"Zusammenklappbarer Lichtschaht zur Abschirmung des Sucher-
bildes photographicher Kameras."
Es ist bekannt, an einer'.''on vor*"'... nklappbarer Ltcht-
c''.'." pot. phisr. ,'r Knccrs eine-'. Halter fU. r eine Sucher-
bildbetrachtnn' ; lupe anz ; : lenkn, er \urch eine Fe5er,',..
Gebrauch
'* *
. gehalten urid entge er-der 71irlil-. un, dieser *Feder in,.
<*
.. die Nicfi'."'"""tei""''" ?'.'L werden kau< Gemä der Neue,.
,.
t.
ruf4 es bei derartigen Einrichtungen Mittel vorgesehen, durch
***
... die beim Zusammenlegen des Lichtchachtes die Sherbildbetrßch-
..
..
tungslupe selbsttätii, in die Nichtgebrau. chsstellu. n bewegt
wird.
.
t
... Sind die Lichtschachtwänie beispielsweise hicntlich ihrer
Be
weung gekuppelt, so wird die der Lupenträeland gegenüberliegen
de Wand zweckmäßig als Mittel zum Zurückbewegen der Sucherlupe
in die Nichtgebrauchsstellun benutzt. Wenn der Lupenträger
an
der Lichtschachtvorderwand anGelenkt ist, wird t'im Zusammeuklap-
pen die Bupe von der Oberkante der Lichtsc. j'tfL'n ürfa8
und umgelegt.
I der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt einen Kameralichtschacht in Arbeitsstellung
im Querschnitt.
Fig. 2 zeigt denselben Lichtschacht in eincr Auge
stellung während des Zusa'enlappens.
Fig. 3 ist eine der Fig. 1 entspreche. de Teildarsi. ellung
einer Ausführung, bei der eine andere Lagerung des Lupenträ-ers
vorgesehen ist.
? ig. 4"zeigt eine abgeänderte Ausführungsform.
ci
Bei dem gezeichneten Beispiel ist in e ; nem mit einer photo-
jraphich n Kamera zu verbindenden Lichtschachtgrundidhmen 1
ein Such'rbildvermittler, z. B. bi'if Mattscheibe Z, gelagert.
Am
Lichtschachtgrundrahmen ist eine Achse) arort en, t) w. die
ein
Rahmen 4 schwenkbar t. E'n 1 r. . n 4 v'. T-'nf'. .. bchtt
5 ist durcn eine Klappe 6 verscl ; los3en, d ^'ntalls lm dle
Achse ? drehbar i. ; t. Der ; hmci 4 und djc kappe 6 bilden
zusam-
men die Lichtschachtvordwfnj und stdhen unter er Wirkung nicht
, die estr'u, plnd, dip Telle i 11 J ie 1fi chtge.
'br c llung aur"uric'"n. r'"'f. i ceitUche Wandteilf 7 sind
.
von d nmen 4 aogv. inkelt oe'r ni', ihm starr verbunden. An
der der Seite 3 entgegengesetzten Seite des Grudrahnens 1 ist
.
eine Achse 8 vorgesehen, um" ; elh& ie Lichtschschtrückand
9
.
4b
sch",. enkbir ist. Zv. ei seitliche Wandteile 10 r'."von der
Rick-
.
w
oder mit ihr starr v i jungen. Die Wndteile/
und die Wandteile 10 bilden in Arbeitstelun die LichtschacH-
seitenwände ; außerdem dienen sie dazu, die Lihtschachtvorder-
wand und die Lichtschachtrückwand hinsichtlich ihrer Bewegung
miteinander zu kuppeln. Zu diesem Zweck sind'-den Wandteilen
Kurvenschlitze vorgesehen, in die an den « edteilen 7 beftstig-
te Führungsbolzen 12 eingreifen. Durch diese Verbindung wird
bewirkt, daß beim Uraklappen-Uler Lichtschachtvorderwand die
Lieh.-hschtrückwand zvangläufi mit in die Nichtgebrauchslage
b ! wegt wird.
In dem Rahmen 4 ist eine Aussparung 13 vorgesehen, in die,
4-18
wenn der Lichtschacht zusam engeklappt ist, ein am Lichtschacht-
, ii, t. N
grundra :. men befestigter Riegel 14 eing ? \r, ift. Nach der
Entriege-
le un£er der Wirl-ung nicht
lung richtfen sich die Lichtschachtv) ände unter der Wirkung
nicht
gezeichneter Federn selbsttätig in die Arbeite tellun u, in
der
*tig in die Arl). Lit
sie durch das Anschlagen eines von J'cn andteilen 7 ab ebogenen
Ansc ilajs 17 an die Vorderkante der Wandteile 10 im
e
kern mit der Stift-Schlit :. fü. rurg 11, 12 festgehalten werden.
