" adelbe :tigun für \bseiohen o. dl.
----------------------
Gogenotand vorliegender houerung atellt
eloo liua o ; uut llr.'Kbwlollen o. r, uobo1
letztorevorneblmlich'*uo Prf'ne nno hovtutoHt eind.
hiaher Bind die Nadoloofoctigungon bei
diesenAbweichen der"rt vor,/on.noMti<n, indem die Hofoetigungamittel
wie Angeln in beliebiger ceblan, leiohaoiti mit dem Preea-
vorgnf, ic \hzoichn fetoprpnt wurden.
Diee trntellu. n verbürgt einerseits
einenerqcli-ierten itn (, tn (tci-ormeito eine timattlndliohe
Arb.) itow9iae wo. roh oin0 wp "ntlj (ihe \orteu. oru. n zu
verzeichnen
tot.
'f ;) ?' bta.'. n « Rolon duroh vorliegende
Noueran"lnt In (lf% r
1 1 n r-1 ti ri"intt i-un (1 r 111 n.
Ziunun. ; (t'\r'j' :) . '. (-<'. und xwr Züin :
, infi entapreohe
,'.""'L3, i ;' In''oit') :. ri' !
"."'<1,'i '''uc.'l. :'
"4.'."L'l i'oionrin n. n<. t rundrioo.
lnt"rlaoti (lie"iinfüh
Aln nwu. v/i'J. b-. tfmpru. üht, dü8 in der aus
doa..'l'. -1. jn ;- : !' : tl''. .".'. L,..'t''/."'. c : -rtic'u.
n b'uoordnot iot,
:'unD l'Tn obsn no ? int \l3 Boden druelbell.
uo'."."i <'i< ! <. 'un b i, einer wulBtför
:', i. pn"r'r'ir. a"'t'J'l"hd*.., j 't der runplatte a aus
einem
-ni, *eordiet i39Jn.
-jelcheo ale t3i.
Das<} ftigu. nnMitol e welches als Hi-
oherhttun :' ('&l,' : ml-tec !. r.' :. l, plHnto c. il<
autaltet sein kann,
Istnit Rinrr br . tin'nnflohe die euch durch Plättohon
orse-tzt rdon'nn.vrohen. iono Flache, oder Plättohen f
tut vornehmlich vom dem Jinaetzen winkoltörmig (dachförmig)
uu. e-
gebildet.
Indie-"r f'. H :)' :."ltun worden die Plätt-
ohon in die Öffnung b eingeführt und im eingeführten Zustande
wird duo PUMtohon flaoh bezw. eben gedrüokt, wobei 8ioh die
Hän-
der des PJ htohens an die Innenwandung der Öffnung anpreeaen
und
hierdurch eine feato Verbindung mit der Grundplatte a geaohat
fenwird.
Anotatt dar winkeltörmig oder daohförmigen Ge-
etaltungen dr rltohen, können auch Ale Pl'ittohon andentei-
tlg gestaltet Rnl, oben jedoch dieen Gntltunen 03 rmOI
., en en ermö" ;]
ohen lansen, durch Eindrücken in die Öffnung mit dorn Abzeiohe
eine innig Befestigung U orziolnn.
ßoVorvon-nn von lnliohn Hadoin, io
oder falln einf, 0. rn,.. pordnet lfit, Schli
oderfallooln'ultrl ThHhuß d n. ordnet lat Sohli
ze : \n" ? brncht, in wolchem dor NadRlsohaft einlleft ttnd
somit ooltio j3c 7"yTchun."hlhrt.
'lhr'tvr ; t"r ('' ! lh bruchn in"tttchen f nioh
nurrclrund'urrbllt oih, aondür-n können nuoh ein<f
beliebigeOntltun hbn,-obel dnn In djeRpm Pallo die
Öffnung b cluo t-u. t. ; pr'jülr. d ('u'3. tun h 'ben n : usR.
oh!nn!:(". f' d. :' Plttcbenc f ernuht oder
mit jf c'kchoc vern-'hon i 'ln, die oit ! c e'höhte Foütklommuns
an
b
<.tnndunonr'cr'..'l'nuh blron.
