalls entsteht eine Verminderung des Wirkungsgrades (Verlustleistung z. B. in der Kurzschlußwindung Erde bei 10 - Schirmerde bei 13). Ist Erdung der Schirme auf der Amtsseite notwendig oder unvermeidlich, so soll der Schirm zwischen den Erdverbindungen unterbrochen werden. Dabei kann eine galvanische Brücke außen um den Kern angelegt werden. Ein Beispiel dafür gibt F i g. 3. Hier ist der metallische Schirm des Kabels 1 bei 2 planmäßig geerdet, der Ringkern bei 3 angebracht. Wenn amtsseitig Erdschlüsse z. B. bei 4 nicht zu verhindern sind, dann soll der Schirm an einer Stelle zwischen 4 und 2 aufgetrennt werden, z. B. bei 5. Ist es aus anderen Gründen notwendig, den Schirm auch auf der Amtsseite stets gut leitend geerdet zu halten, so wird das durch eine niederohmige Bügelanordnung ermöglicht, wie sie bei 6 prinzipiell angedeutet ist. Trennstelle und Ringkern können einzeln oder gemeinsam z. B. durch Vergießen oder durch ein verlötetes Gehäuse gegen Feuchtigkeit und/oder andere Beschädigung geschützt sein. Die Halterung für den Ring und ein Gehäuse können mit dem Bügel 6 konstruktiv vereinigt sein. Die Ringkerne können in allen Fällen auch zerlegbar ausgeführt sein.In the direction of the main distributor, the current continues to flow to the switching equipment and there either via relays or other capacitors or also via relay contacts to the earth of the switching center. The circuit is only closed when the beginning of the cable is grounded as at 10 . When feeding in 8 , the earth connection can also be made at 11, with feeding in 9 also at 12. (Here only two earthing points are shown as an example.) B. the point 13 on the main distributor are metallic shielded. If the metallic screen and the wires run through the toroidal core, it should no longer have an earth connection anywhere on the office side. Otherwise the efficiency will be reduced (power loss e.g. in the short-circuit winding earth at 10 - shield earth at 13). If the grounding of the shields on the office side is necessary or unavoidable, the shield should be interrupted between the ground connections. A galvanic bridge can be created around the outside of the core. An example of this is given in FIG. 3. Here the metallic shield of the cable 1 is systematically grounded at 2 , the toroidal core is attached at 3. If the official ground faults z. B. at 4 cannot be prevented, then the screen should be separated at a point between 4 and 2, z. B. at 5. If it is necessary for other reasons to keep the screen always well grounded on the office side, this is made possible by a low-resistance bracket arrangement, as indicated in principle at 6. Separation point and toroidal core can be used individually or together, for. B. be protected against moisture and / or other damage by potting or by a soldered housing. The holder for the ring and a housing can be structurally combined with the bracket 6. In all cases, the toroidal cores can also be designed such that they can be dismantled.

Wird nicht in der Vermittlungsstelle, sondern außerhalb davon eingespeist, so geschieht das im Prinzip mit einer Anordnung entsprechend F i g. 3. Bei Schaltstellen und bei nachträglichem Einbau der Drahtfunkanordnungen sind die Auftrennung des Schirms 5 und der Bügel 6 dann nicht erforderlich, wenn diese aus anderen Gründen bereits vorgesehen waren und wenn es möglich ist, den Ringkern entsprechend anzuordnen. Wird die Einspeisung unterirdisch vorgenommen, so können Ringkern, Verstärker nebst Zubehör, Bügel und Abdichtung eine konstruktive Einheit bilden. Die Versorgungsleitungen für den Verstärker können aus der Trennfuge des Schirmes innerhalb der alles umschließenden Abdichtung aus dem Kabel heraus- und dem Verstärker zugeführt werden.Is not fed into the exchange, but outside of it, this is done in principle with an arrangement according to FIG. 3. At switching points and with subsequent installation of the wire radio arrangements, the separation of the Screen 5 and the bracket 6 are not required if they are for other reasons were already provided and if it is possible to arrange the toroid accordingly. If the feed is made underground, toroidal cores, amplifiers can be used Accessories, bracket and seal form a structural unit. The supply lines for the amplifier can come from the parting line of the screen within the enclosing everything Seal out of the cable and fed to the amplifier.

