DE1404728A1 - Preparation device, in particular for preparing or brewing hot beverages, e.g. Coffee, tea, etc. - Google Patents

Preparation device, in particular for preparing or brewing hot beverages, e.g. Coffee, tea, etc.

Info

Publication number
DE1404728A1
DE1404728A1 DE19611404728 DE1404728A DE1404728A1 DE 1404728 A1 DE1404728 A1 DE 1404728A1 DE 19611404728 DE19611404728 DE 19611404728 DE 1404728 A DE1404728 A DE 1404728A DE 1404728 A1 DE1404728 A1 DE 1404728A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
preparation
flow paths
vessel
shaft
mentioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19611404728
Other languages
German (de)
Inventor
Johnson Franklin James
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automatic Canteen Co
Original Assignee
Automatic Canteen Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automatic Canteen Co filed Critical Automatic Canteen Co
Publication of DE1404728A1 publication Critical patent/DE1404728A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/002—Apparatus for making beverages following a specific operational sequence, e.g. for improving the taste of the extraction product
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices

Description

Zubereit Vorrichtung, insbesondere zum Zubereiten oder Brauen heisser Getränke, z. B. Kaffee, Tee u.dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Zubereit-Vorrichtungen, vor allem auf soleche, in welchen man sehr gut heisse Getränke, z. B. Kaffee, Tee u. dgl. zubereiten oder brauen kann.Preparation device, especially for preparing or brewing hot Drinks, e.g. B. coffee, tea, etc. The invention relates to preparation devices, especially those in which you can get very good hot drinks, e.g. B. coffee, tea and the like. Can prepare or brew.

Erfindungsgemäss handelt es sich um eine neuartige Zubereit-0 Vorrichtung der erwähnten Gattung.According to the invention, it is a novel preparation device of the genus mentioned.

Für den Fachmann ist es selbstverständlich, dass, wenn zwecks Erläuterung der Erfindung sie für eine Kaffeezubereit-Vorrichtung dargestellt wird, es sich lediglich um ein Ausführungsbdsgiel handelt, auf welches die-Erfindung nicht beschränkt sein soll. Es kann die Erfindung auch in anderen Zubereit-Vorrichtungen, z. B. in einer solchen zum Zubereiten. von Tee, verwirklicht werden.For those skilled in the art, it goes without saying that if for the purpose of explanation of the invention it is presented for a coffee maker, it itself is merely an exemplary embodiment to which the invention is not limited should be. The invention can also be used in other preparation devices, e.g. Am one to prepare. of tea.

Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf eine Getränke-Zubereit-Voz:richtung, bei welcher ein zum Brauen oder Zubereiten eines Getränkes erforderliches Material in ein Zubereit-Gefäss geliefert wird, es wird dann eine zum Zubereiten oder Brauen eines Getränkes erforderliche Flüssigkeit in das Gefäss geliefert, und die gebraute oder zubereitete Flüssigkeit wird aus diesem Gefäss abgeliefert, während es in seinem Schliesszustand gehalten wird. Hierauf wird mindestens ein Teil des zum Zubereiten erforderlichen Materials aus dem Gefäss tierausgekippt, und das Gefäss wird mit einer hierfür geeigneten Spülflüssigkeit, z. B. mit Wasser, ausgespült. Nach einem anderen Erfindungsmerkmal handelt es sich um eine neuartige Zubereit-Vorrichtung, deren Teile so aufgestellt und angeordent sind, dass jede neue Zubereit-Materialfüllung für die Vorrichtung nur aus einer Hälfte der Gesamtmenge dieses Materials besteht, die während eines Brauvorganges dem Einfluss der für das Zubereiten erforderlichen Flüssigkeit ausgesetzt wird. Es kann also jede Füllung für zwei Zubereitvorgänge benutzt werden, bevor sie aus der Vorrichtung tierausgekippt wird. Nach einem anderen Erfindungskennzeichen erhält man einen frisch gebrauten Kaffee u. dgl., der in einer neuartigen Weise schnell zubereitet und abgeliefert wird. Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist darin zu sehen, dass die Teile der Zubereit-Vorrichtung für Kaffee u. dgl. in einer neuartigen Weise und schnell aufgestellt und angeordnet werden können. Nach einem anderen Erfindungsmerkmal handelt es sich um eine neuartige Zubereit-Vorrichtung, durch welche auf kommerzieller Basis eine einzige Kaffeeschale in einer neuartigen und schnellen Weise während eines jeden Arbeitszyklus der Vorrichtung gebraut und abgegeben werden kann.The invention relates generally to a beverage preparation Voz: direction, which is a material required for brewing or preparing a beverage in a Preparation vessel is delivered, it then becomes one for preparation or brewing a drink, the required liquid is supplied to the vessel, and the brewed or prepared liquid is delivered from this vessel while it is kept in its closed state. At least part of the The material required for preparing the animal is tipped out of the vessel, and the vessel is with a suitable rinsing liquid, z. B. with water, rinsed. According to another feature of the invention, it is a novel preparation device, the parts of which are set up and arranged in such a way that each new preparation material filling for the device consists of only half of the total amount of this material, during a brewing process the influence of those required for preparation Exposure to liquid. So each filling can be used for two preparation processes be used before tipping it out of the animal. According to another Characteristics of the invention you get a freshly brewed coffee and the like is prepared and delivered quickly in a novel way. Another feature of the invention can be seen in the fact that the parts of the preparation device for coffee and the like in a new way and can be set up and arranged quickly. To Another feature of the invention is a new one Preparation device through which, on a commercial basis, a single coffee cup in a novel and rapid manner during each working cycle of the device can be brewed and dispensed.

Zusätzlich gehört zur Erfindung, dass der Kaffee aus gemahlenem Kaffee gebraut werden kann.In addition, the invention includes that the coffee is made from ground coffee can be brewed.

Ein weiteres Kennzeichen ist darin zu sehen, dass es bei der neuartigen Vorrichtung möglich ist, dass einzelne Schalen zubereiteten Kaffees abgeliefert werden, wobei dieser Kaffee von grosser Qualität ist und pro Minute mehrere Schalan geliefert werden können.Another characteristic is that it is the case with the new Device is possible that individual cups of prepared coffee are delivered this coffee is of great quality and several shawls per minute can be delivered.

Als vfeiteres Erfindungskennzeichen ist zu erwähnen, dass die Zubereit-Vorrichtung in einer neuartigen"und schnellen Weise nach jedem Zubereit- und Ablieferungs-Vorgang gespült wird. Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist. darin zu sehen, dase es sich bei der Vorrichtung um eine solche handelt, die ziemlich klein und von gedrängter Bauart ist.Another feature of the invention that should be mentioned is that the preparation device in a new "and quick" way after each preparation and delivery process is rinsed. Another feature of the invention is. to see in it that it is with the device is one which is rather small and of compact design is.

Die neuartige Zubereit-Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus,-dass sie praktisch, leistungsfähig und im Betrieb zuverlässig ist und kommerziell leicht und wirtschaftlich hergestellt werden kann.The novel preparation device is distinguished by the fact that it is practical, efficient, reliable in operation and commercially lightweight and can be manufactured economically.

Andere und weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Patentansprüchen. Desgleichen sind sie in den Figuren dargestellt. Sie zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung und das Erfindungsprinzip. Es wird dargelegt, in welcher einfachsten Weise das Erfindungsprinzip verwirklicht werden kann. Andere Ausführungsformen der Erfindung gemäss den gleichen oder gleichwertigen Erfindungsgrundsätzen können benutzt werden. Konstruktive Änderungen können vom Fachmann vorgenommen werden,-ohne dass vom Erfindungsinn und dem Umfang der beigeschlossenen Ansprüche abgewichen wird.Other and further features of the invention emerge from the following Description and the claims. Likewise are you in shown in the figures. They show a preferred embodiment of the invention and the principle of the invention. It is shown in what simplest way the principle of the invention can be realized. Other embodiments of the invention according to the same or equivalent principles of invention can be used. Constructive changes can be carried out by a person skilled in the art, regardless of the scope or scope of the invention the enclosed claims are deviated from.

Es sind: Fig. 1 eine Draufsicht einer Zubereit Vorrichtung, welche die Erfindungsgrundsätze verkörpert, wobei in die-. ser Figur das Zubereit-Gefäss in der Zubereit-Stellung angeordnet ist; 'Fig. 2 ein Vorderaufriss der Zubereit-Vorrichtung der Fig. 1, wobei in dieser Figur das Zubereit-Gefäss in einer Zage etwas vorne liegend zu der Zage in der Fig. 1 angeordnet ist; Fig. 3 eine Draufsicht der Zubereit-Yorrichtunß der Fig.1, sich - _ wobei in dieser Figur as Zubereit-Gefäse iig(aeiner Spüllage befindet; Fig. 4 ein Vordergufriss der Vorrichtung der Fig. 3; Fig. 5 eine Draufsicht der Zubereit-Vorrichtung der Fig.1, wobei sich in dieser Figur das Zubereit-Gefäss in der Zage befindet, in welcher es eine neue Füllung gemahlenen $affees in Empfang nehmen kann-; Fig. 6 ein Vorderaufriss der Zubereit-Yorrichtung der Fig. 1, wobei sich das Zubereit-Gefäss in der Zage der Fig. 5 befindet; Fig. 7 ein Schnitt nach der Linie 7 --7 in der Fig. 1; " Fig., 8 ein Schnitt nach der Linie 8 - 8 in der Fig. 2; Fig. 9 ein Schnitt nach der Linie 9 - 9 in der Fig: 2; Fig. 10 eine Seitenaufrissdarstellung eines Teiles der Vorrichtung entlang der Linie 10 - 10 in der Fig.1; Fig. 11 in einem grösseren Masstab eine Schnittdarstellung eines Teiles der Zubereit Kammer der Fig. 8; Fig. 12 im grösseren Masstab eine Schnittdarstellung eines Teiles der Vorrichtung nach der Linie 12 - 12.in der Fig. 2; Fig. 13 eine Endaufrissdarstellung nach. der Linie 13_- 13 in der.Fig. 12; _ Fig. 14 eine der Fig. 13 entsprechende Endaufrissdarstellung, in der sich bestimmte Teile in einer anderen . Zage befinden; _ , _ Fig: 15 eine elektrische Schaltungsanordnung für die Zubereit-Vorrichtung der Fig.There are: FIG. 1 a plan view of a preparation device which embodies the principles of the invention. This figure the preparation vessel is arranged in the preparation position; 'Fig. 2 is a front elevational view of the smørre device of FIG 1, wherein the vessel in a smørre-Zage is located slightly forward lying on the Zage in Figure 1 in this figure..; Fig. 3 is a plan view of the preparation device of Fig. 1; themselves - _ where in this figure the preparation vessel (aeiner Rinsing layer is located; Fig. 4 is a front elevation of the device of Fig. 3; 5 shows a plan view of the preparation device of FIG. 1, the preparation vessel in this figure being in the frame, in which it can receive a new filling of ground monkey; 6 shows a front elevation of the preparation device of FIG. 1, the preparation vessel being in the frame of FIG. 5; 7 shows a section along the line 7-7 in FIG. 1; . "Fig, 8 is a section along the line 8 - 8 in Figure 2. Figure 9 is a section along the line 9 - 9 in FIG.:.. 2; Fig 10 is a side elevational view of a portion of the apparatus taken along line 10 - 10 in FIG. 1; FIG. 11 on a larger scale a sectional illustration of part of the preparation chamber of FIG. 8; FIG. 12 on an enlarged scale a sectional illustration of a part of the device along the line 12-12 in FIG 13 shows an end elevation view along the line 13-13 in FIG. 12; FIG. 14 shows an end elevation view corresponding to FIG. 13, in which certain parts are in a different frame; _, _ FIG. 15 an electrical circuit arrangement for the preparation device of FIG.

Fig. 16 ein Steuerungsdiagramm für die Arbeitsweise der Zubereit-Vorrichtung der Fig. 1.16 shows a control diagram for the operation of the preparation device of Fig. 1.

Dargestellt ist eine Zubereit-Vorrichtung 1_.,. welche die Erfindungsgrundsätze verkörpert und als eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anzusehen ist.. . Gemäss den Fig. 1, 2 weist die Zubereit Vorrichtung 1 ein Zubereit-Gefäss 2 auf, das.auf einem. U-förmigen Haltestück 3, drehbar gelagert. ist.. ,Ein Motor 4 .ist. auf- dem, @T-förmigen_ Haltestück 3 gelagert und kraftschlüssig mit dem Zubereit- Gefäss 2 verbunden, um.es um eine horizontale Aehee=innerhalb des.Haltestückes 3 während eines-,Arbeitszyklus der-Zubereit-Vorrichtung 1 zu drehen. _--Das Haltestück 3 weist eine sich vertikal erstreckende Rückwand 5 und zwei gegenüber befindliche,. zueinanderparallele, sich vertikal erstreckende-Seitenwände 69.7- auf, die sich von cbr Rückwand 5 nach- ,vorne erstrecken. Das Zubereit-Gefäss. 2 weist einen zylinderförmigen oder schalenförmigen Teil 8 . gemäss. den. Fig_. .--1 , -2, 8 auf. Der schalenförmige Teil 8 hat zwei_in Längsrichtung ausgerichtete .A preparation device 1 _.,. which embodies the principles of the invention and is to be regarded as a preferred embodiment of the invention ... According to FIGS. 1, 2, the preparation device 1 has a preparation vessel 2, which on a. U-shaped holding piece 3, rotatably mounted. is .., A motor 4 .is. mounted on the @ T-shaped holding piece 3 and non-positively connected to the preparation vessel 2 in order to rotate it around a horizontal axis = within the holding piece 3 during a working cycle of the preparation device 1. _-- The holding piece 3 has a vertically extending rear wall 5 and two opposite one another. mutually parallel , vertically extending side walls 69.7, which extend from cbr rear wall 5 to the front. The preparation vessel. 2 has a cylindrical or bowl-shaped part 8. according to. the. Fig_. - 1, -2, 8 on. The shell-shaped part 8 has two longitudinal directions.