.'). u ; t. dü nurduun von 'icin kennen auch an-
.-io' ;'-. rln n :'.''"''. \ \ ''' ;'linten, tlite o. dl. mit
dem
. lichcu-''<.'r'-'') Tn. u"< ; r. : <.'u.
; h u t :. ' :,. r H c h e !
"adelbe: tigun for \ bseiohen o. dl.
----------------------
Gogenotand of the present honoring atellt
eloo liua o; uut llr.'Kbwlollen o. r, uobo1
last foremostly '* uo Prf'ne nno hovtutoHt ein.
hereby attach the Nadoloofoctigungon
this deviation of the "rt before, / on.noMti <n, by the Hofoetigungamittel
like fishing in any ceblan, leiohaoiti with the preea-
vorgnf, I \ hzoichn were fetoprpnt.
Diee trntellu. n guarantees on the one hand
a qualified itn (, tn (tci-ormeito a timattlndliohe
Arb.) Itow9iae where. raw oin0 wp "ntlj (ihe \ orteu. oru. n to be recorded
dead.
'f;)?' bta. '. n «Rolon duroh present
Noueran "lnt In (lf% r
1 1 n r-1 ti ri "intt i-un (1 r 111 n.
Ziunun. ; (t '\ r'j' :). '. (- <'. and xwr Züin:
, infi entapreohe
, '. ""' L3, i; 'In''oit'):. ri '!
"."'<1,' i '''uc.'l. : '
"4. '."L'li'oionrin n. N <. t round trioo.
lnt "rlaoti (lie" iinfüh
Aln nwu. v / i'J. b-. tfmpru. üht, dü8 in the aus
doa .. 'l'. -1. jn; -:! ' : tl ''. . ". '. L, ..' t ''/."'. c: -rtic'u. n b'uoordnot iot,
: 'und l'Tn obsn no? int \ l3 floor druelbell.
uo '. "." i <' i <! <. 'un bi, a wulBtför
: ', i. pn "r'r'ir. a"'t'J'l"hd * .., j' t the runplate a from one
-ni, * eordiet i39Jn.
-jelcheo ale t3i.
The <} ftigu. nnMitol e which as hi
oherhttun: '('& l, ': ml-tec!. r.':. l, plHnto c. il <can be old,
Istnit Rinrr br. they fled you through Plättohon
orse-tzt rdon'nn.vrohen. iono Flat, or Plättohen f
does mainly from the Jinaetzen angular (roof-shaped) uu. e-
educated.
Indie "r f '. H :)':."
ohon inserted into the opening b and in the inserted state
will duo PUMtohon flaoh resp. just pressed, with 8ioh the hand
that of the PJ htohens on the inner wall of the opening and
this creates a feato connection with the base plate a
will open.
Anotatt dar angular or daoh-shaped ge
rltohen, Ale Pl'ittohon can also be divided into
Partly designed Rnl, above however the gntltunen 03 rmOI
., en en enable ";]
ohen lansen, by pressing into the opening with a thorn-toe
an intimate attachment U orziolnn.
ßoVorvon-nn from lnliohn Hadoin, io
or fall einf, 0. rn, .. porders lfit, Schli
oderfallooln'ultrl ThHhuss d n. classifies lat Sohli
ze: \ n "?
thus ooltio j3c 7 "yTchun." hlhrt.
'your'vr; t "r (''! lh break in" tttchen f nioh
nurrclrund'urrbllt oih, aondür-n can only a <f
AnyOntltun hbn, -obel dnn In djeRpm Pallo die
Opening b cluo tu. t. ; pr'jülr. d ('u'3. do h' ben n: usR.
oh! nn! :( ". f 'd.:' Plttcbenc f is resting or
with jf c'kchoc vern-'hon i 'ln who oit! c e 'increased Foütklommuns
b
<.tnndunonr'cr '..'l'nuh blron.
. '). u; t. you nurduun from 'icin also know
.-io ';' -. rln n: '.''"''. \ \''';'linten, tlite o. dl. with the
. lichcu - ''<.'r'-'') Tn. u "<; r.: <.' u.
; cap :. ':,. r H che!