DE1411764A1

DE1411764A1 - Marking machine

Info

Publication number: DE1411764A1
Application number: DE19621411764
Authority: DE
Inventors: Lawrence Talarico
Original assignee: Adolph Gottscho Inc
Current assignee: Adolph Gottscho Inc
Priority date: 1961-10-26
Filing date: 1962-10-19
Publication date: 1968-11-21
Also published as: US3112690A; GB1021572A

Description

P 14 11 764.7
Adolph. G-ottsoho Inc· P 14 11 764 .7
Adolph. G-ottsoho Inc

Unser Zeichen: G- 910Our reference: G- 910

Mar ki er uiiiTG apparatMar ki he uiiiTG apparatus

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Markierungsapparate und insbesondere auf Verbesserungen an sdohen Apparaten zur automatischen Markierung einer Seitenfläche und der hinteren Stirnfläche von Schachteln, Kartons und dergl., die aufeinanderfolgend, jedoch in Abstand voneinander an dem Markierungsapparat vorbei gefördert werden.This invention relates generally to marking apparatus and, more particularly, to improvements in sdohen Apparatus for the automatic marking of a side face and the rear face of boxes, Cardboard boxes and the like. Successively, but at a distance from one another on the marking apparatus be promoted by.

Pr/LiPr / Li

Markierungsapparate zur Durchführung der vorgenannten Arbeiten sind bereits vorgeschlagen worden und beispielsweise in den amerikanischen Patentschriften 2 834 288 und 2 880 699 beschrieben«, Diese Apparate weisen jedochMarking apparatus for carrying out the aforementioned work have already been proposed and for example described in American patents 2,834,288 and 2,880,699

809809/0206809809/0206

im Betrieb einige Mangel auf, deren Beseitigung er_ wünscht ist. So ist die Markierungsvorrichtung nach der ameiikani sehen Patentschrift 2 834 288 in ihrem Betrieb von einer Antriebskraft abhängig, die von den vorbeigeführten zu markierenden Schachteln, Kartons und dergl. durch Reibung übertragen wird· Eine solche Reibuiigsübertragung der Antriebskraft ist jedoch unzuverlässig, insbesondere wenn die vorbeigeführte Schachtel oder dergl, sich mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit bewegt« Die Markierungsvorrichtung nach der amerikanischen Patentschrift 2 080 699 wird durch ein elektrisch erregtes Solenoid angetrieben und ist in der Herstellung verhältnismäßig teuer» Außerdem ist die Vorrichtung für eine Verwendung in explosionsgefährdeten Räumen oder in anderer Umgebung, in welcher elektrische Apparate nicht zweckmäßig sind, ungeeignet. Wenn eine Seitenfläche und die hintere Stirnfläche aufeinanderfolgend vorbeigeführter Schachteln Kartons oder dergl. mittels eines der vorerwähnten bekannten Markierungsvorrichtmigen markiert werden soll und gleichzeitig die Markierung der anderen Seitenfläche und der vorderen Stirnseite jeder vorbeigeführten Schachtel oder dergl. mittels einer Markierungsvorrichtung der in der amerikanischen Patentschrift 2 834 "beschriebenen Art erwünscht ist, so bestehen die fürThere are some deficiencies in the company, the removal of which is desirable. So the marking device is after the ameiikani see patent specification 2,834,288 in their Operation depends on a driving force, which is caused by the boxes and cardboard boxes to be marked that are passed by and the like is transmitted by friction. However, such a friction transmission of the driving force is unreliable, especially if the box or the like that is being passed by is relatively high Moving speed «The marking device according to the American patent specification 2,080,699 is driven by an electrically excited solenoid and is relatively expensive to manufacture » In addition, the device is designed for use in potentially explosive areas or in other environments, in which electrical apparatus are not suitable, unsuitable. If one side face and the rear End face of successively passed boxes, boxes or the like. By means of one of the aforementioned known Marking device to be marked and at the same time the marking of the other side surface and the front face of each box or the like that is passed by by means of a marking device that in U.S. Patent 2,834 "is desired, there are those for

das Markieren der hinteren Stirnseite und einer Seitenfläche the marking of the rear face and one side surface

809809/0206809809/0206

fläche bzw_c der vorderen Stirnseite und einer anderen Seitenfläche jeder Schachtel oder dergl. verv/endeten Markierungsvorrichtungen aus völlig verschiedenen Einzelteilen und Teilgruppen, so daß der Hersteller solcher Markierungsgeräte die verhältnismäßig hohen Produktionskosten zahlreicher verschiedener Teile und Teilgruppen . tragen und auch für die nachlieferung von entsprechenden Ersatzteilen sorgen muß.surface or _c the front face and another side surface of each box or the like. Verv / ended marking devices from completely different items and subgroups, so that the manufacturer of such marking devices the relatively high production costs of numerous different parts and subgroups. and must also ensure the subsequent delivery of corresponding spare parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile der "bereits bekannten Markierungsapparate zur Aufbringung von Markierungen auf eine Seitenfläche und die hintere Stirnseite aufeinanderfolgend an den Markierungsapparat vorbeigeführter Schachteln, Kartons ■ oder dergle zu beseitigen·The invention is based on the object of the above-mentioned disadvantages of the "already known marking apparatus for applying markings to a side surface and the rear face in succession to the Marking device for boxes and cardboard boxes ■ or to eliminate dergle

Insbesondere ist Gegenstand der Erfindung die Schaffung eines verhältnismäßig einfachen und billigen Markierungsapparates zur zuverlässigen Durchführung der oben erwähnten Arbeiten, wobei der Apparat aus zahlreichen Teilen und Teilgruppen des gleichen Typs konstruiert ist, wie sie sich in dem Harkierungsapparat nach der amerikanischen Patentschrift 2 834 287 zur Aufbringung von Markierungen auf die vordere Stirnseite und eine Seitenfläche aufeinanderfolgend vorbeigeführter Schachteln, Kartons oder dergl. enthalten sind.In particular, the object of the invention is to provide a relatively simple and inexpensive marking apparatus to reliably carry out the above-mentioned work, the apparatus from numerous Parts and sub-groups are constructed of the same type as they are in the hooking apparatus according to the American patent specification 2,834,287 for applying markings to the front face and a Side face successively passed Boxes, boxes or the like. Are included.