,- diametral gegenüber befindliche Wellen 9, - 10 ,. die von dem Teil 8 nach aussen ragen und sich durch die,. Seitenwände 6, 7 des Haltestückes 3 erstrecken, so dass. das Gefäss 2- in dem Haltestück 3,- und zwar vor der Rück- . wand 5.--drehbar gelagert werden kann.,. _ . Ein Untersetzungsgetriebe 11 ist :auf der kussenstirnsgit:e der Seitenwand 6 des Haltestückes 3 gelagert. Der Elektromotor 4 ist a=uf dem .oberen Ende des Untersetzungegetriebes 11 gelagert. Der Motor -4 ist -über das- _Untersetzungsgetriebe. 11 mit der-Welle- 9 verbunden, s:o dass beim Einschalten, des- Motors-.4 das Zubereit-Gefäse 2 :.im,Uhrzeigers für f gesehen in der. Fig. 8 , gedreht -wird." Die: - Antrie'b.swelle 9°. -erstreckt- wich durch -das -.Unters.etzungsgetr:.ebe"@11,. Drei -Nocken 12,, 131, -.14 sind auf dem Aussenende: der- .-@°. :ät triebswelle 9. für ihre . Drehung, damit., .und zwar. :für Zweck,; der. _j etzt _ im einzelnen erläutert: iwi-rd, aufg-ekoi@t:- Die Welle 10, welche durch die Seitenwand 7 des Haltestückes 3 vorragt, weist eine auswärts gerichtete, vorspringende Kante 15 gemäss der Fig. 12 auf.. Sie befindet sich in Anschlag mit der Innenstirnfläehe der Seitenwand 7, falls sich die Welle 10 in ihrer normalen Arbeitslage befindet. Eine Hülse 16 ist auf der Welle 10 ausserhalb der Seitenwand 7 angeordnet und ist an der Seitenwand 7 nicht drehbar mit Hilfe von Schrauben 17 befestigt, die sich durch einen nach aussen ragenden Flansch 18 auf der Hülse 16 gemäss den Fig. 1, 2, 12 erstrecken. Die Welle 10 ist bündig, aber unbehindert drehbar in der Hülse 16 gelagert. Ein auf dem Aussenende der Welle 10 angeordneter Schnappring 19 dient zusammen mit der vorspringenden Kante 15 dazu, dass sich die Welle 10 in Längsrichtung zur Seitenwand 7 und der Hülse 16 nicht bewegen kann. Die Welle 10 und die Hülse 16 bilden ein neuartiges Regelorgan zwecks Steuerung der Flüssigkeit in das Zubereit-Gefäss 2 und aus ihm heraus, wie dies Jetzt noch im einzelnen erläutert wird., - diametrically opposite shafts 9, - 10,. which protrude from the part 8 to the outside and through the ,. Side walls 6, 7 of the holding piece 3 extend so that. The vessel 2- in the holding piece 3, - in front of the rear. wall 5 .-- can be rotated.,. _. A reduction gear 11 is: mounted on the kussenstirnsgit: e of the side wall 6 of the holding piece 3. The electric motor 4 is mounted on the .oberen end of the reduction gear 11. The motor -4 is -over the- _reduction gear. 11 connected to the shaft 9, s: o that when switching on the motor .4 the preparation vessel 2: .im, clockwise for f seen in the. Fig. 8, is rotated. "The: - drive shaft 9 °. -Stretched- gave way through -the -.reduction gear: .be" @ 11 ,. Three cams 12, 131, -.14 are on the outer end: der- .- @ °. : ät drive shaft 9. for your. Rotation, so.,. : for purpose; the. _j etzt_ explained in detail: iwi-rd, auf-ekoi @ t: The shaft 10, which protrudes through the side wall 7 of the holding piece 3, has an outwardly directed, protruding edge 15 according to FIG. 12 .. It is located is in abutment with the inner end face of the side wall 7, if the shaft 10 is in its normal working position. A sleeve 16 is arranged on the shaft 10 outside the side wall 7 and is non-rotatably fastened to the side wall 7 with the aid of screws 17 which are attached to the sleeve 16 through an outwardly protruding flange 18 according to FIGS. 1, 2, 12 extend. The shaft 10 is mounted flush but freely rotatable in the sleeve 16. A snap ring 19 arranged on the outer end of the shaft 10 serves, together with the protruding edge 15, to prevent the shaft 10 from moving in the longitudinal direction to the side wall 7 and the sleeve 16. The shaft 10 and the sleeve 16 form a novel control element for the purpose of controlling the liquid in the preparation vessel 2 and out of it, as will now be explained in detail.

In der Welle 10 sind zwei zueinander parallele,-sich in Längsrichtung erstreckende Öffnungen 20, 21 ausgebildet: Die Öffnungen 20, 21,sind durch das-Aussenende.der Welle 10'hindurah nach aussen hin offen, während ihre-Innenenden einwärts zur Seitenwand 7, aber in Abstqnd vom schalen; förmigeeTeil-8, auswärtsliegend gemäss der Fig. 12 enden. Die küesenenden der Öffnungen 20,21 werden durch hierfür geeignete Organe,' z. B. Stöpsel 20a. , 21a , die in die Aussenenden hineingeschraubt werden, abgeschlossen. Drei ringförmige Nuten 23, 24, 25 sind in der Aussenumfangsoberfläche der Welle 10, und zwar ausserhalb der Seitenwand 7, gemäss der Fig. 12 ausgebildet,, wobei diese Nuten in parallelem Abstand voneinander liegen. Drei 0 Ringe 26., 27:, 28 sind in den Nuten 23, 24., 25 gelagert und stellen eine Abdichtung zwischen der Welle 10 und der Hülse 16 her.Two openings 20, 21 parallel to one another and extending in the longitudinal direction are formed in the shaft 10: the openings 20, 21 are open to the outside through the outer end of the shaft 10 ′ behind, while their inner ends open towards the side wall 7 , but apart from the peel; shaped part-8, end outwardly according to FIG . The küesenenden of the openings 20,21 are by means suitable for this purpose , ' z. B. Plug 20a. , 21a , which are screwed into the outer ends. Three annular grooves 23, 24, 25 are formed in the outer circumferential surface of the shaft 10, specifically outside the side wall 7, according to FIG. 12, these grooves being at a parallel distance from one another. Three O rings 26, 27:, 28 are mounted in the grooves 23, 24, 25 and create a seal between the shaft 10 and the sleeve 16.

Zwei diametral gegenüberliegende Öffnungen 29, 30 erstrekken sich radial in Verbindung mit den Öffnungen 20, 21 durch die Seitenwände des Aussenendes der ,Welle 10. Diese Öffnungen 29" 30 befinden sich zwischen den 0 -Eingen 27" 28. Zwei andere, diametral .gegenüberliegende Öffnungen 31, 32 erstrecken. sich radial durch die Seitenwände der Welle 10 in: Verbindung mit den Öffnungen 20, 21. Zwei andere Öffnungen 33, 34 erstrecken sich durch die Seitenwände der Hülse 16 in der gleichen vertikalen Ebene,, in der sich die Öffnungen 29, 30 bzw.-die Öffnungen 31., 32 befinden, und zwar füreinen Zweck, der jetzt im einzelnen erläutert.wird.Two diametrically opposed openings 29, 30 extend radially in communication with the openings 20, 21 through the side walls of the outer end der, shaft 10. These openings 29 "30 are located between the O -ings 27" 28. Two other, diametrically opposite openings 31, 32 extend. radially through the side walls of shaft 10 in: communication with openings 20, 21. Two other openings 33, 34 extend through the side walls of the sleeve 16 in the same vertical plane, in which the openings 29, 30 or -the openings 31., 32 are for a purpose which will now be explained in detail.

Innerhalb der Seitenwand 7 erstrecken eich zwei zusätzliche, diametral gegenüberliegende Öffnungen 35, 36 radial durch die Seitenwand der Welle 10 in die Öffnungen 20, 21 in der Welle 10 gemäss der Fig. 12. Am anderen Ende der Welle 10 erstrecken sich zwei zusätzliche Öffnungen 37,, 38 vom Aussenumfang der Welle 10 zu den Öffnungen 20, 21, und zwar in der gleichen- vertikalen Ebene"- in der sich .die Öff=-nung 33 befindet. Die Öffnungen 37, 38 ermöglichen, dass der Fluse der Flüssigkeit durch die Öffnungen 20, 21 während des Spülvorganges aus seiner normalen Richtung umgekehrt wird, wie dies noch im einzelnen jetzt erläutert wird.Within the side wall 7, two additional diametrically extend opposite openings 35, 36 radially through the side wall of the shaft 10 into the Openings 20, 21 in the shaft 10 according to FIG. 12. At the other end of the shaft 10 Two additional openings 37, 38 extend from the outer circumference of the shaft 10 to the openings 20, 21, in the same vertical plane "- in the .the opening 33 is located. The openings 37, 38 allow the Lint of the liquid through the openings 20, 21 during the flushing process from his normal direction is reversed, as will now be explained in detail.

Das Zubereit-Gefäss 2 weist zwei Deckel 39, 40 zum Abschliessen der gegenüberliegenden Enden des schalenförmigen Teiles 8 gemäss den Pig. 1, 2 und 8 auf. Jeder Deckel 39; 40 weist je eine kreisförmige Scheibe 41, 42 aus einem für den Zweck geeigneten Material, z. B. rostfreiem Stahl, auf. Federnde, ringförmige Dichtringe 439 44 aus einem hierfür geeigneten Material, z. D. Neopren,. sind auf den Scheiben 41 bzw. 42 gelagert und derart angeordnet, dass sie sich auf der küssenumfangskante der Scheiben 41, 42 gemäss der Fig. 8 befinden. Die Dichtringe 43, 44 sind auf den Scheiben 41, 42 derart angeordnet, dass sie in Dichtungseingriff mit ringförmigen Flanschen 45, 46 stehen, die von-den gegenüberliegenden Enden des schalenförmigen _ Teiles 8 azial nach aussen vorragen, wenn die Deckel 39, , 40 in ihrer Abschliesslagegemäss der Fig. 8 _angeordnet Bind. Jede Scheibe 41t42 weist einen zentral ngeordneten, nach aussen vorragenden Ansatz 47 bzw. 48 aüf, die beide in Verbindung mit einer zentralen Öffnung,49- bzw. 50 in den Scheiben 41.-42 stehen. Zwei Gitter 49a:, 50a sind auf den Innenseitenstirnflächen der Scheiben 41 ,. 42, derart angeordnet, dass dadurch die Scheiben abgedeckt werden.. Die Gitter 49a,.50asind ziemlich feinmaschig und werden an den Scheiben 41, 42 durch die Dichtringe 43, 44 fest-gehalten. Zwei D-förmige#Hebel 51, 52, von welchen jeder einen ziemlich langen Schenkel 53, 54 und einen ziemlich kurzen,.gegabelten Schenkel 55, 56 aufweist, sind gemäss den Fig. 1i 2, 12 drehbar-auf Formstücken 57, 58 gelagert, die in die Öffnungen 35, 36 in der Welle 10 eingeschraubt sind. Die Formstücke 57, 58 erstrecken sich durch Öffnungen 59 in den freien Enden der Schenkel 55, 56 der Hebel 51, 52, wobei die Gabelungen der Schenkel 55, 56 auf gegenüberliegenden Seiten der Welle 10 gemäss den Fig. 1, 12 angeordnet sind. Zwei Torsionsfedern 60, 61 sind um die Formstücke 57, 58 angeordnet.-Jede Torsionsfeder hat ein freien Ende 62, das mit der Gabelung 'des Schenkels 55 verbunden ist, während das andere Ende 63 mit der Gabelung des Schenkels 56 verbunden ist. Die Torsionsfedern 60, 61 bewirken, dass der Hebel 51 entgegen dem ührzeigersinn, gesehen in der Fig. 2., und der Hebel 52 im Uhrzeigersinn, gesehen in der gleichen Figur, durch Druck gedreht werden. The preparation vessel 2 has two lids 39, 40 for closing the opposite ends of the bowl-shaped part 8 according to the Pig. 1, 2 and 8. Each cover 39; 40 each has a circular disc 41, 42 made of a material suitable for the purpose, e.g. B. stainless steel. Resilient, annular sealing rings 439 44 made of a suitable material, for. D. neoprene ,. are mounted on the disks 41 and 42 and arranged in such a way that they are located on the kissing peripheral edge of the disks 41, 42 according to FIG. The sealing rings 43, 44 are arranged on the disks 41, 42 in such a way that they are in sealing engagement with annular flanges 45, 46 which protrude from the opposite ends of the shell-shaped part 8 axially outward when the lids 39, 40 in their locking position according to FIG. 8 _arranged Bind. Each disk 41t42 has a centrally arranged, outwardly protruding shoulder 47 or 48, both of which are in connection with a central opening 49 or 50 in the disks 41-42. Two grids 49a :, 50a are on the inside end faces of the disks 41,. 42, arranged in such a way that the panes are thereby covered. The grids 49a, 50a are fairly fine-meshed and are held firmly on the panes 41, 42 by the sealing rings 43, 44 . Two D-shaped levers 51, 52, each of which has a fairly long leg 53, 54 and a fairly short, forked leg 55, 56, are rotatably mounted on shaped pieces 57, 58 according to FIGS which are screwed into the openings 35,36 in the shaft 10. The shaped pieces 57, 58 extend through openings 59 in the free ends of the legs 55, 56 of the levers 51, 52, the forks of the legs 55, 56 being arranged on opposite sides of the shaft 10 according to FIGS. Two torsion springs 60, 61 are arranged around the shaped pieces 57, 58. Each torsion spring has a free end 62 which is connected to the fork of the leg 55, while the other end 63 is connected to the fork of the leg 56. The torsion springs 60, 61 cause the lever 51 counterclockwise ührzeigersinn, as seen in FIG. 2, and the lever 52 in a clockwise direction, seen in the same figure, are rotated by pressure.

Die Ansätze 47, 48 auf den Deckeln 41, 42 sind in Muttern 47a, 48a eingeschraubt, die sich durch die Schenkel 53, 54 der Hebel 51, 52 erstrecken-. Die Muttern 47a, 48a werden in den Schenkeln 53, 54 durch Einschnappringe 64, 65-.fest-gehalten, sind aber in'den Schenkeln 53, 54 ziemlich locker angeordnet, so dass die Deckel- 39, 40 in einem beschränkten Ausmass zu,den. Hebeln 51,.52,sehwenkbar sind,, um so die Anordnung der. Deckel.39-, 40 auf den anliegenden Enden den a schalenförmi,gen -Teiles, 8 in'-.Dichteingriff - damit zu erleichtern. Sperrmuttern 67, 69 sind auf die Ansätze 47, 48 ge- schraubt und werden in Eingriff mit den Muttern 47a, 48a gebracht, um sie auf den Ansätzen 47,. 4g festzuhalten. Das-.eine Ende der Zeitung 66 ist mit dem Ansatz 47 auf dem Deckel 39 verbunden. Das andere Ende der Zeitung 66 ist mit dem Formstück 58 auf der Welle 10 verbunden. In gleicher Weise ist das eine Ende der Zeitung 68 -mit dem Ansatz 48'auf dem Deckel 40 verbunden, während das andere Ende der Leitung 68 mit dem Formstück 57 auf der Welle 10 verbunden ist. Die Zeitungen 66, 68 können aus einem hierfür geeigneten Material hergestellt werden. Vorzugsweise sind sie aus einem ziemlich biegsamen Material, z. B. Gummi oder Neopren hergestellt.The lugs 47, 48 on the covers 41, 42 are screwed into nuts 47a, 48a which extend through the legs 53, 54 of the levers 51, 52-. The nuts 47a, 48a are held firmly in the legs 53, 54 by snap rings 64, 65, but are arranged quite loosely in the legs 53, 54 so that the cover 39, 40 to a limited extent, the. Levers 51, .52, are sehwenkbar, so the arrangement of the. Lid. 39-, 40 on the adjacent ends of the a shell-shaped, gene -part, 8 in '-. Sealing engagement - to facilitate this. Lock nuts 67, 69 are screwed onto the lugs 47, 48 and are engaged with the nuts 47a, 48a to them on the projections 47 ,. Hold on to 4 g. The one end of the newspaper 66 is connected to the projection 47 on the cover 39. The other end of the newspaper 66 is connected to the fitting 58 on the shaft 10. In the same way, one end of the newspaper 68 is connected to the extension 48 ′ on the cover 40, while the other end of the line 68 is connected to the fitting 57 on the shaft 10. The newspapers 66, 68 can be made of a suitable material. Preferably they are made of a fairly flexible material, e.g. B. made of rubber or neoprene.

