"Unkräuter-Anzeiger".
------------
Gegenstand des SchuLaes ist eine fUr garten-und
landwirtschaftliohe Betriebe bestimmte Anzeigevorrichtung,
welche in einfacher, sweckmäeaiger und anschdLulicher Weise
über die auf gärtnerisoh oder landwirtschaftlich bearbeite
«
ten GruDd8tüoke. vorkommenden Unkräuter, ihr « Namen und den
die Entwicklung und Verbreitung der verschiedenen Unkräuter
begünstigenden Bodensustand Aufschluß gibt. Die-s ist gemäB
vorliegender Neuerung dadurch erreicht, Aaea die Belehrumgw-
tafel nie mit einem Deokkarton verbundene Drehsoheibe ange-
ordnet ist, welche in konseatrlzahea teordlleten Ri elders
die sektorewtig unterteilt sind, Darstellungen der Unkräuter,
ferner Angaben über den die Verbreitung der Unkräuter begün-
stigenden BodeMuataBd und schließlich die Namen der verschie-
denen Unkräuter in soleher Anordnung enthält, daU bei bestimmter
9
dwroh e Mrlco besolohxoter E tolluag d r Drehsablb
zu einem bestimmten Unkraut gehörigen Angaben teils in Fnstem
des Deokkartons btw< über einer Kinatel marke des Deckksrtons
ersohoinen< Zweokmäaeig nimmt da enater für die Sichtbarma-
ohung der Unkrautdarstellungen einen grouen Sektor ein, damit
ein Vergleichen der dtrautdarstellungen möglich tat. Neuerungs-
gemäß enthält ferner die Rüokaeita der Drohscheibe ebenfalls
in komsentrisoh ringförmiger Anordnung Angaben, vom w lchea
je eine auf den verschiedenen Rimgfeldem sueinamder in Be-
ziebung stehen und bei besti. jnter Einstellung der Drehscheibe,
gleichseitig und gemeinssm in Penetem oder Ausschnitten eines
Deokkartons ersoheinen, der auf der AUltenseite den die Angeben
verbindenden Text enthält. Diese Angaben können sich ebenfalls
auf die auf der Vorderseite eingestollten Unkräuter besi hsn,
sie können sich aber auch unabhängig davon auf eine andere
für
gsrten-und landwirtschaftliche Betriebe in Betracht könnende
Belehrung oder Information besiehen.
Das beigefügte Muster wra aulicht dlo Neu rt.
Bs besteht aus einem vorderen und hinteren Deokkarton, zwischen
welchen die Drehscheibe angeordnet ist* Alle drei Teils sind
durch einen Drhsupfen verbunden. Ein bogenförmiger Ausschnitt
an einer Kante des vorderen ud hinteren Deokkartons ermög-
licht die Drehung der Drehscheibe, deren gesackter Rand durch
den Kantenanssohnitt vorspringt. Der vordere Deckkarton bssitst
2 grosso Ausschnitte oder Fenstsr von Ringsektorform, durch
wel-
che die auf den amBerem Ringfeldern der Vorderseite der Dreh-
scheibe Z6 ordu % * Dwat brsehiedo » r llArOuXr iaU
bar simd, sodasa ein Vergleich miteinander möglich ist. In
eimern
w iteren konseatrisoben Hingfeld von gering r Mhe sind msmreM
Sektoren ch oSwbl6 0t laCt. Di a r*
eraoheindende Farbe gibt gemäß eimer textlichem Belehrums ;
dem
s ut Ur e ciuScoz U*raut as o i » s OrlXos
konzentrischen Ringfeld wind die Namen der Unkräuter, die in
rits ollX prlo=e
4 eo RiaÇelO eX*r totoecoboa D r toSr Dlc-
elionen Riagteld itst ein Peiagoter Der vordere Deck-
karton besitzt ferner auf seiner Vorderseite eine final
marke in estalt einea Pfeiles, nach welcher eime Unkrautas
bildung einsustellen tat, damit die diesem Unkrmmt entspre-
chenden übrigen Angaben in ihren Fenstern erscheinem. Die Am&
m-
zeit den hinteren Dockkartonn enthilt beliebige textliehe Aso
ben bzw. Tabellen für Notizen und forner eine Anzahl FeMter,
durch welche tuaemengeh&rig Angaben belehrender Artdio
<of
der Rückseite der Drohacheibe ebenfalle in koMentriwoh ring-
förmiger Anordnung angebracht ßind, nach beliebiger Mimetellum
itht » w sHwht w n t6Ie
ß Q bU t b a n a D r u e h.
