Hiermit melde ich, der Kaufmann Rudolf p i e p e r, hier, Jägerplatz
Nr. 20, das in den Anlagen abgebildete Modell an und beantrage dessen Eintragung
in die Rolle für Gebrauchs-
muster.
Die Bezeichnung lautet :"Maschinengewehr für Kinder."
/Die geseliche Gebuhr von 1,-RM wird gleichzeitig an
die Kasse des Reichspatentamtes gezahlt.
Es liegen bei :
1. eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstückes, 2. eine Abbildung in
zwei Ausfertigungen.I, the businessman Rudolf Pieper, here at Jägerplatz No. 20, register the model shown in the attachments and request that it be entered in the role for utility template.
The name is: "Machine gun for children."
/ The social fee of 1, -RM will be paid at the same time
the fund of the Reich Patent Office paid.
There are:
1. an identical copy of this document, 2. an illustration in two copies.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich ubereinsticmenae Stücke
zurückbehalten. From this request and all attachments I have agreed to pieces
retained.