Gewöhnlich führen aus einer Vermittlung Spleiß-oder Schaltstellen mehrerer Kabel in verschiedene Gebiete. Man kann die Ringkerne verschiedener solcher Kabel auch gegenphasig betreiben. Bei der Anordnung nach F i g. 4 führen vom Hauptverteiler bei 1 zwei Fernsprechkabel 2 und 3 zu den Teilnehmern zweier Gebiete, ein Stück weit in Aufteilungskabel 4 getrennt. Während die Ringkerne 5 und 6 stets gleichphasig erregt werden müssen, wenn eine möglichst wirkungsvolle erdunsymmetrische Ausbreitung in Richtung zum Teilnehmer hin gewünscht wird, kann es von Vorteil sein, die Ringkerne 7 und 8 zwar untereinander gleichphasig, aber gegenphasig zu 5 und 6 zu speisen. Dann können sich Hochfrequenzspannungen in der Vermittlungsstelle teilweise kompensieren.Usually, splice or switch points of several cables lead to different areas from a switch. The toroidal cores of various such cables can also be operated in phase opposition. In the arrangement according to FIG. 4 lead from the main distributor at 1 two telephone cables 2 and 3 to the subscribers of two areas, separated a little in distribution cable 4. While the toroidal cores 5 and 6 must always be excited in phase if the most effective earth-unbalanced propagation possible is desired in the direction of the subscriber, it can be advantageous to feed the toroidal cores 7 and 8 in phase with each other, but out of phase with 5 and 6. Then high-frequency voltages in the exchange can partially compensate for each other.

Bei der Anordnung nach F i g. 5, die eine Spleiß-oder Schaltstelle 1 schematisch darstellt, kann die Einspeisung entweder in das von der Vermittlungsstelle kommende Kabel 2 mittels des Ringkernes 4 oder in die zu den Teilnehmern führenden Kabel 3 mittels der Ringkerne 5 erfolgen. Will man die Hochfrequenzleistung möglichst in Richtung 3 senden, so kann eine solche Bevorzugung der Richtung eintreten, wenn in die Ringkerne 5 mit wechselnder Polung eingespeist wird, sofern die Seelen der Kabel 3 voneinander getrennt bleiben.In the arrangement according to FIG. 5, which schematically shows a splice or switching point 1, the feed can take place either in the cable 2 coming from the exchange by means of the toroidal core 4 or in the cables 3 leading to the subscribers by means of the toroidal cores 5. If one wishes to send the high-frequency power in direction 3 as possible, such a preference for the direction can occur if the toroidal cores 5 are fed with alternating polarity, provided the cores of the cables 3 remain separated from one another.

Tritt zwischen zwei Speisestellen eine Aufhebung der Hochfrequenzspannungen ein, so kann in der Nähe dieser Stelle eine Anordnung nach F i g. 3 angebracht werden, die aber nicht gespeist wird. Der Ringkern bewirkt, daß allen Adern gemeinsam eine in Reihe geschaltete Induktivität auftritt, die für erdunsymmetrische Ströme wie eine Drossel wirkt. An jeder Seite des Ringkerns treten nun Spannungen mit unterschiedlicher Polung auf. Sie können sich nicht mehr aufheben.If there is a cancellation of the high-frequency voltages between two feeding points a, an arrangement according to FIG. 3 are attached, but which is not fed. The toroidal core causes all wires to have a common series-connected inductance occurs for currents unbalanced to earth such as a throttle works. On each side of the toroidal core there are now different tensions Polarity on. You can no longer cancel.