Ein bogenförmiger Nocken 70 mit einer Nockenoberfläche 71 ist gemäss den Fig. 1, 2 auf der Innenstirnseite der .Seitenwand 7 des U-förmigen Haltestücks 3, z. B. durch Schweissen in einer,solchen Lage befestigt, dass sich-der Nocken 70 unmittelbar unterhalb der Welle 10 in konkaver, aufwärts gerichteter Stellung befindet, während die Bockenfläche 71 " voi'i der Seitenwand 7 weg einwärts gerichtet ist.. Zwei Nockenstössel in Form von länglichen Hebeln. 72, 73 sind auf den Hebeln 51, bzw. 52 so gelagert, dass sie während jeder Drehung des Zubereit-Gefässes 2 in-Eingriff mit der Nockenober= fläche 71 gelangen. Während der Drehurig des Zubereit-Gefässes 2 gleiten die Nockenstössel 72, 73 zuerst.auf eine ziemlich lange Zone 74 der Nockenbahn der Nockenöberfläche 71 und dann auf eine Zone 75 der Nockenbahri dieser Nockenoberfläche. Befinden sich die Nockenstössel 72, 73"'inSingriff mit der Zone 74 der Nockenbahn des Nockens 70, wird dürch den Nockenstössel 72 oder 73 der betreffenden Deckel 39 oder 40 z. T. offengehalten, wie dies aus den Fig. 3 u. 4 hervorgeht. Befinden sich die Nockenstössel 72, 73 in Eingriff mit der Zone 75 der Nockenbahn, werden dadurch die Deckel 39,40 mehr offengehalten, wie dies aus den Fig. 5, 6 hervorgeht. Gelangen die Nockenstössel 72, 73 ausser Eingriff mit dem Nocken 70, werden durch die Federn 60, 61 die Deckel 39,40 in einschnappender Weise schnell geschlossene .An arcuate cam 70 with a cam surface 71 is shown in FIGS. B. fastened by welding in such a position that the cam 70 is located directly below the shaft 10 in a concave, upwardly directed position, while the cam surface 71 "voi'i the side wall 7 is directed away inward .. Two cam followers in 72, 73 are mounted on the levers 51 and 52 in such a way that they come into engagement with the cam surface 71 during each rotation of the preparation vessel 2. During the rotation of the preparation vessel 2, they slide the cam followers 72, 73 first on a fairly long zone 74 of the cam track of the cam surface 71 and then on a zone 75 of the cam surface of that cam surface by means of the cam follower 72 or 73 of the relevant cover 39 or 40 z. T. kept open, as can be seen from FIGS. If the cam followers 72, 73 are in engagement with the zone 75 of the cam track, the covers 39, 40 are kept open more as a result, as can be seen from FIGS. 5, 6. If the cam followers 72, 73 come out of engagement with the cam 70, the lids 39, 40 are quickly closed in a snap-in manner by the springs 60, 61.

Zwei Finger 76, 77 sind auf den freien Enden der SolaLenk-1 53,55 der Hebel 51, 52 entlang ihren Mittellinien angeordnet und ragen nach aussen. Jeder Finger 76, 77 weist eine Rolle 78, 79 auf, die sich zu den freien Enden der Finger einwärts und zu den Hebeln 519 52 auswärts befinden, den Fig. 1, 2, .7 ist eine leichte, rechteckige Platte 80., die in ihren gegenüberliegenden Enden Einkerbungen 81,82 a--:creist, auf einem Vorsprung 83 befestigt, der von dem schalenförmigen Teil 8 des Zubereit-Gefässes 2 rund um die Antriebswelle nach aussen vorragt, so dass sich die Platte 80 mit dem Vorsprung 83 dreht.-Die Einkerbungen 81, 82 haben eine solche Grösse und Form, und ausserdem ist die Platte 80 auf dem schalenförmigen Teil 8 des Zubereit-Gefässes 2 derart angeordnet, dass, falls sich die Deckel 39, 40 in Schliesslage auf dem schalenförmigen Teil 8 befinden, die freien Enden der Finger 76, 77 ausserhalb der Rollen 78, 79 in den Einkenbongen 81, 82-derart angeordnet werden, dass sie sich in den Einkerbungen relativ bündig befinden, aber frei darin bewegbar sind, um dadurch die Deckel 39, 40 in die genaue Schliesslage auf dem schalenförnigen Teil 8 und aus dieser heraus zÜführen, wenn die Deckel 39; 40 geöffnet und geschlossen werden.Two fingers 76, 77 are arranged on the free ends of the SolaLenk-1 53, 55 of the levers 51, 52 along their center lines and protrude outward. Each finger 76, 77 has a roller 78, 79 which is inwardly to the free ends of the fingers and outwardly to the levers 519 52, Figs. 1, 2, .7 is a light, rectangular plate 80. which in their opposite ends notches 81, 82 a -: creist, attached to a projection 83 which projects outward from the bowl-shaped part 8 of the preparation vessel 2 around the drive shaft, so that the plate 80 rotates with the projection 83 The notches 81, 82 have such a size and shape, and in addition the plate 80 is arranged on the bowl-shaped part 8 of the preparation vessel 2 in such a way that if the lids 39, 40 are in the closed position on the bowl-shaped part 8 , the free ends of the fingers 76, 77 outside of the rollers 78, 79 in the Einkenbongen 81, 82-are arranged in such a way that they are relatively flush in the notches, but are freely movable therein, thereby to the lids 39, 40 in the exact closing position on the shell nförnigen part 8 and from this out when the cover 39; 40 can be opened and closed.

Ein bogenförmiges Sperrstück 84 ist gemäss der. Fig. 1 , 2, 7 auf der Innenstirnfläche der Seitenwand 6 des U-förmigen Haltestücks 3 derart befestigt, dass es sich in Vorwärtsrichtung in seiner Öffnungslage befindet. Distanzstücke 85 befinden sich zwischen dem Sperrstück 84 und der Seitenwand 6, so dass das Sperrstück in Richtung nach innen im Abstand von der Seitenwand 6 steht und in einer vertikalen Ebene der Rollen 78, 79 liegt. Schrauben 86 erstrecken sich durch das Sperrstück und die Distanzstücke 85 und dienen zur Befestigung des Sperrstücks und der Distanzstücke an der Seiten. wand 6.An arcuate locking piece 84 is according to FIG. Figs. 1, 2, 7 attached to the inner end face of the side wall 6 of the U-shaped holding piece 3 in such a way that it is in its open position in the forward direction. Spacers 85 are located between the locking piece 84 and the side wall 6, so that the locking piece in the inward direction at a distance from the side wall 6 and in a vertical direction Level of the rollers 78, 79 is located. Screws 86 extend through the locking piece and the spacers 85 and serve to attach the locking piece and the spacers on the side. wall 6.

Das Sperrstück 84 ist auf der Seitenwand 6 des U-förmigen Haltestücks 3 so angeordnet, dass, falls sich das Zubereit-Gxefäsa 2 in seiner normalen Ruhe--oder Zubereitlage befindet, wie dies in den Pig. 1, 7 gezeigt ist, sich die Rolle 78 oder 79 des obersten Deckels 39 bzw. 40 in einer bündigen" darunter liegenden Eingriffslage für das obere. Ende des Innen. Umfangs des Sperrstücks 84 befindet, wie dies durch die Rolle 78 in der Fig:°7 gezeigt ist. Der Bogen des Innenumfangs des Sperrstücks 84 ist etwas grösser-als der Bogen eines Halb-Itreises.-Er beträgt ungefähr 187°. Somit ergibt sich, dass, falls sich eine .der Rollen 78 oder 79 unterhalb des oberen Umfangsendes des Sperrstücks 84 befindet, die . andere Rolle 79 oder 78 in Eingriff mit dem Innenumfang des unteren Endes des Sperrstücks 84 steht und etwas weniger als 10o von dem unteren Stirnflächenende des Sperrstücks 84 absteht.The locking piece 84 is arranged on the side wall 6 of the U-shaped holding piece 3 so that, if the preparation Gxefäsa 2 is in its normal rest - or preparation position, as in the Pig. 1, 7, the roller 78 or 79 of the uppermost cover 39 or 40 is in a flush "underlying engagement position for the upper. End of the inner. Circumference of the locking piece 84, as indicated by the roller 78 in the figure: 7. The arc of the inner circumference of the locking piece 84 is somewhat larger - than the arc of a half-circle. It is approximately 187 °. Thus, if one of the rollers 78 or 79 is below the upper circumferential end of the locking piece 84 is located, the other roller 79 or 78 is in engagement with the inner circumference of the lower end of the locking piece 84 and protrudes slightly less than 10o from the lower end face end of the locking piece 84.

Der Nocken 70 ist auf der Seitenwand 7 des U-förmigen Haltestücks 3 so angeordnet, desgleichen sind die Nockenstössel 72, 73 auf den Hebeln 51, 52 derart angeordnet, dass eich der Nockenstössel 72 oder 73 auf dem untersten einen Deckel 39 oder 40 in Eingriff mit dem Nocken bewegt, nachdem sich das Zubereit-Gefäss 2 im Uhrzeigersinn, gesehen in der FiG-: 7, um 100 aus der Zubereit-Zage gedreht hat. Somit ergibt sich, dass, falls sich der Noekenstössel 72 oder 73- in EingrIM mit dem Nocken 70 bewegt, die entsprechende Rolle 78 oder 79-sich aus der Eingriffslage mit dem unteren Ende des Sperrstücks 84 herausbewegt hat, so dass der Deckel 39 oder 4.0-durch den Nocken 70 geöffnet werden kann. Bei einer fortdauernden Drehung des Zubereit-Gefässes 2 in dem erwähnten Richtungssinn gelangt der Nockenstössel 72 oder 73, der in . Eingriff mit dem Nocken 70 steht, von ihm in einem Auemasa _. von ungefähr 175o-, gerechnet von der erwähnten Zuberelt-Lagt gemäss der Fig.-7, weg. Somit wird der Deckel 39 oder 40-durch den Nocken 70 freigegeben, damit er dureh.die Torsiona; federn 60, 61 ungefähr 5 0 vor einer vollständigen 180°=- Drei hUng des Zubereit-Gefässes 2 in seine Schliesslage gebracht :- wird. Wird auf' diese Weise der Deckel 39 oder 4Q von dem Nocken 70 freigegeben, wird durch die Federn 60 und- 61= der Deckel 39 oder 44 in einschnappender Weise genügend schnell geschlossen, so dass der daruf befindliche Finger 76 oder 77 in der Einkerbüng 81 oder 82 angeordnet wird-, wobei sich die Rolle 78 oder 79 3n einer solchen Zage befindet, dass sie unter der Innenumfangsfläche des Sperrstücks 84 am Abschluss einer vollständigen Drehung von 180o , zu welcher Zeit das Zubereit-Gefäss 2 wieder seine'Zubereit-Zage einnimmt, entlanggl'eitet.The cam 70 is arranged on the side wall 7 of the U-shaped holding piece 3, likewise the cam followers 72, 73 are arranged on the levers 51, 52 in such a way that the cam followers 72 or 73 on the lowest cover 39 or 40 are in engagement moves with the cam after the preparation vessel 2 has rotated clockwise, as seen in FIG. 7, by 100 out of the preparation frame. This means that if the Noeken plunger 72 or 73 moves in engagement with the cam 70, the corresponding roller 78 or 79 has moved out of the position of engagement with the lower end of the locking piece 84, so that the cover 39 or 4.0 -can be opened by the cam 70. With a continuous rotation of the preparation vessel 2 in the mentioned direction, the cam follower 72 or 73, which is shown in FIG. Engagement with the cam 70 is, from him in an Auemasa _. from about 175o, calculated from the mentioned Zuberelt-Lagt according to Fig. 7, away. Thus, the cover 39 or 40 is released by the cam 70 so that it dureh.die Torsiona; springs 60, 61 about 5 0 before a complete 180 ° = - three hinges of the preparation vessel 2 brought into its closed position: - will. If the lid 39 or 4Q of the 'in this way Cam 70 released, is by the springs 60 and 61 = the Lid 39 or 44 closed sufficiently quickly in a snap-in manner so that the finger 76 or 77 located thereon is arranged in the notch 81 or 82, the roller 78 or 79 3n being located in such a bracket that it is under the inner circumferential surface of the locking piece 84 at the end of a complete rotation of 180o, at which time the preparation vessel 2 resumes its preparation time.

Der schalenförmige Teil 8 des Zubereit-Gefässes 2 weist eine ringförmige Einkerbung 87 in seiner Innenumfangsoberfläche in, der Mitte zwischen seinen Enden auf. Ein Sieb oder durchlöcherte platte 88 mit hindurchgehenden Öffnungen von einem Durchmesser von 1/32'1, wobei die durchlässige Fläche von dem Sieb oder der durchlöcherten Platte ungefähr 30 % von der Gesamtfläche beträgt, erstreckt sich quer zum schalenförmigem Teil 8,und ist in der Einkerbung 87 achsial zentriert dazu angeordnet. Das Sieb 88 ist lösbar in der Einkerbung 87 beispielsweise mit Hilfe von U-förmigen Federn 89, 90, die sich auf den gegenüberliegenden Seiten des Siebs 88 befinden und in der Einkerbung 87 angeordnet sind, gelagert, wie dies in, den 'Fig: 5 u. 8 gezeigt ist.The bowl-shaped part 8 of the preparation vessel 2 has an annular shape Notch 87 in its inner peripheral surface in, midway between its ends on. A screen or perforated plate 88 with openings therethrough of one Diameter of 1 / 32'1, with the permeable area of the sieve or the perforated Plate is approximately 30% of the total area, extends transversely to the bowl-shaped Part 8, and is arranged in the notch 87 axially centered to it. The sieve 88 is releasable in the notch 87, for example with the aid of U-shaped springs 89, 90, which are on opposite sides of the screen 88 and in of the notch 87 are arranged, as shown in, the 'Figures 5 and 8 is.