GemäßAccording to

809809/0206 ^"^"'809809/0206 ^ "^" '

G-emäß einem Merkmal der Erfindung hat der Markierungsapparat zur Markierung einer Seitenfläche und der hinteren Stirnseite jeder der in gegenseitigem Abstand an dem Markierungsapparat vorbeigeführten Schachteln oder dergl* ein mit einer Sperr« oder Klinkenvorriohtung versehenes M_arkierungsrad, das auf dem freien Ende eines nahe seinem anderen Ende auf einem Träger schwenkbar gelagerten Armes irehbar angeordnet ist_t wobei sioh dieser Träger auf einer Seite des Förderers befinder, der die zu markierenden Schachteln oder Kartons trägt, so wie dies in der amerikanischen Patentschrift 2 834 287 beschrieben ist· Dieser Sßhwenkarm erstreckt sich jedoch von seiner senkrechten Schwenkachse im allgemeinen in die der Bewegungsrichtung der geförderten Schachteln oder Kartons entgegengesetzte Richtung und die Schwenkbewegung des Schwenkarmes zur Verlagerung des Markierunga^rades in den Weg der geförderten Schachteln oder Kartons und aus diesem Weg wieder heraus erfolgt durch geeignete Steuerung der Zufuhr eines Druckmittels, z.B· Druckluft, zu einem Betätigungszylinder mit einem hin- und herbeweglichen Kolben, der durch eine Stange mit dem Schwenkarm verbunden ist.According to a feature of the invention, the marking apparatus for marking a side surface and the rear face of each of the boxes or the like guided past the marking apparatus at _a mutual distance has a marking wheel provided with a ratchet or ratchet device, which on the free end of a near its other end is arranged irehbar on a carrier pivotally mounted arm _t said support SiOH exploiting Direction on one side of the conveyor, which, as described in the American patent specification 2,834,287 transmits to be marked boxes or cartons · this Sßhwenkarm extends however, from its vertical pivot axis generally in the direction opposite to the direction of movement of the boxes or cartons being conveyed, and the swiveling movement of the swivel arm to move the marking wheel into the path of the boxes or boxes being conveyed and out of this path is effected by suitable control the supply of a pressure medium, for example compressed air, to an actuating cylinder with a reciprocating piston which is connected to the swivel arm by a rod.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung wird die Zuführung des Druckmediums zu dem BetätigungszylinderAccording to another feature of the invention, the supply of the pressure medium to the actuating cylinder

desof

80980 9/020680980 9/0206

des Markierungsapparates duroh die aufeinanderfolgend zugeführten Sohaohteln oder Karton gesteuert, so daß, sobald eine Schachtel oder ein Karton eine "bestimmte Stellung gegenüber dem Markierungsapparat erreicht hat, der Schwenkarm derart in den Weg der geförderten Schachteln oder Kartons eingeschwenkt wird, daß das Markierungsrad anfangs mit der Seitenfläche der Schachtel oder des Kartons in Berührung tritt und die gewünschten Mar~ kierungen zunächst dort, und alsdann auf der hinteren Stirnseite der Sohaohtel oder des Kartons anbringt, daraufhin wird der Schwenkarm automatisch in eine Ruhestellung seitlich des Weges der geförderten Schaohtelm oder Kartons geschwenkt, um zu vermeiden, daß er die Vorbe !bewegung der nächsten geförderten Sohaohtel oder dergl# an dem Markierungsapparat stört· Weiterhin, erfolg* die Steuerung der Druckmittelzufuhr zu dem Betötigungszylinder duroh die aufeinanderfolgend vorbeibewegten Schachteln, Kartons und dergl» derart, daß der.Sohwenkaxm, falls der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Schachteln oder Kartons ungeeignet ist, um den Markierungsvorgang zu vollenden, entweder in seiner Ruhestellung außerhalb des Y/eges der geförderten Sohaohteln oder Kartons oder vorzeitig in diese Ruhestellung zurückgebraoht wird. Dadurch wird verhindert, daß der Schwenkarm und das Markierungsraö.₉ welches auf diesem angeordnet ist, zwischen solchen sich in ungeeignetem of the marking apparatus duroh the successively fed Sohaohteln or cardboard controlled so that as soon as a box or a carton has reached a "certain position relative to the marking apparatus, the swivel arm is pivoted into the path of the boxes or cartons being conveyed that the marking wheel initially with the The side surface of the box or cardboard comes into contact and the desired markings are first applied there, and then on the rear face of the shelf or cardboard, thereupon the swivel arm is automatically pivoted into a rest position to the side of the path of the conveyed shelf or cardboard To avoid that it interferes with the movement of the next conveyed Sohaohtel or the like at the marking apparatus · Furthermore, the control of the pressure medium supply to the actuating cylinder by means of the successively moved past boxes, cartons and the like in such a way that the.Sohwenkaxm, if the par tand between successive boxes or cardboard boxes is unsuitable to complete the marking process, either in its rest position outside the Y / eges of the conveyed Sohaohteln or cardboard boxes or is brewed back prematurely in this rest position. This prevents the swivel arm and the Markierungsraö . ₉ which is arranged on this, between such is in unsuitable

809809/0206809809/0206

eigneten Abstand voneinander befindlichen Sohaohteln oder Kartons auf dem Förderer eingeklemmt werden kann«suitable distance from each other or cardboard boxes can get jammed on the conveyor «

Andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeiohnung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung· In der Zeiohnung sind:Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description showing an embodiment of the invention In the newspaper are:

ein Grundriß eines erfindungsgemäß en Merkierungs apparates in einer Stellung unmittelbar vor der Vollendung eines Markierungsvorgangee_t a plan view of an inventive en Merkierungs apparatus in a position immediately before the completion of a _t Markierungsvorgangee

eine sohematisohe Ansioht eines Druoklufteteuer« systems für den Markierungsapparat naoh flg. und zwar in einer Stellung bei der Vollendung eines Markierungsvorganges,a so thematic view of a druok air dear « systems for the marking apparatus naoh flg. In one position at the completion a marking process,

i»ig, 3 ein Grundriß ähnlich demjenigen naoh Fig* 1, jedoch-in einer Stellung des Markiörungsapparates unmittelbar vor dem Beginn eines Markierungs-Vorganges, i »ig, 3 a plan similar to that shown in Fig. 1, however - in one position of the marking apparatus immediately before the start of a marking process,

Fig. 4 eine in vergrößertem Maßstab gezeichnete, teil- ■ weise weggebrochene bzw· im Sohnitt dargestellte Teilansicht eines von der Schachtel bsw. dem Karton betätigten Steuerventils, das in denFig. 4 is a drawn on an enlarged scale, partially ■ wisely broken away or shown in sons Partial view of one of the box bsw. the carton actuated control valve, which is in the

Apparatapparatus

80 9809/020 680 9809/020 6

Apparat nach den figuren 1 una 2 eingebaut ist, wobei sich ein BetätigungBfinger für daß Ventil bei der Darstellung in vollen Linien in seiner Kormalstellung und bei der Dsstellung in strichpunktierten Linien in einer verlagerten Stellung befindet, in die er durch den Angriff einer • geförderten Schachtel oder dergl· bewegt wird undApparatus according to Figures 1 and 2 is installed, with an actuation finger for the valve when shown in full lines in its Normal position and in the case of the position in dash-dotted lines Lines is in a displaced position, into which he was attacked by one • conveyed box or the like · is moved and

Fig. 5 Eine leilansicht ähnlich derjenigen nach Fig. 4» woraus jedoch die Wirkung des Betätigungsfingers bei seiner Rückkehr aus seiner •Verlagerungsstellung in eoine Hormalstellung ersichtlich ist.Fig. 5 A partial view similar to that of Fig. 4 » from which, however, the effect of the actuating finger on its return from its • displacement position into a normal position can be seen is.

Der in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Markierungsappärat trägt allgemein die Bezugsziffer 10· Der Apparat 10 hat eine Grundplatte 12, die seitlich eines Förderers 14 angeordnet ist· Dieser Förderer ist von üblicher Konstruktion und fördert nacheinander auf einem horizontalen geradlinigen Weg rechteckige Schachteln, Kartons und dergl# an der Markierungsvorrichtung vor-• bei.The marking apparatus according to the invention shown in FIG. 1 is generally designated 10 · The apparatus 10 has a base plate 12, which is laterally a Conveyor 14 is arranged · This conveyor is from usual construction and conveys rectangular boxes one after the other on a horizontal straight path, Cardboard boxes and the like past the marking device.

