DE1405624B

DE1405624B - Suspension and damping arrangement, in particular for bogies of rail vehicles

Info

Publication number: DE1405624B
Authority: DE
Inventors: Albert Villemomble Seine Lenoir (Frankreich)
Original assignee: Societe Nationale des Chemins du fer Francais Paris, Lenoir, Albert, Villemomble (Frankreich)

Description

1 2 '1 2 '

Die Erfindung betrifft eine Aufhängung und Dämp- Aufhängung und Dämpfungsanordnung, insbesondereThe invention relates to a suspension and damping suspension and damping arrangement, in particular

fungsanordnung, insbesondere für Drehgestelle von für Drehgestelle von Schienenfahrzeugen, zu schaffen,to create assembly arrangement, in particular for bogies for bogies of rail vehicles,

Schienenfahrzeugen, mit einer oder mehreren Dämp- die bei verhältnismäßig einfachem Aufbau eine inRail vehicles, with one or more dampers with a relatively simple structure in

fungsfedern, welche sich mit ihren einen Enden gegen Abhängigkeit der Belastung veränderliche und proein ungefedertes oder gefedertes Fahrzeugteil ab- 5 gressive Selbstdämpfung in vertikaler und horizonta-Fungsfedern, which are variable and proein with their one ends against the dependence of the load unsprung or sprung vehicle part ab- 5 gressive self-damping in vertical and horizontal

stützen und an deren anderen Enden Reibkörper an- ler Richtung gewährleistet.support and at the other ends of the friction body guaranteed in one direction.

geschlossen sind, die bei Schwingungen des gefeder- Diese Aufgabe wird durch die Erfindung bei einerare closed, the spring-loaded vibrations This object is achieved by the invention in a

ten Fahrzeugteiles gegen zugeordnete Reibbeläge ar- Aufhängung und Dämpfungsanordnung der eingangsth vehicle part against associated friction linings ar- suspension and damping arrangement of the initially

beiten. beschriebenen Art dadurch gelöst, daß bei einerwork. described type solved in that at a

Es sind Vorrichtungen zur Dämpfung von Bewe- io Wiege die Reibkörper über Verbindungsglieder mit gungen bekannt (vgl. deutsche Patentschrift 896 581, dem gefederten oder ungefederten Fahrzeugteil verbritische Patentschrift 771392), bestehend aus mit bunden und diese Verbindungsglieder unter ver-Reibungsflächen zusammenarbeitenden Keilen, wobei änderlicher Zugbeanspruchung mit einstellbarem die Keile bei Belastung ihren Druck auf die Reibungs- Neigungswinkel zur Vertikalen um eine horizontale flächen erhöhen und bei Entlastung verringern. Der 15 Achse schwenkbar sowie in horizontaler Ebene pen-Dämpfungseffekt solcher Vorrichtungen ist jedoch delbar gelagert sind.There are devices for damping movement io cradle with the friction body via connecting links applications known (see. German Patent 896 581, the sprung or unsprung vehicle part of the vehicle Patent 771392), consisting of bound and these connecting links under ver-friction surfaces cooperating wedges, with variable tensile stress with adjustable the wedges under load their pressure on the friction angle of inclination to the vertical to a horizontal one Increase areas and decrease when relief. The 15 axis can be pivoted as well as pen-damping effect in the horizontal plane such devices, however, are delbarably stored.

unkontrolliert und bringt die Gefahr mit sich, daß die Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind imuncontrolled and brings with it the risk that the other features essential to the invention are in

Keile und damit die gesamte Aufhängung bzw. Dämp- folgenden aufgeführt. So besteht die Möglichkeit, daßWedges and thus the entire suspension and damping are listed below. So there is a possibility that

fungsanordnung blockiert werden. die Verbindungsglieder als in ihrer Länge unverän-arrangement can be blocked. the connecting links as being unchanged in length

