Hiermit melden wir, die Firma @. Michovius, Kommanditgesellschaft,
Cottbus, Lieberoserstr. 35/36 das in den Anlassen im Original beigefügte
'Sohaufenster-Kuvert an und beantxagen dessen EintraGung in
die Rolle
''tf Gebrauchsmuster.
i<i Bezeichnung lautt :
...
: : :"Schaufenster-Kuvert für erbebriefe und sonstige Briefreklame".
...
: All neu wird beansprucht :
* *'
Die bisherigen Fensterumschläge waren mit quergestelltem Fenster versehen und dienten
ausschließlich der Adresse. (biehc Anlagen)
. Unser neues Schaufenster-Kuvert steht aufrecht und dient
der
. :... : Wiedergabe einer Reklame, wie aus den Anlagen ersichtlich
ist.
L>
Wir melden den Gebrauchsmusterschutz an für alle Brief-und
Werbekuverts (einschließlich solcher mit Scheinverschlüssen, wie die beigefügten
gelben zwei Muster zeigen).We hereby report the company @. Michovius, limited partnership, Cottbus, Lieberoserstr. 35/36 the original attached to the events 'Sohaufenster envelope and apply for it to be entered in the roll
'' tf utility model.
i <i designation reads:
...
::: "Shop window envelope for letters and other letter advertising".
...
: All new is claimed:
* * '
The previous window envelopes were provided with diagonally positioned windows and were used exclusively for the address. (biehc plants) . Our new shop window envelope stands upright and serves the purpose
. : ...: Reproduction of an advertisement, as can be seen from the attachments.
L>
We register the utility model protection for all letters and
Advertising envelopes (including those with bill seals, as shown in the two yellow samples attached).
Die gesetzliche Gebühr von RM 15.--wird gleichzeitig an die Kasse
des Reichspatentamtes gezahlt. The statutory fee of RM 15 .-- is paid to the cash register at the same time
of the Reich Patent Office paid.
Es liegen bei : 1. Eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstückes,
2. Zwei Original-Schaufenster-Kuverts, Zwei Schaufenster-Kuverts mit Scheinverschlüssen
zur bloßen Ansicht, 3. Eine vorbereitete Empfangsbescheinigung (Freiumschlag mit
RM-. 24 frankiert).There are: 1. An identical copy of this document,
2. Two original shop window envelopes, two shop window envelopes with dummy seals
for mere inspection, 3. A prepared receipt (postage paid envelope with
RM-. 24 franked).