Claims (2)
1 2 Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung Patentansprüche: nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Zeiger an einer Führung gegen die Kraft einer Feder1 2 To solve this problem, the device is patent claims: according to the invention, characterized in that the pointer on a guide against the force of a spring
1. Anzeigevorrichtung für vollautomatische aus der Ausgangslage von Mitnehmern, welche an
Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen mit 5 der Gliederkette befestigt sind, längs des Anzeigeeiner
angetriebenen, über zwei Rollen laufenden feldes mitgenommen wird, wobei die Mitnehmer unter
Gliederkette und einem Zeiger, dadurch ge- sich jeweils den Abstand der Größe des Anzeigekennzeichnet,
daß der Zeiger (36) an einer feldes haben, und daß der Zeiger Durchlaßöffnungen,
Führung (38) gegen die Kraft einer Feder (37) aus Vorsprünge od. ä besitzt, die in der Endlage des Zeider
Ausgangslage von Mitnehmern (44,47,49), io gers den jeweils im Eingriff mit dem Zeiger befindweiche
an der Gliederkette (34) befestigt sind, liehen Mitnehmer freigeben, so daß der Zeiger durch
längs des Anzeigefeldes mitgenommen wird, wo- die Feder in die Ausgangslage zurückgezogen wird,
bei die Mitnehmer unter sich jeweils den Abstand Mit der angetriebenen Gliederkette sind somit
der Größe des Anzeigefeldes haben, und daß der lediglich die Mitnehmer zu verbinden, deren Führung
Zeiger (36) Durchlaßöffnungen, Vorsprünge (39) 15 über die Rollen keine Probleme bietet.1. Display device for fully automatic from the starting position of drivers, which at
Washing machines or dishwashers are attached to the link chain along the display of a
driven field running over two rollers is taken with the driver under
Link chain and a pointer, which indicates the distance between the size of the display,
that the pointer (36) has a field, and that the pointer has passage openings,
Guide (38) against the force of a spring (37) from projections od. Ä, which in the end position of the Zeider
Starting position of drivers (44,47,49), io gers which are respectively in engagement with the pointer
are attached to the link chain (34), borrowed drivers release so that the pointer through
is taken along the display field, where- the spring is pulled back into the starting position,
with the driver under each other the distance with the driven link chain are thus
the size of the display field, and that the only connect the driver, their leadership
Pointer (36) passage openings, projections (39) 15 over the rollers offers no problems.
od. ä. besitzt, die in der Endlage des Zeigers den Bei vielen Anwendungen ist es von Vorteil, wennor the like, which in the end position of the pointer has the For many applications it is an advantage if
jeweils im Eingriff mit dem Zeiger befindlichen die Anzeigevorrichtung von ihrem Antrieb, d. h. derthe display device is in engagement with the pointer from its drive, d. H. the
Mitnehmer freigeben, so daß der Zeiger durch die Programmsteuerung, räumlich getrennt ist. Um hier-Release the driver so that the pointer is spatially separated by the program control. Around Here-
Feder in die Ausgangslage zurückgezogen wird. bei eine schlupffreie Kraftübertragung ohne Justier-The spring is withdrawn to the starting position. with a slip-free power transmission without adjustment
2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, da- 20 probleme zwischen Programmsteuerung und eigentdurch
gekennzeichnet, daß der Antrieb der Glie- licher Anzeigevorrichtung zu erreichen, wird es bederkette
(34) von einer Nockenscheibe (1) der vorzugt, wenn der Antrieb der Gliederkette von einer
Programmsteuerung über eine biegsame Welle Nockenscheibe der Programmsteuerung über eine
(32) erfolgt, die eine der Rollen (33, 35) antreibt. biegsame Welle erfolgt, die eine der Rollen antreibt.2. Display device according to claim 1, there are 20 problems between program control and actual through
marked that the drive to achieve the Glie- licher display device, it will be operator chain
(34) from a cam disk (1) which is preferred if the drive of the link chain is from a
Program control via a flexible shaft cam disk of the program control via a
(32) takes place, which drives one of the rollers (33, 35). flexible shaft takes place, which drives one of the rollers.
