"Markiert.inge-, insbesondere Schreibstift"
Zusatz zca. Patent o o. e . (Anm. W 23 010 X/7Oa)
Die Erfindung geht aus von jenen vorbekannten Sehreib- .
urid Markierungsstiften mit Beleuchtungseinrichtung,
zu deren Bes Sandteil ein Gehl;'i.use, eine darin unterge-
brachte elek .,Wische Batterie,-eine Glühbirne, ein Schal-
ter zum Sehl.eßen-des Stromkreises zwischen Ba;ter:ie
und Glühbirne:, sowie ein Schreib® oder Markierungsmittel
gehören und bei denen das Markierungsrxittel durch Betä-
tigung eines an einem Gehäuseende vorgesehenen :in Achs-
richtung eim°"rükbaren Druckknopfes über eine zwischen-
geschaltete '-:astvorriY-htung aus dem Gehduse 'heraus in
Jchrelbstellung verschoben Lund ins Geh_r..use außer Schreib-
xtellung geb-"icht werden .kann. Herbei Ist insbesondere
gedacht an U.e besond4-re Anoführ ungsfoem nach Patent ., o
B o
(ii nm" Vi 22 6--;9 X/7 0a) und Patent
..." (Anm a ';d 2 3 010
.V
X/?Oa), bei _:.eren Gegenstand der Druckknopf die
Verschiebung des Mark°ier=gsmittels über die dabei eben
falls axial verschobene Batterie bewirkt und die Glüh-
birne als dMckübertragendes Element zwischen Batterie
und Markierungsmittel in die Serie der zu verschiebenden
Teile eingeschaltet ist, wobei dann im Bereich des Glüh-
lampensockela eire mit dem anderen Batteriepo. verbundenes
Tragstück vorgesehen ist.
Wenn man derartige Geräte ai t einem S:-,hiebeschalter ver-
sieht, mit .:essen Hilfe die Beleuc=tungseinrichtung
ein- und au sschaltbar ist, besteht die Gefahr, da-- der
Benutzer dai rViederaussehalten der BeleucIztungseinriehtung
nach der Beautzung vargißt und dadurc:a die Ba tterle vor-
zeitig ersd'idpft wird. Es be -"tE:ht auc=z die wertere (refah:;:@,
daß trctli iuschaltezs des 5;hi.ebesch-ilters d_i_ese° :sich
in dsr T=aic <e des Trigers ;lu:#c_:i die f:":v#eg#,.:nge:i
dcAse'=ben
selbstts-t.#-,2 wieder einschag.t=st und
t eilige :@°3l. ;e eintritt"
Um d lez e se twe cw:t_ege zden Min ;e:. zu e ..r ei ; Gn2
Lt ,@E: _i:313
der _@rf'i.>> zu ig rorr:!s 3hen" =-:a ".er S2!:. ebe: des,
c_ :j
scha:Aer au 3'f@`@iä_det gn. S@9h«1 :e@ s
Ein- und iv::fa -iren d. @s M-r':i .r@ iigsmit -els imih:iasE:
züa
vers.:hie'3 ix? :es Elenze it aadar :r: Bits ,j-- ei.i--s
-rar.
beim Schlte..bn des S fhalüe@s m_.t:i@zxri. e.r irz
zu b:*irg(e--id >n Kor_tak st@eken tragen -u ld di3s e h-*il;e3#
der
.;so zue =nander
Kontaktstück des in Sehließstt=llung geschobenen Schalter-
schiebers mi'- den Gegenkoiltak-;flachen nur bei La S@ü@hreib-
stellixng des Ma@kieruiigemittels aüsgefahreiter 3 e1 lang
des herbei. ;:u versch°Lebenden Elements in .Kontaktba-
r Uhrung gel a=: -,gen kann-.