Von der Grundplatte 12 erstreckt sich nach oben eineFrom the base plate 12 extends a

Säule 18,Pillar 18,

809809/0206809809/0206

Säule 18, auf welcher in senkrechter Richtung einstellbar ein waagerechter Tragarm 20 angeordnet ist· Zu diesem Zweck hat der Tragarm 20 einen auf der Säule verschiebbaren Ring 26, der auf der Säule beispielsweise mittels einer Stellschraube 28 lösbar fectgeklemr.it werden kann» Von diesem Ring 26 erstrecken isich Annteile 22 und 24 in entgegengesetzten Richtungen« Der Armteil 22 ist nach dem Förderer 14 hin gerichtet und der größere Teil seiner freien Endkante 30 verläuft parallel zu dem Weg, den die Schachteln oder dergl. zurücklegen. Auf der Kante 30 ist eine Führungsschiene angeordnet, an welcher die aufeinanderfolgenden Schachteln oder dergl. bei der Markierung entlangleiten,' Von dem Tragarmteil 22 erstreckt sich nahe dessen freiem Ende senkrecht nach oben eine Achse 34, auf der ein Arm 36 in einer waagerechten Ebene schwenkbar gelagert ist· Dieser Schwenkarm 36 besteht aus zwei winklig zueinander verlaufenden Teilen 38 und 40, Der Armteil 30 hat nahe seinem freien Ende eine Verstärkung 42, die eine, ausgebuchste Bohrung enthält, durch die die Achse 34 hindurchgeht. Der Schwenkarm 36 ist also in der Bähe eines Endes gelagert und er erstreckt sich im allgemeinen in einer Richtung, die der in Fig. 1 durch den Pfeil 44 angedeuteten Bewegungsrichtung der geförderten Schachteln oder dergl« entgegensetzt ist. Der ArmteilColumn 18, on which a horizontal support arm 20 is arranged to be adjustable in the vertical direction · For this purpose, support arm 20 has a ring 26 which can be moved on the column and which can be releasably clamped to the column, for example by means of an adjusting screw 28 »From this ring 26, parts 22 and 24 extend in opposite directions. The arm part 22 is directed towards the conveyor 14 and the greater part of its free end edge 30 runs parallel to the path covered by the boxes or the like. A guide rail is arranged on the edge 30, along which the successive boxes or the like guide along the marking, 'From the support arm part 22, near its free end, an axis 34 extends vertically upwards, on which an arm 36 can be pivoted in a horizontal plane This swivel arm 36 consists of two parts 38 and 40 which run at an angle to one another. The arm part 30 has, near its free end, a reinforcement 42 which contains a bulged bore through which the axis 34 passes. The pivot arm 36 is thus mounted near one end and it extends generally in a direction which is opposite to the direction of movement of the conveyed boxes or the like indicated in FIG. 1 by the arrow 44. The arm part

istis

.BAD or.;2:;-iAL 809809/0206.BAD or.; 2:; - iAL 809809/0206

ist gegenüber dem Armteil 38 nach dem Förderer 14 hin abgebogen, so daß er in die Bewegungsbahn der Schachteln A hineinragt, wenn sich der Arm 36 in der in Fig. 1, gezeigten Stellung befindet.is bent towards the arm part 38 after the conveyor 14 so that it is in the path of movement of the Boxes A protrudes when the arm 36 is in the position shown in FIG.

An seinem freien Ende ist der Armteil 40 gegabelt, so daß er zwei im Abstand befindliche Schenkel bildet, zwischen welchen eine feste senkrechte Achse 50 verläuft. Auf der Achse 50 ist ein Markierungsrad 54 drehbar gelagert, welches an seinem Umfang ein oder mehrere Markierungselemente trägt· Da a,uf die aufeinanderfolgenden Schachteln oder Zartons ein farbiger Aufdruck oder eine farbige Markierung aufgebracht werden soll, so ist eine Einfärberolle 58 vorgesehen, die zweckmäßig innen einen Farbvorrat enthält, aus welchem Farbe einem die Rolle umgebenden Filz oder sonstigen Kissen zugeführt wird. Die Einfärberolle 58 ist auf einer Achse 60 drehbar gelagert,Vielehe sich von einem Hebearm 62 nach oben erstreckt· Der Hebearm 62 ist schwenkbar auf dem Armteil 40 gelagert und wird durch eine Feder in eine Richtung gedrückt, in welcher die Einfärberolle 58 mit dem oder den Harkierungselementen auf dem Markierungsr_ad 54 in Berührung tritt·At its free end, the arm part 40 is forked so that it forms two legs located at a distance, between which a fixed vertical axis 50 runs. A marking wheel 54 is rotatably mounted on the axle 50 and carries one or more marking elements on its circumference.Since a colored print or a colored marking is to be applied to the successive boxes or cartons, an inking roller 58 is provided, which is expedient contains a paint supply inside, from which paint is supplied to a felt or other cushion surrounding the roll. The inking roller 58 is rotatably mounted on a shaft 60, polyhedra extends upward from a lifting arm 62. The lifting arm 62 is pivotably mounted on the arm part 40 and is pressed by a spring in a direction in which the inking roller 58 with the Harkierungselementen comes into contact on the Markierungsr _a d 54 ·

809809/0206809809/0206

Es sei bemerkt, daß die vorstehend beschriebenen Teile und Teilgruppen des erfindungsgemäßen llarkierungsapparates 10 zur Anbringung von Markierungen auf eine Seitenfläche und die hintere Stirnfläche jeder der geförderten Schachteln oder dergl«, im wesentlichen den entsprechend bezifferten Teilen und Teilgru~>pen dea in der amerikanischen Patentschrift 2 834 287 beschriebenen Apparates gleichen, welcher der Aufbringung von Markierungen auf die vordere Stirnseite und eine Seitenfläche jeder der aufeinanderfolgend vorbeige— förderten Schachteln, Kartons oder dergl. dient· Der einzige Unterschied besteht darin, daß der Arm 36 des hier beschriebenen Apparates sich von seiner Schwenkachse 34 im allgemeinen in einer Richtung entgegengesetzt der Bewegungsrichtung 44 der vorbeigeförderten Schachteln, Kartons oder dergl» erstreckt, während bei dem in der genannten amerikanischen Patentschrift beschriebenen Apparat der Schwenkarm 36 von seiner Schwenkachse 34 im allgemeinen in der Bewegungsrichtung der zu markierenden Schachteln, Kartons oder dergl· verläuft·It should be noted that the above-described parts and sub-groups of the marking apparatus 10 according to the invention for making markings on a side surface and the rear end surface of each of the conveyed boxes or the like, essentially the corresponding numbered parts and subgroups dea in the American patent The only difference is that the arm 36 of the apparatus described here is separate from its Pivot axis 34 extends generally in a direction opposite to the direction of movement 44 of the boxes, cartons or the like conveyed past, while in the apparatus described in the aforementioned American patent, the pivot arm 36 of its pivot axis 34 generally in the direction of movement the boxes, cardboard boxes or the like to be marked runs