25 Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung wird im folgenden, an Hand der ZeichnungAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing
näher erläutert. ,explained in more detail. ,
Eine Nockenscheibe 1 besitzt eine Außenverzahnung 11. Die Nockenscheibe dreht sich um eineA cam disk 1 has external teeth 11. The cam disk rotates around one
Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für 30 Achse 10. Der Antrieb erfolgt über ein Antriebsritzel
vollautomatische Waschmaschinen oder Geschirr- bzw. über ein Übersetzungsgetriebe 12, wobei eine
Spülmaschinen' mit einer angetriebenen, über zwei Kurvenscheibe 13 über Kontakte 15, 16 in Selbst-Rollen
laufenden Gliederkette und einem Zeiger. Unterbrecherschaltung die !schrittweise FortschaltungThe invention relates to a display device for 30 axis 10. The drive takes place via a drive pinion
fully automatic washing machines or dishes or via a transmission gear 12, with a
Dishwashers' with a driven, via two cam 13 via contacts 15, 16 in self-roles
running link chain and a pointer. Interrupter switching the! Step-by-step switching
Durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift der Nockenscheibe 1 vom Antriebsmotor 22 her ver-1770
618 ist eine derartige Anzeigevorrichtung be- 35 anlaßt. An der Drehwelle des Antriebsritzels des
kannt, bei der mehrere Zeiger im Abstand des An- Übersetzungsgetriebes 12 ist eine biegsame Welle 32
Zeigefeldes mit der umlaufenden Gliederkette ver- angeschlossen, welche eine Transportrolle 33 dreht,
bunden sind. Dadurch wird eine Vergrößerung der Die Transportrolle 33 ist mit einer Verzahnung aus-Anzeige
erreicht, indem ein voller Umlauf des Pro- geführt und bewegt eine Gliederkette 34, die, als endgrammschaltwerkes
auf die Gesamtlänge der Glieder- 40 loses Band ausgebildet, um eine Umlenkrolle 35 gekette
abgebildet wird. Hierbei ist es jedoch nachteilig, legt ist. Ein Zeiger 36 ist durch, eine.Feder 37 in der
daß eine besondere Führung für die Zeiger vorge- gezeichneten Ausgangslage gehalten. Dabei kann für
sehen sein muß, die sicherstellt, daß diese stets radial den Zeiger 36 eine Führung 38, die z. B. als Schlitz
nach außen weisen, auch wenn sie über die Rollen ausgebildet ist, vorgesehen werden. Auf der Gliedergeführt
sind. Außerdem benötigt die bekannte An- 45 kette 34 sind Mitnehmer 49/44, 47 angeordnet. Am
Zeigevorrichtung wegen der von der umlaufenden Zeiger 36 sind nicht näher dargestellte Vorsprünge
Gliederkette aus nach oben und unten zeigenden 39 an der bezeichneten Stelle vorhanden, und in der
Zeiger verhältnismäßig viel Platz. gezeichneten Stellung wird der Mitnehmer 49 ent-By the German utility model of the cam disk 1 from the drive motor 22 ver-1770
618 such a display device is activated. On the rotating shaft of the drive pinion of the
knows, in which several pointers at a distance from the transmission gear 12 is a flexible shaft 32
The display field is connected to the revolving link chain, which rotates a transport roller 33,
are bound. This results in an enlargement of the display. The transport roller 33 is provided with a toothing
achieved by a full revolution of the pro-guided and moved a link chain 34, which, as an endgram switch mechanism
On the entire length of the link 40 loose belt formed around a pulley 35 chain
is mapped. In this case, however, it is disadvantageous that it is attached. A pointer 36 is through, a spring 37 in the
that a special guide for the pointer held the pre-drawn starting position. It can be used for
must be seen, which ensures that this is always radially the pointer 36 a guide 38 which, for. B. as a slot
facing outwards, even if it is formed over the rollers, are provided. Guided on the limbs
are. In addition, the known anchoring chain 34 requires drivers 49/44, 47 to be arranged. At the
Pointing device because of the rotating pointer 36 are not shown projections
Link chain of upward and downward pointing 39 present at the point indicated, and in the
Relatively much space for the pointer. the position shown, the driver 49 is
Durch die USA.-Patentschrift 2 342 185 ist ferner sprechend der Drehung:· der ^Nockenscheibe 1 den
ein Skalenantrieb für eine vollautomatische Wasch- 50 Zeiger 36 in Pfeilrichtung 40 mitnehmen. Wenn der
maschine bekannt, bei dem ein Zeiger nach einem Zeiger 36 seine Endlage erreicht, die ungefähr an der
Waschzyklus durch eine Feder wieder in seine Aus- Stelle des gezeichneten Mitnehmers 44 liegt, gibt
gangsstellung zurückgezogen wird. Hierzu muß der durch das Ausschwenken des" Mitnehmers entlang
Zeitgeber über eine Welle weitergedreht werden. Dies des Umfangs der Transportrolle 33 der Vorsprung
geschieht also nicht selbsttätig. 55 39 den Mitnehmer 49 frei. Der Zeiger 36 schnelltThe US Pat. No. 2,342,185 also speaks of the rotation: the cam disk 1 den
Take along a dial drive for a fully automatic washing 50 pointer 36 in the direction of arrow 40. If the
machine known in which a pointer after a pointer 36 reaches its end position, which is approximately at the
Washing cycle by a spring is back in its place of the drawn driver 44 is there
initial position is withdrawn. To do this, by swiveling out the "driver" must go along
Timer can be rotated further on a shaft. This is the circumference of the transport roller 33 of the projection
so does not happen automatically. 55 39 the driver 49 free. The pointer 36 snaps
Ausgehend von einer Anzeigevorrichtung der ein- dann in seine Ausgangslage zurück. Während des
gangs genannten Art, liegt der Erfindung die Aufgabe Weges, den der Mitnehmer;49,bis an die Stelle des
zugrunde, diese so weiterzubilden, daß bei geringem Mitnehmers 44 zurücklegt, ist der nächste Mitnehmer
Platzaufwand die angegebenen Nachteile der bekann- 47 an die Stelle des Mitnehmers 49 gelangt, so daß
ten Vorrichtungen vermieden werden. 60 das Spiel jetzt von neuem beginnt.Starting from a display device, the input then returns to its starting position. During the
Initially mentioned type, the object of the invention is the path that the driver; 49, up to the point of
the basis for developing this further in such a way that traversing 44 when the driver is low is the next driver
Required space, the specified disadvantages of the known 47 takes the place of the driver 49, so that
th devices are avoided. 60 the game now starts all over again.