DE133669C

DE133669C -

Info

Publication number: DE133669C
Application number: DENDAT133669D
Authority: DE

Description

SiSi

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bis jetzt gebauten Kondensatoren inufste das Kondenswasser zur Erreichung eines guten Vacuums bis auf eine niedere Temperatur abgekühlt werden. Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, durch geeignete Vorrichtungen das Kondenswasser mit hoher Temperatur zu gewinnen und dabei dennoch ein gutes Vacuum zu erzielen, woraus eine Wärmeersparnifs resultirt. In the condensers built up to now, the condensation water inufste to achieve a good vacuum can be cooled down to a low temperature. The present invention now aims to use suitable devices to control the condensation water at a high temperature win and still achieve a good vacuum, from which a heat saving results.

Die Bauart besteht im Allgemeinen darin, dafs das Kondenswasser unmittelbar nach dem Niederschlagen, also noch mit hoher Temperatur, von den kühlenden Flächen abgeleitet wird und dafs in einem Theil des Kondensators Wasser, Dampf und der dem heifsen ablaufenden Kondenswasser noch entströmende Schwaden so stark abgekühlt werden, dafs ein gutes Vacuum entsteht.The design generally consists in that the condensation water immediately after the Precipitation, i.e. still at a high temperature, is derived from the cooling surfaces and that in a part of the condenser water, steam and the hot water draining condensation water or vapors flowing out are cooled down so much that a good vacuum is created.

Fig. ι zeigt einen Kondensator mit parallel zu den Kühlwasserröhren angeordneten Rinnen von bogenförmigem Querschnitt.Fig. Ι shows a condenser with channels arranged parallel to the cooling water pipes of arched cross-section.

Er besteht ' aus dem Kondensraum a, dem Heifswasserraum b und den Kühlwasserräumen c und d. Die Kühlwasserröhren führen von der Rohrwand e bis zur Rohrwand f und sind wie gewöhnlich eingebaut. Unter jeder dieser Kühlwasserröhren, mit Ausnahme derer in den untersten Reihen, sind geneigte Rinnen g angebracht und in Oeffnungen der Zwischenwand h und am anderen Ende befestigt.It consists of the condensation space a, the hot water space b and the cooling water spaces c and d. The cooling water pipes lead from the pipe wall e to the pipe wall f and are installed as usual. Under each of these cooling water pipes, with the exception of those in the lowest rows, inclined gutters g are made and fastened in openings in the partition h and at the other end.

Das sich an den Kühlwasserröhren bildende Kondenswasser tropft in die Rinnen g und rieselt in diesen nach dem Heifswasserraum b. Hier sind die Kühlwasserröhren mit Isolirhülsen i und die Rohrwand f mit einer Isolü> platte k versehen, so dafs das zuströmende heifse Kondenswasser nicht wesentlich abgekühlt wird, sondern bald durch den Rohrstutzen in die Luft- oder Kesselspeisepumpe fällt. Im Kondensraum α wird zwischen den untersten Rohrreihen, wo keine Rinnen angebracht sind, das Kondenswasser stark abgekühlt, so dafs ein hohes Vacuum erreicht wird. Das kalte Kondenswasser gelangt durch den Rohrstutzen m in die Luftpumpe,The condensation water that forms on the cooling water pipes drips into the channels g and trickles into these after the hot water space b. Here the cooling water pipes are provided with insulating sleeves i and the pipe wall f with an insulating plate k so that the hot condensation water flowing in is not significantly cooled, but soon falls through the pipe socket into the air or boiler feed pump. In the condensation space α , the condensation water is strongly cooled between the lowest rows of pipes, where there are no channels, so that a high vacuum is achieved. The cold condensed water enters the air pump through the pipe socket m,

Fig. 2 zeigt einen Kondensator mit quer zu den Kühlwasserröhren angeordneten Rieselblechen von wellenförmigem Querschnitt. Diese Rieselbleche g sind zwischen den Rohrreihen mit ca. 30⁰ Neigung gelagert und mit Durchbrechungen versehen, welche eine gute Dampfvertheilung bezwecken.2 shows a condenser with trickle plates of undulating cross-section arranged transversely to the cooling water pipes. This scrubbing plates are mounted g between the tube rows with about 30 ⁰ slope and provided with openings, which aim a good Dampfvertheilung.

In den Rinnen der Rieselbleche läuft das heifse Kondenswasser nach den Heifswasserräumen b b, von wo es durch die Stutzen // nach der Luft- oder Kesselspeisepumpe fiiefst. Zwischen den untersten Rohrreihen sind keine Rieselbleche, hier wird durch starke Abkühlung von Wasser, Dampf und Schwaden das gute Vacuum erzielt. Das kalte Kondenswasser fiiefst durch den Rohrstutzen m in die Luftpumpe. The hot condensation water runs in the gutters of the trickle plates to the hot water spaces bb, from where it flows through the nozzles // to the air or boiler feed pump. There are no trickle plates between the lowest rows of pipes, the good vacuum is achieved here through strong cooling of water, steam and steam. The cold condensed water flows through the pipe socket m into the air pump.

Die Kondensatoranlage kann auch aus zwei getrennten Kondensräumen gebildet sein. In dem ersten wird hauptsächlich der Dampf niedergeschlagen und das Kondenswasser mit noch hoher Temperatur weggeleitet. Im zweiten Kondensraum wird der noch übrige Dampf und Schwaden niedergeschlagen und so das eigentliche Vacuum erzielt.The condenser system can also be formed from two separate condensation chambers. In In the first, the steam is mainly deposited and the condensation water with it diverted away at a high temperature. In the second condensation chamber, the remaining steam and steam are deposited and so on the actual vacuum achieved.

Claims

Patent claim:

Surface condenser with hot water discharge, characterized by the arrangement of one or more hot water spaces (b) next to the condensation space, into which the condensation water for the most part immediately after precipitation through channels, catch plates or pipes (g) attached under the cooling tubes (r) is routed away from the condensation space (a) at a still high temperature for other use.

For this purpose ι sheet of drawings.