Man kennt ferner Stoßdämpfer (vgl. französische 20 derliche, einstellbare oder dehnbare Glieder ausgebil-Patentschrift 1 096 602), der mit schrägliegenden Ver- det sind. Dazu können die Verbindungsglieder als bindungsgliedern zwischen einem festen und beweg- Kabel, Lenker oder Ringe ausgeführt und mit Spiegel liehen Blöcken mit Reibungsbelägen arbeiten. Die an die Reibkörper angeschlossen sein. Nach einer Verbindungsglieder können ihre Schräglage jedoch weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform sind nur begrenzt ändern, so daß die erstrebte Dämpfung 25 die Verbindungsglieder an Gabelköpfe der gefederten nicht in ausreichendem Maße einstellbar ist. Dar- Fahrzeugteile angeschlossen. Nach einer anderen Ausüber hinaus ist die Dämpfung bei derartigen Stoß- führungsform der Erfindung sind die Verbindungsdämpfern unmittelbar abhängig von den eingesetzten glieder auf ihren sich gegenüberliegenden Seiten an Dämpfungsfedern und damit praktisch konstant. Reibkörper angeschlossen. Schließlich ist durch dieShock absorbers are also known (cf. French patent specification that is adjustable or expandable members) 1 096 602), with sloping verde. For this purpose, the connecting links can be used as connecting links between a fixed and moving cable, handlebars or rings and with a mirror borrowed blocks work with friction linings. Which be connected to the friction body. After a Connecting links can, however, be inclined in a further embodiment according to the invention change only to a limited extent, so that the desired damping 25 the connecting links to fork heads of the sprung is not adjustable to a sufficient extent. Dar- vehicle parts connected. According to another practitioner In addition, the damping in such a shock guiding form of the invention is the connection dampers are directly dependent on the inserted links on their opposite sides Damping springs and therefore practically constant. Friction body connected. After all, through that

Es sind aber auch andere Stoßdämpfer bekannt 30 Erfindung noch die Möglichkeit gegeben, daß die (vgl. deutsche Auslegeschrift 1 041 305), deren auf Verbindungsglieder an Reibkörper angeschlossen sind, einer Kurvenstange befindliche, durch Druckstücke deren Dämpfungsfedern unter konstanter Vorspanradial auseinandergedrückte Reibungskörper sich nung stehen.But there are also other shock absorbers known 30 invention still given the possibility that the (see German Auslegeschrift 1 041 305), the connecting links of which are connected to friction bodies, located on a cam rod, whose damping springs are under constant preload radial due to pressure pieces Friction bodies that have been pressed apart stand voltage.

gegen die Innenwand eines Zylinders anlegen, wobei Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind die Stärke der radialen Kräfte auf die Druckstücke 35 im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Aufhängung von außen einstellbar ist. Derartige Stoßdämpfer sind und Dämpfungsanordnung, insbesondere für Drehin ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert und gestelle von Schienenfahrzeugen, verwirklicht wird, die lassen sich insbesondere dann nicht einsetzen, wenn sich durch eine progressive vertikale und horizontale vertikale und transversale Selbstdämpfung erreicht Selbstdämpfung in Abhängigkeit von der auftretenden werden soll. 40 Belastungen auszeichnet und eine veränderliche Dämp-against the inner wall of a cylinder, the advantages achieved by the invention are the strength of the radial forces on the pressure pieces 35 can be seen essentially in the fact that a suspension is adjustable from the outside. Such shock absorbers are and damping arrangement, especially for Drehin their structure is relatively complicated and frames of rail vehicles is realized that In particular, they cannot be used when progressive vertical and horizontal vertical and transversal self-damping achieved self-damping depending on the occurring shall be. 40 loads and a variable damping

Man kennt ferner Aufhängungen und Dämpfungs- fung ermöglicht. Ein Blockieren ist bei der erfindungsanordnungen für Drehgestelle von Schienenfahrzeugen gemäßen Aufhängung bzw. Anordnung mit Sicherheit (vgl. USA.-Patentschriften 2 661 702 und 2 670 695), ausgeschlossen, außerdem kann der Grad der Selbstdie mehrere Dämpfungsfedern aufweisen, welche sich dämpfung unschwer eingestellt werden. Insbesondere mit ihren einen Enden gegen ein ungefedertes oder 45 für Schienenfahrzeuge ist neben der Selbstdämpfung gefedertes Fahrzeugteil abstützen und an deren ande- , der Vertikalbewegungen die Selbstdämpfung der Hören Enden Reibkörper angeschlossen sind, die bei rizontalbewegungen von erheblicher Bedeutung.
Schwingungen des gefederten Fahrzeugteiles gegen Im folgenden ist die Erfindung an Hand von Zeichzugeordnete Reibbeläge oder weitere Reibkörper ar- nungen, die lediglich ein Ausführungsbeispiel darstelbeiten. Bei derartigen oder ähnlichen Aufhängungen 50 len, näher erläutert. Es zeigen .
bzw. Dämpfungsanordnungen ist es auch bekannt, F i g. 1 und 1 a schematische Teilansichten der erdie Dämpfung auf verschiedene Nachgiebigkeitsstufen findungsgemäßen Aufhängung und Dämpfungsanordeinzustellen (vgl. USA.-Patentschriften 2 650 550, nung mit als Schraubenfedern ausgebildeten Dämp-2 660129, 2 696176 und 2 737 905). Zwar kann fungsfedern;" ~ "Suspensions and damping are also known. Blocking is excluded with the suspension or arrangement according to the invention for bogies of rail vehicles according to the invention (cf. US Patents 2,661,702 and 2,670,695); will. In particular with their one ends against an unsprung or 45 for rail vehicles, in addition to the self-damping, sprung vehicle part is supported and the other, the vertical movements, the self-damping of the hearing ends friction bodies are connected, which are of considerable importance in rizontal movements.
Vibrations of the sprung vehicle part against. With such or similar suspensions 50 len, explained in more detail. Show it .
or damping arrangements, it is also known, F i g. 1 and 1a schematic partial views of the suspension and damping arrangement according to the invention to adjust the damping to different levels of flexibility (cf. USA patents 2 650 550, voltage with damping 2 660129, 2 696176 and 2 737 905 designed as helical springs). Although spring springs; "~"

