Haarweller.
Die Neuerung bezieht sich auf einen Apparat zur Erzeu-
gung von HaarweJIen, sogenannten Waseorwwllen. Die üblichen
Apparate bestehen aus zwei an einem Gelenk zusammengefug-ten
Bügeln, von denen der eine zwischen den Schenkeln des anderen
au8sohwinbar ist.
Dia Neuerur. besteht darin,dapßauf den beiden Soh,.'nkeln
den gabelförmigen BOgelp vernohiebbare HUlsen angebracht
sind, die auf der Unterseite mit einem Kamm versehen sind.
Für manche Zwecke kann auch der Kittloro BSgel tit einem
Kamm versehen sein.
In den anliegenden Zeiohrurßn ist die Neuerung beispiels-
weise dargestellt.
Fig. 1 zeigt din neuen liotoirwellor von der Seite gesehen.
Fig. 2 ist u3ne Drufßjcht auf den Haarwellor bei gleich-
gestellten Schiobehulson rd
Fig. 3 mit relativ verschobenen Hülsen.
Der neu ! e Hrwoller botuht a' 8 S d m Oabolbugel 1 und dem
mittlerun B ; Igul l# die im Gelenk 3
miteinander verbunden aind. In oder an diesem Gelenk ist
eine Feder rebrcht, die den mittleren Bgol, wi bekannt,
in der Stellung der Fi. l zu halten trachtet. Durch die
0iff 4 worden dl « Bngel in beknnter Weise zoainandeF aue-
genchwungtin, Auf dL-p tlachft, Gebul 1 sind verenlitubbare
u. a
Huleoll e anigeordnetg die nit den Xnopf 7 vorachoben worden
kennen. uod dio ar. r Untereoite mit einon KMa & vereoher
eind.
Soll der Haervotler zur Herntellutig ven
Bgerwollen benutzt worden# so wird in buktannter WeiBe durch
ltt
OwgareihadrfShrn dor Grifte 4 dor Nittloro Bosol 2 nsob
unton eunolfUT. gcn und eo Ober d sr rotutlrt dsss er untor
dc Har ! U liegen K at, wXnrnd dr Otba ! b3pal 1 oben liegt.
Nach Lalaar. der Oriffo dr3oXt dor Bol 2 das Haar in
beka ntor WutBe nach bun und bildet o ; Q tfalle. Soll die
Wu : lo fchP K-ließo , wie in Fip. , ao wird dj H ! *) ß<
9 nsoh
ronte verge : l) br und dor x b dleeer Hz71 qe nit P Mear
T'oh eohta'n unl bi]''t ao oinü ohrcU «. S) &bof
dJo We . t dopf/utt vorch hon tv'rduL, o't ' ! ? mm ntt. tloroK
73"tel 2 auf deeget, Obtrmutte auelt f : Plr dor
don (ler'4911, j t. rthxlt ihr. rd hulde
H3laon 0"rd A rnt0h'l<j'r-r ü "hur. dop nt h vpHüh üdoren
8oi-
tor, v'.'t' !) ch.'bn Wt.'r) t. ur.'l n"r<'nio'i ur. eoh
'ar-t. ; Wolle
t, rmon.
Hair curlers.
The innovation relates to an apparatus for generating
generation of hair waves, so-called Waseorwllen. The usual
Apparatuses consist of two joined together at a joint
Ironing one of which between the thighs of the other
can be won over.
Dia Neuerur. consists in leaning on the two socks
attached to the fork-shaped BOgelp collapsible sleeves
which are provided with a comb on the underside.
For some purposes, the Kittloro BSgel can also be used as a
Be provided with a comb.
In the attached drawing diagrams, the innovation is exemplified
wisely presented.
Fig. 1 shows the new liotoirwellor seen from the side.
Fig. 2 shows no pressure on the hair curl with the same
provided Schiobehulson approx
Fig. 3 with relatively displaced sleeves.
The new one ! e Hrwoller botuht a '8 S dm Oabolbugel 1 and the
mean B; Igul l # those in the joint 3
connected to each other. Is in or on this joint
a spring rebrcht that the middle Bgol, wi known,
in the position of the Fi. l seeks to keep. Through the
0iff 4 been dl "Bangle in a well-known way zoainandeF aue-
genchwungtin, Auf dL-p tlachft, Gebul 1 are negotiable
i.a.
It is arranged that the button 7 has not been pushed forward
know. uod dio ar. r Untereoite with a KMa & vereoher
and
Shall the Haervotler go to Herntellehmen
Bgerwollen has been used # so it is indicated in white
ltt
OwgareihadrfShrn dor Grifte 4 dor Nittloro Bosol 2 nsob
unton eunolfUT. gcn and eo upper d sr rotutlrt dsss er untor
dc Har! U lie K at, wXnrnd dr Otba! b3pal 1 is on top.
After Lalaar. the Oriffo dr3oXt dor Bol 2 the hair in
known anger after bun and forms o; Q t fall. Should the
Wu: lo fchP K-lasso, as in Fip. , ao becomes dj H! *) ß <9 nsoh
ronte verge: l) br and dor xb dleeer Hz71 qe nit P Mear
T'oh eohta'n unl bi] '' t ao oinü ohrcU «. S) & bof
dJo We. t dopf / utt before hon tv'rduL, o't '! ? mm ntt. tloroK
73 "tel 2 on deeget, Obtrmutte auelt f: Plr dor
don (ler'4911, j t. rthxlt ihr. rd hulde
H3laon 0 "rd A rnt0h'l <j'r-r ü" hur. dop nt h vpHüh üdoren 8oi-
tor, v '.' t '!) ch.'bn Wt.'r) t. ur.'ln "r <'nio'i ur. eoh'ar-t.; wool
t, rmon.