Insbesondere ist beim Geen: tand der vorge:ianntan Patente
daran gedac:h-.:' dar'. cri Schal ü e:: schieber eine Kon ta#ctbriicke
vorget;ehen i--!t, die bräi Schre:'#.bstellun« in den .'r:.ise>wen-
;-aua zwisch.e T--#2nsocke. und Bat':eri@3tragst:ick
kontaktgeben e Lnsc_._ :,
iierbf:i en_-"if- .efit es ::ich Tr:.
als r@E@tal@..,g:Zer Becher i°.i -dei:d
Batterie @t@d a13 Abschluß ein als @ass:@.3 :'Ur den :=IVh-
lampensockel di:inende:, Isolie:-ring so
daB der Bech -wand den $L:yg ü--erragt,.
In der Ze:Lc:h...ar-.ist Ein Alus f'hr-ungs'ae:>.sai;el de.3
`=:gezi-
=3tancl.E:s 3e: rf-'-nd.ung schäm; .t.:sch darg(,3stel1..tü
D- i rei--
:J ^n
'1 e.rnez t@Q;rss-@hr.@.,-'t durch f -Lien @e1.°e.c,bst 3f
ia SchrF@ibstellung bei
. ' 1-i gleic=her D4@r,=te:llungsi'#"eisc der.
.d;rE_b.#
s-'ift inc.i.rei" stelluiz@; bei. xius,;@s;is,l-=ete
Licht;
Pia. 3 in wiederum gleicher Darstellungsweise
den Schreibstift in Nichtschreibstellwng,
wobei der Schalter in die Einschalt etellung
verschoben ist.
Das Gehäuse des Stifte:3 besteh; in seinen hinteren Teil
aus einer metallischen Zylinderhülse 119 in die am. Vorder-
ende eine kon:".sch zulaufende hohle Spitze 13 aus trans-
parentem" alszi flutlichtführen«en Kunstatoff eingesetzt
ist, diLe als ..@Iinenf.hr@@.ngsteil dient. Des Hinterende
der
Hülse 11 ist dur-h eine auf diw Hülse V mit einem Ge-
winde 28 aufgeschraubt; Kappe 12 abgeschlossen, die den
Druckk-aopßtei-_ des Sclireiberi-:es umfaS>#.-. Die im Minen-
,
f:hrun"2-steil .3 erkennbare KiigT!lschreib#r.mine 47 trwgt
an ihr:am H-iait irende eire Kappe 5s 9 die 4ch mit Hilfe von
nach innen;e-ic'.@teten fedärrid.-yn ä.ichan 51a mit R@bung
auf der:: Ende ':er Ichre ibmine h_lt. Die .appe 51 weint
auch noch ein.-in Uußere;i Bund 57.b auf,
gegen den sich eine
SLhiebcehiilse --2 abstützt. Diese A`ehie'behülas 52 yd@y@
in
eine Beacherhü.se 53. S-'e hat aus Voden@ e-'.ne ä)urchjra4:hu.rig
53a fü:^ den D Lrclgang der :3chr@ibmine 47 und am offenen
Ende e_.ne TJzib'1rd:lung '33b, m:r.t der eia einen eingeuotzten
Ring 5<< hält, in dem sich die Ulse 5,2 führt. Trinerl-lal_=,j
der Be(,.herh*.il!!e 53 ist eine An::;-cka:aghäl_.3e 55 mit
Ei:_fe .
irres Bundes :.15e gef@.h:^t. .1:)ies-##r Bund 55a und ds,#
Boden
der Becherhülse 53 dienen als Widerlager für eine Rückf ühr0
druekfeder 5E. .luf den Bund 55a stützt sich auf der anderen
Seite die Hülse 52 ab,, Zwischen der IIUlse 52 und der Becher-
hülse 53 ist ein Schiebezylinder 57 eingesc"atet, der in
einer durchs einen Bund 53o begrenzten Erweiterung der
53 hin-- und herverschiebbar ist. Eine weiteres die
Lugelscbxeibermine 47 umgehende Zylinderhülse 60 schlie i'Jt
sich an den Zylinderbecher 53 an und stützt sich auf
einen in der Spitze, des Minenführungsteils 13 vorge-
sehenen Absatz 13a ab.
