Claims (2)
Bielefeld, d. 1. Okt. 1955
All) recht-Del lus-WegBielefeld, d. Oct 1, 1955
All) right-del lus-way
An dasTo the
ReichspatentamtReich Patent Office
Berlin SW
Gitechinerstr. 97/lo3 Berlin SW Gitechinerstr. 97 / lo3
Hiermit melde ich, der Kaufmann Heinrich Grabbe in Bielefeld, Albrecht-Delius-Y/eg 5, dasein den Anlagen abgebildete
tiodell an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster.I hereby report the merchant Heinrich Grabbe in Bielefeld, Albrecht-Delius-Y / eg 5, that is shown in the attachments
tiodell and apply for its entry in the role for utility models.
Die Bezeichnung lautet: Rundbundhoae :nit Hüftenhalter.
X Als neu wird beansprucht:The designation is: Rundbundhoae: nit hip holder.
X The following is claimed as new:
Hose für Strasse und Sport. Aeusserst bequemer und angenehmer
Sitz. Zu tragen ohne Hosenträger und ohne Gürtel.^Pants for street and sport. Extremely more convenient and pleasant
Seat. To be worn without suspenders and without belt. ^
Die gesetzliche Gebühr von RM. 15,- wird an die
Kasse des Redchspatentamtes gezahlt.The legal fee of RM. 15, - will be sent to the
Cash of the Redchspatentamt paid.
Es liegen t*»isThere are t * »is
L.) eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstükkes.
L.) an identical copy of this document.
2.)eine Abbildung in zwei Ausfertigungen
3.)Beschreibung des Schutzanspruches. 4. leine vorbereitete Empfangsbescheinigung.2.) a picture in two copies
3.) Description of the protection claim. 4. Line prepared receipt.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich übereinstimmende Stücke zurückbehalten.I have retained matching pieces from this application and all attachments.
Ί ν.Ί ν.
Anlage No. 5 ,;-'^ Appendix No. 5 ,; - '^
zur Gebrauchsmisterschutz-Anmeldung
des Kaufmanns Heinrich Gratbe in Bielefeld, Albrecht-Delius-Wegöfor registration of utility rights
of the merchant Heinrich Gratbe in Bielefeld, Albrecht-Delius-Wegö
• Der Schutzaneprudh. wird hergeleitet dadurch., dass, wie der
Name sagt, der Halt der Hose ohne Hosenträger und Rundgurt auf den Hüften verteilt ist, entgegen den bekannten
Ausführungen auf Hem Leib und im Rücken.• The Schutzaneprudh. is derived from the fact that, like the
Name says that the hold of the trousers is distributed on the hips without suspenders and round belt, contrary to the well-known
Versions on the body and in the back.
Die Hose hat durch Schnitt und elastische Gummigurt-Verarbeitung
einen äusserst bequemen Sitz, wodurch auch das ^
Fallen der Beinlinge erheblich gefördertThe pants have an elastic rubber belt by cutting and processing extremely comfortable seating, which also ^ fall of leg warmers significantly promoted