bei diesen Ausführungsformen ein Blockieren vermie- 55- Fig. 2 und 2a schematische Teilansichten einerin these embodiments blocking is avoided. FIGS. 2 and 2a are schematic partial views of a

den, nicht jedoch eine veränderliche progressive abgewandelten Ausführungsform des Gegenstandesden, but not a variable progressive modified embodiment of the article

Selbstdämpfung in vertikaler und horizontaler Rieh- nach Fig. 1 mit als Federblatt ausgeführten Dämp-Self-damping in vertical and horizontal Rieh- according to Fig. 1 with designed as a spring leaf damping

tung erreicht werden. fungsfedern,can be achieved. springs,

Schließlich ist noch eine Aufhängung bekannt (vgl. F i g. 3 teilweise in Seitenansicht ein mit einer er-Finally, a suspension is also known (see FIG. 3, partially in side view, with a

USA.-Patentschrift 2 601 981), deren Dämpfungs- 60 findungsgemäßen Aufhängung und Dämpfungsanord-USA.-Patent 2 601 981), whose damping 60 according to the invention suspension and damping arrangement

anordnung im wesentlichen aus einem elastischen nung ausgerüstetes Drehgestell eines Schienenfahr-arrangement essentially from an elastic voltage equipped bogie of a rail vehicle

Block besteht, dessen axiale Kompression zu einer zeugs,Block, the axial compression of which results in a

horizontalen Ausdehnung führt, wodurch Reibbeläge F i g. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV inhorizontal expansion, whereby friction linings F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG

gegen zugeordnete Reibflächen gepreßt werden. Da- Fig. 3,are pressed against associated friction surfaces. Da- Fig. 3,

durch ist jedoch die Ausbildung von selbstdämpfen- 65 F i g. 5 eine Ansicht gemäß F i g. 4 zwecks Funk-However, through is the formation of self-damping- 65 F i g. 5 is a view according to FIG. 4 for radio

den Aufhängungen und Dämpfungsanordnungen kaum tionserläuterung,the suspensions and damping arrangements hardly any explanation,

maßgeblich beeinflußt worden. Fig. 6 bis 8 abgewandelte Ausführungsformen desbeen significantly influenced. Fig. 6 to 8 modified embodiments of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gegenstandes nach F i g. 3 undThe invention is based on the object of FIG. 3 and

3 43 4

F i g. 9 eine gemäß der Linie X-X in F i g. 8 ge- festigt ist. Diese Feder 15 trägt an ihren Enden zweiF i g. 9 one according to the line X-X in FIG. 8 is consolidated. This spring 15 carries two at its ends

schnittene Teilansicht. Reibkörper 18, welche dieselbe Aufgabe wie die Reib-cut partial view. Friction body 18, which has the same task as the friction

Bei der in F i g. 1 schematisch dargestellten Aus- körper 5 erfüllen. Die anderen Teile tragen die glei-In the case of the in FIG. 1 fulfill the body 5 shown schematically. The other parts carry the same

führungsform enthält die Dämpfungsanordnung Dämp- chen Bezugszeichen wie in Fig. 1, und die Gesamtfungsfedern 1, welche sich jeweils an einem Ende in 5 anordnung erfüllt dieselbe Aufgabe, wobei die stetigguide form, the damping arrangement includes damping reference numerals as in FIG. 1, and the overall suspension springs 1, which is arranged in 5 at one end, fulfills the same task, with the steady

einer Schale 2 abstützen, die von dem ungefederten veränderliche Kraft / durch die Verformung des Fe-support a shell 2, the unsprung variable force / by the deformation of the Fe-

Fahrzeugteil 3 getragen wird. An ihrem oberen freien derblattes 15 unter der Einwirkung der an der ab-*Vehicle part 3 is worn. At its upper free derblattes 15 under the action of the ab- *