Das zu brauende Material, z. B. gemahlener Kaffee, der in das Zubereit-Gefäss 2 während eines Arbeitszykluse - der Zulpereit-Vorrichtungl abzuliefern ist, kann in einem Vorratsbehälter I91 gemäss den Fig..-2 u:-6 aufbewahrt werden. Der Vorratsbehälter 91 hat ein Ansatzrohr 92, welches durch nicht gezeigte, hierfür geeignete Haltemittel direkt oberhalb des Zubereit- Gefässes 2 derart gelagert werden Dann, dass, falls sich entweder der Deckel 39 oder 40 in seiner vo lien Offenlage befindet, wie dies für der Deckel 40 in der Fig. 5 gezeigt ist, das zuzubereitende Material aus dem Ansatzrohr 92 abgeführt wird, wobei diese Materialmenge in den schalenförnnigen Teil 8 durch sein aufwUrts gerici.te tres Offenende fällt-. Ein hierfür brauchbares S,euerventi ? , z. B. ein von einem Solenoid beeinflussbares Ventil 93 gemäss den :zig. 2 2 1; kann auf dem. Vorratsbehälter 91 derart gelagertdass es die Ablieferung des Kaffees aus dem durch das Ansatzrohr 92 steuert.The material to be brewed, e.g. B. ground coffee that is to be delivered into the preparation vessel 2 during a work cycle - the Zulpereit-devicel, can be stored in a storage container I91 according to FIGS. The storage container 91 has an extension tube 92, which is stored directly above the preparation vessel 2 by holding means not shown, suitable for this purpose. Then, if either the lid 39 or 40 is in its fully open position, as is the case for the lid 40 is shown in FIG. 5, the material to be prepared is discharged from the extension tube 92, this amount of material falling into the bowl-shaped part 8 through its upwardly directed open end. A useful S, euerventi? , e.g. B. a valve 93 that can be influenced by a solenoid according to FIGS. 2 2 1; can on the. Storage container 91 mounted in such a way that it controls the delivery of the coffee from the through the extension tube 92.

Wie jetzt im einzelnen näher erläutert wird, ist geiäss den Fig. 2, 15 ein "normalerweise offener Sc?aal"rer =9@- der Seitenwand 6 des U-förmigen Hal"-estü cks ? derart an#°eao";.=dx= t , dass der Nocken- 1 > in Eingriff mit dem Antriebsgli od des Schalters kommen und dadurch den Schalter 94 :ch l iessen kann, was dann der Fall ist, wenn das Zubereit-(.zefä,ss eine Drehlage :von ungefähr 165o weg aus seiner Zuüereit-Lage _ obere " einnimmt. Dies ist dann der Fall, wenn der%i)8-uk-el f9 oder durch die Zone ?5 der Nockenbahn des Nockenz 70 off,äengehalten wird. Der Schalter 94 wird du--,.h den Nocken $3 für ei.r_s#, D.- ehung des Zubereit-Gefässes 2 von ungefähr 10o geschl oesengehalten und wird mit 'der Wicklung des Cent i"@@. 93 -,#'ei burLde"' um es in seine Offenlage zu bringen fand das falaterie 1, zubereitet worden soll; aus dem Ansatzrohr 92 in d* gefäss 2.abzuliefern, wenn es eine Drehung von 110 t -t. _Die zur Zubereitung erforderliche Flüssigkeit , z. B. iie-isses Wasser, kann in die Zubereit-Vorrichtung 1 von einer nicht dargestellten , entsprechenden Speisequelle durch eine Zeitung 97 gemäss der Fig. 12 geliefert werden, die an die Öffnung 33 der Hülse 16 angeschlossen ist.As will now be explained in more detail, according to FIGS. 2, 15 is a "normally open scale" rer = 9 @ - of the side wall 6 of the U-shaped hal "piece"? = dx = t, that the cam 1> in engagement with the Antriebsgli od of the switch come, and thereby the switch. 94: ch can ow l, which is the case when the smørre - (zefä, a ss Rotation position: from about 165o away from its ready position _ upper " occupies. This is the case if the% i) 8-uk-el f9 or is held off by zone? 5 of the cam track of the cam 70 . The switch 94 is kept closed by -,. H the cam $ 3 for ei.r_s #, D.- increase of the preparation vessel 2 by about 10o and is with 'the winding of the cent i "@@. 93 -, # 'egg burLde "' to bring it into its open position found falaterie 1, said to have been prepared; from the extension pipe 92 in d * container 2. to be delivered when it rotates 110 t. _The liquid required for preparation, e.g. B. iie-isses water can be supplied to the preparation device 1 from a corresponding supply source, not shown, through a newspaper 97 according to FIG. 12, which is connected to the opening 33 of the sleeve 16.

Es sind in der Welle 10 die Öffnungen 29 - 32, 35 und 36 so angeordnet, das gleiche gilt auch für die Öffnungen 53, 54 in der Hülse 16, dass, falls sich das Zubereit- Gefäss 2 in der Zubereit-Lage gemäss den Fig. 2, 7 befindet, wobei der Deckel 39 auf dem oberen Ende des Gefässes 2 liegt, die Einlassöffnung 30 in der Welle 10 in Verbindung .mit der Einlassöffnung 33 in der Hülse 16 steht, desgleichen die Abgabeöffnung 31 der Welle 10 in Verbindung mit der Abgabeöffnung 34 in der Hülse 15 steht und die Öffnungen 29 u. 32 in. der Hülse 16 und die Öffnungen 29 u. 32 in der Hülse 16 durch den Innenumfang der Hülse 16 abgedichtet sind. Somit ergibt sich, dass, wenn Flüssigkeit, z. B. Wasser durch die Leitung 97 in die Öffnung 33 der Hülse 16 geleitet wird, wobei sich das Zubereit-Gefäss 2 in der Zubereit-Dage gemäss der Fig. 1 befindet, das Wasser aus der Öffnung 33 durch die Öffnung 30, die Öffnung 21, die Öffnung 36, durch das Formstück 58, die Leitung 66, das Formstück 57, den Ansatz 47, die Öffnung 49, das Gitter 49a in den schalenförmigen Teil 8 des Zubereit-Gefässes 2 gemäss den Fig. 2, 8, 12 fliesst. Die Flüssigkeit gelangt dann durch das Sieb 88 und vom Zubereit-Gefäss 2 nach aussen durch das Gitter 50a, die Öffnung 50, den Ansatz 48, das Formstück 58, durch die Zeitung . 68, das Formstück 57, die Öffnung 35, durch die Öffnung 20, die Öffnung 31 -Und die Öffnung 34 aus der Hülse 16. Eine Zeitung 98 kann in der Öffnung 34 der Hülse 16 angeordnet werden, um die abgelieferte Flüssigkeit z. B. in eine nicht dar gestellte Schale flieseen' zu lassen.The openings 29-32, 35 and 36 are arranged in the shaft 10, the same also applies to the openings 53, 54 in the sleeve 16, that if the preparation vessel 2 is in the preparation position according to FIGS 2, 7, with the lid 39 lying on the upper end of the vessel 2, the inlet opening 30 in the shaft 10 in connection with the inlet opening 33 in the sleeve 16, likewise the discharge opening 31 of the shaft 10 in connection with the The dispensing opening 34 stands in the sleeve 15 and the openings 29 and 32 in the sleeve 16 and the openings 29 and 32 in the sleeve 16 are sealed by the inner circumference of the sleeve 16. Thus it follows that when liquid, e.g. B. water is passed through the line 97 into the opening 33 of the sleeve 16, the preparation vessel 2 being in the preparation date according to FIG. 1, the water from the opening 33 through the opening 30, the opening 21 , the opening 36, through the shaped piece 58, the line 66, the shaped piece 57, the extension 47, the opening 49, the grid 49a in the bowl-shaped part 8 of the preparation vessel 2 according to FIGS. 2, 8, 12 flows. The liquid then passes through the sieve 88 and from the preparation vessel 2 to the outside through the grid 50a, the opening 50, the attachment 48, the shaped piece 58, through the newspaper. 68, the shaped piece 57, the opening 35, through the opening 20, the opening 31 -and the opening 34 from the sleeve 16. A newspaper 98 can be placed in the opening 34 of the sleeve 16 in order to dispense the liquid e.g. B. to let 't flieseen' in a shell not presented.

Ist das Zubereit-Gefäss 2 um 180o aus der Zubereit-Zage der Fig. 1 in die nicht dargestellte Zubereit-Zage gedreht worden, in der sich der Deckel 40 am öberen Ende des Gefässes " 10l befindet, ist auch die Welle um 180° in der Hülse gedreht worden. In dieser Zage befinden sich die Öffnungen 29 u. 32 in Übereinstimmung mit der_ Öffnungen 33 u. 34 der Hülse 16a während die Öffnungen 30, 31 der Welle 10 durch den Innenumfang der Hülse 16 abgedichtet sind. Wird in dieser Zage des Zubereit-Gefässes 2 die Flüssigkeit durch die Zeitung 97 dem Gefäss zugeführt, gelangt sie durch die Öffnung 33, die Öffnung 29, die Öffnung 20, die Öffnung 35, durch das Formstück 57, durch die Zeitung 68, das Formstück 58, den Ansatz 48, die Öffnung 50, durch das Gitter 50a in den schalenförmige,. Teil 8 des Zubereit-Gefässes 2. Diese Flüssigkeit fliesst dann durch das Sieb 88 und aus dem Zubereit-Gefäss 2 durch das Gitter 49a, die Öffnung 49, den Ansatz 47, das Formstück 57, die Zeitung 66, das Formstück 58, die Öffnung 21, durch die Öffnung 32 nach aussen durch die Öffnung 34 und die Zeitung 98 in der Hülse 16. Somit ergibt sich, dass während eines Zubereit-Vorganges immer die für die Zubereitung erforderliche Flüssigkeit nach innen in das Gefäss durch. die Zeitung 97 und nach aussen durch die Leitung 98 auf der Hülee 16 geleitet wird. Ausserdem wird auch immer diese Flüssigkeit nach: unten durch das Zubereit-Gefäss 2 hindurchgeführt. Zwei andere Schalter 99, 100 sind auf der Seitenwand 6 des U-förmigen Haltestückes 3 gemäss den. Fis: 1 , 2, 10, 15 gelagert. Der Schalter 99 ist ein normalerweise geschlossener Schalter. Der Nocken 12 ist so aufgebaut und angeordnet, dass, falls das Zubereit-Gefäss 2 in. einer der erwähnten Zubereit-Lagen angeordnet ist, er in Eingriff mit dem Antriebsglied 101 des Schalters 99 gebracht wird und somit der Schalter 99 in seiner Offen-e lage gehalten wird, und zwar für einen Zweck,der jetzt in einzelnen näher erläutert wird.If the preparation vessel 2 is rotated 180o from the preparation frame of FIG. 1 into the preparation frame, not shown has been, in which the lid 40 is at the upper end of the vessel "10l is located, the shaft is also rotated 180 ° in the sleeve been. In this case, the openings 29 and 32 are in correspondence with the openings 33 and 34 of the sleeve 16a, while the openings 30, 31 of the shaft 10 are sealed by the inner circumference of the sleeve 16. If the liquid is supplied to the vessel through the newspaper 97 in this state of the preparation vessel 2, it passes through the opening 33, the opening 29, the opening 20, the opening 35, through the shaped piece 57, through the newspaper 68, the shaped piece 58, the projection 48, the opening 50, through the grid 50a into the cup-shaped. Part 8 of the preparation vessel 2. This liquid then flows through the sieve 88 and out of the preparation vessel 2 through the grid 49a, the opening 49, the attachment 47, the shaped piece 57, the newspaper 66, the shaped piece 58, the opening 21, through the opening 32 to the outside through the opening 34 and the newspaper 98 in the sleeve 16. This means that during a preparation process, the liquid required for the preparation always passes inwards into the vessel. the newspaper 97 and out through the line 98 on the Hülee 16 is conducted. In addition, this liquid is always passed downwards through the preparation vessel 2. Two other switches 99, 100 are on the side wall 6 of the U-shaped holding piece 3 according to the. F sharp: 1, 2, 10, 15 stored. Switch 99 is a normally closed switch. The cam 12 is so constructed and arranged that, if the smørre vessel 2 in. One of said smørre layers is arranged to be brought into engagement with the drive member 101 of the switch 99 and thus the switch 99 in its open e is held for a purpose that will now be explained in more detail.

Der Schalter 100, ist ein Schalte, der zwei Stellungen hat. Gemäss der Fig. 15 weist er einen normalerweise geachlossenen Kontakt 102 und einen normalerweise offenen Kontakt 103 auf. Der Nocken 14 ist derart aufgebaut und angeordnet, dass nach einer Drehung von ungefähr 450 des Zubereit-Gefäsees 2 aus seiner Zubereit-Lage er das Antriebsglied f04 des Schalters 'i00 betätigen kann, um so den Kontakt 102 zu öffnen und den Kontakt 103 zu sohliesa,in. Dadurch erhalten die Wicklungen eines durch ein Sol.enoid zu betätigenden Ventils 106 gemäss der Fig. 15 Strom, dso mit der Leitung 97 verbunden ist, um ao das Ventil 106 es. öffnen und. durch die Zeitung 97 Flüssigkeit in die Öffnung 33 der Hülse 16 zu. liefern. Zu dieser Zeit steht eine der Öffnungen 37 _ oder 38 der Welle 10 in Verbiüdtmg mit der Öftnung 33. Soait ergibt nicht daei Wasser dann in einer mgekehrten Richtung durch die 11e11® 10 geliefert wird, g. h. die ZubAreit-Vorrichtung l wird durch den un- leret« Deckel 39 oder 40 hindurch mit Wasner beliefert. OM di4xer tei t ilß,nt«rme Z)c RkGl 39 oder 40 ge- mäss den Fig. 3, ¢ in der vorher erwähnten, teilweisen _' Offenlage angeordnet. Infolgedessen gelangt die durch die delle 10 hindurch gelieferte Flüssigkeit nach Oben durch das untere Gitter ¢9a oder 50a., um so den Kaffeegrund von dem unteren Deckel 39 oder 40 wegzuspülen, wobei durch den Fluss des. Wassers in Richtung nach unten durch den schalenförmigen Teil 8 hindurch während des unmittelbar vorhergehenden Zubereit Vo ganges der Kaffeegrund in dem unteren Teil des Zubereit-Gefässes 2 auf dem unteren Declrel 39 oder 40 abgesetzt worden ist. Der Nocken 14 hat die Aufgabe, den Schalter 100. in seiner wirksamen. Lage während einer Drehung des Zubereit-Gefässes von ungefähr 30o zu halten.The switch 100 is a switch that has two positions. According to FIG. 15, it has a normally closed contact 102 and a normally open contact 103. The cam 14 is constructed and arranged such that after a rotation of approximately 45 0 of the smørre-Gefäsees 2 from its smørre position he f04, the drive member of the switch 'i00 can operate, so as to open the contact 102 and the contact 103 sohliesa, in. As a result, the windings of a valve 106 to be actuated by a solenoid according to FIG. 15 receive current, which is connected to the line 97, to ao the valve 106. open and. through the newspaper 97 liquid into the opening 33 of the sleeve 16. deliver. At this time one of the openings 37 or 38 of the shaft 10 is in connection with the opening 33. Soait does not result in the water then in a mgekehrten direction by the supplied 11e11® 10 will, g. H. the preparation device l is leret «cover 39 or 40 supplied with Wasner. OM di4xer teil t ilß, nt «rme Z) c RkGl 39 or 40 ge According to FIGS. 3, [arranged in the previously mentioned, partially open position. As a result, the liquid delivered through the dent 10 passes upwards through the lower grille [9a or 50a.] So as to wash the coffee grounds away from the lower lid 39 or 40, with the flow of the water in a downward direction through the cup-shaped part 8 during the immediately preceding preparation process, the coffee ground in the lower part of the preparation vessel 2 on the lower Declrel 39 or 40 has been deposited. The cam 14 has the task of the switch 100. in its effective. Hold position while turning the preparation vessel about 30o.