In vielen Fällen ist es zweckmäßig, an die auf dem Ringkern angebrachte Wicklung ein Zweipolnetzwerk anzuschließen - ob nun außerdem gespeist wird oder nicht. Das Netzwerk wird in die Erdkreise des vom Ringkern umschlossenen Kabels transformiert. Je nach dem im Bedarfsfall einstellbaren Vorzeichen von Real- und Imaginärteil des Netzwiderstandes tritt Dämpfung, Entdämpfung bzw. Frequenzabhängigkeit in der Kabelseele auf. Zum Beispiel ergänzt ein Kondensator allein die Induktivität des Ringkerns zum Parallelschwingungskreis. Bei Resonanz mit der Betriebsfrequenz wird dann ohne Speisung die Drosselwirkung erhöht, mit Speisung die dem speisenden Verstärker entnommene Blindleistung zu Null gemacht. Ein richtig abgestimmter Serienkreis statt des Kondensators vermag das gleiche, darüber hinaus kann er einen Kurzschluß für eine Oberwelle darstellen.In many cases it is advisable to use the one attached to the toroidal core Winding to connect a two-pole network - whether it is also fed or not. The network is in the earth circles of the cable enclosed by the toroidal core transformed. Depending on the sign of real and Imaginary part of the network resistance occurs attenuation, undamping or frequency dependence in the cable core. For example, a capacitor alone adds to the inductance of the toroidal core to the parallel oscillation circuit. At resonance with the operating frequency the throttling effect is then increased without feeding, with feeding that of the feeding one Reactive power taken from the amplifier made to zero. A properly coordinated series group instead of the capacitor it can do the same thing, and it can also cause a short circuit represent for a harmonic.

Mittels zweier Ringkerne können zwei Kabel auch verkoppelt und so Energie von einem zum anderen Kabel übertragen werden, wenn man die Wicklungen der Ringkerne miteinander verbindet. Hier wie in anderen Fällen können durch Veränderung der Anzahl der Windungen auf den Ringkernen oder durch Einführung eines Luftspaltes das Maß der übertragenen Energie variiert oder in anderer Hinsicht die Eigenschaften der gesamten Schaltung nach Wunsch beeinflußt werden.Using two toroidal cores, two cables can also be linked and such Energy can be transferred from one cable to another when you turn the windings of the Connects toroidal cores. Here, as in other cases, change can be made the number of turns on the toroidal cores or by introducing an air gap the amount of energy transferred varies or in other respects the properties the entire circuit can be influenced as desired.

Um die Verluste in den Ringkernen niedrig zu halten, müssen die Querschnitte entsprechend bemessen werden. Zur Kleinhaltung der Wirbelstromverluste wird man bei Legierungen dünne Bleche bevorzugen, bei Ferriten statt eines Ringkerns mit großem Querschnitt gegebenenfalls mehrere Ringkerne gleichen Durchmessers, aber geringeren Querschnitts, voneinander isoliert, verwenden. Dabei können die Wicklungen um alle Ringe gemeinsam oder um jeden einzeln herumgeführt und dann geeignet zusammengeschaltet sein. Werden die Methoden mit mehreren Ringkernen benutzt, wie das vorher mit den Ringkernen 8 oder 9 in F i g. 2 oder den Ringkernen 5 in F i g. 5 beschrieben wurde, so kann es von Vorteil sein, nicht allen Ringen die gleiche Leistung zu übermitteln, auch wenn, wie in. F i g. 2 bei 8 bzw. bei 9, jeder Ring die gleiche Anzahl von Doppeladern umschließt.In order to keep the losses in the toroidal cores low, the cross-sections must be dimensioned accordingly. In order to keep the eddy current losses small, thin sheets are preferred for alloys; for ferrites, instead of a toroidal core with a large cross-section, several toroidal cores of the same diameter but smaller cross-section, insulated from one another, may be used. The windings can be routed around all rings together or around each one individually and then connected together in a suitable manner. If the methods are used with several toroidal cores, as was the case with toroidal cores 8 or 9 in FIG. 2 or the toroidal cores 5 in FIG. 5, it can be advantageous not to provide the same performance to all rings, even if, as in FIG. 2 at 8 or at 9, each ring encloses the same number of twin wires.

Die Verwendung von Ringkernen zur Einspeisung kann in beliebiger Weise mit der bekannten Verwendung von Kondensatoren kombiniert werden.The use of toroidal cores for feeding can be done in any way can be combined with the known use of capacitors.