Ende trägt jede Dämpfungsfeder 1 eine Platte 4, ge- gefederten Traverse 9 angreifenden Kraft F erzeugtAt the end, each damping spring 1 carries a plate 4, sprung cross member 9 which generates force F acting

gen welche sich zwei bewegliche Reibkörper 5 abstüt- wird.gene which two movable friction body 5 is supported.

zen, die parallel zu der Achse der Feder 1 angeord- io Die Ausführüngsform nach F i g. 2 a entsteht durchzen, which are arranged parallel to the axis of the spring 1, the embodiment according to FIG. 2 a is created by

nete Reibbeläge 6 tragen. Diese Reibbeläge6 stehen die Anwendung der Anordnung der Fig. la beiNete friction linings 6 wear. These friction linings 6 are used in the arrangement of FIG. La

mit Reibbelägen 7 in Berührung, welche von zwei einem Federblatt 15 α. Die Feder 15 α ist an ihrenwith friction linings 7 in contact, which of two a spring leaf 15 α. The spring 15 α is on their

festen Blöcken 8 getragen werden, die mit dem un- Enden durch Verbindungsglieder 11 b mit Reibkör-solid blocks 8 are carried, which with the un- ends by connecting links 11 b with Reibkör-

gefederten Fahrzeugteil 3 starr verbunden sind. pern 18 α verbunden, welche dieselbe Aufgabe wiesprung vehicle part 3 are rigidly connected. pern 18 α connected, which the same task as

Eine abgefederte Traverse 9, auf welche das Ge- 15 die Reibkörper 6 a erfüllen. Die anderen Teile tragenA sprung cross member 9, on which the Ge 15 meet the friction bodies 6 a. Wear the other parts

wicht des Wagenkastens als Kraft F wirkt, trägt Kon- die gleichen Bezugszeichen wie in F i g. 1 a.weight of the car body acts as a force F , Kon has the same reference numerals as in F i g. 1 a.

solen 10, welche über Verbindungsglieder 11 mit den Bei der Ausführungsform nach F i g. 3 und 4 weistsolen 10, which via connecting members 11 with the In the embodiment according to F i g. 3 and 4 has

Reibkörpern 5 verbunden sind. Die Verbindungsglie- ein Drehgestell für Schienenfahrzeuge einen Längs^Friction bodies 5 are connected. The connecting links a bogie for rail vehicles a longitudinal ^

der 11 sind schräg angeordnet. Die Schräglage bzw. träger mit einem Obergurt 19 auf, welcher durchthe 11 are arranged at an angle. The inclined position or carrier with an upper belt 19, which through

der Neigungswinkel der Verbindungsglieder 11 kann 20 einen durch eine Hohlsäule 21 tretenden Bolzen 20the angle of inclination of the connecting links 11 can 20 a bolt 20 passing through a hollow column 21

eingestellt werden, indem diese wahlweise an den Ge- unter Zwischenschaltung eines Zwischenträgerscan be set by optionally connecting them to the Ge with the interposition of an intermediate carrier

lenkpunkten 12, 13 oder 14 an die Konsolen 14 an- 23 mit einem Untergurt 22 verbunden ist. Diesepivot points 12, 13 or 14 to the brackets 14 an- 23 is connected to a lower chord 22. This

geschlossen werden. Träger 19, 22 und der Zwischenträger 23 tragengetting closed. Carry carrier 19, 22 and the intermediate carrier 23

Bei der schematisch in F i g. 1 a dargestellten Aus- einen Achslagerkasten 24, in welchem eine führungsform trägt die sich an dem nicht gefederten 25 Räder 25 tragende Achswelle gelagert ist. Das Fahrzeugteil 3 abstützende Dämpfungsfeder la an Drehgestell ist mit einem Wiegebalken 26 verihrem freien Ende eine Platte 4 α, auf welcher sich sehen, welcher sich auf dem Untergurt 22 über ein Einstellteil 5 α abstützt, das durch Verbindungs- mehrere Federpaare abstützt, deren jedes eine Außenglieder 11 α mit Reibkörpern 6 α verbunden ist, welche feder 27 und eine Innenfeder 28 enthält. Die Innensich gegen Flansche abstützen. Die Reibkörper 6a 30 federn 28 der vier äußeren Federpaare werden entstehen mit Reibbelägen 7 α in Berührung, welche von fernt und dann in der mit 28 α bezeichneten Lage mit dem ungefederten Fahrzeugteil 3 starr verbünde- unter Hinzufügung von vier weiteren Federn 28 b mit nen Böcken 8 α getragen werden. Die Schräglage der gleichen Kenngrößen an Haltern 29 angeschlossen.
Verbindungsglieder 11 α kann dadurch eingestellt wer- Jedem Paar von parallel an einem Halter 29 anden, daß man sie in eine der an dem Einstellteil 5 α 35 gebrachten Feder 28 α und 28 & ist ein Reibkörper 30 vorgesehenen Nuten 13 α einlegt. zugeordnet, welcher mit einer Nut 31 versehen ist undIn the case of the schematically shown in FIG. 1 a shown from an axle box 24, in which a guide form carries the axle shaft on the non-sprung wheels 25 is mounted. The vehicle part 3 supporting damping spring la on the bogie is with a cradle 26 verihrem free end a plate 4 α, on which see, which is supported on the lower belt 22 via an adjustment part 5 α , which is supported by connecting several pairs of springs, each one Outer members 11 α is connected to friction bodies 6 α, which spring 27 and an inner spring 28 contains. Support the inside against flanges. The friction bodies 6a 30 springs 28 of the four outer pairs of springs are created with friction linings 7 α in contact, which is removed from and then rigidly connected in the position indicated by 28 α to the unsprung vehicle part 3 with the addition of four further springs 28 b with NEN brackets 8 α can be worn. The inclination of the same parameters connected to holders 29.
Connecting members 11 can set α characterized advertising each pair of parallel to a holder 29 Andes, that they α into one of the matched to the adjusting part 5 α 35 spring 28 and 28 is a friction body 30 provided grooves 13 inserts α. assigned, which is provided with a groove 31 and

