, l
Reichspatentamt -
Anmeldestelle für Gebrauchsmuster
B e r 1 i n,
Hiemit melde ich, der Waffenmeister Richard An s o r g
in C o b u r g, Marienberg 2 c, das in den Anlagen abgebildete Modell an, unc. beantrage
dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster, Die Bezeichnung lautet :
Zielkontrollapparat für M. &. 13 für Standvisier und Fliege
Visier."
Als neu wird beansprucht : Federnder rus mit entsprechend geformter Führungsstange,
wodurch der feste Sitz des Zielkontrollapparates ermöglicht wird. , l
Reich Patent Office -
Registration office for utility models
B er 1 in,
Herewith I report, the armorer Richard An cares
in C oburg, Marienberg 2 c, the model shown in the attachments, unc. apply for its entry in the role for utility models, The designation reads: Target controller for M. &. 13 for stationary visor and fly
Visor. "
What is claimed as new is: springy rus with a correspondingly shaped guide rod, which enables the target control apparatus to be firmly seated.
Die gesetzliche Gebühr von Rm. 15, 00 wird gleichzeitig an die Kasse
des Reichspatentamtes gezahlt. liegen bei : 1) eine gleichlautende Ausfertigung
dieses Schriftstückes, 2) ein Modell in natürlicher Größe, 3) eine vorbereitete
Empfangsbescheinigung. The statutory fee of Rm. 15.00 is paid at the same time to the cash register
of the Reich Patent Office paid. are enclosed with: 1) an identical copy
of this document, 2) a full-size model, 3) a prepared one
Receipt.