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden die Schwenk— bewegungen des Schwenkarmes 36 durch einen mittels eines Druckmittels betriebenen Zylinder 64 bewirkt,According to the present invention, the pivoting movements of the pivot arm 36 are carried out by a means a pressure medium operated cylinder 64 causes,

derthe

809809/0206809809/0206

i 1764i 1764

der an einem Ende auf einem senkrechten Bolzen 66the one at one end on a vertical bolt 66

schwenkbar gelagert ist· Der Bolzen 66 hängt an einem Flansch 68, der sich aufwärts und nach der einen Seite von dem freien Ende des Tragarmteiles 24 her erstreckt» Der Betätigungszylinder 64 hat einen darin axial hin und her beweglichen Jfolber 70, an den eine KolbB»- st^nge 72 angreift, \-eiche aus at-rn der: Bolzen 66 abgekehrten Zyliiiderende herausragte Das Ende der Kolbenstange 72 hat die Forn einer Gabel 74, die an dem Schwenkarmteil 38 mittels einer durch dessen freien Ende hindurchgehenden Schraube 76 gelenkig angreift.is pivoted · The bolt 66 hangs on a Flange 68, which extends upwards and to one side from the free end of the support arm part 24 » The actuating cylinder 64 has an axially reciprocating cylinder 70 to which a piston is attached. st ^ nge 72 attacks, \ -eiche from at-rn der: bolt 66 turned away cylinder end protruded the end of the Piston rod 72 has the form of a fork 74, which is attached to the pivot arm part 38 by means of a through it engages screw 76 passing through the free end in an articulated manner.

An die entgegengesetzten Enden des Betätiguiigszylinder« 64 sind Leitungen 78 bzw. 80 angeschlossen, die abwechselnd mit einer Druckluftquelle bzw«, der Atmosphäre in Verbindung gebracht werdeiie Wild dem Zylinder 64 durch die Leitung 80 Druckluft zugeführt, so wird die Kolbenstange 72 in den Zylinder 64 gezogen, wodurch der Arm 36 nach außen in den Weg der vorbeigeführten Schachteln oder Kartons geschwenkt wird. Yfenn dagegen dem Betätigungzylinder 64 Druckluft durch die Leitung 78 zugeführt wird, bewegt sicn der Kolben 70 derart innerhalb des Zylinders, daß die Kolbenstange 72 aus ihm herauspe-3cho1ien wird, wodurch der Arm 36 eine SchwenkbewegungTo the opposite ends of the actuating cylinder " 64 lines 78 and 80 are connected, which alternately with a compressed air source or «, the atmosphere in connection The game is brought to the cylinder 64 by the Line 80 is supplied with compressed air, the piston rod 72 is drawn into the cylinder 64, whereby the arm 36 after is pivoted outside in the path of the boxes or cardboard boxes being passed by. Yfenn on the other hand the actuating cylinder 64 compressed air is supplied through line 78 is moved sicn the piston 70 within the Cylinder so that the piston rod 72 peeps out of it causing the arm 36 to pivot

inin

BAD OF-^!(?.!NALBAD OF- ^! (?.! NAL

809809/0206809809/0206

in oilier Richtung bewirkt, bei welcher der Arm und das llarlrierungsrad 54 aus dem Durchlaufweg der geförderten ij cha c lit ein oder Kartons heraus in die in Fig. 3 gezeigte Ruhestellung gelangen«,in oilier direction, in which the arm and the llarrierungsrad 54 from the path of the conveyed ij cha c lit one or cardboard boxes out into the one shown in FIG Get to rest position «,

Aus Pig. 2 ist ersichtlich, daß ein pneumatischer oder Druckluftoteuorsystem für den Markierungsapparat 10 einen Verteil§rschieber 82 aufweist, das von derjenigen Art sein kann, welche handelsüblich von der Mead Specialty Company unter der llodellbezeiclinung ITr₀ 420 vertrieben wird. Der Yerteilerschieber 82 hat gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel ein Gehäuse 84 mit einer Bohrung 86, in v/elcher ein Schieberelement 88 axial verschiebbar gelagert ist. Das Gehäuse 84 hat fernerhin einen mittleren Einlaß 90, der in die Bohrung 86 mündet und mittels einer Leitung 92 an eine nicht dargestellte Druckluftquelle angeschlossen ist. Ferner sind Kanäle 94 und 96 vorhanden, die gegenüber der Mitte der Bohrung 86 auf verschiedenen Seiten in die Bohrung einmünden und mit den Leitungen 70 bzw. 80 in Verbindung stehen,, Das Gehäuse 84 des Verteilerschiebers hat fernerhin Öffnungen an den entgegengesetzten Enden der Bohrung 86 die mit den verzweigten Leitungen 98, 100 bzw. derFrom Pig. 2 it is seen that a pneumatic or Druckluftoteuorsystem for the marker device 10 comprises a Verteil§rschieber 82, which may be of the type which is commercially marketed by Mead Specialty Company under the llodellbezeiclinung ITr ₀ 420. According to the exemplary embodiment shown, the dividing slide 82 has a housing 84 with a bore 86 in which a slide element 88 is mounted so as to be axially displaceable. The housing 84 also has a central inlet 90 which opens into the bore 86 and is connected by means of a line 92 to a compressed air source (not shown). There are also channels 94 and 96 which open into the bore on different sides from the center of the bore 86 and are in communication with the lines 70 and 80, respectively those with the branched lines 98, 100 or the

Leitung 102Line 102

6AD6AD

809809/0206809809/0206

Leitung 102 in Verbindung stehen. Diese Leitungen führen zu AbloSVeiitilen I04, 106 bzw. 100_o JclilioSlicLi kann das Gehäuse 84 mit ;-.]ntlüftungs kanal en 110 bsw. 112 versehen sein, die :;ich von der Bohrung 86 ■ sv/iochen den Kanälen 94 und 96 und den benachüCM-ten Bolirmigs·⁴· enden in die Atmosphäre erstrecken.Line 102 are in communication. These lines lead to AbloSVeiitilen I04, 106 or 100 _o JclilioSlicLi can the housing 84 with; -.] Ventilation ducts en 110 bsw. Be provided 112:; I sv of the bore 86 ■ / Jochen the channels 94 and 96 and the benachüCM-th Bolirmigs · ⁴ · extend end to the atmosphere.

D:^!.s 3c'ieberelc/ ient C, h"--t eine mittlere ringförmige iJinschiiurung 114 und ringförmige Hilfseiiischnürungen luid 118, die zwischen der mittleren Einschnürung 1 14 und den entgegengesetzten .laden dos üchieboreloaeiits angeordnet sind. Weiterhin hat das Schieberelement 8ü eine durchgehende axiale Bohrung 120 und einen radialen Durch— brucii 122, der von o.er a;:i.v,len Bohrung 120 in die mittlere ringförmige jjiiischmürung 114 führt» Die ringfüruiiren IDinschnürun /en des üchieberelouentr 08 und die verschiedenen Kanüle den iJchiebergelüliujes 84 sind so dij^mensioniert und für ein "rider angeordnet, daß, wenn das Schieberelement 88 in der Bohrung 86 nach rechts, ;:_OB. in die in Fig. 2 gey^i te Stellung verschoben wird, der Kanal 96 und die Leitung 80 mit den Kanal 90 und der Leitung 92 in Verbindung stehen, die von der Druckluftquelle kommt, so daß die Druckluft in äen Betltigungazylinder 64 gelangt und der Arm 36 nach außen in den v/eg der vorbeigeführten Schachteln oderD ^:! .s 3c'ieberelc / ient C, h "- t a middle annular constriction 114 and annular auxiliary constrictions luid 118, which are arranged between the middle constriction 114 and the opposite .laden dos üchieboreloaeiits. Furthermore, the slide element 8ü has a continuous axial Bore 120 and a radial through-brucii 122, which leads from above a;: iv, len bore 120 into the middle ring-shaped Jjiiischmürun / s 114 "The ringfüruiiren IDinschnürun / s of the transfer element 08 and the various cannulas of the iJchiebergelüliujes 84 are so dij ^ dimensioned and rider located on a ", that when the slide element 88 in the bore 86 to the right;:. _O as is displaced in the Gey in Figure 2 ^ i th position, the channel 96 and the conduit 80 with the channel 90 and the line 92, which comes from the compressed air source , so that the compressed air reaches the actuator cylinder 64 and the arm 36 to the outside in the v / eg of the boxes or carts passed by