Die Zubereit Vorrichtung 1 weist auch eine Zeitregel-Einrichtung 107-gemäss Fig. 75 auf. Sie besteht aus einem normalerweise geschlossenen Schalter '908, aus einem normalerweise offenen Schalter 139, aus einem Zeitregel-Motor 110 für die Betätigung der Schalter 108, 109 und-aus einem normalerweise offenen, durch ein Relais zu betätigenden Schalter 111.The preparation device 1 also has a time control device 107 according to Fig. 75. It consists of a normally closed '908 switch a normally open switch 139, from a timing motor 110 for the Actuation of switches 108, 109 and -from a normally open, through a Relay actuated switch 111.

:Die Arbeitsweise der Zubereit-Vorrichtung 1 ist automatisch' nachde± ein Arbeitszyklus eingeleitet worden ist. Selch ein Arbeitszyklus kann dadurch eingeleitet werden, indem ein Schalter, z. B. der Schalter 112 gemäss der Fig. 15, geschlossen wird. Dadurch wird folgender Stromkreis geschlossen: die eine Seite 113 eineryelektrischen Stromquelle, beispielsweise in Form einer Steckdose, Leitung 114, Schalter 112, Leitung 115, Zeitregel-Motor 110, Zeitung 116, Leitung 117 zurück zur anderen. Seite 118 der elektrischen Stromquelle. Ferner erhält durch das Schliessen des Schalters 'i12 das Relais 119 des Schalters 111 Strom. 'Der Schalter-- 111 wird geschlossen. Dadurch entsteht für den Motor 11ƒ- folgender Haltestromkreis: Seite 113 der elektrischen Strotquelle, .-Leitung 114, Leitung 120, Leitung 121,-nörmalerweise gs" schlossener Schalter 108 der Zeitregel-Einrichtung 107`-,.-Leitung 122, geschlossener Schalter 111, Leitung 123; Leitung 115, Motor 1109 Leitung 116, Leitung 117 zurück zur anderen Seite 118 der elektrischen Stromquelle. Dieser Haltestromkreis wird solange aufrechterhalten-, wie der Schalter 108'der Zeitregel-Einrichtung 107 geschlossen bleibt. ._ Während des Zubereit-Teiles des Arbeitszyklus, für welchen ungefähr 9 Sek. benötigt - werden, kann durch' den' -Kätör` F110 Wieder der Zeitregel-Schalter 1.08 noch der Zei@@ägeT-Schalter 109 beeinflusst werden., Somit ergibt 'äich, @-däa der Motor 4 stromlos bleibt. 'Infolgedessen- 'bleibt- -d"- Zubereit-Gefäss 2 in der Zübereit-Lage während dieser Zeit stationär. Während dies er> ,Zeit erhält die Wicklühgdes unter dem Einfluss eines Solenoids stehenden, zur Steuerung des Wassers dienenden Ventile 'i06 Strom. Der Stromkreis hierfür verläuft wie folgt: Seite 113 der elektrischen Stromquelle, die Leitungen. 1'i4, 120, 121, der Schalter 108, die Zeitung 122, der Schalter 111, die Leitung 124, der obere kontakt 102, der Zwischenkontakt 125 des Schalters 100, die Leitung 126; welche mit dem Kontakt 125 verbunden ist, die Wicklung des Ventils 'l06, die Leitung 127, die Leitung 117zurück zur anderen Seite 118 der elektrischen Stromquelle.-Dadurch, dass die Wicklung des Ventils 106 Strom erhält,y*ird Glas Ventil 106 geöffnet. Somit kann Wasser nach inne. durch -die Zeitung 97* in die Öffnung 33 der Hülse 16 fliessen. Das Wasser fliesst-eus der Zeitung 97-durch die Welle 10 hindurch nach unten durch das Zubereit-Gefäss 2 hindurch und. dann zurück durch die Welle 10 in Richtung-nach aussen durch-die Zeitung 98, z. B. in eine Schale, welche' von einer Verkaufs-Kaffeemaschine abgeliefert werden soll. Das durch. das Zubereit-Gefäss 2 fliessende Wasser hateine.ausreichend hohe Temperatur, um sicherzustellen, dass das Aroma aus dem gemahlenen Kaffee oder dergl. in dem Zubereit-Gefäss 2 vollkommen ausgeschieden wird, ohne.,, s dass-dem gemahlenen Kaffee die Bitterkeit oder andere, unerwünschte Geschmäcke entzogen werden. Aus diesem Grund , wird für einen Kaffeezubereitzyklus vorgeschlagen, dass das durch das Zubereit-Gefäss hindurchgehende Wasser eine Temperatur von ungefähr 88o0 hat. Es .wird für ratsam gehalten, dass das-Wasser nicht weniger als eine Temperatur von 8500 und nicht mehr als eine Temperatur von 9600 hat. Am Ende eines 7jubereit-Teiles des Arbeitszyklus kommt der Zeitregel-Motor 110 zur Wirkung, um den Schalter 109 zu Schliessen, wobei aber nicht.der Schalter 108 geöffnet wird. Durch das Schliessendes Schalters 109 wird der%Mator 4 angelassen.. Der Stromkreis hierfür ist wie folgt: Seite 113 der elektrischen Stromquelle, Leitungen 114,_1.20, 1.219 geschlossener Schalter 109, Zeitung 128-, Motor 4, Leitung -129s Leitung 117 zurück zur -a.deren_ Seite 118 der elektriBchen Stromquelle. Es wird: -daran- erinnert, dass, wenn -sich das Zubereit-Gefäss 2_in der Zubereit-Lage befindet, der Nocken 12 in Dingriff mit dem Antriebsglied 101 des Schalters 99 steht. Somit wird der Schalter 99 in seiner Offenlage gehalten. Durch dae Anlassen des Motors 4 an dem Ende eines Zubereit-Zyklus werden die Welle 9 und damit der Nocken 12 im Uhrzeigersinn, gesehen in der Fig. 7, gedreht. infolge der Drehung des Nockens 12 zusammen mit der Antriebswelle 9 auf dem Zubereit-Gefäss 2 aus der Zubereit-Zage heraus wird er ausser Eingriff mit dem Antriebsglied 101 des Schalters 99 gebracht,, so dass sich der Schalter 99 bei einer Drehung der Welle 9 von 5° .schliessen kann. Durch das Schliessen des Schalters 99@ wird für den Motor 4 ein Haltestromkreis hergestellt. Er bleibt für den Restteil des Arbeitszyklus der Zubereit-Vorrichtung "i wirksam,-so dass der Motor 4 weiterläuft. Der Nocken "! 2 kommt am. Abschluss der Drehung der Antriebswelle 9 von 180o zur Wirkung, um dadurch den Schalter 99 zu öffnen, damit der Motor 4 in seinem Lauf angehalten wird. Der Haltestromkreis für den Motor 4 erstreckt sich-wie folgt: Seite 113 der elektrischen Stromquelle, Zeitungen 114,, 120, Leitung 130, geschlossener Schalter 99, Zeitung 131, Leitung 128, Motor 4, Leitung 129, Zeitung 117 zurück zur anderen Seite 11s der elektrischen Stromquelle. Die Arbeitsweise dee Zeitregel-Motors 110 ist derart, dass, nachdem die Antriebswelle 9 durch den Motor 4 um 90 aus der Zubereit-Lage gedreht worden ist, durch den Motor 110 der Schalter 108 geöffnet wird. Dadurch wird der Stromkreis für die Wicklung 119 des Schalters 111 unterbrochen. Der Schalter 111 wird geöffnet. Durch das Öffnen des Schalters 111 wird der Stromkreis für die Wicklung des Steuerventils 1'06 unterbrochen.- Das Ventil 106 wird geschlossnen. Das Fliessen des Wassers in das ZubereitGefäss 2 hört auf. Es wird der Schalter 108 geschlossen und der Schalter 109 geöffnet, so dass die Zeitregel-Einrichtung 107 für den nächsten Arbeitszyklus bereitgestellt ist.: The operation of the preparation device 1 is automatic 'after a work cycle has been initiated. Such a duty cycle can be initiated by a switch, e.g. B. the switch 112 according to FIG. 15 is closed. Characterized the following circuit is closed: a page 113 eineryelektrischen power source, for example in the form of an outlet line 114, switch 112, line 115, timing regulator motor 1 10, paper 116, line 117 back to the other. Page 118 of the electrical power source. Furthermore, by closing the switch 'i12, the relay 119 of the switch 111 receives current. 'The switch - 111 is closed. This creates the following holding circuit for the motor 11ƒ-: Page 113 of the electrical power source, line 114, line 120, line 121, -normally gs "closed switch 108 of the timing device 107` -, - line 122, closed switch 111 , Line 123; line 115, motor 1109 line 116, line 117 back to the other side 118 of the electrical power source. This holding circuit is maintained as long as the switch 108 'of the time control device 107 remains closed ... During the preparation part of the working cycle, for which about 9 seconds are required, can be influenced by '' -Kätör`` F110 Again, time control switch 1.08, or Zei @@ ägeT switch 109., This results in 'äich, @ -däa der Motor 4 remains de-energized. As a result, the preparation vessel 2 remains stationary during this time in the ready-to-brew position. During this time, the winding device, which is under the influence of a solenoid and is used to control the water, receives power. The circuit for this is as follows: Page 113 of the electrical power source, the lines. 1'i4, 120, 121, the switch 108, the newspaper 122, the switch 111, the line 124, the upper contact 102, the intermediate contact 125 of the switch 100, the line 126; which is connected to the contact 125, the winding of the valve 106, the line 127, the line 117 back to the other side 118 of the electrical power source. By the fact that the winding of the valve 106 receives power, the glass valve 106 is opened. So water can go inside. Flow through the newspaper 97 * into the opening 33 of the sleeve 16. The water flows from the newspaper 97 through the shaft 10 downwards through the preparation vessel 2 and. then back through the shaft 10 in the direction-outward-through-the newspaper 98, z. B. in a bowl, which 'is to be delivered by a sales coffee machine. That through. the preparation vessel 2 running water has a sufficiently high temperature to ensure that the aroma of the ground coffee or the like is completely excreted in the preparation vessel 2 without the bitterness or other of the ground coffee , unwanted tastes are removed. For this reason, it is suggested for a coffee-making cycle that the water passing through the brewing vessel has a temperature of approximately 88o0. It is thought advisable that the water be no less than 8500 and no more than 9600. At the end of a ready-to-go part of the work cycle, the timing motor 110 comes into action to close the switch 109, but the switch 108 is not opened. Closing switch 109 starts the% Mator 4. The circuit for this is as follows: Page 1 13 of the electrical power source, lines 114, _1.20, 1.219 closed switch 109, newspaper 128-, motor 4, line -129s line 117 back to page 118 of the electrical power source. It is reminded that when the preparation vessel 2 is in the preparation position, the cam 12 is in engagement with the drive element 101 of the switch 99. Thus, the switch 99 is held in its open position. By starting the motor 4 at the end of a preparation cycle, the shaft 9 and thus the cam 12 are rotated clockwise as seen in FIG. As a result of the rotation of the cam 12 together with the drive shaft 9 on the preparation vessel 2 out of the preparation frame, it is disengaged from the drive member 101 of the switch 99, so that the switch 99 moves when the shaft 9 rotates from 5 ° .can close. By closing the switch 99 @, a holding circuit is established for the motor 4. It remains effective for the remainder of the working cycle of the preparation device "i, so that the motor 4 continues to run. The cam"! 2 comes into effect at the end of the 180o rotation of the drive shaft 9, thereby opening the switch 99 so that the motor 4 is stopped in its running. The holding circuit for the motor 4 extends as follows: Page 113 of the electrical power source, newspapers 114, 120, line 130, closed switch 99, newspaper 131, line 128, motor 4, line 129, newspaper 117 back to the other side 11s the electrical power source. The operation of the timing motor 110 is such that after the drive shaft 9 has been rotated 90 by the motor 4 from the preparation position, the switch 108 is opened by the motor 110. This interrupts the circuit for the winding 119 of the switch 111. The switch 111 is opened. By opening the switch 111, the circuit for the winding of the control valve 1'06 is interrupted. The valve 106 is closed. The water stops flowing into preparation vessel 2. The switch 108 is closed and the switch 109 is opened, so that the time control device 107 is provided for the next operating cycle.

