DE134622C

DE134622C -

Info

Publication number: DE134622C
Application number: DENDAT134622D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Trennung von Luft und Wasser in hydraulischen Luftkompressoren, und besteht im Besonderen darin, dafsclas mit Luft gemischte Wasser in der Scheidekammer, in welcher die Trennung der Luft von dein Wasser vor sich geht, in gesonderten Strömen in mehrere einzelne Scheidekammern geleitet wird, um eine bessere und vollständige Trennung der Luft von dem Wasser zu erzielen.The present invention relates to a method for separating air and Water in hydraulic air compressors, and in particular consists in dafsclas with Air mixed water in the vaginal chamber, in which the air is separated from your Water going on is passed in separate streams into several individual separating chambers to achieve a better and more complete separation of the air from the water.

Auf beiliegenden Zeichnungen ist eine für das obige Verfahren verwendete Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar inIn the accompanying drawings there is an apparatus used for the above process shown in one embodiment, namely in

Fig. ι in einer Seitenansicht (theilweise im Schnitt);Fig. 1 in a side view (partly in section);

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt im vergröfserten Mafsstabe durch den unteren Theil des Kompressors, währendFig. 2 is a vertical section, on an enlarged scale, through the lower part of the compressor while

Fig. 3 und 4 wagerechte Schnitte nach den Linien x-x bezw. y-y in Fig. 2 veranschaulichen. Fig. 3 and 4 horizontal sections along the lines xx respectively. yy in Fig. 2.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht der hydraulische Kompressor aus dem den Wasserzuflufs regelnden Behalter A, dem Standrohr B und der Scheidekammer C, in welcher die Trennung von Luft und Wasser vor sich geht, wobei das Wasser durch den Abflufsschacht G und die komprimirte Luft durch das Rohr E nach der Verwendungsstelle fortgeleitet werden. Mit der Scheidekammer C steht ein Sicherheitsrohr F in Verbindung, um bei Ueberschreitung des Maximaldruckes "die Luft aus der Kammer C ablassen zu können.As can be seen from Fig. 1, the hydraulic compressor consists of the water supply regulating container A, the standpipe B and the separation chamber C, in which the separation of air and water takes place, the water through the drain shaft G and the compressed air be passed through the pipe E to the point of use. A safety tube F is connected to the separating chamber C so that the air can be let out of the chamber C if the maximum pressure is exceeded.

Nach der vorliegenden Erfindung ist in das untere, in die Scheidekammer C hinreichende Ende des Standrohres B ein kleineres Rohr b eingesetzt, welches an einem in Scheidekammer C z. B. vermittelst der Stäbe e befestigten Scheidegefäfs α angebracht ist (Fig. 2) und in das letztere bis ungefähr zu dessen Mitte hineinreicht. Das durch das Standrohr B strömende Wasser wird durch den zwischen den Rohren B und b liegenden Ringraum in die Scheidekammer C unmittelbar und durch das Hohr b in das Scheidegefäfs α geleitet, wobei die Luft sich im Gefäfs α ansammeln und aus demselben durch Rohre c in die Scheidekammer C übertreten kann, wenn das Wasser durch den zunehmenden Druck der komprimirten Luft unter das untere Ende des Rohres c bis zur Linie 2-2 gefallen ist.According to the present invention in the lower, sufficient in the disengagement chamber C end of the standpipe B is a smaller pipe employed b which, for at a separation chamber in C. B. by means of the rods e attached Scheidegefäfs α is attached (Fig. 2) and extends into the latter up to approximately its center. The refrigerant flowing through the standpipe B water is conducted through the B and b lying annular space in the separation chamber C and b directly between the tubes through the Hohr in the Scheidegefäfs α, wherein the air α accumulate in the vessel, and c of the same through pipes in the Separation chamber C can pass when the water has fallen under the lower end of the tube C to line 2-2 due to the increasing pressure of the compressed air.