Kartons ACardboard boxes A

809809/0206 _ _r--"'^-809809/0206 _ _r - "'^ -

Kartons A gesc'i.."jr:":t wird« Box der beschriebenen Otellung den ,"Jchiebereia-cates i-3 verbindet diu Ililv'rj— eins can "run;; 11 die 'holtv.nr 7'"< uit ..er L'ntlili'tiui^s— öiintm.'¹: 110, so daß iibior-ialb dus 'jotrlti-uu.-o^^'Linders 64 enthaltene Lu-1 dem liol o_i 70 keinen yiderstand bietet, \.e:-.m dieser, durch die Druckluft, vr?J ehe den , Bet-Llti£Cimps.^r;;,^rlin^er durc!"¹ aio Loitang SO 2u;-;..J.^;:irt wird, eiiio Einv/o.rtöbev/e^uii;· erhalt. ,lira d-ifegou der ,'jchiebcrlcüi'per o3 in pi^:₀ 2 nach den linken Bohrmi':s~ endo hin bewegt, oo \/r?rdc:'¹. die aliir:ohlüaae der Loituu;.:en 72 und 00 so geiaidort, äaü Drucl:luft den 3eti.iti^;uii-aa/lincler durch die Le it mir: 7ΰ au_L-»;ciiihrt wird, wilhrend die Leitung 80 nit der jjJntl^i'tun-uüjTfnun:: 112 in Yer- :-: steht.Cardboard boxes A gesc'i .. "jr:": t is the box of the described item den, "Jchiebereia-cates i-3 connects diu Ililv'rj - one can"run;; 11 die 'holtv.nr 7'"<uit ..er L'ntlili'tiui ^ s— öiintm. ' ¹ : 110, so that iibior-ialb dus 'jotrlti-uu.-o ^^'Linder's 64 contained Lu-1 offers no resistance to the liol o_i 70, \ .e: -. M this, through the compressed air, vr? J before the, Bet-Llti £ Cimps. ^r ;;, ^r lin ^ er durc! " ¹ aio Loitang SO 2u; -; .. J. ^; : irt is, eiiio Einv / o.rtöbev / e ^ uii; · receive. , lira d-ifegou der, 'jchiebcrlcüi'per o3 in pi ^: ₀ 2 after the left Bohrmi': s ~ endo moved towards, oo \ / r? rdc: ' ¹ . die aliir: ohlüaae der Loituu;.: en 72 and 00 so geiaidort, äaü Drucl: run the 3eti.iti ^; uii-aa / lincler through the Le it me: 7ΰ au _L - »; it is led while the line 80 nit der jjJntl ^ i'tun-uüjTfnun :: 112 in Yer-: -: stands.

Der radiale Diii'c.'ibrucli 122 des 3chieberkorpers 80 steht Liit den Kanal 90 und der Hruclduftsufuhrleitun^ in Yeruiiiclim-:, se ö.r/l Druckluft durch die a^ciale Bohrung 120 des üchieüeroioLientes zu den ent£ce(';en.fi;eset^ten Unclen der Bohruiir: 86 gelangen kann. Die erwähnte Verlagerung des Schiebereleiiiöiites 08 nach den einen oder anderen Ende der Bohrung: 06 hin arfol^t durch Ablassen der Druckluft an den entsprechenden Ende der Bohrung 06, Das Ablassen der Druckluft am einen oder anderen linde der BohrimgThe radial Diii'c.'ibrucli 122 of the 3 slide body 80 is liit the channel 90 and the Hruclduftsufuhrleitun ^ in Yeruiiiclim- :, se ö.r / l compressed air through the a ^ ciale bore 120 of the üchieüeroioLientes to the ent £ ce ('; en Compressed air on one or the other linde the Bohrimg

kanncan

809809/020$809809/020 $

kann durch Betätigung einen dor Abblasventile 104 und 106 oder durch Betätigung des Abblrasventilec erfolgen.can be done by actuating one of the blow-off valves 104 and 106 or by actuating the blow-off valve.

Die Bauart der Abblas- oder Begrenzungsventile 104, 106 und 108 kann derjenigen entsprechen, die handelsüblich von der Head Specialty Conpany unter der Bezeichnung ITr. 404 vertrieben wird. Gemäß den Ausführuiigsbeispiel nach Figo 4 hat jedes Abblas- oder Begren^ungsventil ein hohles Ventilgehäuse 124, das an das J]nde der Lei tun/;; 90 bzw ο 100 bzw* 102 angeschlossen ist«, Das Gehäuse 124 hat eine Luftauslass öffnung 126j die normalerweise unter dem Einfluß einer Feder 130 durch ein Kugelventil 128 verschlossen iat_c Ein Betätigungsstift 132 erstreckt sich von den Kugelventil 120 lose durch die Luftaustrittsöffilling 126, so daß das Kugelventil 123 durch das niederdrücken des Stiftes 132 von seinem Sitz entfernt werden kann. Dadurch strönt Druckluft aus der angeschlossenen Leitung durch den den Stift umgebenden Ringraum aus«.The design of the relief or limiting valves 104, 106 and 108 can correspond to those which are commercially available from the Head Specialty Conpany under the designation ITr. 404 is distributed. According to the embodiment according to FIG. 4, each relief or limiting valve has a hollow valve housing 124 which is attached to the end of the pipe; 90 or ο 100 or * 102 is connected «, the housing 124 has an air outlet opening 126j which is normally closed under the influence of a spring 130 by a ball valve 128 iat _c An actuating pin 132 extends from the ball valve 120 loosely through the air outlet opening 126, see above that the ball valve 123 can be removed from its seat by depressing the pin 132. As a result, compressed air flows out of the connected line through the annular space surrounding the pin «.

Die Betätigung eines der^entile 104» 106 oder 108 bewirkt eine Verminderung des Luftdruckes an den zugehörigen Ende der Bohrung 86, so daß das Schieber-The actuation of one of the valves 104, 106 or 108 causes a reduction in the air pressure at the associated end of the bore 86, so that the slide

element •.V..0 ORIGINAL element • .V..0 ORIGINAL

809809/0206809809/0206

element 88 sich axial nach diesem Ende des geringeren Druckes hin verlagert.element 88 extends axially towards this end of the lesser Shifted towards the pressure.