eiohtbar gemacht werden körnen.
BohutK anepruch*
Unkräxter-Anzeiger für garten-und landwirtzcheft-
liche Betriebe dadurch gekennzeichnet, daew
le) auf einer mit einem Drehkartoa verbundenem Dreh-
aeheibe in konsentriachem Rimgfeldem verschiede-
ne Unkräuter eich beziehende Angaben derart ver-
teilt &ngeordnt aimd, inü gleiohar-tige Amßhemt
bEr. at reebie
betr. die verschiedenen Cnkramter in je eimom
Ringfeld vereinigt aimd mnd im dea vexechiedemem
Ringfeldern die auf ein heetimmtee OmkrM zish
beziehendem Amgabem ze verteilt imd, daB zie
bei eimer bestimten Jgimtelluag der Drob » heibe
alle. sichtbar otFr « el » Marbe fIcwl
nut sind
2.) di$ rshs$hsihs in simem RingfslA, tweckwätait
dem snsseren, die Abbildumgem vsrMhiedsmsr Cm-
kräuter enthalt ;
3.) die Drohscheibe in einem Mderem Rimgfeld versohlt
denfarbige Sektoren, die gem eimer Textam abs
des vorderem DeMbImHes, dem die Vsrhreimms ; s
jürr begÜ tigwndM Bodemzust&nd kMMih-
nwm, enthält ;
4.) die Drehachtibe in winem dritten Ringfld di$
NMwn dn Kr&wtwr ntMItt
5.) der vozdertwckkmrtom wei trownw Ring « ktor-
« MMhnitt Mr SiohtbarMohun wiar gröxaren
AMh on UakrMutordMtellumgn uad <iM Nin-
ettlizarke beeitati
6.) die fteknelte der Drob » haibe obenfalle in ken-
tmtriwob ringförmiger AmordaMmg zu<<mNmg<h5rie<
» J 1 t wr-
Angaben enthält, von wwlehH j wiM Mw dwm vr-
wehiwdwjMn Rinfeldern mittiMndr i& Bezihum
wtwhen wad bei beoti mter EiM ellunc durch emt-
apreobend amgeerdMw Auüchnittw $dwr FMter
den hinteren Dockkarp% * »" der gut der Auß « meite
dwn die Anb vrbidedm Twxt wnthältt ewi&h-
zeitig nioktbar worden*
"Weed Scoreboard".
------------
The subject of the school is one for gardening
display device intended for farms,
which in a simple, sweeping and adaptable way
about the gardening or agricultural work «
ten reasons. occurring weeds, their «names and the
the development and distribution of the various weeds
favorable soil condition provides information. This is according to
present innovation achieved by Aaea the Belehrumgw-
turntable never attached to a deodorant box.
is arranged, which in Konseatrlzahea teordlleten Ri elders
which are subdivided by sector, representations of weeds,
also information on the spread of the weeds
stigenden BodeMuataBd and finally the names of the different
which contains weeds in such an arrangement, there are certain
9
dwroh e Mrlco besolohxoter E tolluag dr Drehsablb
Information pertaining to a specific weed is partly in the window
des Deokkartons btw <over a Kinatel mark of the covering clay
ersohoinen <Zweokmäaeig takes da enater for the visible
Without the weed representations a large sector, so
a comparison of the three-dimensional representations was possible. Innovation
according to the Rüokaeita also contains the threatening disc
in a komsentrisoh ring-shaped arrangement, indications from the w lchea
one each on the different rim fields sueinamder in
stand and with besti. under setting of the turntable,
equilateral and common in penets or excerpts of one
Deokkartons are produced, the one on the outside with the information
contains connective text. This information can also be
on the weeds that are pinned on the front,
however, they can also rely on another for
Gardening and farms eligible
Obtain instruction or information.