Die Außenseite der Becherhülso 53 und vier Zylinderhülse
60 sind hochglänzend, um außtref (ende Dichtstrahler
gut
in die aidht:*.ührende Spitze 13 zurüekzu*erfen,
js.n der Schis Dehülse 52 ei nd Zungen ausgestanzt urL seit-
lich herausF.,Dbogen, von denen e--".ne bei. 52a. sichttar
ist.
Bein Einschi Oben derehieheh:@il.x@e 52 in die Hülse 53
weichen die ZurIgen ar. Ring 74- zuerst nach innen c.ua
'und federn c;.anri wieder nach außen, wodurch sie ein
..iederausfar.ren der FÜlsc52 aperrenn ::Qnn diee.e !:in-
schiebung mit Hilfe der Kappe. 51 und engerer noch zu
beijchreibenc:-er Organe- unter Verschieben der Kugelschreiber-
mine 47 erfc, lgt ist, ha lten c ie Z un,-,er% 52a die M.ne
in
Schreibstel.ung. Um c'ie Mine wieder at-:s der Solzrz;::bstellvng
zu lösen; muß die Schiabehülse 52 mit den gleichen
Mitteln noch ,.weiter in die Bücherhülse 53 eingeschoben
werden, wobei die Zungen 52a dann in den Schiebezylin-
der 57 gelangen und nach innen gedrückt werden. häßt
jetzt der Druck nach, 3o schi übt die Feder 55 über den
Bund 55a die Schiebehütse 52 nach ausw3-rts, wobei die .
federnden Zungen den S :hiebezylinder 57 bis zum Ring 54
mitnehmen und dabei. selbst durr'h den Ring 54. nach atmen
gelangen können. Bein weiteren ilczswärts@sehiaben der
Schiebehülse `i2 rärd dar Z,yli.n,xer 5 7 a-f ihr zwa:iet,f:@.
streif;, bis =.ie Umbör a.e lang 52b am inneren Ence
der
Hälse 52 an d #m Schieb 3zylincle t'7 anliegt und ein Troff
1-
s-tändiz;es Aus:*'ahren de.° Hülse ;2 verhin:lerta Be--" diesem
Ausfahren L.;st ,ü.= Kulte achre:.b Armine 47 wieder f_:a ihre
tlichts chrej bs ::e llung g :langt .
In der zy14i_-id is -ahen 11Hase l? e. Gehzu _,e s sic ecl:-l,
.3 1.n
m,@tall:=..@che:.° -:.aeaer 29 . in dF:n eine Sta'.:)bY±erie
30 #z:att
einges@,ecks:: i #,b" bis s:_e mIt i::rem den !4aen Pol, b
A.-
denden BOder. ;.:eg-:n.ein(:n H-ic°.:e:° 2c?a an hole-,z deL:
B:a,::hE:rs
21) anlf.egta I . d-.:n Becher :Ls-r :_erner ein
eingeschoben, de:.# eben:'all 3 `x@eherartig a-.zst@ebi:3.cleL
:is 4
und in sein ja :doden eire D.°f,.rechunt; :,;l a
lxcifvvE°y.s t. horch
diese Durchhr = ch ing 39t: ra;;t d:.r -",en an('.Q
reis Baß-:-;e:@ 1 e--
pol bildende "apfen 30f-, hindurilh. In der Ring
31 ia t der
metallische Glühlampensocksl 34 so weit eingesteckt, bis sein isolierter
Mittelkontakt 35 am Batteriepol 30a anliegt. Der Becher 29 überragt mit seinem offenen
Ende den Ring 31, so daß ein freier Zwischenraum zwischen dem Rand des Bechers