In das Rohr b ist wieder ein kleineres, an einem zweiten Scheidegefäfs a¹ befestigtes Rohr b' hineingeführt, so dafs das durch das Rohr b strömende Wasser zum Theil auch in das Scheidegefäfs a' hineingeleitet wird und in dem letzteren die Trennung von Luft und Wasser vor sich geht. Die sich ansammelnde Luft wird aus diesem Gefäfs durch Rohre c', wenn das Wasser bis unter die Linie 3-3 gefallen ist, in die Scheidekammer C übergeführt, an welcher das Gefäfs a' z. B. vermittelst der Stäbe e' befestigt ist. In derselben Weise können in der Scheidekammer C mehrere Scheidegefäfse unter einander angeordnet sein, in welche das Wasser in der oben beschriebenen Weise eingeführt wird.In the pipe b a smaller pipe b ' attached to a second separating vessel a ¹ is again led, so that the water flowing through the pipe b is partly conducted into the separating vessel a' and in the latter the separation of air and water going on. The accumulating air is transferred from this vessel through pipes c ', when the water has fallen below the line 3-3, into the separating chamber C, at which the vessel a' z. B. is attached by means of the rods e '. In the same way, several separating vessels can be arranged one below the other in the separating chamber C , into which the water is introduced in the manner described above.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist unmittelbar unter dem Scheidegefa'fs a' ein ähnliches Gefäfs a" vermittelst der Stäbe e¹' angebracht, welches aber mit ,dem Wasserzuleiturigsrohr nicht in unmittelbarer Verbindung steht. In diesem unteren Gefäfs a" findet eine Trennung der Luft von dem Wasser statt, bevor das letztere aus der Scheidekammer C durch die im Boden vorgesehene Oeffnung D austritt. Die sich ansammelnde Luft wird, falls das Wasser im 'Gefäfs a" bis unter die Linie 4-4 fällt, durch die mit Oeffnungen f versehenen Rohre c" in die Scheidekammer C übergeführt, so dafs sich in der Kammer C alle Luft aus den einzelnen Scheidegefäfsen ansammelt und von dort durch das Rohr E nach der Verwendungsstelle forfgeleifef werden kann.In this embodiment is immediately below the Scheidegefa'fs a 'a similar vessel, a "by means of the rods ¹ e' is attached, which, however, with, the Wasserzuleiturigsrohr not in direct connection. In this vessel, a lower" is a separation of the air from the Water takes place before the latter emerges from the separating chamber C through the opening D provided in the bottom. The collected air is, if the water in the 'vessel, a "falls below the line 4-4 through the f with openings pipes provided c" in the disengagement chamber C transferred, so all the air from the individual DAF in the chamber C Separating vessels accumulates and can be forfgeleifef from there through the tube E to the point of use.

Die einzelnen Scheidegefäfse a, a' und a'' sind unterhalb der Rohröffnungen derart angebracht, dafs das auf diese Gefäfse auftreffende Wasser zerstäubt und hierdurch eine bessere und vollständigere Trennung der Luft von dem Wasser erzielt wird. Um hierbei dem abfliefsenden Wasser die noch anhaftenden Luftblasen vollkommen durch Zusammenbringen des W^Tassers mit Reibungsflä'chen zu entziehen, sind auf den einzelnen Scheidegefäfsen gekrümmte, radial verlaufende Rippen d bezw. d" angebracht (Fig. 3 und 4), wodurch dem auf diese Flächen auftreffenden Wasser eine Drehbewegung mitgetheilt wird, wobei das Gefäfs a" mit einem konischen centralen Theil b" zwecks besserer Ableitung des Wassers versehen sein kann.The individual separating vessels a, a ' and a'' are attached below the tube openings in such a way that the water hitting these vessels is atomized and thereby a better and more complete separation of the air from the water is achieved. Here, in order to deprive the abfliefsenden water still adhering to the air bubbles completely by contacting the ^T W ater with Reibungsflä'chen curved on each Scheidegefäfsen, radially extending ribs are BEZW d. d " attached (Fig. 3 and 4), whereby the water hitting these surfaces is imparted a rotary motion, whereby the vessel a" can be provided with a conical central part b " for the purpose of better drainage of the water.

, Die Scheidekammer C kann weiter derart angebracht sein, dafs der untere Rand desselben nur bis zum oberen Scheidegefäfs a reicht und das. Wasser aus den unteren Scheidegefäfsen unmittelbar in den Abzugschacht tritt.The separating chamber C can furthermore be arranged in such a way that the lower edge of it extends only as far as the upper separating vessel a and the water from the lower separating vessels passes directly into the vent.

Anstatt der Verbindungsrohre c c' c" der einzelnen Scheid egefäise mit der Scheidekammer C kann auch nur ein Satz von Rohren derart angebracht und dieselben. innerhalb der einzelnen Gefäfse mit Oeffnungen derart versehen sein, dafs die Luft aus allen Gefäfsen durch diesen einen Satz von Rohren in die Scheidekammer C übergeführt wird, wobei die Verbindung der einzelnen Scheidegefäfse mit einander auch so ausgeführt sein kann, dafs die Luft aus dem ' unteren Gefäfs in das darüber gelegene tritt u. s. w.Instead of the connecting tubes cc'c "of the individual separating vessels with the separating chamber C , only one set of tubes can be attached in such a way and the same can be provided with openings within the individual vessels in such a way that the air from all the vessels flows through this one set of tubes the separating chamber C is transferred, whereby the connection of the individual separating vessels with one another can also be carried out in such a way that the air flows from the lower vessel into the one above, etc.

Claims

Patent Claims:

1. A method for separating air and water in hydraulic air compressors, characterized in that the water flowing out of the standpipe (B) and mixed with air is passed in individual streams to several separating vessels.

2. Embodiment of the method according to claim i, characterized in that in

. the separating chamber (C) several separating vessels which are directly or interconnected with the separating chamber are arranged one below the other and are connected to the standpipe by tubes protruding into one another.

3. Embodiment of the device according to claim 2, characterized by the arrangement of curved, radially extending ribs (dd ") on the upper! Surfaces of the individual separating vessels, which are mounted below the individual tube openings in such a way that they act as an atomizer for the with air mixed water are used, the latter being imparted a rotary motion by the ribs.

1 sheet of drawings.