The attached pattern wra aulicht dlo new rt.
Bs consists of a front and a back cardboard box, between
which the turntable is located * All three are part
connected by a plucking. An arched cutout
on one edge of the front and rear deodorant boxes
light the rotation of the turntable, its sagging edge through
the edging protrudes. The front cover box bssitst
2 large cutouts or windows in the shape of a ring sector through which
on the amber ring fields on the front of the rotating
washer Z6 ordu% * Dwat brsehiedo »r llArOuXr iaU
bar simd, sodasa a comparison with each other is possible. In buckets
F urther Consistent Hingfelds of little effort are msmreM
Sectors ch oSwbl6 0t laCt. Di ar *
according to a bucket of textual instruction; to the
s ut Ur e ciuScoz U * raut as oi »s OrlXos
concentric ring field wind the names of the weeds that live in
rits ollX prlo = e
4 eo RiaÇelO eX * r totoecoboa D r toSr Dlc-
elionen Riagteld itst a Peiagoter The front deck
carton also has a final on its front
Brand in the form of an arrow pointing to a weed
did not stop education so that the
the other information appears in their windows. The Am & m-
time the rear docking box contains any textual Aso
ben or tables for notes and formulas a number of feet,
by which tuaemengeh & rig information instructive Artdio <of
the back of the threatening disc also in koMentriwoh ring-
shaped arrangement attached, according to any mimetellum
itht »w sHwht wn t6Ie
ß Q bU tbana D rue h.
can be made heatable.
BohutK anepruch *
Weed indicator for gardening and agriculture
liche establishments characterized by daew
le) on a rotating box connected to a rotating card
aeheibe in a consistent Rimgfeldem different
ne weeds calibrating information in such a way
divides & nordered aimd, inü equal Amßhemt
ber. at reebie
concerning the various offices in each eimom
Ringfeld unites aimd mnd in dea vexechiedemem
Ring fields on a heetimmtee OmkrM zish
referring Amgabem ze distributed imd that ze
in the case of a certain jgimtelluag of the Drob'eibe
Everyone. visible otFr «el» Marbe fIcwl
are nut
2.) di $ rshs $ hsihs in simem RingfslA, tweckwätait
the snsseren, the likeness vsrMhiedsmsr Cm-
contains herbs;
3.) Spanked the threatening disc in a Mderem Rimgfeld
the colored sectors, which can be mixed with text on the abs
of the front DeMbImHes, to whom the Vsrhreimms; s
jürr begÜ tigwndM Bodemstatus & nd kMMih-
nwm, contains;
4.) the pivot point in a third ring area di $
NMwn dn Kr & wtwr ntMItt
5.) the vozdertwckkmrtom white trownw ring «ktor-
«MMhnitt Mr SiohtbarMohun wiar gröxaren
AMh on UakrMutordMtellumgn uad <iM Nin-
ettlizarke beeitati
6.) the knuckles of the drob »hold up in the
tmtriwob ring-shaped AmordaMmg to << mNmg <h5rie <
»J 1 t wr-
Contains information from wwlehH j wiM Mw dwm vr-
wehiwdwjMn Rinfeldern mitiMndr i & Bezihum
wtwhen wad at beoti mter eggM ellunc by emt-
apreobend amgeerdMw Auüchnittw $ dwr FMter
the rear docking carp that is well on the outside
dwn die Anb vrbidedm Twxt wnthaltt ewi & h-
was nioctable early *