29 und dem Glühlampensockel 34 gebildet ist. Der Glühlanpenkolben 32 liegt an dem
entsprechend eingewölbten Boden der Tappe 51 an, In der Kappe 12 ist ein Druckstift
14 geführt, Er wird durch eine gegen seinen Bund 14a anliegende und in einem Hohlraum
der Kappe 12 abgestützte Feder 17 gegen den Boden des Bechers 29 gedrängt. An der
Kappe 12 des Druckknopfteils ist ferner ein Haltering 26 vorgesehen, unter dem ein
Federbügel 27 zur Tragbefestigung des Schreibstifts untergeklemmt ist, In einen
D:-ngsachlitz 11a der Hülse 11 ist ein Schieber 58 geführt, an dem zwei gabelartige,
federnd auseinanderspreizende Kontaktzinken 59 angebracht sind, die r°rr bei der
Schreibstellung in den freien Zwischenraum z, hen dem Rand des Bechers 29 und des
Glühlampensockel ".-,. gelangen künner: und dadurch eine elektrisch leitende Verbindung
zwischen beiden T:Vntal:tflächen herstellen" Bei der in Figo 3 gezeichneten R;ahestellung
aller Teile (Nichtbenutzungastellung) sind,durch die entsprechend starke Feder 56
über die Teile 55a, 52, 51, 32, 34 und 35
die Batterie @ ß @Mwie cierr.ev:atift 14 unter U-berTv:.ndung
der Kraft der sc_wächeien :?ede:_ 17 in ihre auf Gier '£',eich-
nung rechts g@@: le;ene Endla--e geschoben. Bei die-: er Tage
der Teile kan . dar Sch:_ebea -8; auch wean er gegen !.a
rachts:_iege@:id=: E:adey de@3 3c:a;lit:@e: 1 ia geschoben
Is t,
mit se:"-nen Kc .ta:ctzink;:n 59 ai-a Teile 2°) und 34 @ .iCht
erreichen.
üzn den JCh:-"'i.at@%ft zu ben.atzer:-, werden mit 'Hilfe
Jes DEruck-
stiften 14 di : Tale 39, 35, 3.., 32, 51 1, 52' und 4.7 :-n
die auir3 Figm wid 2 @::@9ic:@t_@i-hE 'Stelling geschot@i@-.
Wenn dabei f;e=.:dß Pigs ! de--.-
das Schlit:;-.a 11.i. @:rli: @gt, b-:.1..: er- ,die
Z n'@en .59 eine:
g,:)ntak-@;brUc;e zvi@ischen den 29 unl 34. Die i3 liih,-
Iarnpe :.eu,h-be.; e if. h'i:-d dar &.hieter 53 gemäß Pi.ga
;?
gegen das :a . !,näe d .a 113 °@@e.r s :hoh@Y@,
st.) ist zwar d r 3t3_6: -.nme:@ roch schrei'@berait, es. :'er.lt
aj-er an eii-t"!r .@oataki;:aheuic.: sie K@n;:akt°üc'@ @.3.
Dis Li4:Iit ""!,--r Ilih3.aw:.p e leucht-:t Ilicht
.: trad Ire -i tiie >ben b_:;: hi-iebene KanL-cu3.;=i-ti3ci
r.it
Hilfe 1a."°i-L :ks ci_.-"-i;e=;s 14 ei: a der -)iaE:r,
ex-.
wihntei e:. °. c iic:)bt@i#en Teile i
der Kuelser..#ezbermine 47 bewirkt, so =@i?.rd dadurch. ein
etwa ge #@-2 1--i.g. 1 bestc;.,Lc:ndei Kontakt automatisch
unter-
brochen und lic. Glühlampe abgeschaltet.