Nach einer Drehung der Antriebswelle 9 um. 10o durch den Motor 4 aus der Zubereit-Zage gemäss den Fig. 1, 7 kommt der Nockenstössel 73 auf dem dann unten befindlichen Deckel 40 in Eingriff mit dem hinteren Ende des Nockens 70. Während der Drehung der Antriebswelle 9 um die nächsten. 50 gleitet der Nockenstössel 73 auf der Nockenoberfläche 71 des 'Nockens 70. Es wird der Deckel 40 in die Teiloffenlage-gemäss den Fig. 3, 4 bewegt. Während der Drehung der .Antriebswelle 9 um die ersten 75o gleitet der Nockenstössel 73 entlang der Nockenoberfläche 71 der Nockens 70, um dadurch den Deckel 40 in der vorher erwähnten Teiloffenlage zu halten. Während dieses Teiles der Drehung der Antriebswelle 9 und somit der --.Drehung des Zubereit-Gefässes 2 kommt der Nocken 14 auf der Antriebswelle 9 in Eingriff mit den Antriebsglied 104 des Schalters 100 und bewirkt, dass der mittlere Kontakt 125 des Sehalters 100 ausser Eingriff mit dem oberen Kontakt 102 und Eingriff mit dem unteren Kontakt 103 des Schalters bewegt wird, wobei nach Drehung der Antriebswelle um zusätzliche 250 der Nocken 14 vom Antriebsglied 104 des Schalters "10 weggleitet, so dass eich der mittlere Kontakt 125 wiederum aus der Eingriffslage mit dem unteren Kontakt 103 zurück in die Eingriffslage mit dem oberen Kontakt 102 bewegen kann. Es wird somit der mittlere Kontakt 125 des Schalters 180 zunächst durch den Nocken 14 in die Eingriffslage mit.. äem uxtteren Kontakt 103 bewegt, wenn sich-die Welle -9 .um-50o gedreht hat: Darin kann sich der mittlere Kontakt 125 aus der Eingriffslage mit dem Kontakt 103 herausbewegen, wenn sich die Welle 9 um 75o gedreht hat. Durch den. Eingriff des mittleren Kontaktes 125 des Sehalters 100 mit seinem unterer. Kontakt 103 erhält das Solenoid 101,5 des Steuerventils 106-für den Wasserfluss Strom. Der Stromkreis hierfür-erstreckt sich wie folgt: Seite 713 der elektrisehen Stromquelle, Leitungen-114, 1202 130, Zeitung 132, unterer Kontakt 103, mittlerer Kontakt 125, Leitung 126, Wicklung des Ventils 106, Leitung 12'T, Leitung 117 zurück zur anderen Seit&118 der elektrischen Stromquelle. Somit wird wägend dieser Drehung der Antriebswelle 9 von 250 das Ventil 706 wiederum dafür wirksam,.-das Wasser durch die Leitung 97 in die Öffnung 33 in der Hülse-,16. fliessen zu lassen:. Während dieaea Teiles der Drehung der Antriebswelle °-9--°und infolgedessen der-Welle 10 bewegt sich das Auaäeheiiäe der Öffnung 37 über die Öffnung 33 in die 1'ülse 16- -hinäÜs. Somit kann das Wasser aus..dee Leitung 97 durch die Öffnung 33, die - Öffnung 37 , ° die Öffnung .20.-die Öffnung 35, das Formstück 57 -und durch die Leitung 68 fliessen. Es-kann das Wasser in Richtung nach.oben- aus der Öffnung -50 in dem unteren ,Deckel' =40 des Zubereit-Gefässes 2 fliessen., um somit den Kaffeegrund vom-Deckel 40 wegzuspülen: Während dieses Spülvorgänges befindet sich der Deckei 40 des Zuubereit-Gefässes 2 in der Teilcffenlage gemäss den Fig. 3 und 4, wobei -er sich zum Teil unterhalb -des Zubereit-G$fässes 2 befindet Hat sich -das Zubereit-Gefäse 2 um 900 aus der Zubereit-Lage gedreht, was 15o sind, nachdem der-Schalter 100 wiederum von dem Nocken 14 freigegeben worden ist,.so dase sich der mittlere Kontakt 125 wiederum aus der Schliesslage mit dem Kontakt 103 in die Schliesslage mit dem Kontakt 102 bewegt hat, um dadurch das Ventil 106 stromlos zu machen, beginnt der Nockenstössel 73 damit, von der Zone der Nockenbahn 74 des Nockens 70 in Richtung zu der Zone der Nockenbahn 75 wegzugleiten. Der NockenstbsBel 73 gleitet auf die Zone der Nockenbahn 75, nachdem ;sich das Zubereit-G.efäss 2 um 135o aus der Zubereit-Lag.e gedreht hat. Gleitet der Nockenstössel 73 auf die Zone der 'Nockenbahn 75, wird er dadurch in eine solche Lage gebracht, dass er den Deckel 40 in seiner ganzen flffenlage gemäss den Fig. 5, 6 halten kann. Während der Nockenatössel 73 entlang der Zone der-Noekenbahn 75 dest Nockens 70 gleitet, was während der Drehung des Zubereit-Gefässee 2 für die nächsten 40o der Fall ist, kommt.der-,. Nocken 1 3 auf der Antriebswelle- 9 in Eingriff mit dem .Antriebeglied 95 des Schalters 94. Es wird dadurch der Schalter 94 geschlossen, wenn sich das Zubereit-Gefäss 2 um ungefähr 165o aus der Zubereit-Zage gedreht hat, wobei der Schalter-94 während der Drehung um die nächsten 10o geschlossengehälten wird. Dusch das Schliessen des Schalters 94 -wird ein Stromkreis für die Wicklung des Ventils 93 fertiggestellt": Dieser Stromkreis erstreckt sich wie .folgt: Seite 1'f3 der elektrischen-Stromquelle, Zeitungen 114, 120, 130, Schalter 94, Zeitung 133, Wicklung des Ventils 93, Leitung 134, Leitung 117 zurück zur anderen Seite 118 der elektrischen Stromquelle. Dadurch, dass die Wicklung des . Ventils 93 Strom erhält, wird es geöffnet. Somit kann der Kaffee aus dem Vorratsbehälter 91 nach unten durch das Ansatzrohr 92 in das dann offene, obere Ende des Zubereit-Gefässes 2 fallen.. Hat sich das Zubereit-Gefäss 2 um 175 aus der Zubereit-hage herausgedreht, gleitet der Nocken 13 von dem Antriebsglied.95 .des Schalters 94 ab, so daue sieh der Schalter 94 öffnen kann. Dadurch wird -der Stromkreis für das Ventil 93 geöffnet.-Es wird das Ventil 93-geschlossen. Somit wird das Herausfliessen: des gemahlenen Kaffees aus dem Vorratsbehälter 91 in das Zubereit-Gefäas 2 -unterbrochen. Unmittelbar darauf gleitet der Nocken--stössel 73 weg von der Zone der Nockenbahn 75 des Nockens 70. Es kann hiermit der Deckel 40 in form eu:ne.s Zim.schnagpvorganges durch die Tbrsionsfedern hfl, 61 in seine Schliesslage für den schalenförmigen Teil ß des Zubereit-Gefässea 2 gebracht werden. Während der nächsten Drehung des Zubereit-Gefässes 2 um 50 bewegt sich die Rolle 79 auf dem Deckel 40 unter das obere Ende des Sperrstückes 84, wodurch der Decke. 40 an dem schalenförmigen Teil 8 festgehalten wird.> Während dieser zuletzt erwähnten Drehung von 50 gelangt auch der Nocken 12 in Eingriff mit dem Antriebsglied 101 deß Schalters 99. Der ,Schalter 99 wird geöffnet. Durch das Öffnen des Sehalters 99 .wird der Stromkreis für den Motor 4 unterbrochen. Dadurch wird wiederum das Zuber-eit-Getäes 2 in einer Zubereit'Iage nach einer Drehung desselben um 1800 aus der früheren Zubereityag e angehalten.After a rotation of the drive shaft 9 to. 10o by the motor 4 from the preparation frame according to FIGS. 1, 7, the cam follower 73 on the cover 40 located below comes into engagement with the rear end of the cam 70. During the rotation of the drive shaft 9 about the next. 50 the cam follower 73 slides on the cam surface 71 of the cam 70. The cover 40 is moved into the partially open position according to FIGS. During the rotation of the drive shaft 9 about the first 75o, the cam follower 73 slides along the cam surface 71 of the cam 70, thereby keeping the cover 40 in the aforementioned partially open position. During this part of the rotation of the drive shaft 9 and thus the rotation of the preparation vessel 2, the cam 14 on the drive shaft 9 engages the drive member 104 of the switch 100 and causes the middle contact 125 of the holder 100 to disengage with the upper contact 102 and engagement with the lower contact 103 of the switch, wherein after rotation of the drive shaft by an additional 250, the cam 14 slides away from the drive member 104 of the switch "10, so that the middle contact 125 is again out of engagement with the lower contact 1 03 may move back into the position of engagement with the upper contact 102nd It is thus the central contact 125 moves the switch 180 initially by the cam 14 into the position of engagement with .. äem uxtteren contact 103 when-the shaft -9 . Has rotated by-50o: The middle contact 125 can move out of the position of engagement with the contact 103 when the shaft 9 has rotated 75o the. Engagement of the middle contact 125 of the holder 100 with its lower. Contact 103 receives the solenoid 101.5 of the control valve 106 for the water flow current. The circuit for this extends as follows: Page 713 of the electrical power source, lines 114, 1202 130, newspaper 132, lower contact 103, middle contact 125, line 126, winding of valve 106, line 12'T, line 117 back to other side & 118 of electrical power source. Thus, during this rotation of the drive shaft 9 of 250, the valve 706 again becomes effective for - the water through the line 97 into the opening 33 in the sleeve - 16. to let flow :. During the aea part of the rotation of the drive shaft ° -9 ° and consequently the shaft 10, the externality of the opening 37 moves through the opening 33 into the sleeve 16- behind. Thus, the water can flow from the line 97 through the opening 33, the opening 37, the opening 20, the opening 35, the shaped piece 57 and through the line 68. The water can flow in the upward direction out of the opening 50 in the lower 'lid' = 40 of the preparation vessel 2 in order to rinse the coffee grounds away from the lid 40: the lid 40 is located during this rinsing process of the preparation vessel 2 in the partial position according to FIGS. 3 and 4, where -it is partly below -the preparation vessel 2 has -the preparation vessel 2 rotated by 900 out of the preparation position, what After the switch 100 has again been released by the cam 14, the middle contact 125 has again moved from the closed position with the contact 103 into the closed position with the contact 102, thereby closing the valve 106 without current the cam follower 73 begins to slide away from the zone of the cam track 74 of the cam 70 towards the zone of the cam track 75. The cam stem 73 slides onto the zone of the cam track 75 after the preparation vessel 2 has rotated 135o out of the preparation position. If the cam follower 73 slides onto the zone of the cam track 75, it is brought into such a position that it can hold the cover 40 in its entire open position according to FIGS. While the Nockenatössel 73 slides along the zone of the Noekenbahn 75 of the least cam 70, which is the case during the rotation of the preparation vessel 2 for the next 40o, comes.der- ,. Cam 13 on the drive shaft 9 in engagement with the drive member 95 of the switch 94. As a result, the switch 94 is closed when the preparation vessel 2 has rotated about 165o out of the preparation frame, the switch 94 is kept closed during the rotation of the next 10o. When the switch 94 closes - a circuit for the winding of the valve 93 is completed ": This circuit extends as follows: Page 1'f3 of the electrical power source, newspapers 114, 120, 130, switch 94, newspaper 133, winding of the valve 93, line 134, line 117 back to the other side 118 of the electrical power source. The fact that the winding of the valve 93 receives power opens it then open, upper end of the preparation vessel 2 fall. If the preparation vessel 2 has rotated 175 out of the preparation hage, the cam 13 slides off the drive member 95. of the switch 94, then see the switch 94 This opens the circuit for the valve 93. The valve 93 is closed and the flow of ground coffee from the storage container 91 into the preparation vessel 2 is interrupted The cam follower 73 moves away from the zone of the cam track 75 of the cam 70. The cover 40 can hereby be moved into its closed position for the bowl-shaped part of the preparation in the form of a snap action by means of the torsion springs - Vessel a 2 must be brought. During the next rotation of the preparation vessel 2 by 50 , the roller 79 moves on the cover 40 under the upper end of the locking piece 84, whereby the cover. 40 is held on the bowl-shaped part 8.> During this last-mentioned rotation of 50 , the cam 12 also comes into engagement with the drive element 101 of the switch 99. The switch 99 is opened. The circuit for the motor 4 is interrupted by opening the switch 99. Thus, the tub-EIT Getäes 2 in a Zubereit'Iage after a rotation is again the same stopped in 1800 from the former Zubereityag e.

Zu dieser Zeit ergibt sich, dass, wobei das Sieb 88 in wi;cksa'mer Lage in dem schalenförmigen Teil 8 des Zubereit- Gefässes 2 vorgesehen ist,. sich eine halbe Poi#tipn frischgemahlenen Kaffees, die niemals benutzt worden ist, in dem oberen Ende des-Zubereit-Gefässes 2 befindet, während eine halbe Portion gemahlenen Kaffees, die in dem einen. Zubereit-Arbeitsvorgang benutzt worden ist, in dem unteren Ende des Zubereit-Gefässes 2 vorhanden ist. Ausserdem ergibt sich, dass am Schluss des zuletzt beschriebenen Arbeitsgang-Zyklus das Zubereit-Gefäss 2 und die Welle 10 um 180o aus der Zage gemäss den Fig. 1, 7, 12 gedreht worden sind. In dieser neuen Zage befindet sich nunmehr der Deckel 40 auf dem oberen Ende des Zubereit-Gefässes 2, während sich der Deckel 39 auf dem Boden des Zubereit-Gefässes 2 befindet. Die Öffnung 29 in der Welle 10 ist jetzt mit der Einlassöffnung 33 in der Hülse 16 ausgerichtet. Die Öffnung 32 in der Welle 10 ist jetzt ;mit der Abgabeöffnung,3¢ in der Hülse 16 ausgerichtet. Infolgedessen gelangt während des nächstfolgenden Zubereit-Zyklus die für die Zubereitung erforderliche Flüssigkeit nach unten in das Zubereit-Gefäss 2 durch den Deckel 4 0 und nach aussen durch den Deckel 39 und in die Welle 10 durch die Öffnung 20 und nach aussen durch die Öffnung 21.At this time it turns out that with the sieve 88 in wi; cksa'mer Location in the bowl-shaped part 8 of the preparation Vessel 2 provided is,. half a poi # tipn of freshly ground coffee that has never been used is, located in the upper end of the preparation vessel 2, while half a serving ground coffees that are in the one. Preparation operation has been used, is present in the lower end of the preparation vessel 2. In addition, it follows that that at the end of the work cycle described last, the preparation vessel 2 and the shaft 10 has been rotated 180o from the bracket according to FIGS. 1, 7, 12 are. In this new frame, the cover 40 is now located on the upper end of the preparation vessel 2, while the lid 39 is on the bottom of the preparation vessel 2 is located. The opening 29 in the shaft 10 is now in line with the inlet opening 33 the sleeve 16 aligned. The opening 32 in the shaft 10 is now; with the dispensing opening, 3 ¢ aligned in the sleeve 16. As a result, arrives during the next following Prep cycle the liquid required for the preparation down in the preparation vessel 2 through the lid 40 and to the outside through the lid 39 and into the shaft 10 through the opening 20 and out through the opening 21.

Auch während des Spülteiles dieses nächsten Arbeitszyklus ist die Zage der Öffnungen 37, 38 derart, dass sich die Öffnung 38 in Ausrichtung mit der Einlassöffnung 3o in der Hülse 16 befindet. Somit ergibt sich, dass bei diesem nächsten Spülvorgang das Spülwasser wiederum von dem unteren .Deckel (in diesem Falle ist-es der Deckel 39) nach oben. gelangt, um.so den Kaffeegrund von dem unteren Deckel wegzuspiuen, wobei der Nockenstössel 72 während dieses- neuen Arbeitszykluo-°:,entlang dem Nacken 70 gleitet, um dadurch den Deckel 39 zu -öffnen, und zwar sowohl für den Spülvorgang als auch: dafür, I den Kaffee in das Zubereit-Gefäss 2 fallen zu lassen, wie dies vorhergehend im Zusammenhang mit dem Öffnen des.Deckels 40 in dem vorhergehenden Arbeitszyklus erläutert worden ist.This is also the case during the rinsing part of this next working cycle Zage the openings 37, 38 such that the opening 38 is in alignment with the Inlet opening 3o is located in the sleeve 16. Thus it follows that with this next one Rinsing process the rinsing water again from the lower .Deckel (in this case it is the cover 39) upwards. so the coffee grounds from the lower lid wegzuspiuen, the cam follower 72 during this- new work cycle- °:, along the neck 70 slides to thereby open the lid 39, both for the rinsing process as well as: for that, I drop the coffee into the preparation vessel 2 let, as previously in connection with the opening des.Deckels 40 in the previous working cycle has been explained.