An der vorderen Klappe 6 ist' r r Träge. 15 einer Lupe 16
angelenkt. Bei der Ausführung nach Fig. 1 und."r di-, tchse
1H,
Ut. ; die der Lupe'. Lraj schwenkbar ist, von i. nor' der'<and
6
befestigten Blattfeder 19 gehalten. Da de ?-. träger 1 an.-Binem
in Fixe,. 1 an der Wand 6 anl. ebcnlen End vierkanti { ; ausbebildet
.'J. st, bewirkt die Feder 19 auch lie Zu. juckführunb des
Trägers 15
.
. :'j. n ue Nj. chtgebrauchsstellu. n. , sobald der Lupenträ
er um wenig-
0 0
.' ete ; : 'genu. b- ? r Jr W". T. d 'Fig. 1 verschv, enkt
ist. Bei der
'
''usttihr' nach Fig, 3 ist eine un die feste Drehachse ? 0
des
,... 14 Sik8Ie TorJionsfeder 21
" : upcntracrG 14 gewickelte Torionafeder 21 stän'i/bestrebu,
K
t **
'4en Lupentragcr in die Arbeits3tellung zu jrücken, die durch
den
.
! ***on ihm abgebogenen Anschlag 22, lr cn gf ;. i<j Wand
6 legt,
festgelegt ist.
Gea3 der Neuerung wirl die Lich'schch. ru. ckv. pnd 9 dazu
benutzt, un beim Schließen des Lichtschachtes an Lupenträer
, elb--tt,
selbsttätig umzulegen. Fig. 2 zeigt die Ssellung aller Tello
in da
Augenblick, in-". welchem das Umlegen des Lup'ra'beginnt.
Abstelle der Lichtachachtruckwand können auch besondere,
zusätzliche Mittel zum Umlegen des Lupenträgers beim Zusammenklap-
pen des Lichtschachtes benutzt v ;. rden, z. B. Hebelg ställfie.
Auch
(lie S.-n'.'/ände 5 des Lichtschachtes können derart ausgebildet
sein, daß sie beim Einschwenken den Lupenträger 15 in die Nicht-
gebrauchsstellung bewegen. Ist der Lupenträger z. B. in seiner
Gebrauchsstellung, v. ie in Fig. 4 gezeigt, verriegelt, so
wird
in diesem Falle durch das Zusammenlegen des Lichtschachtes
zuerst
die Verriegelung 26 des Lupenträg' ? rs aufgehoben, sodaß derselbe
neuerungsgemä3 ojr'urch Federkraft in die Nichtgebrauchsstellung
bev. eg' ; wird. In Fig. 1 ist die Lage der umgelegten Lupe
inner-
0
li « ilb des Raline., is 4 e2Ln,. 7
halb des Rühmens 4 eingestri'hlt. Anstatt auf der zu ; oder-
zwecken vorge3ehenen Klappe 6 kn der Lupenträger selbstverständ-
lich an einc Lichtschachtvorderwand angelnkt n. di'. ? in in
sich geschlossen'' Gar 3s bild JL. t. J. iuc jh'. 'pe
verschlossenen Aufschnitt nicht afweist. 'rcntTägr kan
als Arm o- ! eY als Platte a hi let seln,
"Foldable light shaft to shield the viewfinder
image of photographic cameras. "
It is known to have a '.''On in front of * "' ... folding light
c ''. '. "pot. phisr.,' r Knccrs a- '. Holder for a viewfinder-
picture viewingn '; magnifying glass; : steer, he \ urchfe5er, ', .. use
'* *
. held urid against he-the 71irlil-. Well, this * pen in ,.
<*
.. the Nicfi '. "'""" tei ""''"?'.' L will chew <According to the new one ,.
,.
t.
ruf4 means provided by such institutions
***
... which, when the light shaft is collapsed,
..
..
tungslupe Selbsttätii, in the non-use. chsstellu. n is moved.
.
t
... Are the light shaft walls, for example, regarding their needs
when coupled, the Lupenträeland will be opposite
de wall is useful as a means of moving the viewfinder back
used in the non-use position. When the loupe wearer is on
is hinged to the front wall of the light shaft, it is
pen the beep from the top of the light screen. j'tfL'n üra8
and knocked over.
I of the drawing is an embodiment of the innovation
illustrated.
Fig. 1 shows a camera light shaft in the working position
in cross section.
Fig. 2 shows the same light well in one eye
position during folding.