Unter der Wirkung der Kraft F gibt die Dämp- einen Reibbelag 32 trägt. Dieser Reibbelag 32 wirdUnder the action of the force F , the damper gives a friction lining 32. This friction lining 32 is

fungsfeder 1 nach, und die abgefederte Traverse 9 mit einem an dem jeweiligen Halter 29 befestigtenFungfeder 1 according to, and the sprung cross member 9 with one attached to the respective holder 29

nähert sich dem nicht abgefederten Fahrzeugteil 3, Reibbelag 33 durch ein Verbindungsglied 34 in Be-approaches the unsuspended vehicle part 3, friction lining 33 through a connecting link 34 in

wobei die Reibkörper 5 bzw. 6 a mitgenommen .und 40 rührung gehalten, welches in der Nut 31 liegt und anwherein the friction body 5 and 6 a taken .und 40 kept stirring, which is in the groove 31 and on

gegen die Reibbeläge 7 bzw. la gedrückt werden. Gabelköpfen 35 und 35a des Wiegebalkens 26 anare pressed against the friction linings 7 or la. Clevis 35 and 35a of the weighing beam 26

Während der Abwärtsbewegung des Reibkörpers 5 einem von drei Gelenkpunkten 36, 37 oder 38 ange-During the downward movement of the friction body 5 one of three articulation points 36, 37 or 38

bzw. 6 a nimmt die Spannung der Federn 1 allmäh- lenkt ist.or 6 a takes the tension of the springs 1 gradually steers.

lieh zu, wodurch eine stetig veränderliche senkrechte Jede durch ein Federpaar 28 a, 28 b, den Reibkör-borrowed, whereby a continuously variable vertical each through a pair of springs 28 a, 28 b, the Reibkör-

Kraft / entsteht. Der Wert und die Form der Ver- 45 per 30, das Verbindungsglied 34 und die ReibbelägeForce / arises. The value and shape of the connector 45 per 30, the connecting link 34 and the friction linings

änderung dieser Kraft / hängen von den Kenngrößen 32 und 33 gebildete Anordnung erfüllt dieselbe Auf-change in this force / depend on the arrangement formed by the parameters 32 and 33 fulfills the same requirements

der Federn 1 ab. Diese Kraft / ist eine der beiden Korn- gäbe wie die in F i g. 1 dargestellte Dämpfungsanord^the springs 1 off. This force / is one of the two grains like that in FIG. 1 illustrated damping arrangement ^

ponenten, welche eine zu dem Verbindungsglied 11 α nung. Hierbei ist jedoch die Belastungsfähigkeit dercomponents, which a to the connecting member 11 α voltage. Here, however, the resilience is the

parallele Resultierende/_r ergeben. Die andere Korn- ursprünglichen Abfederung durch das Hinzufügen/ yield parallel Resulting _r. The other grain - original cushioning by adding

ponente ist eine ebenfalls stetig veränderliche hori- 50 von vier Zusatzfedern 28 & vergrößert, wobei diecomponent is a likewise continuously variable horizontal 50 of four additional springs 28 & enlarged, with the

zontale Kraft ja, welche die Reibkörper 5 bzw. 6 a Kraft/ dem von den Federpaaren 28 α und 28 & auf-zontal force yes, which the friction bodies 5 or 6 a force / that of the spring pairs 28 α and 28 &

gegen die Behälter 7 bzw. Ta drückt. Für einen ge- genommenen Teil der Belastung entspricht,presses against the container 7 or Ta. For a part of the load taken,

gebenen Wert von /, welcher von den Kenngrößen Die Verbindungsglieder 34 können durch Kabel,given value of /, which of the parameters The connecting links 34 can by cables,

der Federn 1 abhängt, kann sich der Wert der Korn- Lenker oder Ringe fester oder einstellbarer Länge ge-depends on the springs 1, the value of the front sight links or rings of fixed or adjustable length may vary.

ponente f_a in Abhängigkeit von dem Neigungswinkel 55 bildet werden, oder durch leicht elastische Teile, z. B.component f _{a are formed} as a function of the angle of inclination 55, or by slightly elastic parts, e.g. B.