Da sich die Drücke an den entgegengesetzten Enden der Bohrung 86 die Uaage halten, wenn alle Ventile 104, 106 Tdzv/, 108 geschlossen sind, so verbleibt das Sohiebereleneiit 88 in irgendeiner Stellung, in die es gebracht worden ist, so daß sich für das Verlagern des Söhieberelements von einem Bohrungsende zum anderen Bohrungsende nur eine momentane Betätigung eines der Ventile 104» 106 bzw. 108 erforderlich macht«Since the pressures at the opposite ends of the bore 86 hold the Uaage when all valves 104, 106 Tdzv /, 108 are closed, the Sohiebereleneiit 88 remains in any position in which it has been brought, so that it is ready for displacement of the valve element from one end of the bore to the other end of the bore only requires momentary actuation of one of the valves 104 "106 or 108"

Wie aus den Figuren 1 und '3 ersichtlich, ist das Abblasventil 104- in einer Klemmhaltung 134 auf dem Träger— teil 22 befestigt, wobei sein Betätigungsstift 132 so angeordnet ist, daß er durch den Teil 38 des Schwenkarmes 36 niedergedrückt wird, wenn der letztere den größten gewünschten Schwenkweg in die Bahn der vorbeibeförderten Schachteln oder Kartons zurückgelegt hat, was am Ende des Markierungsvorgangs der Fall ist· Wird der Betätigungsstift 132 des Abblasventils 104, wie in Fig, 2 gezeigt, nach Beendigung des Markierungsvorgangs durch den Armteil 38 heruntergedrückt, so wird das Schieberelement 88 in der oben beschriebenen Weise entsprechend verlagert, wodurch Druckluft dem Betätigungszylinder 64 durch die Leitung 78 zugeführtAs can be seen from Figures 1 and 3, the blow-off valve is 104- in a clamping position 134 on the carrier- part 22 attached, its actuating pin 132 so is arranged that it is depressed by the part 38 of the pivot arm 36 when the latter is the covered the greatest desired pivoting path in the path of the boxes or cardboard boxes conveyed past has, which is the case at the end of the marking process If the actuating pin 132 of the blow-off valve 104, as shown in Fig. 2, depressed by the arm portion 38 after completion of the marking operation, so the slide element 88 is correspondingly displaced in the manner described above, whereby compressed air to the Actuating cylinder 64 is fed through line 78

809809/0206809809/0206

~ 17 -~ 17 -

wird, während das gegenüberliegende Ende des Zylinders 64 über die Leitung 80 mit der Atmosphäre in Verbindung kommt, wodurch der Schwenkarm 36 aus den V/eg dor vorbeigeführten Schachteln oder Kartons in die Ruhestellung gemäß Fig. 3 her aus ge schwenkt wird·is, while the opposite end of the cylinder 64 communicates via line 80 with the atmosphere comes, whereby the pivot arm 36 from the V / eg passed there Boxes or cardboard boxes are pivoted into the rest position according to FIG.

Jedes der Abblasventile 106 und 108 ist mit einer Betätigungsvorrichtung versehen» die allgemein mit 136 bezeichnet ist und deren Konstruktion im einzelnen in den Fig· 4 und 5 gezeigt ist* Jede dieser Betätigungsvorrichtungen hat einen Kröper 138, welcher, auf das Gehäuse des Ventils 106 bzw» 108 aufgeklemmt ist, und zwar so, daß der Betätigungstift 132 zwischen den beiden, von dem Körper 138 nach oben vorstehenden, in Abstand befindlichen Wangen 140 emporragte Auf einem Zapfen 144, der sich zwischen den Wangen 140 erstreckt, ist ein Betätigungshebel 142 schwenkbar gelagert» Lieser Hebel hat ein gegabeltes Ende, das dem Körper 138 zugekehrt ist und trägt eine Schwenkachse 146, auf welcher ein Formteil 148 drehbar gelagert ist» Eine kleine Feder 150 ist zwischen dem Betätigungshebel 142 und dem Formteil 148 eingeschaltet und diese Feder ist bestrebt, den Formteil gegenüber dem Betätigungshebel 142 in die aus Fig. 4 ersichtliche Relativstellung zu bringen,, Der Formteil 148 ist aus dieser StellungEach of the blow-off valves 106 and 108 is provided with an actuation device, which is generally at 136 and the construction of which is shown in detail in Figs. 4 and 5 * Each of these Actuators has a body 138 which, clamped onto the housing of the valve 106 or 108 is, in such a way that the actuating pin 132 between the two, spaced apart cheeks 140 protruding upward from the body 138 protruded on one Pin 144, which extends between the cheeks 140, an actuating lever 142 is pivotably mounted »Lieser The lever has a forked end facing the body 138 and carries a pivot shaft 146 on which a molded part 148 is rotatably mounted »A small spring 150 is between the operating lever 142 and the molded part 148 switched on and this spring tends to move the molded part against the actuating lever 142 into the relative position shown in FIG. 4, the molded part 148 is out of this position

heraus 809809/0206 bad cf.sginal out 809809/0206 bad cf.sginal

—· | o —- · | o -

heraus nur in einer .^r>ichtiui; au dreiien₀ näialich entgegen dem Uhrzeigersinn, wie aus Pig» 4 und 5 ersichtlich ist ο ^T7ird der Betätigungshebel 142, wie aus Fig. 4 ersichtlich entgegen den Uhrzeigersinn geschwenkt und zv/ar in die mit 142¹ bezeichnete strichpunktierte dargestellte stellung, so bewegt nich der Formteil 143 ge^en den Betätigungsstift 132 des EU^ehoVigen Abblasventils, wodurch diese geöffnet wird» y/lrd der Betätigungshebel 142 weiter enißagom. den uiirseigersinn über die stellung 142' hinaus geachwenlrb, so kommt der Foruteil 14Q von dein BetL'.tiguiir:jatift 132 des zugehörigen Ventile 106 bzw. 108 v/iedv.r frei, wodurch sich dieses Ventil schließen kann. Die Rückkehr des Betätigungshebels 142 in die in Fig. 4 voll ausgezogene Stellung erfolgt unter dem Einfluß einer Zugfeder 152, die an Stiften 154 bcv/, 156 auf den Betätigungshebel 142 bzw, dem Ventilgehäuse 138 angreift· Wird der Betätigungshebel 142 unter dem Einfluß dieser Feder zui'üokgeschwenlrb,. so dreht sich der Formteil 140 relativ zu dem Betätigungshebel 142, wie dies aus Fig. 5 zu ersehen ist. Der Formteil 148·gleitet dann nur über den Betätigungsstift 132 des betreffenden Abblasventils herüber, so daß das letztere in seiner Schluß-Stellung verbleibt»out only in one. ^r >ichtiui; au dreiien ₀ näialich counterclockwise, as shown in Pig »4 and 5 can be seen 7ird the operating lever 142, as shown in Fig. 4 shown pivoted counterclockwise and zv ar dot-dash in the 142 ¹ designated position shown / ο ^T, is moved ge Not the mold part 143 ^ s the actuating pin 132 of the EU ^ ehoVigen blow-off valve, whereby this is opened »y / lrd the actuating lever 142 further enißagom. If the right direction is set beyond the position 142 ', the fore part 14Q comes free from your BetL'.tiguiir: jatift 132 of the associated valve 106 or 108 v / iedv.r, whereby this valve can close. The return of the actuating lever 142 to the fully extended position in FIG. 4 takes place under the influence of a tension spring 152 which acts on pins 154 bcv /, 156 on the actuating lever 142 or the valve housing 138. The actuating lever 142 becomes under the influence of this spring zui'üokgeschwenlrb ,. so the molded part 140 rotates relative to the actuating lever 142, as can be seen from FIG. The molded part 148 then only slides over the actuating pin 132 of the blow-off valve in question, so that the latter remains in its closed position »

