Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Steigeisen bezw. Eissporn, bei welchem die
Befestigung nur durch einen an der Grundplatte angebrachten drehbaren Bügel erfolgt.
In beiliegender Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Seitenansicht
des Steigeisens bezw. Eissporns in geöffneter und Fig. 2 dieselbe Ansicht in geschlossener
Stellung, Fig. 3 eine Draufsicht auf Fig. i.The present invention is a crampon BEZW. Ice spur, which is attached only by a rotatable bracket attached to the base plate.
In the accompanying drawing, the invention is shown, namely Fig. 1 shows the side view of the crampon BEZW. Ice spurs in the open position and FIG. 2 the same view in the closed position, FIG. 3 is a plan view of FIG.
Das Steigeisen bezw. der Eissporn ist aus Stahlblech hergestellt und besteht aus der
Steigeisenplatte a, in welche die Stifte b c eingenietet
sind. In der Mitte der Platte α ist ein Flacheisen d mittels einer Schraube verstellbar
angebracht, so daß die Verstellung des Flach eisens d je nach der Größe des Absatzes erfolgen
kann.The crampons respectively. the ice spur is made of sheet steel and consists of the crampon plate a, into which the pins bc are riveted. In the middle of the plate α a flat iron d is adjustably attached by means of a screw, so that the adjustment of the flat iron d can be done depending on the size of the paragraph.
Das äußere Ende dieses Flacheisens d besitzt zwei Haken g, h, welche sich bei angelegtem
Steigeisen bezw. Eissporn in den Absatz des Schuhes einpressen. Die beiden seitlichen
Lappen i k der Platte α sind aufgebogen und tragen gelenkig einen Handbügel /,
an dessen Enden ein zweiter kleinerer Bügel m gelenkig angebracht ist, der an seiner Innenseite
einen rauhen Wulst η besitzt.The outer end of this flat iron d has two hooks g, h, which bezw when the crampon is put on. Press ice spur into the heel of the shoe. The two side tabs ik of the plate α are bent up and articulated to carry a hand strap /, at the ends of which a second, smaller bracket m is articulated, which has a rough bead η on its inside.
Die Befestigung dieses Steigeisens bezw. Eissporns am Absatz geschieht auf folgende
Weise:The attachment of this crampon respectively. Ice spurs on the heel happen on the following
Way:
Das Flacheisen d wird auf die richtige Größe des Absatzes eingestellt, so daß letzterer
an dem Bügel m und den Widerhaken g h anliegt, wie in Fig. ι punktiert gezeichnet
ist. Nun wird der Handbügel / gehoben, bis derselbe an den Schuh anschlägt (Fig. 2). Durch
das Verdrehen des Bügels Z wird der Hackenbügel m vermöge seiner Verbindung mit dem
Bügel Z ebenfalls bewegt, und zwar derart, daß sich derselbe fest an den Absatz anpreßt,
wobei sich die beiden Haken g h in die Stirnseite des Absatzes einpressen, wodurch ein
Festhalten des Steigeisens bezw. Eissporns an dem Absatz erzielt wird.The flat iron d is set to the correct size of the paragraph so that the latter rests against the bracket m and the barbs gh , as shown in Fig. Ι dotted. Now the handlebar / is lifted until it hits the shoe (Fig. 2). By rotating the bracket Z, the heel bracket m is moved by virtue of its connection with the bracket Z, in such a way that the same presses firmly against the heel, the two hooks gh press into the face of the heel, thereby holding the Crampons respectively. Ice spur is achieved on the paragraph.
Das Abnehmen des Steigeisens bezw. Eissporns erfolgt durch Herabdrücken des Bügels
Z in die in Fig. 1 gezeigte Lage, wodurch der Bügel m gelockert wird und die beiden
Widerhaken g h frei werden.The removal of the crampon respectively. Ice spur takes place by pressing down the bracket Z into the position shown in FIG. 1, whereby the bracket m is loosened and the two barbs gh are free.
Pate nt-A ν SPRU c η :Pate nt-A ν SPRU c η:
Ein am Stiefelabsatz zu befestigendes Steigeisen bezw. Eissporn, dadurch gekennzeichnet,
daß eine mit Widerhaken (g h) versehene, die Eisspitzen (b c) tragende
Trittplatte (a) mit einem Hackenbügel (m)
durch einen Handbügel (I) derart gelenkig verbunden ist, daß durch Anheben des
Hand bügeis (I) über die Strecklage hinaus der Absatz zwischen den Widerhaken (g h)
und dem Hackenbügel (m) eingepreßt wird, während der HandbUgel (I) sich gegen den
oberen Teil der Hacke legt.A crampon to be attached to the heel of the boot, respectively. Ice horn, characterized in that a is connected to barbs (gh) provided that Eisspitzen (bc) carrying the pedal plate (a) having a root bracket (m) by a hand strap (I) in an articulated manner, that by lifting the hand bügeis (I) beyond the extended position, the heel between the barbs (gh) and the heel bracket (m) is pressed in, while the hand bracket (I) lies against the upper part of the hoe.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.