ändern, welchen die Resultierende /_r mit der Kraft F Spannungsbegrenzer. Zwischen den Verbindungsglie-Change what the resultant of / _r with the force F voltage limiter. Between the connecting links

bildet. Dadurch kann die Wirksamkeit der Dämp- dem 34 und den Reibkörpern 30 oder den Gabel-forms. As a result, the effectiveness of the dampers 34 and the friction bodies 30 or the fork

fungsanordnung durch entsprechende Wahl der Ge- köpfen 35 bzw. 35 α kann Spiel vorgesehen werden,through the appropriate choice of the heads 35 or 35 α , play can be provided,

lenkpunkte 12, 13, 14 oder der Nut 13 a geregelt Der Hub des Reibbelages 32 ist der gleiche, wie derpivot points 12, 13, 14 or the groove 13 a regulated The stroke of the friction lining 32 is the same as the

werden. ■-....-. 60 des Wiegebalkens 26, wenn das Verbindungsglied 34will. ■ -....-. 60 of the weighing beam 26 when the link 34

Die Dämpfung ändert sich mit der Belastung, sie eine feste Länge hat. Er ist kleiner, wenn dieses Ver-s nimmt mit der Frequenz der Schwingungen wechselnd bindungsglied 34 etwas elastisch ist, oder wenn das zu und ab. Bei der schematisch in F i g. 2 dargestellten oben erwähnte Spiel vorgesehen ist.
Ausführungsform unterscheidet sich die Dämpfungs- F i g. 5 ist eine schematische Darstellung der Aufanordnung von der in F i g. 1 dargestellten nur da- 65 hängung nach F i g. 4, welche die Verbesserungen der durch, daß die Dämpfungsfeder lediglich von einem Querabfederung durch die Dämpfungsanordnung nach einzigen Federblatt gebildet wird, welches durch BoI- F i g. 3 und 4 zeigt. Die Querverschiebungen des Wiezen 16 an dem nicht abgefederten Fahrzeugteil 3 be- gebalkens 26 der gegenwärtig bekannten DrehgestelleThe damping changes with the load, it has a fixed length. It is smaller if this connection increases with the frequency of the oscillations, alternating between the link 34 and if it is somewhat elastic, or if it increases and decreases. In the case of the schematically shown in FIG. 2 illustrated above game is provided.
Embodiment differs the damping F i g. 5 is a schematic representation of the layout of the one in FIG. 1 shown only attached to FIG. 4, which shows the improvements in that the damping spring is only formed by a transverse cushioning through the damping arrangement according to a single spring leaf, which is provided by BoI- F i g. 3 and 4 shows. The transverse displacements of the cradle 16 on the unsprung vehicle part 3 be beamed 26 of the currently known bogies

werden durch ein seitliches Spiel / zwischen dem Wiegebalken 26 und einem Vertikalträger 39 in der Größenordnung von 2 bis 4 mm begrenzt. Unter der Einwirkung von stärkeren Querkräften wird dieses Spiel / leicht aufgebracht, so daß der Balken 26 und der Träger 39 plötzlich miteinander in Berührung kommen.are by a lateral play / between the weighing beam 26 and a vertical support 39 in the Limited to the order of 2 to 4 mm. Under the influence of stronger transverse forces this becomes Play / slightly applied so that the beam 26 and the carrier 39 suddenly come into contact with one another come.

Bei der Ausführung gemäß F i g. 3 und 4 vergrößern die Dämpfungsanordnungen infolge der teilweisen Pendelaufhängung des Wiegebalkens 26 durch das Verbindungsglied 34, welches z. B. durch ein Kabel gebildet wird und in der Länge einstellbar ist, die Rückstellwirkung der Hauptabfederung in der Querrichtung entsprechend der Länge dieses Verbindungsgliedes 34 und damit entsprechend der Größe des Winkels ß, um welchen es sich schrägstellen kann, und entsprechend der Größe der Kraft /. Das Spiel / kann daher in einem gewissen Maße vergrößert und auf /' gebracht werden. Dann werden die Berührungen zwischen den beiden Teilen 26 und 39 seltener und weniger stark.In the execution according to FIG. 3 and 4 enlarge the damping arrangements due to the partial pendulum suspension of the weighing beam 26 by the connecting member 34 which, for. B. is formed by a cable and is adjustable in length, the restoring effect of the main suspension in the transverse direction according to the length of this connecting link 34 and thus according to the size of the angle ß, by which it can be inclined, and according to the size of the force / . The game / can therefore be enlarged and brought up to / 'to a certain extent. Then the contacts between the two parts 26 and 39 become less frequent and less strong.