Jeder neue Arbeitszyklus für die Zubereit-Vorrichtung 1 kann dadurch eingeleitet werden, indem der Schalter 112 geschlossen wird, Das andere erfolgt voll=kommen automatisch. Bei einer Ausführungeform der erfindungsgemässen Zubereit Vorrichtung, die ausprobiert worden ist, sind für einen ganzen Arbeitszyklus, einschliesslich des ZubereitVorganges, der 9 Sek. in Anspruch nimmt, nur 't2 Sek. erforderlich. Geliefert wird dabei ein. Kaffee hoher Qualität. >_:.. f. Wird die erfindungsgemä>üsä"°Zu'bereit-Vorrichtung 1 in der Weise benutzt, dass sich das Sieb 88 in der Zage gemäss der Fig. 8 befindet und ausserdem die für die Zubereitung erforderliche Flüssigkeit mit einer Temperatur von 880C in das Zubereit-Gefäss 2 geliefert wird, wird vorgeschlagen, daBB jede neue Portion gemahlenen Kaffees 6 1/2 g beträgt, sodass die Gesamtportion gemahlenen Kaffees in dem Zubereit-Gefäas 2 während eines jeden Zubereit -Zyklus 13 g beträgt.Each new work cycle for the preparation device 1 can thereby be initiated by closing switch 112, the other is done full = come automatically. In one embodiment of the preparation according to the invention Devices that have been tried are for a whole working cycle, inclusive of the preparation process, which takes 9 seconds, only requires 2 seconds. A will be delivered. High quality coffee. > _: .. f. If the inventive> üsä "° preparation device 1 is used in such a way that the sieve 88 is located in the frame according to FIG and also the liquid required for the preparation with a temperature of 880C is delivered into preparation vessel 2, it is suggested that each new portion of ground coffee is 6 1/2 g, so that the total portion of ground coffee Coffee in the preparation vessel 2 during each preparation cycle is 13 g.

Es kann jedoch auch das Sieb 88 aus dem schalenförmigen Teil 8 des Zubereit-Gefässes 2 entfernt werden, indem .. . zuerst-die Haltefedern 89, 90 aus dem Gefäss herausgenommen werden. Es kann dann die Zubereit-Vorrichtung 1 mit einer vollständig neuen Portion gemahlenen Kaffees oder anderem, zuzubereitendem Material während eines jeden Arbeitszyklus der Zubereit-Vorrichtung beliefert werden. Bei einer solchen Arbeitsweise wird vorgeschlagen, dass jede Portion gemahlenen Kaffees 9 g beträgt. Auch bei einer solchen Arbeitsweise der Zubereit-Vorrich- _. tung hat sich gezeigt, dass ein zubereiteter Kaffee hoher Qualität geliefert wird.However, it can also be the sieve 88 from the bowl-shaped part 8 of the Preparation vessel 2 can be removed by ... first-the retaining springs 89, 90 can be removed from the vessel. It can then use the preparation device 1 with a completely new portion of ground coffee or something else to be prepared Material are supplied during each working cycle of the preparation device. In such a way of working, it is suggested that each serving be ground Coffee is 9 g. Even with such a mode of operation, the preparation device _. It has been shown that a prepared coffee of high quality is delivered.

Wenn auch der Vorschlag gemacht wird, eine Portion zuzubereitenden Materials in der Zubereit-Vorrichtung 1 zu verwenden., die zur Hälfte aus einer Portion unbenutzten, zuzubereitenden Materials und zur Hälfte aus einer Portion zubereiteten Materials besteht-, die schon in einem vorhergehenden Zubereit-Vorgang benutzt worden ist, soll hierauf die Erfindung nicht begrenzt sein. Die Portion des zuzubereitenden Materials kann auch aus vollkommen frischem Material bestehen. Es kann der Nocken 13 auf der. Antriebswelle 9 entsprechend dafür eingestellt werden, welche Art von Portionen des zuzubereitenden Materials in der Zubereit-Vorrichtung benutzt wird.If the suggestion is made to prepare a portion To use material in the preparation device 1. Half of which consists of a Portion of unused material to be prepared and half of one portion The prepared material is already made in a previous preparation process has been used, the invention is not intended to be limited thereto. The portion the material to be prepared can also consist of completely fresh material. It can be the cam 13 on the. Drive shaft 9 can be adjusted accordingly, what kind of portions of the material to be prepared in the preparation device is used.

Aus der Beschreibung ergibt sich, dass es sich erfindungsgemäss um eine neuartige Zubereit-Vorrichtung handelt.From the description it follows that according to the invention it is is a novel preparation device.

Sie ist insbesondere gut geeignet für kommerzielle Verkaufsmaschinen, z. B. für solche, durch welche Schalen heissen Kaffees abgegeben werden. Ebenfalls ergibt sich aus der vorhergehenden Beschreibung, dass die neuartige Zubereit-Vorrichtung ziemlich klein und von kompakter Bauart ist. Beispielsweise hat eine Zubereit-Vorrichtung, die für den kommerziellen Verkauf heissen_Kaffees konstruiert worden ist, folgende Masse. Ihr U-förmiges Haltestück 3 ist ungefähr 6"3/411 hoch, 4 1/4r' tief und 5 'I/4" breit. Die Gesamtbreite der Zubereit-Vorrichtung vom linken Ende der Antriebswelle 9 zum rechten Ende der Welle 10, gesehen in der Fig.'2, beträgt ungefähr 8 3/4". Ausserdem ergibt sich aus der vorhergehenden Beschreibung, dass auch ein neuartiges Ventil zur Steuerung des Flusses der Flüssigkeit in das Zubereit-Gefäss 2 und aus ihm heraus oder dergl. in Vorschlag gebracht worden ist. Zusätzlich ersieht man, dass es sich bei der neuartigen Zubereit- Vorrichtung um eine solche handelt, die praktisch und arbeitsmässig leistungsfähig ist. Sie kann leicht und wirtschaftlich auf kommerzieller Basis hergestellt werden. Wenn auch nur eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Figuren beschrieben worden ist, so ist es klar, dass hierfür Änderungsmöglichkeiten gegeben sind. Die Erfindung soll nicht auf die erläuterten, genauen Einzelheiten begrenzt sein. Innerhalb des Umfanges der beigeschlossenen Ansprüche sind selbstverständlich solche Änderungen möglich.It is particularly well suited for commercial vending machines, e.g. B. for those through which cups hot coffees are dispensed. It is also apparent from the foregoing description that the novel preparation device is quite small and of a compact design. For example, a brewing device designed for the commercial sale of hot coffee has the following dimensions. Your U-shaped support piece 3 is approximately 6 "3/411 high, 4 1 / 4r 'deep and 5' I / 4" wide. The total width of the preparation device from the left end of the drive shaft 9 to the right end of the shaft 10, as seen in FIG of the flow of the liquid into the preparation vessel 2 and out of it or the like. In addition, it can be seen that the novel preparation device is one that is practical and efficient can be easily and economically produced on a commercial basis. Even though only one preferred embodiment of the invention has been described with reference to the figures, it is clear that there are possibilities for changes. The invention is not intended to be limited to the precise details explained Such changes are of course possible within the scope of the appended claims.

Claims (14)