FIG. 3 is one of FIG. 1 corresponding. de Partarsi. position
a version in which a different mounting of the magnifying glass carrier
is provided.
? ig. 4 "shows a modified embodiment.
ci
In the example shown, in e; nem with a photo
jraphich n camera to be connected light shaft basic principles 1
a search image broker, e.g. B. bi'if ground glass Z, stored. At the
Light well base frame is an axis) arort en, t) w. The one
Frame 4 swiveling t. E'n 1 r. . n 4 v '. T-'nf '. .. don't
5 is closed by a flap 6; los3en, d ^ 'ntalls lm dle
Axis? rotatable i. ; t. Of the ; hmci 4 and djc cap 6 together form
Men the light shaft frontwfnj and are not under the effect
, die estr'u, plnd, dip Telle i 11 J ie 1fi chtge.
'br c llung aur "uric'" n. r '"' f. i ceitUche wall part f 7 are
.
from d nmen 4 aogv. incelt oe'r ni ', rigidly connected to him. At
is the side of the Grudrahnens 1 opposite to side 3
.
an axis 8 is provided in order to "; elh & ie Lichtschtrückand 9
.
4b
sch ",. enkbir is. Zv. ei side wall parts 10 r '." from the Rick-
.
w
or with her rigid vi boys. The wall parts /
and the wall parts 10 form the Lichtschach-
side walls ; in addition, they serve to
wall and the rear wall of the light shaft with regard to their movement
to couple with each other. For this purpose are'-wall parts
Curved slots are provided, into which the "edge parts 7"
Te guide pin 12 engage. Through this connection becomes
causes the Uraklappen-Uler light shaft front wall to
Lieh.-hschtrückwand zvanglaufi with in the non-use position
b! is moved away.
In the frame 4 a recess 13 is provided into which,
4-18
when the light shaft is folded up, a
, ii, t. N
Grundra:. men fastened bolt 14 enter? \ r, ift. After unlocking
le une er the effect
The light shaft walls do not adjust under the effect
drawn springs automatically in the work tellun u, in the
* tig in the Arl). Lit.
they bent off by striking one of J'cn andteile 7
Ansc ilajs 17 to the front edge of the wall parts 10 in
e
core with the pen slot:. NS. rurg 11, 12.
The front flap 6 is sluggish. 15 of a magnifying glass 16
hinged. In the embodiment according to Fig. 1 and. "R di-, tchse 1H,
Ut. ; that of the magnifying glass'. Lraj is pivotable from i. nor 'der'<and 6
attached leaf spring 19 held. Since de? -. carrier 1 an.-binem
in fixe ,. 1 on the wall 6 on the level end square {; trained
.'J. st, the spring 19 also causes the zu. pruritus of the wearer 15
.
. : 'j. new ny. right of use n. as soon as the magnifying glass holder is
0 0
. 'ete; : 'genu. b-? r Jr W ". T. d 'Fig. 1 is displaced
'
'' usttihr 'according to Fig. 3 is a fixed axis of rotation? 0 des
, ... 14 Sik8Ie TorJionsfeder 21
": upcntracrG 14 coiled Toriona spring 21 stän'i / bestrebu,
K
t **
To move the magnifying glass carrier into the working position, which is supported by the
.
! *** on it bent stop 22, lr cn gf;. i <j wall 6 lays,
is fixed.
Gea3 the innovation is the lich'schch. ru. ckv. pnd 9 to it
used, un when closing the light shaft on the magnifying glass
, elf - tt,
to fold automatically. Fig. 2 shows the position of all Tello in there
Moment in ". Which the flipping of the Lup'ra 'begins.
Special,
additional means for turning over the magnifying glass support when collapsing
pen of the light shaft uses v;. rden, e.g. B. Hebelg ställfie. Even
(lie S.-n '.' / ände 5 of the light shaft can be designed in this way
be that when swiveling the magnifying glass carrier 15 into the non-
move position of use. Is the magnifying glass carrier z. B. in his
Position of use, v. ie shown in Fig. 4, locked so
in this case by collapsing the light shaft first
the lock 26 of the Lupenträg '? rs canceled, so the same
According to the renewal ojr'by spring force in the non-use position
bev. eg '; will. In Fig. 1 the position of the folded magnifying glass is inside
0
li «ilb des Raline., is 4 e2Ln ,. 7th
half of praise 4 scored. Instead of going on to; or-
the 6 kn flap provided for the purpose of the magnifying glass
Lich linked to a light shaft front wall n. di '. ? in in
closed '' Gar 3s bild JL. t. J. iuc jh '. 'pe
closed cold cuts are not available. 'rcntTägr kan
as arm o-! eY as a record a hi let seln,