Die Rückstellwirkung der Wiegenabfederung des Drehgestells in der Querrichtung durch die Federpaare 27 und 28 kann vergrößert und gedämpft werden. Hierzu genügt es, eine Querbewegung der Reibkörper 30 durch den Wiegebalken 26 über seitliche Zungen 40 vorzusehen, welche an dem Wiegebalken befestigt sind (F i g. 6 und 7). Die Querbewegung des von den Reibkörpern 30 getragenen Reibungsbelages 32 bewirkt eine weitere Dämpfung des durch die Dämpfungsfedern 28 a und 2Sb gebildeten elastischen Systems, welche zu derjenigen der Federpaare 27 und 28 hinzutritt. In allen Fällen entspricht die Dämpfung sowohl in der Querrichtung als auch in vertikaler Richtung der durch die Kraft / erzeugten Reibung.The restoring effect of the cradle suspension of the bogie in the transverse direction by the spring pairs 27 and 28 can be increased and dampened. For this purpose, it is sufficient to provide a transverse movement of the friction bodies 30 through the weighing beam 26 via lateral tongues 40 which are attached to the weighing beam (FIGS. 6 and 7). The transverse movement of the friction lining 32 carried by the friction bodies 30 causes further damping of the elastic system formed by the damping springs 28 a and 2 S b , which is added to that of the spring pairs 27 and 28. In all cases, the damping in both the transverse direction and in the vertical direction corresponds to the friction generated by the force /.

Falls erwünscht, braucht die Vergrößerung der Rückstellwirkung und der Dämpfung in Querrichtung erst nach einem gewissen Hub zu erfolgen. Hierzu genügt es, in der Querrichtung ein Spiel zwischen den Zungen 40 und dem Reibkörper 30 vorzusehen.If desired, the restoring effect and the damping needs to be increased in the transverse direction to be done only after a certain stroke. For this purpose, it is sufficient to have a play between the in the transverse direction Tongues 40 and the friction body 30 to be provided.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 6 enthält die Aufhängung eine Dämpfungsanordnung der in F i g. 3 dargestellten Art, welcher jedoch ein zusätzlicher Reibkörper 41 zugeordnet ist, der unter dem Wiegebalken 26 angeordnet ist und sowohl vertikal als auch in Querrichtung von diesem belastet wird. Die Verbindung mit dem ungefederten Fahrzeugteil wird durch ein Verbindungsglied 42 hergestellt, welches den sich an den Federn 28 α und 28 b abstützenden Reibkörper 30 mit dem Reibkörper 41 vereinigt. Der Reibkörper 41 steht dadurch gleichfalls unter der Einwirkung der Kraft / und wird gegen den Vertikalträger 39 unter den gleichen Bedingungen wie der Reibkörper 30 gedrückt. Die Ausführungsform gestattet entweder eine stärkere Dämpfung oder die Verkleinerung des Winkels α oder die Reduzierung der Reibung des durch die Federn 28 α und 28 b gebildeten elastischen Systems oder aus dem Einsatz von Materialien mit geringem Reibungskoeffizienten für die Reibflächen. Der zweite Reibkörper 41 gestattet auch, der Querabfederung die eine oder die andere der nachstehenden Eigenschaften zu erteilen:In the embodiment according to FIG. 6, the suspension contains a damping arrangement of the type shown in FIG. 3, to which, however, an additional friction body 41 is assigned, which is arranged under the weighing beam 26 and is loaded by this both vertically and in the transverse direction. The connection with the unsprung vehicle part is established by a connecting member 42 which unites the friction body 30 supported on the springs 28 α and 28 b with the friction body 41. The friction body 41 is thereby also under the action of the force / and is pressed against the vertical support 39 under the same conditions as the friction body 30. The embodiment allows either a stronger damping or the reduction of the angle α or the reduction of the friction of the elastic system formed by the springs 28 α and 28 b or from the use of materials with a low coefficient of friction for the friction surfaces. The second friction body 41 also allows the transverse cushioning to be given one or the other of the following properties:

a) durch den Reibkörper 41 gedämpfte Rückstellwirkung der Hauptabfederung in Querrichtung;a) the restoring effect of the main cushioning in the transverse direction, dampened by the friction body 41;

b) durch die Rückhol wirkung der Dämpfunesfedern 28 a und 286 vergrößerte und durch die Reibkörper 30 und 41 gedämpfte Rückstellwirkung der Hauptabfederung in Quervorrichtung;b) due to the return action of the damping springs 28 a and 286 enlarged and damped by the friction bodies 30 and 41 restoring effect the main suspension in the transverse device;

c) Rückstellwirkung gemäß a) während eines bestimmten Hubes und hierauf Rückstellwirkung gemäß b).c) Restoring effect according to a) during a certain stroke and then restoring effect according to b).