!,lan!, lan

_6AD 809809/020 6 _6AD 809809/020 6

Man sieht alno, da·; das Abblasventil 106 usw. 108 nur momentan geöffnet wird mid swar viiiarend C-ex Jchvienjmng seines Betätigungshebels 142 entgegen dem Uhrzeigersinn. Dagegen verbleibt das Ventil während der Eücksehwenkung des Betätigungshebels im IJiirseigeroimi in Beine in Pig. voll ausgesogene normalstellung geschlossen·One sees alno that ·; the blow-off valve 106 etc. 108 is only opened momentarily mid swar viiiarend C-ex Jchvienjmng its actuating lever 142 counterclockwise. On the other hand, the valve remains in the legs in Pig during the backward pivoting of the actuating lever in the IJiirseigeroimi. fully balanced normal position closed

Wie aus den Pig· 1 und 3 ersichtlich, wird die Betätigungsvorrichtimg 136, die zu den Abblasventilen 106 bzw. -108 gehört, ruf eineu Rahmen 158 oder dergl. des Förderers 14 in Abstand voneinander längs den Durchlaufweges der geförderten Schachteln, Kartons oder dergl·, jedoch vor der Grundplatte 12 des Markierungsapparates angeordnet«, Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Betätigungshebel 142 der Betätigungsvorrichtungen normalerweise in den Durchlauf weg der geförderten öcho.chteln oder Kartons hineinragen und von diesen erfaßt und aus dem Durchlaufweg heraus geschwenkt werden.As can be seen from Figures 1 and 3, the actuator 136, which lead to the blow-off valves 106 and -108 heard, call a frame 158 or the like of the conveyor 14 at a distance from each other along the passageway of the conveyed boxes, cardboard boxes or the like, but arranged in front of the base plate 12 of the marking apparatus «, The arrangement is such that the actuating levers 142 of the actuating devices normally in the run off of the sponsored öcho.chteln or cardboard boxes protrude and are gripped by them and pivoted out of the flow path.

Während des normalen Betriebs des Markierungsapparates befindet sich der Schwenkarm 36 in seiner Außerbetrieb- »tellung nach Pig. 3, wenn eine Schachtel oder ein Karton ' sich, der mit dem Abblasventil 106 versehenen Betätigungsvorrichtung 136 nähert. Das Erfassen undDuring normal operation of the marking apparatus, the pivot arm 36 is in its inoperative “Position according to Pig. 3, if a box or carton is present, the actuator provided with the blow-off valve 106 136 approaches. Capturing and

Swiveling around

809809/0 206 ^r? 809809/0 206 ^r?

Herum^chv/enken des Hebels 142 dieser Betätigungsvorrichtung durch die geförderte Schachtel oder dergl« öffnet zwar kurzzeitig das Abblasventil 106, hat aber keine andere Wirkung, weil hierdurch das Schieberelement 88 des Verteilerschiebers 82 lediglich zu dem Ende der Bohrung 86 bewegt werden könnte, nach welcher hin der Schieber bereits vorher durch die Betätigung des Yentiles 104 bewegt wurde, als das Zurückschwenken des Ari'ies 36 in seine Ruhestellung stattfand,Move the lever 142 of this actuating device around The blow-off valve 106 opens briefly as a result of the carton or the like being conveyed, but has no other effect, because as a result, the slide element 88 of the distributor slide 82 only to the end of the Bore 86 could be moved, according to which the slide was previously actuated of the Yentile 104 was moved when the pivoting back of the Ari'ies 36 took place in its rest position,

Wenn jedoch die geförderte Schachtel oder dergl. später den Hebel 142 der Betätigungsvorrichtung 136 erfaßt und herumschv/enkt, welche· mit dem Abblasventil 108 versehen ist und wenn dieses Ventil dadurch momentan geöffnet wird, so wird das Schieberelement des Verteilungsschiebers 82 so verlagert, daß die Anschlüsse der Leitungen 78 und 8Ö verändert werden, so wie dies vorher beschrieben wurde. Dadurch wird der Arm 36 in den Durchlaufweg der Schachtel oder des Kartons geschwenkt. Wie aus Figo 3 ersichtlich, ist die Betätigungsvorrichtung 136 des Abblasventils so angeordnet, daß sich in dem Augenblick, wo sie durch eine geförderte Schachtel oder dergl«, erfaßt und verschwenkt wird, eine Seitenfläche der Schachtel gegenüber dem Markierungsrad 54 befindet· InfolgedessenHowever, if the conveyed box or the like. Later the lever 142 of the actuator 136 is detected and swings around, which with the blow-off valve 108 is provided and if this valve is opened momentarily as a result, the slide element of the Distribution slide 82 shifted so that the connections of lines 78 and 8Ö are changed, as previously described. This puts the arm 36 in the path of the box or of the cardboard box. As can be seen from FIG. 3, the actuating device 136 is the blow-off valve arranged in such a way that at the moment when it passes through a conveyed box or the like, it is seized and is pivoted, a side surface of the box is opposite the marking wheel 54 · As a result

bewirktcauses

809809/0206809809/0206

"bewirkt eine Bewegung des Armes 36 in den Durchlaufweg der geförderten Schachtel oder dergl· von Anfang an, daß das Markierungsrad 54 mit der Seitenfläche der Schachtel oder des Kartons in Berührimg konut«, Wenn sich die geförderte Schachtel oder dergl. an dem Markierungsapparat 10 vorbeibewegt, so rollt das Markierungsrad 54 auf der Seitenfläche der Schachtel oder dergl. in Richtung auf deren hintere Kante ab, um dann um diese Kante herum und über die hintere Stirnseite der Schachtel oder dergl» zu rollen. Die Bewegung des Markierungsrades 54 über die hintere Stirnseite der geförderten Schachtel oder dergl«, ist von einem weiteren Verschwenken des Armes 36 in den Durchlaufweg der Schaciitel begleitet bis der Armteil auf den Betätigungsstift 132 des Abblasventils 104 trifft« Dadurch wird, wie oben beschrieben ein Rüek&chwenken des Armes 36 in seine Außerbetriebsstellung bewirkt."causes arm 36 to move into the passageway the promoted box or the like from the beginning, that the marking wheel 54 is in contact with the side surface of the box or carton, if If the conveyed box or the like moves past the marking apparatus 10, it rolls Marking wheel 54 on the side surface of the box or the like. In the direction of its rear edge, to then roll around this edge and over the back face of the box or the like. The movement of the marking wheel 54 over the rear face of the carton or the like being conveyed is accompanied by a further pivoting of the arm 36 in the path of the Schaciitel to the arm part hits the actuating pin 132 of the blow-off valve 104. This causes a backward swing as described above of the arm 36 causes it to be in its inoperative position.

