Hiermit melden wir, die Firma Vitus & Köhlen in Rheydt, das in
der Anlage abgebildete Modell an und beantragen dessen
Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster.
Die B (-, zeichnu--ip a
Die Bezeichnung lautet :"Seitlich geschlossener Motorrad-
Mantel mit Klappfeder-Verschluß, genannt Triumphator." Als neu wird beansprucht
: Der von uns herausgebrachte Motorrad-Mantel Form Triumphator ist mit seitlichem
Klappfeder-Verschluß, mit Armbord und Riemen zum weit und enger schnallen. Der Gürtel
ist seitlich durch Druckknöpfe zum enger und weiter stelen.We, Vitus & Köhlen in Rheydt, hereby register the model shown in the attachment and apply for it Registration in the role for utility models.
The B (-, draw- ip a
The designation reads: "Laterally closed motorcycle
Coat with spring clasp, called Triumphator. "As new is claimed: The Triumphator motorcycle coat brought out by us is with a spring clasp on the side, with an arm band and strap to buckle wide and tighter further steles.
Es liegen bei : l. eine gleichlautende Ausfertigun g den
Schriftstückes.
2. doppelte Nachbildung dej lodells,
3. eine vorbereitete Empfangsbescheinigung.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen haben wir übereinstimmende Stücke zurückbehalten.There are: l. an identical copy Document.
2. double replica dej lodells,
3. a prepared receipt.
We have retained matching pieces from this application and all attachments.