Wegen der bereits erwähnten Empfangsweise (lose Kopplung zu gewöhnlichem Empfänger, unsymmetrische Sendeantennen beim Teilnehmer, dargestellt durch die letzten Stücke der Doppeladern) ist das System schon von der Einspeisung her vollständig auf möglichst wirksamen unsymmetrischen Betrieb eingestellt. Grundsätzlich ist es auch möglich, alle a-Adern mit einem und alle b-Adern mit einem anderen Ringkern zu umschließen und so nicht nur einen unsymmetrischen, sondern auch einen gemischten oder erdsymmetrischen Betrieb durchzuführen, wobei Ausgleichsanordnungen in den Erdkreisen gegebenenfalls zweckmäßig sind. Die Anbringung der Ringkerne in der Vermittlungsstelle an den Kabelanfängen hat den Vorteil großer Sicherheit und guter Dosierbarkeit der Leistung je nach Ausdehnung der einzelnen Kabel. Man kann aber auch von der Möglichkeit Gebrauch machen, Ringkerne etwa beim Hauptverteiler, bei den Kabeln zu den Vermittlungsgestellen oder in diesen selbst (z. B. in den Erdleitungen und Batterieleitungen) anzuordnen.Because of the already mentioned mode of reception (loose coupling to ordinary Receiver, unbalanced transmitting antennas at the subscriber, represented by the last Pieces of the twin cores) the system is already complete from the point of view of the infeed set for asymmetrical operation that is as effective as possible. Basically it is also possible, all a-cores with one and all b-cores with another toroidal core to enclose and so not only an unbalanced, but also a mixed one or Carry out symmetrical operation, with balancing arrangements in the earth circles are appropriate where appropriate. The attachment of the toroidal cores in the exchange at the beginning of the cable has the advantage of great security and good controllability of the Performance depending on the extension of the individual cables. But one can also take advantage of the possibility Make use of toroidal cores, for example in the main distributor, in the cables to the switching racks or to be arranged in these themselves (e.g. in the earth cables and battery cables).

Claims

Claims: 1. Communication system with unbalanced earth high-frequency wire radio for the transmission of messages between subscriber stations Multi-core cables from telephone exchanges as connecting lines to the subscribers lead and with the feeding of the high-frequency energy for the wire radio for the transmission of further messages from a control center to the subscriber. Stations are carried out inductively, which means that an - a wire radio feed @ provide a multitude of high-frequency energy -wires of the connecting lines to be supplied from one- all wires of a feed-in area jointly comprehensive ferromagnetic core, in particular surrounded by a toroidal core are provided with at least one feed winding for the high-frequency energy is, and that a number of individual, each .to .einem feed-in district: belonging _ Cables in phase and, in particular, an equal number of additional cables the former are fed out of phase ...

2. Communication system according to claim 1, characterized in that .that several wire radio feed-in points provided within a service area of the communication system are. -

3. Message transmission system according to one of claims 1 and 2, characterized characterized that the ferromagnetic no including a multi-core cable outer shield at the beginning of the cable at a point where the outer shield on. . the opposite of the intended direction of propagation Direction is ungrounded.

4. Communication system according to one of the claims 1 and 2, characterized @ that the ferromagnetic no on or at a Separation point of the screen of a multi-core cable is arranged.

5. Communication system according to claim 4, characterized in that a conductive bridging of the separation point is provided outside the ferromagnetic core.

6. Communication system according to claim 5, characterized in that the conductive bridging is used as a holder and / or housing is designed for the ferromagnetic none.

7. Communication system according to one of claims 1 to 6, characterized in that one or more ferromagnetic Cores are provided as reactance loading. B.

Communication system according to claim 7, characterized in that on one winding of the ferromagnetic Kerns a network is connected.

9. Message transmission system after a of claims 1 to 8, characterized in that the ferromagnetic none is composed of several parts.

10. Communication system after a of claims 1 to 9, characterized in that several are isolated from one another attached ferromagnetic cores combined into a common ferromagnetic core are. -

11. Message transmission system according to claim 10, characterized in that that each ferromagnetic core has a winding and the individual windings are interconnected. -

12. Communication system according to one of the claims 1 to 11, characterized in that the ferromagnetic no shear, in particular has an air gap.

13. Communication system according to one of the claims 1 to 12,. Characterized in that the ferromagnetic core with electrical Facilities, in particular with amplifiers, is structurally combined.

14. Communication system according to claim 13, characterized in that the electrical devices with one or more windings of the or. the ferromagnetic cores and on the Feed point led out in the direction of transmission before and / or after the feed point Cores of the cables surrounded by the ferromagnetic cores are connected.

15. Communication system according to one of the preceding claims, characterized in that - in each case all a cores of a cable from a ferromagnetic core and / or all b cores of the the same cable are fed by a different ferromagnetic core. .