Da das Markierungsrad 54 des Apparates 10 von der gleichen Bauart ist wie das die gleiche Bezugssahl tragende Markierungsrad gemäß der amerikanischen Patentschrift 2 834 287 > so hat das Markierungsrad eine Sperr— und Klinkenvorrichtung, welche hier nicht im einzelnen dargestellt und beschrieben ist. Die Vorrichtung kann der Sperr- und KlinkeiivorrichtimgSince the marking wheel 54 of the apparatus 10 of the is of the same design as the marking wheel according to the American one, which carries the same reference steel Patent specification 2 834 287> the marking wheel has a ratchet and ratchet device, which is not here is shown and described in detail. The device can the locking and Klinkeiivorrichtimg

ähnlichsimilar

809809/0206809809/0206

ähnlich sein, die in der genannten Patentschrift die Bezugssahl 100 tragt. Die-Sperr- und Klinkenvorrichtung arbeitet in der ^;,/eise, daß sie das I.Iarkierung3-rad 54 an linde eines Ilcjrkierungsvorganges relativ zu seiner Achse 50 in einer bestimmten Drehsteilung: hält· Beim ernten Kontakt des Ilarlcierungsrades mit der Seitenfläche der vorbeigefüruerten Schachteln oder dergl« wird die S^err- und Klinl^envorric!. tms; ausgelöst.be similar, which bears the reference number 100 in the said patent. The ratchet and ratchet device works in the ^; In other words, that it holds the marking wheel 54 on the side of a marking process relative to its axis 50 in a certain rotational pitch: When the marking wheel makes contact with the side surface of the boxes or the like that are passed by, the marking wheel and the Klinl ^ envorric !. tms; triggered.

L¹S Icojin vorkormuon, daH der Abstand zwischen den aufeinanderfolgend geförderten Schachteln oder Kartons nicht geeignet ist, um eixien sicheren Ablauf des vollständigen I/iar]:ierimgsvor£--;anges für die Rüciclcehr des Schv/enlrarmes 36 in seine Außerbetriebsstellung zu gev/älirleisten_e Es besteht dann die Gefahr, daß das LIar_zieruiigsrad 54 zwischen aufeinanderfolgenden, ijcliach— teln oder Kartons eingeklemmt v/ird„ !Tun wird aber die Schachtel, die der gerade markierten folgt, den Hebel 142 der Setätigungsvorrichtung des Abblasventils 106 erfassen und herumschuenken· Dadurch wird eine momentane Öffnung des Ventiles 106 be\virkt, bevor die normale Betätigimg des Abblasventils 104 erfolgt· Diese Betäti-' gung des Abblasventils 106 vernalaßt eine VerlagerungL ¹ S Icojin precormuon, that the distance between the successively conveyed boxes or cardboard boxes is not suitable for a safe process of the complete I / iar]: ierimgsvor £ -; ans for the return of the Schv / enlrarmes 36 to its inoperative position / älirleisten _e There is then the risk that the LIar_zieruiigsrad 54 between successive stuffs ijcliach- or cartons clamped v / ill be! "Do but 142 of the Setätigungsvorrichtung the bleed valve 106 detect the box which the highlighted follows the lever and around schu countersinking · This causes the valve 106 to open momentarily before the normal actuation of the blow-off valve 104 takes place

desof

6AD 809809/0206 6AD 809809/0206

des Sehietoerelementes des Verteiluiigsscliiebers 82 in die Stellung, in welcher ein Aueschwenken des Armes aus dem ^urclilaufweg der Schachteln heraus eintritt. Es ist somit ein Einklem: ien des L'arliieruiigsrades 54 zwischen aufeinanderfolgende Schachteln oder Kartons, die sich in einem ungeeigneten gegenseitigen Abstand befinden, nicht möglicheof the viewing element of the distributor 82 in the position in which the arm swings outward enters from the path of the boxes. It is therefore an inconvenience: ien des L'arliieruiigsrades 54 between successive boxes or cartons, which are at an unsuitable mutual distance are not possible

Aus dem vorstehenden ergibt ,sich, daß der Markierungsapparat 10 gemäß der Erfindung viele Teile und Teilgruppen verwendet, die in den llarkierungs apparat nach der amerikanischen Patentschrift 2 834 287 für Seiten— fluchen und vordere Stirnflächen von Schachteln oder dergl. enthalten sind. Der Apparat gemäß der vorliegenden Erfindung bringt jedoch Markierungen auf einer Seitenfläche und auf die hintere Stirnseite jeder der nacheinander vorbeigeförderten Schachteln oder dergl«, auf, \70bei der Betrieb in einfacher und zuverlässiger V/eise pneumatisch gesteuert wird.From the above, it can be seen that the marking apparatus 10 according to the invention many parts and subgroups used in the llarkierungs apparatus according to American patent specification 2 834 287 for pages curses and front faces of boxes or The like. Are included. The apparatus according to the present However, the invention brings markings on a side surface and on the rear face each of the boxes conveyed past one after the other or the like, in which the operation is pneumatically controlled in a simple and reliable manner.

Das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel kann Abänderungen erfahren, ohne daß damit der Rahmen der Erfindung verlassen wird«,The described and illustrated embodiment can be modified without departing from the scope of the invention «,

P at ent ans pr liehe Pat ent ans pr loan

BAD CBATH C

809809/0206809809/0206

Claims

U11764 P a t 'en t a η s ρ r il ο Ii e

1) Device for printing on a side surface and the rear end surface of in a row at a distance one after the other conveyed past the device with an arm that carries a rotatable Stenpelrad at one end and is pivotably mounted at the other end in such a way that it is in the path of movement of the conveyed objects and can be moved out of this into a rest position, in which the arm extends next to the path of movement of the objects approximately opposite to the direction of movement of the same and with a drive controlled by the successive objects, which pivots the arm so that the stamp wheel comes into rolling contact with the side and rear face of each object to be printed, characterized in that the arm (36) is driven pneumatically and from a cylinder (64-) with one alternating on both sides with one Pressure medium, ζ _β Β Compressed air to be acted upon piston (70) and a piston rod (72), the cylinder being articulated on a fixed support (68) and the piston rod being articulated on the arm (36), and

the

809809/0206809809/0206

the pressure medium is supplied through a distributor slide (82), and that on the Bev / eguiigsbahn the Three pneumatic objects. Drive control elements (108, 104, 106) are provided, of which which is located in the direction of movement of the »objects to be printed in second place, of the Objects press element (100) the jjinsch \ venl: en of the arm (36) with the stamp wheel against the objects to be printed, the one located in third place Element (104) after the marking is finished, the jerk chv / enk en of the arm (56) and that of the first Position element (106) located, likewise actuated by the objects to be printed, at not yet actuated backward swivel control element (104) upon impact of a new object to be printed caused the arm (35) to pivot back prematurely

2) Device according to claim 1, characterized in that that the distributor slide (82) has a housing (84) with one connected to the lines (78, 80, 92) Has bore (86) and a slide body (08) which is displaced in the bore in two working positions can be, in which the pressure medium from the inflow line (92) to the lines (78 or »80) is fed, while the pressure medium also from the inflow line (92) to the opposite ends

the

809809/0206

of the bore (86), each of the control elements (104, 106, 108) consisting of a normally closed valve (124 »128) which is actuated by the arm (35) or by one of the conveyed objects Bore (86) connects with the atmosphere _β

3) Device according to claim 2, characterized in that that the control elements (108, 106) actuated by the objects to be printed on have a normally protruding, when depressed have the associated valve-opening plunger (152), which is of one of a Spring (152) held in the path of movement of the conveyed objects and returned by them. pressed the pivot lever (142) via a molded part (148) rotatably mounted on it, which is designed in this way is that he the plunger (132) only when pivoting the lever (142) by a promoted Object depressed, but upon return of the lever (142) after being released by the object only slides over the tappet.

6AD on-IG 809 809/020 6