"Markiert.inge-, especially pen"
Addition zca. Patent o o. E. (Note W 23 010 X / 7Oa)
The invention is based on those previously known visual writing.
urid marker pens with lighting device,
to the addition of a sand part a Gehl; 'i.use, one under
brought elek., wipe battery, -a lightbulb, a scarf-
ter to see the circuit between ba; ter: ie
and lightbulb: as well as writing or marking means
belong and where the marking device is
one provided at one end of the housing: in axis
direction eim ° "retractable push button via an intermediate
switched '-: branch device out of the housing' into
Position shifted Lund into the body except for writing
It is not possible to report it. In particular
thought of Ue special citation form according to patent., o B o
(ii nm " V i 22 6 -; 9 X / 7 0a) and patent ..." (Ann a '; d 2 3 010
.V
X /? Oa), at _ :. eren subject of the push button the
Shifting the mark ier = gsmittel over the same
if the battery is axially displaced and the glow
Bulb as a dirt-transmitting element between the battery
and marking means in the series of those to be moved
Parts is switched on, whereby then in the area of the glow
lampensockela eire with the other battery po. connected
Support piece is provided.
If you use such devices as a S: -, slam switch
sees, with.: eat help the lighting device
can be switched on and off, there is a risk that the
User to keep the lighting system down
after the use, pour out and then: a the bat-
early. It be - "tE: ht also = z the worthier one (refah:;: @,
that trctli iuschaltezs des 5; hi.ebesch-ilters d_i_ese °: sich
in dsr T = aic <e of the trigger; lu: #c_: i die f: ": v # eg # ,.: nge: i dcAse '= ben
self-t. # -, 2 again einschag.t = st and
t urgent: @ ° 3l. ; e entry "
Um d lez e se twe cw: t_ege zden Min; e :. zu e ..r ei; Gn2 Lt, @ E: _i: 313
der _ @ rf'i. >> zu ig rorr:! s 3hen "= -: a" .er S2!:. ebe: des, c_: j
scha: Aer au 3'f @ `@ iä_det gn. S @ 9h «1: e @ s
Ein and iv :: fa -iren d. @s M-r ': i .r @ iigsmit -els imih: iasE: züa
vers.:hie'3 ix? : es Elenze it aadar: r: bits, j-- ei.i - s -rar.
at Schlte..bn des S fhalüe @ s m_.t: i @ zxri. he irz
to b: * irg (e - id> n Kor_tak st @ eken wear -u ld di3s e h- * il; e3 # der
.; so toe = nander
Contact piece of the switch pushed into the closed position
slider mi'- the Gegenkoiltak-; flat only at La S @ ü @ hreib-
position of the Ma @ kieruiigemmittels aüsfahriteriter 3 e1 long
the here. ;: u various living elements in .Kontaktba-
r clocking gel a =: -, gen can-.
In particular, the prior art is patents
remembered: h- .: 'dar'. cri scarf ü e :: slide a conta # ct bridge
before; ehen i -! t, die bräi Schre: '#. bstellun «in the .'r: .ise> wen-
; -aua between T - # 2nsocke. and Bat ': eri @ 3tragst: ick
contact e Lnsc _._:,
iierbf: i en _- "if- .efit es :: i Tr :.
as r @ E @ tal @ .., g: Zer cup i ° .i -dei: d
Battery @ t @ d a13 conclusion as @ass: @. 3: 'Ur den: = IVh-
lamp base di: inende :, Isolie: -ring so
that the beech wall protrudes from the $ L: yg ü -.
In the Ze: Lc: h ... ar-. Is an alus f'hr-ungs'ae:>. Sai; el de.3 `=: gezi-
= 3tancl.E: s 3e: rf -'- nd.ung schäm; .t.: sch darg (, 3stel1..tü D- i re-
: J ^ n
'1 e.rnez t @ Q; rss- @ hr. @., -' t through f -Lien @ e1. ° ec, bst 3f
ia SchrF @ ibposition at
. '1-i same = her D4 @ r, = te: llungsi'#"eisc der.
.d; rE_b. #
s-'ift inc.i.rei "stelluiz @; bei. xius,; @ s; is, l- = ete
Light;
Pia. 3 again in the same way of representation
the pen in the non-writing position,
with the switch in the on position
is shifted.
