ta ; a<BtSJm<t &
Ds bei hohlen Spitlwaren, s. B. aus Oelluloid, oylindriaoher
öder
oonischer Porm, durch Eineinblasen einen pfeifenden Ton hervor*
zmrufen, wurden bisher Pfeifatimmen eingesetzt, die aue Metall-
blech hergestellt eind. Diese laasen sich nur sohleeht mit
ei*
nem anderen aterial,.. B.Colluloid verbinden und loaen sich
deshalb leicht. Aueaer 4as8 da8 Sp1elzeua durch Verlun der
stimme völlig wertlos wird/besteht auch noch die große Gefahr
das da. epielende Kind die lose Stimme Teraohludkt. Bin wei-
terer Nachteil besteht in dem Verrosten der Netalletimmen.
Auch bedingt die Maeeenfabrikation der Metallbloehatimmen,
daea
diese nur in kreierander Form hergestellt werden und daher
nar geeignet eind fur solohe hohlen Spielwaren, die einen kreia'
runden Querschnitt haben.
Dieselben Metallbleoh timmen werden auch in elastisohe Weiohe
gummiepielwa ? en, wie Puppen ud Tiere eingesetzt. Bier iet
ea
sehr unpraotieoh, daaa ee unmöglich iet, dieee in der Farbe
der
puppen oder Tiere uew. zu halten. Infolgedessen macht der eioht*
bare Aussenrand der Stimmte einen minderwertigen Eindruck und
verunziert das wortvolle Veiohgummiapielzeug betra. ohtig.
Auoh
hier lassen sich diese Stimmen leicht von dem Kinde entfernen
und es treten dieselben Gefahren und Nachteile ein. wie achon
oben beschrieben.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Stimme, die ganz aue Cellu-
loid oder ähnlichen Masaen besteht. Bei oylindriechen oder
ko"
mischen spiclw ? en, bei denen der Ton durch Hineinblasen er
zeugt wird, werden einfach zwei gelochte Pl&ttohen in einem
gewissen
gewissen Abstand TOB einander eingeklebt obei ea ganz gleichs
W. i6 10 qa"aiL
g ! iltig ist, ob das Spielzeug eiaen kreisrunden oder einen
drei ; :
oder mehreokigon Querschnitt hat. (und 2)
Bei elastischen Spielzeugen, z. B. Puppen oder Tieren aus Weiche
gnmmi, bei welchen der Ton durch Druck erzeugt wird. wird eine
Stimme aus eizem Stüokpwelohe ftroh
verbindenden, hohlen Halses aus den beiden gelochten Plättohen
hergestellt wird, verwandt. (Pig. 3)
pig. 4 zeigt die Befeetigung der Stimme in der Wandung des
SpieL
zeughohlkörpers. Die uzltergirmere Platte ka= dabei so gzose
Sim
macht werden, wie es eben die elastische Wandung erlaubt, wodur
ein Herausklauban durch das Kind unmöglich gemacht Ist. Die
ober, sichtbare Platte oder die ganze Stimme kann in der Farbe
genau der Farbe des Spielzeugkorpers angepaast werden. Bier*
durch wird erreicht, dasa die atimme eich unauffällig dem Spiel'
zugkörper anpaast und diesen dadurch ansehnlicher macht.
l) Pfeifetimme ftlz hohle Spielwar*zL » dadhrch geken=eichnetvdaan
diese aus Celluloid oder ähnlichen Massen besteht.
o *'4--cl-"3, 8a4, awoh ge'-ring-, 0, 4 ohnettäaen dien
bei oylindrisohe oder koniachen Spielzeugkorpern irgendwelchen
neraohcittes, ana zwei in geweiesen Abzt&nden Ton einander
be-
:estigten, geloohten Plattchen besteht.
3) Pfeifstimme nach Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet,
dass
die Stimme durch Zwischenschaltung eines hohlen Verbindung-
stücket zu einem arHiok vereinigt iat.
4) Pfeif stimme nach den insprüchen 1-5, dadurch gekennzeiohnet,
dann diese farbig, vornehmllch in der Farbe des Spielzeuges
he
gestellt ist.
ta ; a<BtSJm<t &
Ds with hollow Spitlwaren, s. B. made of oelluloid, oylindriaoher barren
Oonian porm, blowing a whistling sound*
to call, whistle guns have been used up to now, which are made of metal
sheet metal and these can only be done with a*
nem other material,.. B. Colluloid connect and load
therefore easy. Aueaer 4as8 da8 S1elzeua by Verlun der
agree completely worthless is/is also the great danger
that there. epielende child the loose voice Teraohludkt. Am white
Another disadvantage is the rusting of the metal parts.
Also requires the maeeen manufacture of Metallbloehatimmen, daea
these are only produced in creative other form and therefore
nar suitable and for only hollow toys that create a
have a round cross-section.
The same metal blehs are also tuned in elastisohe weohe
rubber game? en, such as dolls and animals used. Beer is ea
very unpraotieoh, daaa ee impossible iet, dieee in the color of
dolls or animals etc. to keep. As a result, the eioht*
bare outer edge of the voted an inferior impression and
marred the wordy veiohgum toy re. worthless. Ooh
here these voices can easily be removed from the child
and the same dangers and disadvantages apply. like achon
described above.
The innovation relates to a voice made entirely of cellu-
loid or similar masaen. At oylindriechen or ko"
mix spiclw ? en, in which the sound by blowing into it
is simply two punched plates in one
conscience
certain distance TOB glued to each other obei ea quite the same
W.i6 10qa"aiL
g ! It is important whether the toy is a circular one or a three ; :
or has moreeokigon cross-section. (and 2)
With elastic toys, e.g. B. dolls or animals made of soft
gnmmi in which the sound is produced by pressure. becomes one
Voice from a Stüokpwelohe ftroh
connecting, hollow neck from the two perforated plates
is manufactured, related. (Picture 3)
pig 4 shows the mounting of the voice in the wall of the game
stuff hollow body. The uzltergirmere plate ka= doing so gzose sim
be made, as the elastic wall allows, wodur
it is impossible for the child to snatch it out. the
upper, visible panel or the whole voice can be in color
be matched exactly to the color of the toy body. Beer*
through it is achieved that the breathe I unobtrusively play the game'
adapts the body of the train and makes it more attractive.
l) Whistle chime ftlz hollow toy*zL » dadhrch ken=eichnetvdaan
this consists of celluloid or similar masses.
o *'4--cl-"3, 8a4, awoh ge'-ring-, 0, 4 ohnettäaen dien
in the case of oylindrisohe or coniache toy bodies any
neraohcittes, ana two in designated letters and tone each other
:established, looted tiles.
3) whistling voice according to claims 1-2, characterized in that
the voice through the interposition of a hollow connection-
pieces to form an arHiok united iat.
4) whistle voice according to claims 1-5, thereby characterized,
then these colored, mainly in the color of the toy
is posed.