Pat ent ans.pr_ °-@r-^@ 1) Zubereit-Vorrichtung, um ein zuzubereitendes Material mit einer Zubereitungsflüssigkeit zwecks Herstellung einer zubereiteten Flüssigkeit zu behandeln, wofür die zubereitete Flüssigkeit von dem zuzubereitenden Material getrennt wird, g e k e n n z e i c h n e t VJ i e f o 1 g t s die Vorrichtung weist ein Haltestück auf; ein für die Zubereitung erforderliches Gefäss ist drehbar auf dem Haltestück gelagert und kann um 180o aus einer Zubereit-Lage über eine -Abwasch-Zage zurück zur Zubereit-Zage gedreht werden; ein Filtereinsatz befindet sich in dem Gefäss; eine Speisevorrichtung dient zur Zuführung der Zubereit-Flüssigkeit in das Gefäss und zur Führung der zulaereiteten Flüssigkeit durch den Filtereinsatz hindurch und aus dem Gefäss hinaus, wenn es. sich in jeder Zubereit-Zage befindet; eine Abwasch-Vorrichtung züm Spülen des Gefässes, wenn es sich durch die Abwasch-Zage bewegt; eine Speise-Einrichtung zum Zuführen zuzubereitenden Materials in das Gefäss, wenn es sich aus der Abwasch-Zage in die Zubereit-Lage bewegt. Pat ent ans.pr_ ° - @ r - ^ @ 1) Preparation device to prepare a Material with a preparation liquid for the purpose of making a prepared one To treat liquid for what the prepared liquid from the to be prepared Material is separated, g e k e nn z e i n e t VJ i e f o 1 g t s the device has a holding piece; a vessel required for the preparation can be rotated stored on the holder and can be turned 180o from a preparation layer via a washing-up rack be turned back to the preparation Zage; a filter insert is located in the Vessel; a feed device is used to feed the preparation liquid into the Vessel and for guiding the prepared liquid through the filter insert and out of the vessel when it. is in every preparation-Zage; a washing-up device for rinsing the vessel when it moves through the washing-up time; a dining establishment for feeding the material to be prepared into the vessel when it comes out of the washing-up time moved to the prep position. 2) Zubereit-Vorrichtung nach Anspruch-1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass sich das Zubereit-Gefäss normalerweise in seiner Zubereit-Zage befindet. 2) preparation device according to claim 1, d a d u r c h e k e k e n n g e n e i n e t that the preparation container is normally in its preparation zage is located. 3) Zubereit-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r .c h g e k e n n z e i c h n e t , das das Zubereit-Gefäss einen zylinderförmigen Körper aufweist und zwei Deckel. schwenkbar auf den gegenüberliegenden Enden-dieses Körpers gelagert sind, um sie zwischen einer Offen- und Schliesslage zu diesen beiden. Enden bewegen zu können. 3) preparation device according to one of the claims 1 or 2, noting that the preparation vessel is one Has cylindrical body and two lids. pivotable on the opposite Ends-this body are stored in order to keep them between an open and closing position to these two. Being able to move ends. 4) Zubereit-Vorrichtung nach Anspruch 3, g e k e n n z e i c h. n e t w i e f o 1 g t : das Gefäss weist zwei Zubereitlagen und zwei Abwaschhagen auf; eine Drehvorrichtung dient zum Drehen des Gefässes aus der einen Zubereit-Lage durch eine der beiden Abwasch-Zagen hindurch in die andere Zubereit-Zage, desgleichen zum Drehen des Gefässes von dieser anderen Zubereit-Lage durch die andere Abwaschhage; hindurch zu der erwähnten ersten Zubereit-Lage, was in aufeinanderfolgender_ Arbeitszyklen geschieht; die Deckel befinden sich in ihren Schliesslagen, wenn. das Gefäs=s in den Zubereit-Lagen angeordnet ist; eine Vorrichtung zum Bewegen der Deckel in ihre Offenlagen während der einzelnen Arbeitszyklen. 4) Cooking device according to claim 3, g e k e n n z e i c h. n e t w i e f o 1 g t: the vessel shows two preparation levels and two washing-up hangs on; a turning device is used for turning of the vessel from the one preparation layer through one of the two washing-up teeth into the other preparation frame, likewise for turning the vessel from this other one Prepared position by the other washing-up batch; through to the mentioned first preparation layer, what happens in successive_ work cycles; the lids are in their closing positions, if. the container is arranged in the preparation layers; one Device for moving the lids into their open positions during the individual work cycles. 5) Zubereit-Vorrichtung-nach Anspruch 4, d a d u r c h g-e k e n n z e i c h n e t ,'dass jeder Deckel während eines Teiles der Drehung des Gefässes zwischen den Zubereit-Zagen in den einzelnen Arbeitszyklen offen ist. 5) preparation device-according to claim 4, d a d u r c h g-e k e n n n z e i c h n e t, 'that each lid during part of the rotation of the vessel between the Preparation-Zagen is open in the individual work cycles. 6) Zubereit-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die S-peisevorrichtung.zum Zuführen des zuzubereitenden Materials in das Zubereit-Gefäss während. der Bewegung `des Gefässes aus der Abwaschhage irr. die Zubereit-Lage in zeitlicher Abhängigkeit von der Drehung des Gefässes wirksam wird. 6) Cooking device according to one of claims 1 - 5, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that the S-feeding device for feeding the material to be prepared into the preparation vessel while. the movement of the vessel out of the washing-up heap irr. the preparation location in temporal dependence on the rotation of the vessel becomes effective. 7) Zubereit-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 -dadurch -gekennzeichnet , dass der Filtereinsatz ein Sieb ist, welches entfernbar in dem . zylinderförmigen Körper gelagert ist und sich zwischen seinen Erden in der Mitte quer zu diesem Körper derart erstreckt, dass das eine Körperende von dem anderen getrennt wird; jeder Deckel eine durchgehende Öffnung aufweist und ein Sieb zwischen dieser Öffnung dem zuerst erwähnten Sieb derart arge.ordnet ist, dass die erwähnte Öffnung von dem zuerst erwähnten Sieb getrennt wird. 7) Cooking device according to one of claims 3 thereby -marked that the Filter insert is a sieve, which is removable in the. cylindrical body is stored and located between its earths in the middle at right angles to this body extends that one end of the body is separated from the other; any lid has a through opening and a sieve between this opening the first The sieve mentioned is arranged in such a way that the opening mentioned is separated from the first mentioned sieve is separated. 8) Zubereit-Vorrichtung nach Anspruch 7, g e k e n n -z e i c h n e t w i e f o 1 g t #. das Gefäss -weist zwei stationäre Zagen auf; in jeder dieser Zagen ist der eine Deckel oberhalb des anderen Deckels angeordnet; das Gefäss ist aus jeder der beiden stationären Zagen in die andere stationäre Lage in einer Bewegungsbahn drehbar, durch welche der eine betreffende Deckel in Richtung nach oben .durch eine nach unten gerichtete Abwasch-Lage hindurch in eine Lage bewegt wird, in welcher er der oberste Deckel in dieser anderen stationären Lage ist; beide Deckel sind in dem Schliesslagen angeordnet, wenn sieh das Gefäss in der genannten stationären Lage befindet; jeder Deckel ist in der Offen-Lage angeordnet, wenn sich der betreffende Deckel in der Abwasch-Lage befindet; eine die erwähnten Öffnungen aufweisende erste Vorrichtung für die Zuführung von Flüssigkeit in Richtung nach unten in das Gefäss und aus diesem. heraus durch die Siebe- hindurch, wenn das Gefäss in der stationären Lage angeordnet ist; eine zweite, die erwähnten Öffnungen aufweisende Vorrichtung für die Zuführung von Flüs@igkeit in Richtung nach oben zu dem zuerst erwähnten Sieb bei einem Abwasch-Vorgang, wenn der betreffende Deckel, in welchem sich jede erwähnte Öffnung befindet, in der Abwasch-Zage angeordnet ist. 8) preparation device according to claim 7, g e k e n n -z e i c h n e t w i e f o 1 g t #. the vessel has two stationary prongs; In each of these tongues, one cover is arranged above the other cover; the vessel is from each of the two stationary teeth in the other stationary position rotatable in a movement path through which the one cover in question in the direction moved upward through a downwardly directed washing-up layer into a position in which it is the top lid in that other stationary position; both Lids are arranged in the closed position if you see the vessel in the above stationary location; each lid is placed in the open position when the cover in question is in the washing-up position; one of the openings mentioned comprising first device for the supply of liquid in the direction of down into and out of the vessel. out through the sieve when the vessel is arranged in the stationary position; a second, the openings mentioned having Device for the supply of liquid in the upward direction to the first mentioned sieve during a washing-up process, if the cover in question, in which there is every mentioned opening in which the washing-up zage is arranged. 9) Zubereit-Vorrichtung nach Anspruch 8, d a@d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zuerst erwähnte Vorrichtung. eine drehbare Welle aufweist, welche sich nach aussen von dem zylinderförmigen Körperteil für ihre Drehung damit erstreckt und zwei parallele Öffnungen aufweist, die mit einer der zuerst erwähnten Öffnungen verbunden sind; eine längliche, stationäre Hülse, welche-auf der Welle gelagert ist und eine Einlassöffnung und eine Abgabeöffnung aufweist, die sich durch gegenüberliegende Seiten der Hülse.in einer solchen Zage erstrecken, dass die Einlass-. Öffnung und die Abgabeöffnung mit den betreffenden, parallelen Öffnungen verbunden sind, die mit den Öffnungen in dem oberen und unteren Deckel verbunden werden, wenn das Gefäss in den stationären Zagen angeordnet ist. 9) Cooking device according to claim 8, that the first mentioned Contraption. has a rotatable shaft which extends outwardly from the cylindrical Body part extends therewith for its rotation and has two parallel openings, which are connected to one of the first mentioned openings; an elongated, stationary one Sleeve which is mounted on the shaft and an inlet opening and a discharge opening which extends through opposite sides of the Hülse.in such a Zage extend that inlet. Opening and the dispensing opening with the relevant, parallel openings are connected to the openings in the upper and lower Lid are connected when the vessel is arranged in the stationary Zagen. 10) Zubereit-Vorrichtung nach Anspruch 9, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t , dass dis zweite Vorrichtung zwei Öffnungen in der Welle aufweist und sich radial nach aussen von den erwähnten parallelen Öffnungen in einer-Zage erstred.kt, dass die Einlassöffnungen mit den Öffnungen in dem unteren Deckel verbunden sind, wenn. jeder der beiden.Deckel in der Abwasch-Zage angeordnet ist. 10) preparation device according to claim 9, d u r c h g ek e n n n z e i c h n e t that the second device has two openings in the shaft and is radial outwardly from the parallel openings mentioned in a-Zage first red.kt that the inlet openings are connected to the openings in the lower lid when. each of the two lids is arranged in the washing-up rack. 11) Zubereit-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 - 10, g e k e n n z e z c h n e t w i e f o 1 g t : das Haltestück hat die Form eines Traggehäuses; eine Sperrvorrichtung auf diesem Traggehäuse dient dazu, die Deckel in der Schliesslage zu zu halten, wenn das Gefäss in den Zubereithagen angeordnet ist; ein Nocken befindet sich auf dem Traggehäuse; Nockenstössel befinderAich auf den Deckeln derart, dass sie in Eingriff mit dem Nocken kommen und den anderen Deckel in die Offenlage während der Drehung des Gefässes aus der einen Zubereit- Zage in die andere Zubereit-Zage bewegen und ausserdem den einen erwähnten in die Offenlagen während der Drehung des Gefässes atß der erwähnten anderen Zubereit-Zage in die erwähnte erste Zubereit-Lage bewegen. 11) Preparation device according to one of claims 3 to 10, g e k e n n n z e z c h n e t w i e f o 1 g t: the holding piece has the shape of a support housing; a locking device on this support housing is used to keep the cover in the closed position, if the vessel is placed in the storage rack; a cam is on the support housing; Cam followers are located on the covers in such a way that they are in Come into engagement with the cam and the other cover in the open position during the Rotate the vessel from one preparation frame to move it into the other preparation frame and also the one mentioned in the open positions during the rotation of the vessel Move atß the mentioned other preparation Zage into the mentioned first preparation position. 12) Ventil, g e k e n n z e i c h n e t w i e f o 1 g t: eine längliche Hülse mit einer Einlassöffnung und einer Abgabeöffnung, die in. Abstand achsial zur Hülse angeordnet sind und sich von der Mitte der Hülse nach aussen erstrecken; eine Welle, welche in der Hülse drehbar dazu angeordnet ist; die Welle weist zwei längliche Flussrege auf, die in Abstand von .ihrer Aussenoberfläche enden; die Welle weist@auch zwei Einlass-Flusswege auf, die sich nach aussen radial von den einen länglichen Flusswegeh in gleicher Ebene mit der genannten Einlassöffnung erstrecken.; zwei Abgabe-Flusswege erstrecken sich radial nach aussen von den einen genannten länglichen Flusswegen in. gleicher Ebene mit der genannten Abgabeöffnung; sämtliche Flusswege und Öffnungen sind derart angeordnet, dass, wenn die Einlassöffnung ir_ Verbindung mit einer der genannten Einlass-Flusswege und damit mit einem der länglichen Durchflusswege steht, die, genannte Auslassöffnung in Verbindung mit einem der genannten Auslass-Flusswege angeordnet ist, die mit dem anderen der länglichen Durchflusswege in Verbindung steht; zwei andere Durchflusswege sind mit den einen länglichen Durc_hflusswegen verbunden und erstrecken sich durch. die Welle hindurch nach aussen; eine Vorrichtung in der Welle dient dazu, die Verbindung der länglichen Flusswege zu den genannten Öffnungen umzukehren, wenn diese Öffnungen nicht in Verbindun- mit dem Einlass- und Abgabeflussweg angeordnet ,sind. 12) valve characterized as 1 gt: an elongated sleeve with an inlet port and a discharge port spaced apart are arranged axially to the sleeve and extend outwards from the center of the sleeve; a shaft which is arranged in the sleeve rotatably therewith; the wave has two elongated rivers that end at a distance from their outer surface; the shaft also has two inlet flow paths extending radially outward from the one elongated flow path in the same plane as said inlet opening .; two dispensing flow paths extend radially outward from one of said elongated flow paths in the same plane as said dispensing opening; all flow paths and openings are arranged in such a way that, when the inlet opening is connected to one of said inlet flow paths and thus to one of the elongated flow paths, said outlet opening is arranged in connection with one of said outlet flow paths, which is connected to the communicating with another of the elongate flow paths; two other flow paths are connected to the one elongated flow path and extend through it. the shaft through to the outside; a device in the shaft serves to reverse the connection of the elongated flow paths to said openings when these openings are not arranged in connection with the inlet and discharge flow paths. 13) Ventil nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , dass zwei andere Flusswege sich radial nach aussen durch die Welle hindurch von den einen länglichen Flusswegen erstrecken und mit einer Vorrichtung zwecks Verbindung der"beiden länglichen Flusswege verbunden--.werden können; eine Vorrichtung-zur Umkehrring des Flusses der Flüssigkeit durch-die länglichen Flusswege während. der Drehung der Welle in der Hülse; diese Vorrichtung besteht aus zwei zusätzlichen Flusswegen, die sich quer nach -aussen durch. die= Welle hin- . durch von den einen genannten länglichen Ylusswegen erstreckei und naoh.aussen@durch die Welle hindurch in einer Ebene-mit den genannten Einlasa-Flusswegen münden.;-die-Aussenenden -dieser zusätzlichen F.lusswege:.sind auf- der. Welle zwischen den genannten-Einlase=Flusawegen in einer Zage angeordnet,.. in welcher diese Aussenenden in Verbindung mit der genannten Einlass-Öffnung-stehen, wenn die Einlass-Flusswege ausser Verbindung mit der Einlassöffnung sind. 13) Valve according to claim 12, characterized in that two other flow paths extend radially outward through the shaft from the one elongated flow paths and can be connected to a device for the purpose of connecting the "two elongated flow paths. for the reversal of the flow of the liquid through the elongated flow paths during the rotation of the shaft in the sleeve; this device consists of two additional flow paths that extend transversely outwards through the = shaft from the one named elongated flow paths extendei and naoh.aussen@through the wave in a plane - with the mentioned inlet flow paths open Zage arranged, .. in which these outer ends are in connection with said inlet opening when the inlet flow paths are out of connection with the inlet opening. 14) Ventil, g e k e n n z e i c h n e t' w i e f o l g t .# eine längliche Welle mit zwei parallelen Flusswegen, die in Längsrichtung in der Welle angeordnet sind; zwei andere Flusswege, die in Verbindung mit Je einem der zuerst erwähnten Flusswe-e stehen und die sich -radial nach aussen durch die Welle hindurch erstrecken; zwei in gleicher Ebene liegende Einlass-Fluss@v@ge, d-i e in Verbinding mit je einem der zuerst erwähnten Flusswege stehen und sich radial nach ausser drrch die Welle hindurch erstrecken; zwei in gleicher Ebene liegende Auslass-Flusswege, die in Verbindung mit je einem der zuerst erwähnten Flusswege stehen und sich radial nach aussen. durch die- Welle hindurch erstrecken; eine auf der Welle gelagerte und hierzu drehbare Hülse; diese Hülse ist derart angeordnet, dass sie die Aussenenden der Einlass- und Auslass-Flusswege abdeckt; die Hülse hat einen Einlass-Flussweg, der durch die Hülse hindurchgeht und in beiden gleicher Ebene mit den /erwähnten, in gleicher Ebene liegenden
Einlass-Flusswegen. liegt; ein Auslass-Flussweg der Hülse befindet sich in gleicher Ebene mit den genannten beiden, in gleicher Ebene liegenden Auelass-Flusewegen; sämtliche Einlass- und Auslass-Flueswege sind zueinander so anglordnet, dass, falls der Einlass-Flussweg in der Hülse in Verbindung mit einem der in gleicher Ebene liegenden Einlass-Flunawege steht,-der mit dem deT zuerst erwähnten Flusswege verbunden ist; der Auslaas-Flussi.reg in der Hülse in Verbindung mit dem einen Auslass-Flussweg steht, der mit dem anderen der zuerst erwähnten Flusswege in Verbindung steht.; zwei andere Flusswege, die mit den zuerst erwähnten Flusswegen verbunden sind und sich in Querrichtung nach aussen durch. die Welle hindurch erstrecken; diese sich quer erstrückender Flusswege enden an ihren Aussenenden in einer Lage+ dass sie in Verbindung mit der Einlass-Öffnung gebracht. werden kbnnen, falls die Einlass- und Auslass-Öffnung ausser Verbindung mit den beiden, in gleicher Ebene liegender Einlass-Flussweger_ und den beiden in gleicher Ebene liegenden Auslass-Flusswegen angeordnet werden.14) valve labeled as follows: # an elongated shaft with two parallel flow paths longitudinally arranged in the shaft; two other flow paths which are in connection with one of the first mentioned flow paths and which extend radially outwards through the shaft; two inlet flows lying in the same plane, which are in connection with one of the flow paths mentioned first and extend radially outwards through the shaft; two outlet flow paths lying in the same plane, which are each connected to one of the first mentioned flow paths and which extend radially outwards. extend through the shaft; a sleeve mounted on the shaft and rotatable for this purpose; this sleeve is arranged to cover the outer ends of the inlet and outlet flow paths; the sleeve has one Inlet flow path that passes through the sleeve and into both same level with the / mentioned, lying on the same level
Inlet flow paths. lies; an outlet flow path of the sleeve is located in the same plane with the said two Auelass flow paths lying in the same plane; all inlet and outlet flow paths are arranged with respect to one another in such a way that, if the inlet flow path in the sleeve is in connection with one of the inlet flow paths lying in the same plane , the flow path first mentioned is connected to the deT; the outlet flow path in the sleeve is in communication with the one outlet flow path which is in communication with the other of the first mentioned flow paths; two other river paths that are connected to the first mentioned river paths and cross outwards. extend the shaft therethrough; these transversely extending flow paths end at their outer ends in a position + that they are brought into connection with the inlet opening. can be arranged if the inlet and outlet openings are out of connection with the two inlet flow paths lying in the same plane and the two outlet flow paths lying in the same plane.
DE19611404728 1961-05-05 1961-05-05 Preparation device, in particular for preparing or brewing hot beverages, e.g. Coffee, tea, etc. Pending DE1404728A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEA0037361 1961-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1404728A1 true DE1404728A1 (en) 1968-11-28

Family

ID=6930185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19611404728 Pending DE1404728A1 (en) 1961-05-05 1961-05-05 Preparation device, in particular for preparing or brewing hot beverages, e.g. Coffee, tea, etc.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1404728A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369542A1 (en) * 1988-11-14 1990-05-23 Sara Lee/DE N.V. An apparatus for making a beverage, such as coffee, soup, tea, cocoa or the like
EP0909542A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-21 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Coffee machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369542A1 (en) * 1988-11-14 1990-05-23 Sara Lee/DE N.V. An apparatus for making a beverage, such as coffee, soup, tea, cocoa or the like
AU624193B2 (en) * 1988-11-14 1992-06-04 Sara Lee/De N.V. An apparatus for making a beverage, such as coffee, soup, tea, cocoa or the like
EP0909542A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-21 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Coffee machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE644926C (en) Coffee machine with centrifugal drum
DE1293977B (en) Apparatus for making and serving beverages
DE3422290C2 (en) Volume fresh brewing machine for preparing a predetermined amount of a brewed beverage, in particular coffee
DE1429799B2 (en) Coffee machine with a device to prevent sewage drops from the shower head
DE2127069A1 (en) Household appliance for the preparation and dispensing of beverages
DE3717678A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR PREPARING TEA
EP3474709B1 (en) Closure cap for cans and bottles for hot and cold drinks
DE1812654A1 (en) Automatic coffee making machine
DE1404754A1 (en) High-performance quick brewing device for the preparation of beverages
DE1429844A1 (en) Device for brewing coffee
DE1404728A1 (en) Preparation device, in particular for preparing or brewing hot beverages, e.g. Coffee, tea, etc.
DE3345501C2 (en) Device for making an infusion of tea or coffee
DE1474916C3 (en) Automatic, coin operated coffee machine for brewing and dispensing coffee in cups
DE413089C (en) Electric cooker with thermostat and timer
DE625855C (en) Machine for the automatic preparation of coffee drinks or the like.
DE4038210A1 (en) Electrically operated equipment for prepn. of hot beverages - conserves heat by condensate blockage of perforations in portion of cover extending over lip of jug
DE8127268U1 (en) Device for making tea
DE553102C (en) Coffee making machine
DE3233085A1 (en) Coffee-maker
DE611684C (en) Coffee brewer
DE357165C (en) Machine for making coffee or similar beverages
DE1804218C (en) Tea maker with a container that is open at the top in a vertical filling position
DE8415818U1 (en) Household appliance, in particular for brewing beverages
EP0165494A1 (en) Kitchen appliance
DE1235541B (en) Machine for making coffee cup by cup

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971