The housing of the pen: 3 consists; in its rear part
from a metallic cylinder sleeve 119 into the.
end of a con: ". sch tapering hollow tip 13 made of trans-
Parent used as a floodlighting plastic
is, diLe serves as .. @ Iinenf.hr @@. ngteil. The rear end of the
Sleeve 11 is a diw sleeve V with a
winch 28 screwed on; Cap 12 completed the
Druckk-aopßtei-_ des Sclireiberi-: it includes># .-. The mine
,
f: hrun "2-steep .3 recognizable KiigT! lschreib # r.mine 47 trwgt
on her: on the H-iait irende eire cap 5s 9 the 4ch with the help of
inward; e-ic '. @ teten fedärrid.-yn ä.ichan 51a with r @ bung
on the :: Ende ': he holds Ichre ibmine. The .appe 51 is crying
also a.-in exterior; i bunch 57.b on, against which one
SLhiebcehiilse --2 is supported. This A`ehie'behülas 52 yd @ y @ in
a Beacherhü.se 53. S-'e has from Voden @ e - '. ne ä) urchjra4: hu.rig
53a for: ^ the discharge of the: 3chr @ ibmine 47 and on the open
End e_.ne TJzib'1rd: lung '33b, m: rt of the eia a pimped up
Ring 5 << holds, in which the Ulse 5.2 leads. Trinerl-lal _ =, j
the Be (,. herh * .il !! e 53 is an an ::; - cka: aghäl_.3e 55 with Ei: _fe.
crazy covenant: .15e gef @ .h: ^ t. .1:) ies - ## r Bund 55a and ds, #
floor
the cup sleeve 53 serve as an abutment for a Rückf ühr0
compression spring 5E. .luf the covenant 55a is based on the other
Side the sleeve 52, between the IIUlse 52 and the cup
sleeve 53 is a sliding cylinder 57 sc "atet" in
an extension of the
53 can be moved back and forth. Another the
Lugelscbxeibermine 47 immediate cylinder sleeve 60 closes i'Jt
to the cylinder cup 53 and leans on
one in the tip of the lead guide part 13
see paragraph 13a.
The outside of the cup sleeve 53 and four cylinder sleeves
60 are high-gloss in order to ensure that they are good
in the aidht: *. leading tip 13 back * er to * er,
js.n the ski sleeve 52 ei nd tongues punched out urL sideways
Lich outF., Dbogen, of which e - ". ne at. 52a. is visible.
Leg insertion: @ il.x @ e 52 in the sleeve 53
give way to the wings ar. Ring 74- first inwards c.ua
'and feathers c; .anri back outwards, making them a
..removing the FÜlsc52 aperrenn :: Qnn diee.e!: in-
sliding with the help of the cap. 51 and closer still to
write c: -of organs- while moving the ballpoint pen-
mine 47 erfc, lgt is, keep c ie z un, -, er% 52a the M.ne in
Writing position. To c'ie mine again at-: s der Solzrz; :: bstellvng
to solve; the schiabehülse 52 must with the same
Means still, pushed further into the book case 53
are, the tongues 52a then in the sliding cylinder
reach the 57 and be pushed inwards. hates
now the pressure after, 3o schi exercises the spring 55 over the
Bund 55a the sliding case 52 outwards, with the.
resilient tongues the S: cutting cylinder 57 to the ring 54
take away and with you. yourself durr'h the ring 54. to breathe
can get. More ilczswärts @ sehiaben the
Sliding sleeve `i2 rärd dar Z, yli.n, xer 5 7 af ihr zwa: iet, f: @.
streif; until = .ie Umbör ae long 5 2b at the inner ence of the
Necks 52 rests against the slide 3zylincle t'7 and a Troff 1-
s-tändiz; es from: * 'ahren de. ° sleeve; 2 verhin: lerta Be-- "this
Extend L.; st, ü. = Cults achre: .b Armine 47 again f_: a their
tlichts chrej bs :: e llung g: langt.
