't'.''
Hiermit mulden wir (geschlossen zu einer Firma, prozeßfähigo
und d ürgerlicheNamen : der Anmelder)
a) Nikolaus Huppertz,BadAachen,Junkerntrae 5-
b) Eberhar Forbri,adAachen, JnkGrtye 3
c) Emil Göckler 3ad Aachen, Lochnortrße 61
dza in den Aisen bgebil4eteModellan undbeantren ein n
vintrut in die Rolle für eb'rauchsauster.
rie Bezei
Die Bezeichnung luLGt :"EISSLICT.-SPAKLAPE"/.
sic*. L"rcic-r
Als neu Y/j.'rd beansprucht :-.'
Refl. 3xschicht,
Dio"''eißlicht-Spurlpc"untrcheicet sie :. .. onJbr der
nortllulon Lampe ld die rti-
Reflexschicht, Cer'jine ch-isc-f. c ; us. nonHjtzun.. u. -.
ru. nco li'jt,
wodurch die farbie Strhl den Lichten i ; i''oißlic t ."er'jd3t
werden, der Lict. Lc'- 'in eicer orochQiht'und die frbi. <
; en Kontra-
ste des beleuchteten C-eensta : e bosnor hrvortreon.
Die gesetzliche 3buhr von R l ?,--'.'. ird gleichzeitig ; t
die Kasse
ues H. eichspat,tenta : ntGS gezahlt. ; ;
(
Es liegen bei :
1. Eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstückes.
2. Eine Abbildung in zv<ei Ausfertigungen.
3. Eine vorbereitete Epfansbescneiniung in zwei usf hrunon.
Von, diese ; Gesuch und allen Anlagen haben wir übereinstimmende
Stücke zuuckbehalten.
Alle dus bestitenSenaunen'. volle das Patentamt an den
Mitunterzeichneten : Herrn Nikolaus Huppertz, Bad Aachen,
Junkerstraße 54 richten.
't'.''
We hereby mule (closed to a company, capable of litigation
and ugly names: the applicant)
a) Nikolaus Huppertz, Bad Aachen, Junkerntrae 5-
b) Eberhar Forbri, adAachen, JnkGrtye 3
c) Emil Göckler 3ad Aachen, Lochnorsse 61
dza in the Aisen trained model and request a n
vintrut in the role for eb'rauchauster.
rie designation
The designation luLGt: "EISSLICT.-SPAKLAPE"/.
sic*. L"rcic-r
Claimed as new Y/j.'rd :-.'
reflective 3x layer,
Dio"''hot-light-spurlpc"untrcheicet them:. .. onJbr the
nortllulon lamp ld the rti-
Reflective layer, Cer'jine ch-isc-f. c ; us. nonHjtzun.. u.-. ru. nco li'jt,
whereby the color beam i ; i''oißlic t ."er'jd3t
become, the lic. Lc'- 'in eicer orochQiht'and the frbi. <; en contra
ste of the illuminated C-eensta : e bosnor hrvortreon.
The legal 3buhr of R l ?,--'.'. ird at the same time ; t the checkout
ues H. eichspat,tenta : ntGS paid. ; ;
(
There are :
1. An identical copy of this document.
2. An illustration in two copies.
3. A prepared effusion in two usf hrunon.
From, this ; Request and all attachments we have matching
keep pieces.
All dus consist of senunaen'. full the patent office to the
Co-signatories: Mr. Nikolaus Huppertz, Bad Aachen,
Junkerstrasse 54.