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 enthält die Dämpfungsanordnung zwei sich an dem Vertikalträger 39 abstützende Reibkörper 30 und 43 sowie zwei Dämpfungsfedern 28 α und 44, welche symmetrisch beiderseits des Vertikalträgers 39 angeordnet sind, wobei der Reibkörper 43 in einer Ausnehmung des Wiegebalkens 26 a angeordnet ist. Dieser ist mit den Reibkörpern 30 und 43 durch Verbindungsglieder 46 und 47 verbunden, deren Schräglagen den oben gegebenen Ausführungen entsprechen.In the embodiment of FIG. 7, the damping arrangement contains two on the vertical support 39 supporting friction bodies 30 and 43 and two damping springs 28 α and 44, which are symmetrical are arranged on both sides of the vertical support 39, the friction body 43 in a recess of the weighing beam 26 a is arranged. This is with the friction bodies 30 and 43 by connecting members 46 and 47 connected, the inclinations of which correspond to the explanations given above.

Die bisher beschriebenen Ausführungsformen gestatten es, eine stetig veränderliche Dämpferwirkung zu erzielen. F i g. 8 und 9 zeigen dagegen schematisch eine Dämpfungsanordnung mit konstanter Wirkung. Diese Ausführungsform enthält einen Reibkörper 48, welcher sich an dem Vertikalträger 39 abstützt und in einer Ausnehmung 49 des Wiegebalkens 26 b angeordnet ist. Der Reibkörper 48 trägt einen oberen Anschlag 50, gegen den sich eine Feder 51 abstützt, deren anderes Ende sich gegen den Boden der Ausnehmung 49 abstützt. Der Feder 51 wird eine Vorspannung über ein Verbindungsglied 52 erteilt, welches den Wiegebalken 26b mit dem Reibkörper 48 verbindet. Die Vorspannung der Feder 51 bestimmt die Größe der Dämpfung, welche konstant bleibt.The embodiments described so far make it possible to achieve a continuously variable damping effect. F i g. 8 and 9, on the other hand, show schematically a damping arrangement with a constant effect. This embodiment contains a friction body 48 which is supported on the vertical support 39 and is arranged in a recess 49 of the weighing beam 26 b . The friction body 48 carries an upper stop 50 against which a spring 51 is supported, the other end of which is supported against the bottom of the recess 49. The spring 51 is given a preload via a connecting member 52 which connects the weighing beam 26b to the friction body 48. The bias of the spring 51 determines the amount of damping, which remains constant.

Claims

Patent claims:

1. Suspension and damping arrangement, especially for bogies of rail vehicles, with one or more damping springs, which are supported at one end against an unsprung or sprung vehicle part and at the other ends friction bodies are connected that work against associated friction linings when the sprung vehicle part vibrates , characterized in that with a cradle the friction bodies (5, 6 a, 18, 18 a, 30, 41, 43, 48) via connecting members (11, 11a, 11 b, 34, 42, 46, 47, 52) with connected to the sprung or unsprung vehicle part (9, 26, 26 a, 26 b or 3, 19 to 21, 39) and these connecting links can be pivoted about a horizontal axis and pivoted in the horizontal plane under variable tensile stress with an adjustable angle of inclination to the vertical.

2. Suspension according to claim 1, characterized in that the connecting links (11, 11a, Ub, 34, 42, 46, 47, 52) are designed as adjustable or stretchable links which are invariable in length.

3. Suspension according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting links (11, 11a, Ub, 34, 42, 46, 47, 52) designed as cables, links or rings and with play on the friction body (5, 6 a , 18, 18 a, 30, 41, 43, 48) are connected.

4. Suspension according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting links (11, 11a, 11b, 34, 42, 46, 47, 52) on fork heads (35,35 α) of the sprung vehicle parts (9, 26, 26 a, 26 b) are connected.

5. Suspension according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting links (42, 46, 47) connected to friction bodies (30, 41, 43) on their opposite sides are.

6. Suspension according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting links (52) are connected to friction body (48), the damping springs (51) under constant Stand bias.

For this purpose 2 sheets of drawings