In the zy14i_-id is -ahen 11Hase l? e. Gehzu _, it sic ecl: -l, .3 1.n
m, @ tall: = .. @ che:. ° - :. aeaer 29. in dF: n a Sta '. :) by ± erie 30 #z: att
inserted @, ecks :: i #, b "to s: _e mit i :: rem den! 4aen pole, b A.-
the end of the board. ;.: eg-: n.ein (: n H-ic °.: e: ° 2c? a an hole-, z deL: B: a, :: hE: rs
21) at the beginning of the I. d-.:n cup: Ls-r: _erner ei n
inserted, de:. # just: 'all 3 `x @ ratherartig a-.zst@ebi: 3.cleL: is 4
and in his yes: doden eire D. ° f, .rechunt; :,; la l xcifvvE ° ys t. listen
this Durchhr = ch ing 39t: ra ;; td: .r - ", en an ('. Q reis Baß -: -; e: @ 1 e--
pole forming "apfen 30f-, hindurilh. In the ring 31 ia t der
metallic incandescent lamp socks 34 inserted so far that its isolated center contact 35 rests on the battery terminal 30a. The cup 29 projects beyond the ring 31 with its open end , so that a free space is formed between the edge of the cup 29 and the bulb base 34. The bulb piston 32 rests on the correspondingly curved bottom of the tap 51, a pressure pin 14 is guided in the cap 12, it is urged against the bottom of the cup 29 by a spring 17 resting against its collar 14a and supported in a cavity of the cap 12 . A retaining ring 26 is also provided on the cap 12 of the snap fastener part, under which a spring clip 27 is clamped to carry the pen are attached, the r ° rr in the writing position in the free space z, hen the edge of the cup 29 and the bulb base ".-,. get künner: and thereby establish an electrically conductive connection between the two T: Vntal: t surfaces" In the In Figo 3 drawn R; ahestposition of all parts (non-use position) are, by the correspondingly strong spring 56 over the parts 55a, 52, 51, 32, 34 and 35 the battery @ ß @Mwie cierr.ev: atift 14 under U-berTv: .ndung
the power of the weak:? ede: _ 17 in their greed '£', calibrated
right g @@: le; ene end slid - e. In those days
the parts can. dar Sch: _ebea -8; also wean he against! .a
rachts: _iege @: id =: E: adey de @ 3 3c: a; lit: @e: 1 ia pushed Is t,
with se: "- nen Kc .ta: ctzink;: n 59 ai-a parts 2 °) and 34 @ .iCht
reach.
üzn den JCh: - "'i.at@%ft zu ben.atzer: -, with' help Jes DEruck-
donate 14 di: Tale 39, 35, 3 .., 32, 51 1, 52 'and 4.7: -n
die auir3 Figm wid 2 @ :: @ 9ic: @ t_ @ i-hE 'Stelling geschot @ i @ -.
If f; e = .: dß pigs! de --.-
the slit:; -. a 11.i. @: rli: @gt, b - :. 1 ..: er, the Z n '@ en .59 a:
g, :) ntak - @; brUc; e zvi @ ischen den 29 and 34. The i3 liih, -
Iarnpe: .eu, h-be .; e if. h'i: -d dar & .hieter 53 according to Pi.ga;?
against that: a. !, next d. a 113 ° @@ er s: hoh @ Y @,
st.) is dr 3t3_6: -.nme: @ smell scream '@ berait, es. : 'er.lt
aj-er an eii-t "! r. @ oataki;: aheuic .: sie K @ n;: akt ° üc '@ @ .3.
Dis Li4: Iit ""!, - r Ilih3.aw:.pe Leucht-: t Ilicht
.: trad Ire -i tiie> ben b _:;: hi-iebene KanL-cu3.; = i-ti3ci r.it
Help 1a. "° iL: ks ci _.-" - i; e =; s 14 ei: a der -) iaE: r , ex-.
wihntei e :. °. c iic:) bt @ i # en parts i
the Kuelser .. # ezbermine 47 causes so =@i?.rd thereby. a
for example ge # @ - 2 1 - ig 1 bestc;., Lc: nd
brochen and lic. Light bulb switched off.