An das
R e 1 c hepa t e n t am t
B e r 1 1 n-ST. 61
d » eo-0-0-0
Gitschiner Strafe
Hiermit melde ich, Ingenieur Sana D i e teil,
D r e a d e n-A,, Haydnatrasse 26 das in den Anlagen abge-
bildete Modell an und beantrage dessen Eintragung in die
Rolle tUr ùebrauchaatuater.
Die Bezeichnung lautet :
'Schachtel mit autoaatischer Auagabef
Ale neu wird ! beansprucht ;
zeine schachtel, welche die Eigenheit beaitzt, aich
leicht mit einer Hand Offnen und achlieaaen zu laasen, wo-
bei der Inhalt aus der Schachtel herausgehoben wird. sie
Schachtel eignet sich dadurch vorzüglich als Zigaretten-
schachtel oder für Farbstifte, SchokoladenfUllungen a8w.
Die Schachtel besteht aus einem Jnterteil, Abb. 3/4,
eineta Oberteil, Abb. 1/2 und einen Beferderungarahen, Abb.
5/6.
Der Mechanismus arbeitet folgend ;
Die an dem überteil, Abb. l befestigten bocken
(3 u. 4.) greifen in das Unterteil Abb. 4 ein und zwar iocke
(3)
in die Lagerung (öj und Nocke (4) in die Xreiatörmige Oeffnung
(6). Die Nocke (4) Abb. l tat so lang, dase eie durch daa Ge-
hause der Schachtel hindurch reicht und in den eerörderanga-
reisen. tbb. s UL. 6 eingreift tnd zwar in dn <-hlitz (8)
Abb. 6. . rcb ettnen wn çhlle8en des ueckels. 1r4
dadurch &&newciw der HefS ? derngayahaen (7) Abb.
9 . 1 berauf-and hcrunterbewegt, ia welchem wich der
Inhalt befindet. Ala verchiiesebarer Äachebchr findet
die iß Sc ; schtel dinn weswendtf vae s db re n
a. ulden (R, 113 Ab eB ; e Schacttel
lSe<t eic leicht au « Mtharz preeeen. Gleichzeitig
ist sie ach ae Blech, Pappe nd anderen Materialien
herzue te Hon.
: ; 8 liegen bei :
2 gleichlautende Austertigungen diezee
uhrif'. stUckee,
In ; Z
i torb+} c~. teto Sp£wzbenchzelntgt
l riMMccnIg.
o dieaea ! ehrfetuk nd Allen. Anlagen habe
ich Abschriften zurackbeh<an. ie errorderlichen
. 13.-werden af Ihr isschecxnto Uberwlotten.
To the
R e 1 c hepa tent on t
B er 1 1 n-ST. 61
d »eo-0-0-0
Gitschiner punishment
I, engineer Sana, hereby report you
D reade nA ,, Haydnatrasse 26 the in the appendices
formed a model and apply for its entry in the
Role of the door user.
The designation is:
'' Box with autoaatischer Auagabef
Ale becomes new! claimed;
a box that has the peculiarity, aich
easy to open and achleaaen with one hand, where-
lifting the contents out of the box. she
This makes the box ideal as a cigarette
box or for colored pencils, chocolate fillings a8w.
The box consists of an inner part, Fig. 3/4,
a top part, Fig. 1/2 and a conveyor attachment, Fig. 5/6.
The mechanism works as follows;
The jacks attached to the top, Fig. 1
(3 and 4.) engage in the lower part Fig. 4, namely in a cam (3)
into the storage (öj and cam (4) in the Xreiat-shaped opening
(6). The cam (4) Fig. 1 did so long that a
reach home through the box and into the
travel. tbb. s UL. 6 intervenes in dn <-hlitz (8)
Fig. 6.. Rcb the cover. 1r4
thereby && newciw the HefS? derngayahaen (7) Fig.
9. 1 up and down, generally which one gave way
Content is located. Ala releasable Äachebchr finds
the eat Sc; shtel dinn weswendtf uae s db re n
a. ulden (R, 113 Ab eB; e Schacttel
It is easy to preeeise Mtharz. Simultaneously
it is ae sheet metal, cardboard and other materials
Dear te Hon.
:; 8 are with:
2 identical editions diezee
uhrif '. pieces,
In ; Z
i torb +} c ~. teto Sp £ wzbenchzelntgt
l riMMccnIg.
o theaea! Ehrfetuk nd Allen. Have plants
I backed up transcripts & ltan. ie necessary
. 13.-Be overwhelmed af your isschecxnto.